Η υπογραφή «με σεβασμό» στο τέλος της επιστολής είναι μια τυπική φόρμουλα ευγένειας. Είναι πάντα απαραίτητο να τελειώνει το γράμμα με αυτή τη φράση; Πώς να το γράψετε σωστά στα ρωσικά και στα αγγλικά; Ας δούμε παραδείγματα.
Κατεβάστε σχετικό υλικό:
Πώς να τερματίσετε μια επαγγελματική επιστολή με σεβασμό
Δεν υπάρχουν τυχαίες φράσεις στην επίσημη αλληλογραφία. Η υφολογία απαιτεί συνοπτικότητα και προσεκτική επιλογή λέξεων από τον συγγραφέα. Οι φράσεις κλεισίματος ενισχύουν θετικά συναισθήματα, εκφράζουν αυτοπεποίθηση και εκτίμηση ταυτόχρονα. Μια σαφής υπογραφή βοηθά στη διατήρηση συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου. Σεβαστείτε τον συνομιλητή και συνθέστε το κείμενο έτσι ώστε να είναι ευχάριστο στην ανάγνωση. Η ευγένεια σε συνδυασμό με τον επαγγελματισμό μιλούν για την ικανότητα ενός ειδικού.
Όταν γράφετε ένα επίσημο μήνυμα, να θυμάστε ότι μιλάτε για λογαριασμό ολόκληρης της εταιρείας. Ο γραμματέας πρέπει να είναι σωστός, καθώς εκπροσωπεί τον αρχηγό του. Η συμμόρφωση με τους γενικά αποδεκτούς κανόνες επαγγελματικής αλληλογραφίας δημιουργεί μια θετική εικόνα της εταιρείας στα μάτια των συνεργατών και των πελατών.
Η επίσημη αλληλογραφία έχει πάντα συγκεκριμένους στόχους. Ο σκοπός καθορίζει τη δομή του κειμένου. Γενικά το κείμενο χωρίζεται σε πολλά σημασιολογικά μέρη: εισαγωγή, δήλωση του προβλήματος, επιχειρηματολογία και συμπέρασμα.Κάθε τμήμα εκτελεί συγκεκριμένες εργασίες. Η εισαγωγή, για παράδειγμα, προετοιμάζει την αντίληψη των κύριων ιδεών. Συμπέρασμα - εκφράζει ευχές και ελπίδες , διασφαλίζει περαιτέρω συνεργασία.
Ευχαριστήρια επιστολή προς έναν υπάλληλο από τον επικεφαλής του οργανισμού
Σημείωση!Για καθεμία από τις εργασίες υπάρχουν γενικά αποδεκτοί τύποι. Τελειώνοντας το γράμμα ευγενικά, δείχνετε ότι σέβεστε τον σύντροφό σας, τον προετοιμάζετε για θετικά συναισθήματα και αφήνετε καλές εντυπώσεις.
Πώς γράφεται «με σεβασμό» στο τέλος μιας επιστολής
Ένας ενιαίος κανονισμός της επιχειρηματικής αλληλογραφίας και η προσέγγισή της σε κοινά πρότυπα είναι χαρακτηριστικός για τις μεγάλες εταιρείες. Σχέδιο επιστολόχαρτο , η μορφή των «αυτογράφων» στο τέλος του μηνύματος γίνεται μέρος της εταιρικής κουλτούρας, στοιχείο στυλ. Είτε πρόκειται για έντυπο είτε ηλεκτρονικό μήνυμα, η συμμόρφωση με ένα ενιαίο πρότυπο είναι ένας δείκτης προσοχής στη λεπτομέρεια και σημαντικές λεπτότητες.
Υπάρχουν διάφοροι τύποι φράσεων κλεισίματος στην επαγγελματική αλληλογραφία. Η επιλογή τους εξαρτάται από το πόσο καλά γνωρίζετε τον παραλήπτη. Για παράδειγμα, η υπογραφή "με σεβασμό" σε μια επίσημη επιστολή είναι ουδέτερη. Εάν θέλετε να εστιάσετε την προσοχή του συντρόφου σας σε κάτι ή να του υπενθυμίσετε ξανά το αίτημα, χρησιμοποιήστε συγκρατημένες φράσεις:
- Με εκτίμηση...
- Με εκτιμιση...
- Τις καλύτερες ευχές μου...
Όταν επιλέγετε την τελική φόρμουλα ευγένειας, προσπαθήστε να κάνετε χωρίς εξοικειώσεις. Να γνωρίζετε πόσο καλά γνωρίζετε το άτομο στο οποίο γράφετε. Αν η γνωριμία είναι επίσημη, μείνε στο επίσημο στυλ.
Η απάντηση ετοιμάστηκε από κοινού με τους συντάκτες του ηλεκτρονικού περιοδικού " Εγχειρίδιο Γραμματέα».
Απαντήθηκε από Maria BELDOVA,
Με. n. Με. VNIIDAD, ειδικός στον τομέα της διαχείρισης τεκμηρίωσης
Τι περιμένουμε όταν στέλνουμε μια επιστολή σε έναν συνεργάτη ή πελάτη; Ώστε οι πληροφορίες μας, έστω και αρνητικές, να κάνουν ευνοϊκή εντύπωση στον παραλήπτη και να προκαλούν απάντηση ή απόφαση. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί εάν ακολουθήσετε τους κανόνες της εθιμοτυπίας αλληλογραφίας, μορφοποιήσετε σωστά την επιστολή και προετοιμάσετε ένα κείμενο υψηλής ποιότητας. Το κείμενό σας πρέπει να είναι μέτριου μήκους. περιέχουν τα απαραίτητα επιχειρήματα και σαφή γλώσσα και έχουν μια δομή που μεταφέρει καλύτερα τις πληροφορίες.
Λήψη 1. Διαχωρίστε το κύριο από το δευτερεύον
Το κείμενο μιας επαγγελματικής επιστολής πρέπει να έχει όγκο επαρκή για να ...
Η πλήρης έκδοση της απάντησης είναι διαθέσιμη δωρεάν
«Με σεβασμό» στο τέλος της επιστολής: με κόμμα ή χωρίς
Η τελική μορφή ευγένειας δίνεται στο τέλος του κειμένου. Τοποθετείται στο ίδιο κάθετο με την ημερομηνία, στη δεξιά πλευρά. Η φράση χωρίζεται από το κύριο κείμενο με δύο ή τρία διαστήματα. Λίγο παρακάτω είναι στηρίγματα "Υπογραφή" , συμπεριλαμβανομένου του ονόματος της θέσης του μεταγλωττιστή, της προσωπικής του υπογραφής και μεταγραφής. Αυτή η ρύθμιση συμμορφώνεται με τα πρότυπα του GOST 6.30-97, το οποίο καθορίζει τις απαιτήσεις για τη γραφική εργασία. Εάν το μήνυμα εκδίδεται σε επίσημο επιστολόχαρτο ή είναι ιδιωτικού χαρακτήρα, δεν τίθεται ο τίτλος της θέσης και το αντίγραφο της υπογραφής.
Η ερώτηση για το πώς να γράψετε στο τέλος της επιστολής "με σεβασμό": με ή χωρίς κόμμα, δεν έχει σαφή απάντηση. Και οι δύο επιλογές είναι αποδεκτές. Η απουσία ζωδίου μπορεί να εκληφθεί ως αμέλεια, ακόμη και ως αναλφαβητισμός. Από την άλλη, σύμφωνα με τους κανόνες στίξης, αυτό το κόμμα δεν πρέπει να τίθεται. Από την άποψη της ρωσικής γραμματικής, το σημάδι είναι περιττό. Οι λέξεις "με σεβασμό" δεν αποτελούν εισαγωγικό τζίρο και η υπογραφή είναι έκκληση. Αυτή η φράση υπονοεί ότι «Αυτή η επιστολή γράφτηκε με σεβασμό προς εσάς από τον Ν.Ν.». Όπως και σε αυτό, στη συντομευμένη έκδοση, το κόμμα δεν τίθεται σύμφωνα με τους κανόνες.
Γιατί είναι τόσο συνηθισμένο στην πράξη; ΣΤΟ κανόνες αλληλογραφίας στα αγγλικά, γερμανικά και άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, αυτό το σήμα είναι απαραίτητο. Η φράση "με σεβασμό" στο τέλος της επιστολής στα αγγλικά χωρίζεται όχι μόνο γραφικά, αλλά και σημεία στίξης. Με τον καιρό, αν και είναι γραμματικά λανθασμένος, ο κανόνας έγινε μέρος των κανόνων της ρωσικής γλώσσας.
Συμπέρασμα επιστολής: Δείγμα "Με εκτίμηση"
Πώς να γράψετε "με σεβασμό" σε μια επαγγελματική επιστολή στα αγγλικά
Κανόνες επιχειρηματική επικοινωνία στα αγγλικά από πολλές απόψεις παρόμοιες με αυτές που υιοθετήθηκαν στη Ρωσία. Στο τέλος, ο παραλήπτης ευχαριστεί για τον χρόνο του και εκφράζει την πρόθεσή του να συνεχίσει την αλληλογραφία. Χρησιμοποιούνται επίσης κοινές φράσεις: «με σεβασμό», «με ευγνωμοσύνη», «με τις καλύτερες ευχές». Μετά από μια νέα γραμμή αναφέρετε το όνομα και το επώνυμο του μεταγλωττιστή, καθώς και τη θέση του. Ας δούμε ένα παράδειγμα: πώς να υπογράψετε μια επιστολή στα αγγλικά "με σεβασμό ..."
Πίνακας 1. Τελικοί τύποι ευγένειας στα αγγλικά
|
Με εκτίμηση |
|||
|
Χρησιμοποιείται εάν σε κυκλοφορίαείναι το όνομα του παραλήπτη. Η πιο κοινή επιλογή. |
Απαρχαιωμένη παραλλαγή, που βρέθηκε στα βρετανικά αγγλικά. Γράφεται ελλείψει του ονόματος του παραλήπτη στην προσφυγή: Αγαπητέ κύριεή Αγαπητή κυρία |
Αμερικάνικο αντίστοιχο για βρετανικό πιστά σου. |
Μια λιγότερο επίσημη επιλογή, αποδεκτή για αλληλογραφία με ένα οικείο άτομο. Παραλλαγές: Με εκτίμηση, Θερμούς χαιρετισμούς, Με εκτίμηση, Με εκτίμηση |
|
Με εκτίμηση, Αλεξάντρ Κλίμοφ Διευθυντής μάρκετινγκ |
πιστά σου, Αλεξάντρ Κλίμοφ Διευθυντής μάρκετινγκ |
ειλικρινά δικός σου, Αλεξάντρ Κλίμοφ Διευθυντής μάρκετινγκ |
θερμούς χαιρετισμούς, Αλεξάντρ Κλίμοφ Διευθυντής μάρκετινγκ |
Η ικανότητα με διακριτικότητα και σωστή χρήση τυπικών φράσεων κλισέ είναι ένας δείκτης του επιπέδου επαγγελματισμού και της γνώσης της γλώσσας. Στην αγγλική γραφή, η φράση "respectfully" μπορεί να εκφραστεί με διαφορετικούς τρόπους. Όταν συνθέτετε ένα κείμενο για έναν ξένο συνεργάτη, λάβετε υπόψη όλους τους παράγοντες και επιλέξτε την καταλληλότερη μετάφραση.
Πώς να υπογράψετε σωστά μια επιστολή: «με σεβασμό» και άλλες φόρμουλες ευγένειας
Κατά τη σύνταξη ενός μηνύματος, ο αποστολέας θα πρέπει να καθοδηγείται όχι μόνο από γενικά αποδεκτά πρότυπα, αλλά και από τους κανόνες καλών τρόπων. Εάν γράφετε σε έναν άγνωστο και η έκκληση είναι αυστηρά τυπική, χρησιμοποιήστε καθιερωμένες εκφράσεις. Το στυλ της επαγγελματικής ομιλίας περιορίζει αυστηρά την επιλογή φράσεων.
Αν το θέμα αφορά ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ή επικοινωνία με γνωστά πρόσωπα, μπορεί κανείς να παρεκκλίνει από άκαμπτους κανόνες, παραμένοντας ευγενικός και σωστός. Ας δούμε μερικά παραδείγματα τελικών φράσεων που είναι αποδεκτές σε λιγότερο επίσημη επικοινωνία.
Πίνακας 2. Χρήση εναλλακτικών τελικών εκφράσεων
|
Αναφορά ονόματος χωρίς τύπο ευγένειας |
Ισχύει εάν υπάρχει ενεργή ανταλλαγή μηνυμάτων. |
|
Να έχεις μια όμορφη μέρα |
Κατάλληλο για το τελικό μήνυμα εάν δεν σκοπεύετε να συνεχίσετε την αλληλογραφία σήμερα. |
|
Τα λέμε |
Εάν έχετε κανονίσει μια συνάντηση στο εγγύς μέλλον και θέλετε να τονίσετε ότι δεν το έχετε ξεχάσει. |
|
Καλή τύχη στη σκληρή δουλειά σας |
Είναι αποδεκτό όταν προσπαθείτε να φτιάξετε τη διάθεση του παραλήπτη εάν ζητούσε συμβουλές ή βοήθεια. |
|
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας |
Χρησιμοποιείται στο τέλος των εμπορικών προσφορών |
Η εσκεμμένη ευγένεια μπορεί να φαίνεται εξαιρετικά αγενής. Πώς να το αποφύγετε; Μοιραζόμαστε τις συμβουλές των ειδικών στον τομέα της εθιμοτυπίας.
Σταμάτα να γράφεις "τις καλύτερες ευχές!" στο τέλος της επιστολής. Ναι, αυτή η υπογραφή φαίνεται ακίνδυνη. Θέλετε πραγματικά μόνο το καλύτερο για τον ερωτώμενο. Όμως οι καιροί αλλάζουν και τέτοιοι τύποι ευγένειας έχουν γίνει περιττοί.
Σύμφωνα με ερευνητές του Πανεπιστημίου της Πενσυλβάνια που μελετούν το θέμα από το 2003, ο κοινωνικός κανόνας έχει αλλάξει σχετικά πρόσφατα. Τώρα μόνο το 5% των e-mail τελειώνει με τέτοιες ευχές. Συχνά πιστώνεται με το "Ευχαριστώ!" ή "Με σεβασμό!" .
Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο έγινε ευρέως διαδεδομένο στη δεκαετία του '90 και οι περισσότεροι χρήστες εγκατέλειψαν αμέσως τις τυπικές διαδικασίες - και τους τύπους ευγένειας στο τέλος των μηνυμάτων. Σύμφωνα με την προπονήτρια επιχειρηματικής εθιμοτυπίας Barbara Patcher, «Ήταν περισσότερο σαν σημείωση». Από την ιστοσελίδα του Λος Άντζελες ΦορέςΟ κοινωνιολόγος του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια, Neil Schmegler, προβλέπει ότι με την ανάπτυξη των ηλεκτρονικών τεχνολογιών, η έντυπη αλληλογραφία θα γίνει τελικά παρελθόν.
Αλλά με την πάροδο του χρόνου, τα email ανέλαβαν τις λειτουργίες των χάρτινων επιστολών και οι άνθρωποι επέστρεψαν στα γνωστά πρότυπα της επαγγελματικής αλληλογραφίας. Ο Pachter λέει, "Υπάρχει μια ολόκληρη ιεραρχία κλεισίματος υπογραφών." Τι να επιλέξετε λοιπόν; "Με εκτιμιση"? Κακή σφραγίδα. «Χαιρετίσματα καρδιάς»; Υπερβολικά συναισθηματική. "Ευχαριστώ"? Μια καλή επιλογή, αλλά συχνά επιλέγεται εκεί όπου δεν απαιτείται καθόλου ευγνωμοσύνη. "Με εκτίμηση, δικοί σας" - επισυνάψατε πραγματικά ολόψυχα, ειλικρινά καθένα από αυτά τα αρχεία;
Το πρόβλημα με το «ό,τι καλύτερο» είναι ότι δεν λέει απολύτως τίποτα στον ερωτώμενο. Σύμφωνα με τη σύμβουλο επιχειρηματικής δεοντολογίας Judith Kallos, «Αυτή είναι μια ανόητη φόρμουλα ομιλίας που χρησιμοποιείται όταν δεν υπάρχει τίποτα να πει». Άλλοι ειδικοί δεν είναι τόσο κατηγορηματικοί: το αποκαλούν "ακίνδυνο", "σωστό", "αξιοπρεπές" ή "τίποτα". Liz Danziko, διευθύντρια σε πρακτορείο δημοσίων σχέσεων NPRλέει: «Πρόσφατα, «Όλα τα καλύτερα» συνήθως σημαίνει ευγενική αδιαφορία - αλλά τώρα μπορεί να σημαίνει συγκαλυμμένη προσβολή ή απειλή».
Οι «Καλύτερες ευχές» είναι διάστικτες με γράμματα που γράφτηκαν αρκετούς αιώνες πριν. Σύμφωνα με την αγγλοσαξονική παράδοση, το γραμματόσημο εμφανίστηκε το 1922. Σύμφωνα με το Oxford English Dictionary, αυτό διευκολύνθηκε από τον Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ, ο οποίος έγραψε στον κριτικό λογοτεχνίας Έντμοντ Γουίλσον: «Η Ζέλντα σου στέλνει τις καλύτερες ευχές της». Η φόρμουλα έγινε ευρέως διαδεδομένη και τελείωσε τη ζωή της μόλις στα τέλη του 1968, όταν ο Λάρι Κινγκ έλαβε ένα επίσημο μήνυμα που τελείωνε με «Καλή τύχη, Μπίλι». Τέτοια γράμματα είχαν ήδη ζοριστεί, και ακόμη και ο οξυδερκής Λάρι Κινγκ είπε ότι ήταν πολύ οικείο.
Οι τύποι ευγένειας έχουν τις ρίζες τους στις γλώσσες εδώ και αιώνες. Το 1922, η Emily Post, ένας από τους πυλώνες της επιστήμης της εθιμοτυπίας, έγραψε:
«Οι Βρετανοί άρχισαν να ξεφορτώνονται τα στολίδια στα γράμματα ήδη από τον 18ο αιώνα. Περιορίστηκαν στο «Με εκτίμηση».
Στην εποχή του Διαδικτύου, η παράδοση συνεχίζεται. Οι άνθρωποι αποφεύγουν τόσο την εξοικείωση όσο και τις εκφράσεις στοργής και χρησιμοποιούν τόσα πολλά ουδέτεροςδιατύπωση στο τέλος της επιστολής. Σύμφωνα με την έρευνα, το 75% των ανθρώπων προτιμούν το "Ευχαριστώ!" ή «Καλή τύχη!». Ωστόσο, πολλοί αναγνωρίζουν ότι αυτή δεν είναι η καλύτερη επιλογή - αλλά αναγκάζονται να συμμορφωθούν με τη νέα κοινωνική νόρμα.
Αν όχι «με τις καλύτερες ευχές», τότε πώς;
Με τιποτα. Μην χρησιμοποιείτε καθόλου ευγενικές φόρμουλες στις υπογραφές. Με την εξάπλωση υπηρεσιών όπως το Slack, το email έχει γίνει σαν instant messenger. Η Barbara Patchet λέει: «Τα email έχουν γίνει λιγότερο επίσημα». Τώρα, σε επιστολές προς φίλους ή καλούς γνωστούς, οι τελικοί τύποι δεν χρησιμοποιούνται - πιστεύεται ότι πρόκειται για τον ίδιο αρχαϊσμό με τα φωνητικά μηνύματα. Οι τύποι ευγένειας επιβραδύνουν μόνο την αλληλογραφία. Η Liz Danziko σχολιάζει: «Οι άνθρωποι δεν μιλάνε έτσι». Η ίδια βάζει ένα τέλος στα e-mail - επαγγελματικά και προσωπικά. Χωρίς υπογραφή.
Καθώς κλείνετε, μια επαγγελματική επιστολή είναι σημαντική. Το κλείσιμο της επιστολής θα πρέπει να αφήσει στον αναγνώστη μια θετική εντύπωση τόσο για εσάς όσο και για την επιστολή που γράψατε. Όταν κλείνετε την επιστολή σας, είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε μια κατάλληλη, σεβαστή και επαγγελματική λέξη ή φράση.
Οι περισσότερες επίσημες επιλογές κλεισίματος επιστολών είναι δεσμευμένες, αλλά σημειώστε ότι υπάρχει ένας βαθμός ζεστασιάς και εξοικείωσης μεταξύ των επιλογών. Η σχέση σας με το άτομο που γράφετε θα καθοριστεί από αυτό που θα επιλέξετε.
Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε μερικές από τις πιο κοινές διαθέσιμες επιλογές κλεισίματος και λάβετε βοήθεια για να μάθετε ποιες είναι κατάλληλες για την αλληλογραφία σας.
Παραδείγματα κλεισίματος επιστολών
Παρακάτω παρουσιάζονται κλεισίματα επιστολών που είναι κατάλληλα για επιστολές που σχετίζονται με επιχειρήσεις και απασχόληση. Ακολουθούν πληροφορίες σχετικά με το πότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε καθένα από αυτά.
Με εκτίμηση, Με εκτίμηση, Με εκτίμηση, Με εκτίμηση- Αυτά είναι τα απλούστερα και πιο χρήσιμα κλεισίματα επιστολών για χρήση σε επίσημο επιχειρηματικό περιβάλλον.
Είναι κατάλληλα σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις και είναι υπέροχοι τρόποι για να κλείσετε μια συνοδευτική επιστολή ή αίτημα.
Με εκτίμηση, εγκάρδια και σεβασμό- Αυτά τα κλεισίματα επιστολών καλύπτουν την ανάγκη για κάτι λίγο πιο προσωπικό. Είναι κατάλληλα αν έχετε κάποιες πληροφορίες για το άτομο στο οποίο γράφετε. Μπορεί να έχετε στείλει email πολλές φορές, να έχετε συναντηθεί πρόσωπο με πρόσωπο ή στο τηλέφωνο ή να έχετε συναντηθεί σε μια εκδήλωση δικτύωσης.
Θερμούς χαιρετισμούς, ευχές και ευγνωμοσύνη- Αυτά τα κλεισίματα επιστολών είναι επίσης κατάλληλα εάν έχετε κάποια γνώση ή σχέση με το άτομο στο οποίο γράφετε. Επειδή μπορούν να σχετίζονται με το περιεχόμενο της επιστολής, μπορούν να κλείσουν το σημείο της επιστολής. Χρησιμοποιήστε τα μόνο εάν έχουν νόημα με το περιεχόμενο της επιστολής σας.
Άλλα παραδείγματα κλεισίματος επιστολής
Όταν ολοκληρώσετε την επιστολή σας, φροντίστε να επιλέξετε ένα κλείσιμο επιστολής που είναι κατάλληλο για το θέμα της επιστολής σας, καθώς και για την προσωπική σας θέση και σχέση με το άτομο που γράφετε. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα για να διαλέξετε.
Εγκάρδια,
Με εκτιμιση,
Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης,
σε συμπάθεια,
Με εκτιμιση,
Καλώς ευχαριστώ
Καλες ευχες,
Ευχαριστώ πολύ,
Με εκτιμιση,
Με εκτιμιση,
Με εκτιμιση,
Με εκτιμιση,
Με εκτίμηση,
Ευχαριστώ,
Ευχαριστώ,
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας σε αυτό το θέμα,
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας,
Ευχαριστώ για τη σύστασή σας,
Σας ευχαριστώ για το χρόνο σας,
Με εκτιμιση,
Θερμούς χαιρετισμούς,
Ζεστός,
Με Ευχαριστίες,
Με βαθύτατη συμπάθεια,
Με Ευχαριστίες,
Με ειλικρινή ευγνωμοσύνη
Με συμπάθεια
Εκτιμώ πολύ την βοήθειά σας,
η καρδιά σου,
Με εκτιμιση,
Με εκτίμηση,
Με εκτιμιση,
Κεφαλοποίηση
Ο τίτλος της πρώτης λέξης του κλεισίματός σας Εάν το κλείσιμό σας είναι περισσότερες από μία λέξεις, γράψτε την πρώτη λέξη και χρησιμοποιήστε πεζά για άλλες λέξεις.
Κλείσιμο email προς αποφυγή
Υπάρχουν ορισμένα κλεισίματα που θέλετε να αποφύγετε σε οποιαδήποτε επαγγελματική επιστολή. Τα περισσότερα από αυτά είναι πολύ άτυπα. Τα ακόλουθα είναι παραδείγματα κλεισίματος προς αποφυγή:
Χαιρετίσματα,
Αγάπη,
Να προσέχεις
χο χο,
Είναι πολύ άτυπα και μερικά (όπως το Love» και το «XOXO») υποδηλώνουν ένα επίπεδο οικειότητας που δεν είναι κατάλληλο για μια επαγγελματική επιστολή.
Αποφύγετε καταστήματα που είναι πιο κατάλληλα για μηνύματα σε φίλους ή αγαπημένα πρόσωπα.
Η υπογραφή σου
Στο τέλος της επιστολής σας, συμπεριλάβετε την υπογραφή σας. Εάν είναι φυσικό γράμμα, υπογράψτε πρώτα το όνομά σας με στυλό και, στη συνέχεια, εισαγάγετε την πληκτρολογημένη υπογραφή σας παρακάτω.
Εάν πρόκειται για email, απλώς συμπεριλάβετε την πληκτρολογημένη υπογραφή σας κάτω από την αποστολή σας.
Είναι επίσης σημαντικό να συμπεριλάβετε τα στοιχεία επικοινωνίας σας στην επιστολή σας. Εάν πρόκειται για φυσικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα στοιχεία επικοινωνίας σας θα βρίσκονται στο επάνω μέρος του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ωστόσο, εάν πρόκειται για γράμμα, συμπεριλάβετε αυτές τις πληροφορίες κάτω από την δακτυλογραφημένη υπογραφή σας. Αυτό θα επιτρέψει στον παραλήπτη να σας απαντήσει εύκολα.
Πώς να μορφοποιήσετε το τέλος ενός γράμματος
Αφού επιλέξετε μια λέξη ή φράση που θα χρησιμοποιήσετε ως υποβολή, ακολουθήστε την με κόμμα, κενό και, στη συνέχεια, συμπεριλάβετε την υπογραφή σας.
Εάν στέλνετε ένα έντυπο email, αφήστε τέσσερις γραμμές κενό μεταξύ του κλεισίματος και του ονόματος που εισαγάγατε. Χρησιμοποιήστε αυτό το διάστημα για να υπογράψετε το όνομά σας στο στυλό.
Εάν στέλνετε ένα email, αφήστε ένα κενό μεταξύ του δωρεάν κλεισίματος και της πληκτρολογημένης υπογραφής σας. Καταχωρίστε τα στοιχεία επικοινωνίας σας ακριβώς κάτω από την πληκτρολογημένη υπογραφή σας.
Γράψιμο γράμματος
(χώρος)
Με εκτιμιση,
(χώρος)
χειρόγραφη υπογραφή
(για αποστολή) (κενό)
Τυπική υπογραφή > Επιστολή με γράμμα
(χώρος)
Με εκτιμιση,
(χώρος)
τυπική υπογραφή
Στοιχεία επικοινωνίας(μέσω e-mail)
Δείγματα επιστολών και συμβουλών γραφής
Δείγματα γραμμάτων
Δείγματα μηνυμάτων email
Δείγματα επαγγελματικών μηνυμάτων email. Χρησιμοποιήστε αυτά τα δείγματα για να μορφοποιήσετε τα επαγγελματικά σας μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
επιστολές των επιχειρήσεων
Πώς να γράφετε επαγγελματικές επιστολές, τη γενική μορφή επαγγελματικών επιστολών και προτύπων και παραδείγματα επαγγελματικών επιστολών που σχετίζονται με την απασχόληση.
« Θυμηθείτε την τελευταία φράση"- αυτά είναι τα λόγια του διάσημου ήρωα ταινιών από μια σοβιετική τηλεοπτική σειρά. Η παρατήρηση πήγε «στον λαό» και είναι πλέον κοινός αφορισμός. Πράγματι, οι τελευταίες λέξεις επηρεάζουν την όλη εντύπωση της συζήτησης. Επομένως, όταν συνθέτετε επαγγελματική ή προσωπική αλληλογραφία, θα πρέπει να εξετάσετε προσεκτικά πώς να ολοκληρώσετε την επιστολή στα αγγλικά και να αποχαιρετήσετε ευγενικά τον συνομιλητή. Η ικανότητα να χρησιμοποιείτε διακριτικά και κατάλληλα τυπικές φράσεις κλισέ στο τέλος της επιστολής θα είναι το θέμα του σημερινού υλικού.
Μια επίσημη επιστολή απαιτεί αυξημένη προσοχή στους κανόνες ευγένειας. Με την επιτυχημένη επαγγελματική επικοινωνία, το τέλος της επιστολής σάς επιτρέπει να ενισχύσετε την επίδραση του παραπάνω κειμένου.
Η κατάληξη σε μια επαγγελματική επιστολή πρέπει να κάνει μια ευνοϊκή εντύπωση: δεν πρέπει να υπάρχει εμμονή, υπερβολική συναισθηματικότητα, κολακεία, προκατάληψη και ακόμη περισσότερη αγένεια και εχθρότητα. Επομένως, στην επαγγελματική αλληλογραφία, συνηθίζεται να χρησιμοποιούνται απρόσωπα κλισέ ομιλίας. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τις τυπικές φράσεις που εμφανίζονται συχνά στη συμπλήρωση μιας επαγγελματικής επιστολής στα αγγλικά.
| Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου. | Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου. |
| Θα εκτιμούσαμε τη συνεργασία σας σε αυτό το θέμα. | Θα εκτιμούσαμε τη συνεργασία σας σε αυτό το θέμα. |
| Ευχαριστώ για την εξαιρετικά χρήσιμη προσοχή σας σε αυτό το θέμα. | Σας ευχαριστούμε για την εξαιρετικά χρήσιμη προσοχή σας σε αυτό το θέμα. |
| Ευχαριστώ και πάλι για την προσοχή, την προσοχή και τον χρόνο σας. | Σας ευχαριστώ και πάλι για την προσοχή σας, το ενδιαφέρον και τον χρόνο σας. |
| Ανυπομονούμε να οικοδομήσουμε μια ισχυρή επιχειρηματική σχέση στο μέλλον. | Προσβλέπουμε στη δημιουργία μιας επιτυχημένης και ισχυρής συνεργασίας στο μέλλον. |
| Με την ευκαιρία αυτή σας ευχαριστούμε για τη βοήθειά σας. | Δράττουμε την ευκαιρία για να σας ευχαριστήσουμε για τη βοήθειά σας. |
| Ανυπομονούμε για την επιβεβαίωσή σας. | Περιμένουμε την επιβεβαίωσή σας. |
| Ανυπομονούμε να ακούσουμε από εσάς σύντομα. | Ελπίζουμε να λάβουμε μια άμεση απάντηση. |
| Είναι πάντα ευχάριστο να κάνω δουλειές μαζί σας. | Είναι πάντα χαρά να συνεργάζομαι μαζί σας. |
| Σας διαβεβαιώνουμε για την καλύτερη προσοχή μας ανά πάσα στιγμή. | Είμαστε έτοιμοι να σας ακούσουμε ανά πάσα στιγμή. |
Αυτές οι εκφράσεις θα σας βοηθήσουν να συμπληρώσετε όμορφα το κείμενο του μηνύματος. Αλλά αυτό δεν είναι ολόκληρο το τέλος, γιατί. κανένα γράμμα στα αγγλικά δεν χρειάζεται υπογραφή. Συνήθως αυτή η σύντομη παρατήρηση εκφράζει το σεβασμό τους ή τις ευχές τους για επιτυχία. Η μετάφραση πολλών από αυτές τις φράσεις στα ρωσικά συμπίπτει και ακόμη και κατά τη μετάβαση στα αγγλικά, χρησιμοποιούνται σχεδόν εναλλακτικά, με πολύ μικρές συναισθηματικές διαφορές.
Μια επαγγελματική επιστολή στα αγγλικά μπορεί να τελειώνει με την υπογραφή του παρακάτω εντύπου:
- Δικος σουπιστά* - με ειλικρινή σεβασμό.
- Με εκτίμηση* – με σεβασμό;
- με εκτιμισηδικος σου-Με εκτίμηση;
- Με εκτίμηση- ειλικρινά ευγνώμων
- Με ευγνωμοσύνη- ειλικρινά ευγνώμονες
- Ευχαριστώ και χαιρετισμούς- με ευγνωμοσύνη και τις καλύτερες ευχές
- καλύτεροςΧαιρετισμοί – με τις καλύτερες ευχές;
- είδοςΧαιρετισμοί- με καλές ευχές
- καλύτεροςευχές- με ευχές για επιτυχία.
* Αυτές οι εκφράσεις χρησιμοποιούνται μόνο εάν ο συγγραφέας δεν γνωρίζει προσωπικά τον παραλήπτη της επιστολής του.
Αποτίοντας φόρο τιμής στους αποδεκτούς κανόνες ευγένειας, βάζουν κόμμα και γράφουν τα προσωπικά δεδομένα του υπογράφοντος σε μια νέα γραμμή: όνομα, επώνυμο και θέση που κατείχε. Αυτό το γράμμα τελειώνει.
Έτσι, καταλάβαμε τα επίσημα μηνύματα και μάθαμε πώς να τα τελειώνουμε όμορφα. Αλλά ένα ακόμη σημαντικό ερώτημα παρέμεινε άλυτο: πώς μπορεί κανείς να ολοκληρώσει μια επιστολή σε έναν φίλο στα αγγλικά ή μια έκκληση σε ξένους συγγενείς; Θα το συζητήσουμε λεπτομερώς στην επόμενη ενότητα.
Αγγλικές φράσεις αποχαιρετισμού σε φιλική αλληλογραφία
Η άτυπη αλληλογραφία ακολουθεί επίσης έναν ευγενικό τόνο, αλλά παρέχει ασύγκριτα περισσότερες ευκαιρίες για έκφραση συναισθημάτων και έμφαση στην εγγύτητα και τη ζεστασιά των σχέσεων. Επομένως, υπάρχει ένας πολύ μεγάλος αριθμός απαντήσεων στο ερώτημα πώς να ολοκληρώσετε μια επιστολή στα αγγλικά στην προσωπική αλληλογραφία.
Ας ξεκινήσουμε από το γεγονός ότι ένα άτυπο κείμενο θα πρέπει να έχει και ένα λογικό συμπέρασμα: ένα είδος τελευταίας νότας ή μια τελική γραμμή. Και μερικές φορές είναι στο τελικό στάδιο που εμφανίζεται μια κούραση: γράφετε για τα τελευταία νέα και γεγονότα και δεν σας έρχεται στο μυαλό ένα όμορφο τέλος της επιστολής.
Φυσικά, ο καθένας έχει το δικό του στυλ γραφής επιστολών, αλλά ακόμη και στη φιλική αλληλογραφία υπάρχουν συχνά φράσεις-πρότυπα. Δεν ξέρετε πώς να ολοκληρώσετε την αγγλική επιστολή σας; Μη διστάσετε να επιλέξετε και να γράψετε μία από τις παρακάτω εκφράσεις. Στο υλικό μας, επισημαίνονται επίσης σε ξεχωριστό πίνακα.
| Λοιπόν πρέπει να πάω τώρα. | Λοιπόν, μάλλον αυτό είναι όλο. |
| Τέλος πάντων, πρέπει να πάω να ασχοληθώ με τη δουλειά μου. | Τέλος πάντων, ήρθε η ώρα να πάω να κάνω τη δουλειά μου. |
| Πρέπει να τελειώσω το γράμμα μου γιατί πρέπει να πάω για ύπνο. | Πρέπει να τελειώσω το γράμμα γιατί είναι ώρα να κοιμηθώ. |
| Μείνετε σε επαφή! | Ας είμαστε σε επαφή! |
| Λυπάμαι που πρέπει να πάω στο... | Λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγω τώρα… |
| Έχω πολλά να κάνω. | Έχω πολλές ημιτελείς δουλειές. |
| Ελπίζω να ακούσω νέα σας σύντομα. | Ελπίζω να ακούσω νέα σας σύντομα. |
| Λοιπόν, πρέπει να τελειώσω τώρα. | Λοιπόν, ήρθε η ώρα να τελειώσω. |
| Απάντησέ μου σύντομα! | Απάντησε γρήγορα! |
| Γράψε σύντομα και πες μου όλα τα νέα. | Γράψτε ξανά σύντομα και ενημερώστε με για όλα τα νέα. |
| Ανυπομονώ να ακούσω νέα σας! | Ανυπομονώ να σας ακούσω ξανά! |
| Μην ξεχάσετε να γράψετε! | Μην ξεχάσετε να γράψετε! |
| Παρακαλώ, πείτε μου περισσότερα για… | Παρακαλώ πείτε μου περισσότερα για…. |
| Ενημερώστε με τι συμβαίνει. | Πες μου τι σου συμβαίνει. |
| Ρίξτε μου μια γραμμή όταν είστε ελεύθεροι | Όταν είσαι ελεύθερος, γράψε μου δυο γραμμές. |
| Αντίο για τώρα! | Και τώρα αντίο! |
| Να εχεις μια ωραια μερα! | Να έχεις μια όμορφη μέρα! |
Άλλα θέματα στα αγγλικά: Ιστορίες για τα αξιοθέατα του Λονδίνου στα αγγλικά
Χρησιμοποιώντας αυτά τα κλισέ, μπορείτε να δώσετε μια όμορφη και ουσιαστική εμφάνιση σε οποιονδήποτε γράμμα.
Μένει μόνο να βάλετε μια ευγενική φόρμουλα και τα αρχικά σας. Υπάρχουν απλώς πολλές επιλογές υπογραφής για μια άτυπη επιστολή, αλλά έχουμε επιλέξει τα καλύτερα και πιο συχνά χρησιμοποιούμενα παραδείγματα από αυτήν. Επομένως, δεν χρειάζεται να σκεφτείτε πολύ πώς να υπογράψετε μια επιστολή.
Εάν ο αποδέκτης του μηνύματός σας είναι συγγενείς ή καλοί φίλοι, θα ήταν σκόπιμο να χρησιμοποιήσετε τέτοιες μορφές αποχαιρετισμού όπως:
- εγκάρδια- εγκάρδια δική σας
- Το δικό σου ποτέ – πάντα δικός σου.
- Για πάντα δικός σου- πάντα δικό σου.
- Ο αγαπημένος σου αδερφός- Ο αγαπητός αδερφός σου.
- ο φίλος σου – Ο φίλος σου;
- Ο πολύ ειλικρινής φίλος σου- Ο αφοσιωμένος φίλος σας.
- καλύτεροςευχές – Τις καλύτερες ευχές μου;
- Δώσε τους χαιρετισμούς μου στον… - Στείλτε χαιρετισμούς ...
- Ολαοκαλύτερος – Τις καλύτερες ευχές μου.
Εάν εσείς και ο συνομιλητής σας είστε πολύ στενοί φίλοι ή έχετε μια ζεστή ρομαντική σχέση, τότε οι παρακάτω ευχές θα έρθουν στη διάσωση:
- Στοργικά- Με τρυφερότητα.
- Πολύ αγάπη- Σε αγαπω παρα πολυ;
- Πολλά φιλιά – Σας φιλώ;
- Αγκαλιές- Αγκαλιάζω;
- Με αγάπη και φιλιά- Αγάπη και φιλιά;
- Με όλη μου την αγάπη– Με όλη την αγάπη.
- Με πάθος δικό σου – Με πάθος δικό σου.
- Πάντα και για πάνταΔικό σας για πάντα και για πάντα.
- Λείπειεσείς – Μου λείπεις;
- στείλετεμουαγάπηπρος την… – Στείλτε τους χαιρετισμούς μου…
- παίρνωΦροντίδα – Να προσέχεις;
- ΕωςΕπόμενοχρόνος- Μέχρι την επόμενη φορά;
- Βλέπωεσείςσύντομα – Τα λέμε σύντομα;
- Βλέπωναι- Τα λέμε;
- Στην υγειά σας– Αντίο ;
- Ciao– Τσάο!
Και αφού εκφράσουμε τα συναισθήματά μας, μην ξεχάσετε να βάλετε κόμμα και να υπογράψετε το όνομά σας σε μια νέα γραμμή.
Τώρα είμαστε εξοικειωμένοι με τους κανόνες για την επεξεργασία όλων των τύπων αλληλογραφίας. Ωστόσο, είναι καλύτερο να δείτε ένα πλήρες δείγμα γραφής μία φορά παρά να διαβάσετε μια θεωρία αφηρημένη από την πράξη πολλές φορές. Στο τέλος του υλικού, σας προτείνουμε να δείτε παραδείγματα Αγγλικά γράμματαδιαφορετικός χαρακτήρας με ρωσική μετάφραση.
Πώς να ολοκληρώσετε μια επιστολή στα αγγλικά - δείγματα και αποσπάσματα από αλληλογραφία
Σε αυτή την ενότητα, θα βρείτε πολλά παραδείγματα που δείχνουν ξεκάθαρα τη μορφή των γραμμάτων στα Αγγλικά, καθώς και την αντιστοιχία μεταξύ του στυλ και των μορφών ευγένειάς τους.
Συγχαρητήρια επιστολή
| Αγαπητέ Ντάνιελ και αγαπητή Σάρα,
Παρακαλούμε δεχτείτε τα θερμά μας συγχαρητήρια για την ασημένια επέτειο του γάμου σας! Φαίνεται ότι ενώσατε τις μοίρες σας μόλις χθες. Ωστόσο, έχουν περάσει είκοσι πέντε χρόνια από εκείνη την υπέροχη μέρα. Με μεγάλη χαρά θέλουμε να ευχηθούμε σε ένα τόσο ιδανικό ζευγάρι τα καλύτερα: πολλή αγάπη, πολύ υγεία, αιώνια νιάτα και μακρά και ευτυχισμένη ζωή μαζί! Είναι απόλαυση να είσαι φίλος σου! Τις καλύτερες ευχές για την επέτειό σας Τζόναθαν και Ελίζαμπεθ Λίβινγκστον |
Αγαπητοί Daniel και Sarah,
Παρακαλούμε δεχτείτε τα θερμά μας συγχαρητήρια για την ασημένια επέτειο του γάμου σας!
Φαίνεται ότι μόλις χθες συνδέσατε τα πεπρωμένα σας. Έχουν περάσει 25 χρόνια από εκείνη την υπέροχη μέρα.
Με μεγάλη χαρά, θέλουμε να ευχηθούμε σε ένα τέτοιο ιδανικό ζευγάρι μόνο τα καλύτερα πράγματα: πολλή αγάπη, καλή υγεία, αιώνια νιάτα και μια μακρά και ευτυχισμένη ζωή μαζί. Το να είσαι φίλος σου είναι τιμή και χαρά!
Με τις καλύτερες ευχές για την επέτειό σας,
Τζόναθαν και Ελίζαμπεθ Λίβινγκστον.
Γράμματα σε ένα φίλο
| Γεια σου Έμιλυ!
Ακόμα περιμένω το βιβλίο που υποσχέθηκες να μου στείλεις στην τελευταία μας συνάντηση. Δεν μου γράφεις από τότε αλλά προφανώς έχεις πολλά στο πιάτο σου αυτή τη στιγμή. Τέλος πάντων, θα σε επισκεφτώ σε μια εβδομάδα και έχουμε την ευκαιρία να βρεθούμε.Τι πιστεύετε για αυτό; Ρίξτε μου μια γραμμή όταν είστε ελεύθεροι. |
Γεια σου Έμιλυ!
Ακόμα περιμένω αυτό το βιβλίο που υποσχέθηκες να μου στείλεις στην τελευταία μας συνάντηση. Από τότε, δεν μου έγραψες, προφανώς, είσαι πλέον πολύ απασχολημένος με τις επιχειρήσεις.
Τέλος πάντων, θα σε επισκεφτώ σε μια εβδομάδα και θα βρεθούμε. Τι πιστεύετε γι 'αυτό; Γράψτε μερικές γραμμές όταν είστε ελεύθεροι.
| Αγαπητέ Τζακ,
Ευχαριστώ πολύ για τα γράμματά σας! Χαίρομαι που ακούω νέα σου! Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη που δεν έγραψα νωρίτερα. Δούλευα πολύ και δεν είχα ελεύθερο χρόνο. Τώρα όμως μπορώ να σας πω τα νέα μου. Από χθες είμαι διακοπές. Το αφεντικό μου με άφησε να πάω διακοπές για ένα μήνα. Είμαι πολύ χαρούμενος, τώρα μπορώ να πάω στην Ισπανία, επιτέλους! Αποταμίευσα χρήματα για αυτό το ταξίδι για δύο χρόνια και χθες το αγόρασαένα ταξίδι μετ' επιστροφής εισιτήριο για τη Βαρκελώνη. Θα περάσω δύο εβδομάδες στη Βαρκελώνη. Δεν μπορείςφανταστείτε πόσοΤο ονειρεύτηκα! Είμαι μόλις στον έβδομο ουρανό! Αργότερα, όταν θα επιστρέψω στη Μόσχα, θα πάω στους γονείς μου. Ζουν στην Αγία Πετρούπολη. Πέρασα τα παιδικά μου χρόνια στην πόλη της Αγίας Πετρούπολης, οπότε έχω πολλούς φίλους εκεί.Θα χαρώ πολύ να συναντηθώ μαζί τους. Μετά από αυτό το ταξίδι στην πόλη των παιδικών μου χρόνων, θα επιστρέψω ξανά στη Μόσχα και θα σας γράψω όλες τις εμπειρίες μου. Λοιπόν, πρέπει να τελειώσω τώρα. Ελπίζω να ακούσω νέα σας σύντομα! Με αγάπη και φιλιά |
Αγαπητέ Τζακ,
Σας ευχαριστώ πολύ για την επιστολή σας! Είναι υπέροχο να ακούω νέα σας!
Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη που δεν έγραψα νωρίτερα. Δούλεψα πολύ σκληρά και δεν είχα ούτε λεπτό ελεύθερο χρόνο. Τώρα όμως μπορώ να σας πω τα νέα μου.
Είμαι διακοπές από χθες. Το αφεντικό μου μού επέτρεψε να πάω διακοπές για έναν ολόκληρο μήνα. Είμαι πολύ χαρούμενος, τώρα μπορώ να πάω στην Ισπανία, επιτέλους! Αποταμίευσα χρήματα για αυτό το ταξίδι για δύο χρόνια και χθες αγόρασα εισιτήρια μετ' επιστροφής για τη Βαρκελώνη. Θα περάσω δύο εβδομάδες στη Βαρκελώνη. Δεν μπορείτε καν να φανταστείτε πόσο πολύ το ονειρευόμουν αυτό! Είμαι μόλις στον έβδομο ουρανό!
Αργότερα, όταν επιστρέψω στη Μόσχα, θα πάω στους γονείς μου. Ζουν στην Αγία Πετρούπολη. Πέρασα τα παιδικά μου χρόνια στην Αγία Πετρούπολη, οπότε έχω πολλούς φίλους εκεί. Θα χαρώ πολύ να τους γνωρίσω. Μετά από αυτό το ταξίδι στην πόλη των παιδικών μου χρόνων, θα επιστρέψω ξανά στη Μόσχα και θα σας γράψω όλες τις εντυπώσεις μου.
Λοιπόν, ήρθε η ώρα να τελειώσω. Ελπίζω να σας ακούσουμε ξανά σύντομα.
Αγάπη και φιλιά,
Αποσπάσματα από επαγγελματικές επιστολές
Παρακαλούμε αποδεχτείτε την ειλικρινή μας συγγνώμη για την πρόσφατη ταλαιπωρία. Να είστε βέβαιοι ότι θα λάβουμε όλα τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσουμε ότι αυτό δεν θα επαναληφθεί στο μέλλον. Ως αποζημίωση, έχουμε εκδώσει έκπτωση 30% στην παραγγελία σας.
Για άλλη μια φορά ζητάμε συγγνώμη για την ταλαιπωρία που προκλήθηκε.
Τα καλύτερα,
Ρόμπερτ Φλέτσερ
Γενικός διευθυντής
Οι πιο συνηθισμένες φράσεις για να συμπληρώσετε μια επαγγελματική επιστολή στα αγγλικά είναι Με εκτίμηση, Με εκτίμηση, Ειλικρινά, με εκτίμηση. Παρακάτω είναι τα χαρακτηριστικά της χρήσης καθενός από αυτά.
Με εκτίμηση
Πιθανές επιλογές: Με εκτίμηση (αμερικανικά αγγλικά), Με εκτίμηση.Ο πιο συνηθισμένος τρόπος για να συμπληρώσετε μια επαγγελματική (επίσημη) επιστολή στα αγγλικά. Χρησιμοποιείται όταν το όνομα του παραλήπτη αναγράφεται στην αρχή του γράμματος, για παράδειγμα: «Αγαπητέ κα Paula Hill".
Με εκτίμηση
Ο τζίρος θεωρείται λίγο ξεπερασμένος, αν και μπορεί ακόμα να βρεθεί στην επαγγελματική αλληλογραφία, ειδικά στα βρετανικά αγγλικά. Χρησιμοποιείται σπάνια στα αμερικανικά αγγλικά (βλ. Ειλικρινά δικός σου). Η ιδιαιτερότητα της χρήσης αυτής της έκφρασης είναι ότι θα πρέπει να χρησιμοποιείται εάν δεν υπάρχει ένδειξη του ονόματος του παραλήπτη στην προσφυγή στην αρχή της επιστολής, για παράδειγμα: «Αγαπητέ Κύριε" ή "Αγαπητέ κυρία".Ειλικρινά δικός σου
Αμερικανικό ανάλογο της έκφρασης Με εκτίμηση.τις καλύτερες ευχές
Πιθανές επιλογές: Με εκτίμηση, Θερμούς χαιρετισμούς, Με εκτίμηση, Με εκτίμηση, κ.λπ.Αυτές οι εκφράσεις ακούγονται λιγότερο επίσημες από Με εκτίμησηκαι Με εκτίμηση. Συνιστάται η χρήση τους μόνο όταν η επιστολή ΔΕΝ είναι αυστηρά επίσημη και απευθύνεται σε άτομο με το οποίο έχετε πιο φιλική (και όχι μόνο επαγγελματική) σχέση. Πρέπει να σημειωθεί, ωστόσο, ότι αυτές οι εκφράσεις χρησιμοποιούνται συχνά σε ηλεκτρονικόςεπαγγελματική αλληλογραφία.
Περίληψη
Αγαπητή κα Paula Hill, => Με εκτίμηση(Βρετανικά αγγλικά), Ειλικρινά δικός σας(Αμερικάνικα Αγγλικά), με εκτιμιση.Επίσημο στυλ, το όνομα του παραλήπτη αναφέρεται στην ένσταση.
Αγαπητέ κύριε ή κυρία, => Με εκτίμηση(Βρετανικά αγγλικά ), Ειλικρινά δικός σου(amer.eng.).
Επίσημο στυλ, το όνομα του παραλήπτη ΔΕΝ αναγράφεται στην προσφυγή. Οι εκφράσεις θεωρούνται λίγο ξεπερασμένες, αν και εξακολουθούν να βρίσκονται.
Οποιαδήποτε έφεση=> Με εκτίμηση, φιλικούς χαιρετισμούς, Θερμούς χαιρετισμούς, Χαιρετισμούς, Με εκτίμηση.
Λιγότερο επίσημοι τρόποι για να τερματίσετε μια επαγγελματική επιστολή. Συχνά χρησιμοποιείται σε επαγγελματικά e-mail.
δείτε επίσης
- Σε επαφή με 0
- Google Plus 0
- Εντάξει 0
- Facebook 0
