Οι Μπουριάτ, οι Μογγόλοι και ορισμένοι λαοί της ηπείρου της Βόρειας Ασίας χρησιμοποιούν θιβετιανά ονόματα στα ονόματά τους, τα οποία συχνά έχουν ισχυρότερη σημασία και μετάφραση από τα ονόματα της εθνικής τους καταγωγής. Παρακάτω έχω δώσει μεταφράσεις για όλα σχεδόν τα ονόματα. Χρησιμοποιησετο :)

ABARMID (Σανσκριτικά) - Υπερβατικό. Μορφή Buryat από τη σανσκριτική λέξη "para-mita". Αυτή η λέξη σημαίνει «πήγε στην άλλη πλευρά» (δηλαδή στη νιρβάνα). Οι βουδιστικές σούτρα απαριθμούν 6 ή 10 παραμίτα με τη βοήθεια των οποίων πηγαίνει κανείς στη νιρβάνα: γενναιοδωρία, ηθική, υπομονή, αρρενωπότητα, περισυλλογή, σοφία. Κάθε παραμίτα χρησιμοποιείται ως ονόματα. Δείτε Sultim, So-dbo, κ.λπ.
ABIDA (Σανσκριτικά) - Απέραντο, αμέτρητο φως. Η Αμιτάμπα είναι το όνομα ενός Βούδα Ντιάνι. Στη Buryatia είναι γνωστό ως Abida, στην Ιαπωνία - Amida. Στις διδασκαλίες του Βούδα, είναι ο άρχοντας του παραδείσου Sukhavadi (Divazhan).
AGVANDORZHO (Tib.) - Διαμαντένιος άρχοντας της λέξης.
AGVANDONDOG (Tib.) - Καλοπροαίρετος άρχοντας της λέξης.
AGUANDONDUB (Tib.) - Κύριος του λόγου που εκπληρώνει τις επιθυμίες όλων των ζωντανών όντων.
AGWAN (Tib.) - Κύριος του λόγου, που έχει μια όμορφη και πλούσια λέξη. Ένα από τα ονόματα του μποντισάτβα Mandzushri, που προσωποποιεί την υπερβατική σοφία.
ΑΓΒΑΝΝΗΜΑ (Θιβ.) - Ηλιακός άρχοντας της λέξης.
ADLIBESHE - Διαφορετικό, διαφορετικό.
ADYAA (Σανσκριτικά) - Κυρ.
ΑΝΑΝΤΑ (Σανσκριτικά) - Χαρά. Όνομα του αγαπημένου μαθητή του Βούδα Σακιαμούνι. Μετά την αναχώρησή του στη νιρβάνα, ο Ανάντα εξέθεσε από μνήμης έναν από τους κύριους βουδιστικούς κανόνες, το «Γκαντζούρ».
AYDAR - Αγαπητέ
ALAMZHA - Το όνομα του ήρωα του έπους Buryat.
ALDAR - Δόξα.
ALIMA - Apple.
ΑΛΤΑΝ - Χρυσός.
ΑΛΤΑΝΑ - Χρυσό.
ALTANGEREL - Χρυσό φως
ALTANSESEG - Χρυσό λουλούδι.
ALTANTUYA - Χρυσή Αυγή
ALTAN SHAGAY - Χρυσός αστράγαλος.
AMAR, AMUR - Ειρήνη, ησυχία.
AMARSANA, AMURSANA - Καλοπροαίρετη. Το όνομα του εθνικού ήρωα της Δυτικής Μογγολίας (Dzungaria). Οδήγησε τον απελευθερωτικό αγώνα κατά του μαντζου-κινεζικού ζυγού τον 18ο αιώνα.
AMGALAN - Ήρεμο, γαλήνιο.
ΑΝΤΑΜΑ (Θιβ.) - Δυνατό. Επίθετο της θεάς Uma.
ANJIL (Tib.) - Βασιλιάς της εξουσίας, το όνομα του κοσμήματος που εκπληρώνει τις ευχές. Στα σανσκριτικά CHINTAMANI.
ANJILMA (Tib.) - Κυρία. Ίδια ρίζα με την Anjeel.
ANJUR (Tib.) - Κυρίαρχος, κυρίαρχος.
ANZAD (Tib.) - Θησαυροφυλάκιο της εξουσίας.
ANZAMA (Tib.) - Καλή συμπεριφορά.
ANZAN (Tib.) - Καλή συμπεριφορά.
ANPIL (Tib.) - το ίδιο με το Vampil.
ANCHIG (Tib.) - το ίδιο με το Vanchig.
ARABJAY (Tib.) - Το πιο δημοφιλές, διαδεδομένο.
ARDAN (Tib.) - Δυνατός, δυνατός.
ΑΡΣΑΛΑΝ - Λέων.
ARYA (Σανσκριτικά) - Υπέρτατη, ιερή. Συνήθως χρησιμοποιείται πριν από τα ονόματα των μποντισάτβα, των αγίων και των διάσημων βουδιστών.
ARYUUNA - Καθαρό, φωτεινό.
ARYUUNGEREL - Καθαρό, έντονο φως.
ARYUUNSESEG - Αγνό, ελαφρύ λουλούδι.
ARYUUNTUYA - Καθαρή, φωτεινή αυγή.
ASHATA - Βοηθητικός.
AYUNA (Τουρκικά) - Ursa. Η Ayu είναι μια αρκούδα. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτό, τότε η OUUNA θα ήταν πιο σωστή.
AYUR (Σανσκριτικά) - Ζωή, ηλικία.
AYURZANA, AYURZHANA (Σανσκριτικά) - Σοφία ζωής.
AYUSHA (Σανσκριτικά) - Παράταση ζωής. Όνομα της θεότητας της μακροζωίας.
AYAN - Ταξίδι.
AYANA (γυναίκα) - Ταξίδι.
BAATAR - Bogatyr, συντομευμένο από το παλιό μογγολικό Bagatur.
Η ρωσική λέξη bogatyr προέρχεται επίσης από τη λέξη bagatur.
ΜΠΑΜΠΟΥ (Θιβ.) - Ήρωας, γενναίος.
BABUDORZHO (Tib.) - Διαμαντένιος ήρωας.
BABUSENGE (Tib.) - Γενναίο λιοντάρι.
BAVASAN, BAASAN (Θιβ.) - Ο πλανήτης Αφροδίτη, αντιστοιχεί στην Παρασκευή.
BADARA (Σανσκριτικά) - Καλά.
BADARMA (Σανσκριτικά) - Όμορφη.
BADARKHAN - Ευημερούσα.
BADARSHA (Σανσκριτικά) - Αιτητής. ,
BATLAY - Γενναίος.
BADMA (Σανσκριτικά) - Lotus. Η εικόνα ενός λωτού στον Βουδισμό συμβολίζει την κρυστάλλινη άψογη αγνότητα, αφού ένας όμορφος λωτός δεν έχει τίποτα κοινό με τη λάσπη του βάλτου από τον οποίο αναπτύσσεται, όπως ακριβώς ο Βούδας που πέτυχε τη νιρβάνα, ξέφυγε από τον βάλτο της σαμσάρα.
BADMAGARMA (Σανσκριτικά-Θιβ.) - Αστερισμός λωτών.
BADMAGURO (Σανσκριτικά) - Δάσκαλος Lotus.
ΜΠΑΜΑΡΙΝΤΣΙΝ (Σανσκριτικά-Θιβ.) - Πολύτιμος λωτός.
BADMAZHAB (Σανκριτικά-Tib.) - Προστατεύεται από έναν λωτό.
BADMAKHANDA (Σανσκριτικά-Τιβ.) - Lotus dakini, παραδεισένια νεράιδα.
BADMATSEBEG (Σανσκριτικά-Τιβ.) - Αθάνατος λωτός.
BADMATSEREN (Σανσκριτικά-Τιβ.) - Λωτός μακράς ζωής.
BAZAR (Σανσκριτικά) - Διαμάντι. Φόρουμ Buryat από τα σανσκριτικά "Vajra". Αυτό είναι ένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά του Ταντρισμού, το Vajra είναι σύμβολο της άφθαρτης Διδασκαλίας.
BAZARGURO (Σανσκριτικά) - Δάσκαλος με διαμάντια
BAZARZHAB (Σανσκριτικά) - Προστατεύεται από ένα διαμάντι.
BAZARSADA (Σανσκριτικά) - Η ουσία ενός διαμαντιού.
BALAMJI (Tib.) - Γεννημένος από ένα διαμάντι.
BALANSENGE (Θιβ.) - Diamond lion.
BALBAR (Tib.) - Φλεγόμενη λάμψη, λάμψη.
BALBARMA (Tib.) - Φλεγόμενη λάμψη, λάμψη.
BALDAG - Χοντρός, οκλαδόν.
ΜΠΑΛΝΤΑΝ (Τιβ.) - Ένδοξο, υπέροχο. BALDANDORZHO (Tib) - Υπέροχο διαμάντι. BALDANZHAB (Tib.) - Προστατεύεται από τη δόξα, το μεγαλείο.
ΜΠΑΛΝΤΑΝΣΕΝΓΕ (Θιβ.) - Θαυμάσιο λιοντάρι.
ΜΠΑΛ ΝΤΑΡ (Θιβ.) - Δωρητής της ευτυχίας. Επίθετο της Θεότητας του Πλούτου. Στα σανσκριτικά Kubera, στο Θιβετιανό Namtosray. Buryat προφορά Namsarai.
BALDORZHO (Tib.) - Διαμάντι του μεγαλείου.
BALMA (Tib.) - Πλούσιος, λαμπερός, επιφανής.
BALSAMBU (Tib.) - Εξαιρετικό.
ΜΠΑΛΣΑΝ (Θιβ.) - Γοητευτικό, όμορφο.
ΜΠΑΛΤΑ - Σφυρί.
ΜΠΑΛ ΚΑΝ - Παχύ.
BALJID (Tib.) - Προσπάθεια για ευημερία.
BALJIDMA (Tib.) - το ίδιο με το Balzhid.
BALJIMA (Tib.) - Υπέροχο.
BALZHIMEDEG (Tib.) - Λουλούδι της ευτυχίας.
BALZHIN (Tib.) - Δωρητής πλούτου.
BALJINIMA (Tib.) - Ο ήλιος της ευτυχίας.
BALZHIR (Tib.) - Πλούτος, λάμψη, λάμψη.
ΜΠΑΛΖΑΝ (Θιβ.) - Γοητευτικό, όμορφο
BALCHIN (Tib.) - Πολύ πλούσιος, ένδοξος.
BANZAN (Σανσκριτικά) - Πέντε. BANZAR (Tib.) - Ενωτική δύναμη. BANZARAGSHA (Σανσκριτικά) - Πέντε προστάτες. BUNDY - Άντρα, αγόρι. ΜΠΑΡΑΣ - Τίγρης.
ΜΠΑΤΑ - Δυνατός, δυνατός Το όνομα του εγγονού του Τζένγκις Χαν.
BATABAATAR - Δυνατός, δυνατός ήρωας. BATABAYAR - Δυνατή χαρά. BATABULAD - Ισχυρό ατσάλι. BATABELIG - Στερεή σοφία. BATABELEG - Ένα δυνατό δώρο. BATADAMBA (Bur-Tib.) - Πανάγια. BATADORZHO (Bur.-Tib.) - Σκληρό διαμάντι. BATADELGER - Δυνατή άνθηση. BATAZHAB (Bur-Tib.) - Σκληρά προστατευμένο. BATAZHARGAL - Ισχυρή ευτυχία. BATAZAYA - Ισχυρή μοίρα. BATAMUNKHE - Αιώνια σταθερότητα. BATASAIKHAN - Δυνατό και όμορφο. BATASUKHE - Ισχυρό τσεκούρι. BATATU MAYOR - Μασίφ σίδερο. ΜΠΑΤΑΤΣΕΡΕΝ - Πιο μακροβιότερος. ΜΠΑΤΑΕΡΔΕΝΗ - Στερεό κόσμημα. BATASHULUN - Σκληρή πέτρα.

BAYAN - Πλούσιος.
BAYANBATA - Στέρεα πλούσιος.
BAYANDALAY - Πλούσια θάλασσα, ανεξάντλητος πλούτος.
BAYANDELGER - Πλούσια άνθηση.
BAYAR - Χαρά.
BAYARMA - Χαρά.
BAYARSAIKHAN - Όμορφη χαρά.
BAYASKHALAN - Χαρά, διασκέδαση.
BAYARTA - Χαρούμενος.
BIDYA (Σανσκριτικά) - Γνώση. Buryat προφορά της σανσκριτικής λέξης "Vidya".
BIZYA (Σανσκριτικά) - Γνώση.
BIMBA (Θιβ.) - Πλανήτης Κρόνος, αντιστοιχεί στο Σάββατο.
BIMBAJOB (Θιβ.) - Προστατεύεται από τον Κρόνο.
BIMBATSEREN (Tib.) - Μεγάλη διάρκεια ζωής κάτω από το ζώδιο του Κρόνου.
ΜΠΙΡΑΜΠΑ (Σανσκριτικά) - Τρομακτικό. Η προφορά Μπουριάτ της σανσκριτικής λέξης «Bhai-rava» είναι τρομερή.Το όνομα μιας από τις οργισμένες ενσαρκώσεις του Σίβα.
ΜΠΟΛΟΡΜΑ - Κρύσταλλο.
BORGON - Γρανίτης.
ΒΟΥΔΑ - Φωτισμένος. Buryat προφορά της σανσκριτικής λέξης "Buddha." Το όνομα του ιδρυτή του Βουδισμού, της πρώτης από τις 3 παγκόσμιες θρησκείες

τζαι. Αυτός, ο Βούδας Σακιαμούνι (623 - 544 π.Χ.) έζησε και κήρυξε τις Διδασκαλίες του στην Ινδία 6-5 αιώνες π.Χ.
BUDAJAB (Σανσκριτικά-Tib.) - Προστατεύεται από τον Βούδα.
BUDATSEREN (Σανσκριτικά.Tib.) -Μακρά ζωή του Βούδα.
BUDAMSHU - Το όνομα του εθνικού λαϊκού ήρωα της Buryatia.
BUDON - Το όνομα του διάσημου Θιβετιανού συγγραφέα πολλών τόμων ιστορικών έργων του 14ου αιώνα.
BUZHIDMA - το ίδιο με το Butidma.
BULAD - Χάλυβας.
BULADBAATAR - Ήρωας από χάλυβα.
BULADSAIKHAN - Όμορφο ατσάλι.
BULADTSEREN - Μεγάλη διάρκεια ζωής του χάλυβα.
ΜΠΟΥΜ (Θιβ.) -Κορίτσι, κορίτσι.
BUNAYA (Σανσκριτικά) - Αρετή, από τη λέξη Σαν Σριτ "Punya".
BUTIDMA - Οδηγώντας τον γιο, το όνομα δίνεται στην κόρη με την ελπίδα ότι θα γεννηθεί ένας γιος.
BUYAN, BUYANTA - Αρετή.
BUYANBATA Στερεή αρετή.
BUYANDELGER - Η άνθηση της αρετής.
BUYANKHESHEG - Ενάρετη ευεξία.
BURGED - Αετός, χρυσαετός.
BELIG, BELIGTE - Σοφία.
ΜΠΕΛΙΓΜΑ - Σοφία.
ΜΠΕΛΕΓΚ - Δώρο.
VAMPIL (Tib.) - Αύξηση ισχύος
VANDAN (Tib.) - Κατέχοντας δύναμη.
VANGIL (Tib.) - το ίδιο με το Anjil.
ΒΑΝΤΖΟΥΡ (Θιβ.) - Κυρίαρχος.
VANZAN (Tib.) - Ιδιοκτήτης.
VANCHIK (Tib.) - Δυνατό.
GABA, GAVA (Tib.) - Χαρούμενος, χαρούμενος
GADAMBA (Tib.) - Εκπαιδευτής.
GADAN (Tib.) - Χαρούμενος. Αυτό είναι το όνομα της κατοικίας των θεών, ο κόσμος των θεών στα σανσκριτικά Tu Shita. Στην Τουσίτα, οι μποντισάτβα περνούν την προτελευταία ζωή τους πριν κατέβουν. γη. Ο Σακιαμούνι Βούδας τοποθέτησε το στέμμα του στο κεφάλι του Μαϊτρέγια (Μαϊντάρ), του Βούδα του ερχόμενου κάλπα.
GAZHIDMA (Tib.) - Δημιουργεί θαυμασμό.
GALDAMA - Το όνομα του ήρωα Dzungar (Δυτικής Μογγολίας) που πολέμησε! Μαντζου-Κινέζοι εισβολείς τον 17ο αιώνα.
GALDAN (Tib.) - Έχοντας μια ευλογημένη μοίρα.
GALDZHAN (Θηβ. θηλυκό) - Ευγενικό, χαρούμενο. Το όνομα της θεάς της καλής τύχης είναι Μπιαγκαβάτι.
ΓΚΑΛΣΑΝ (Τιβ.) - Καλή μοίρα. Αυτό σημαίνει συνήθως την ευλογημένη παγκόσμια τάξη, κάλπα.
ΓΚΑΛΣΑΝΤΑΜΠΑ (Θιβ.) - Καλή μοίρα, γεννημένη κάτω από τη Σελήνη.
ΓΑΛΣΑΝΝΗΜΑ (Θιβ.) - Καλή μοίρα, γεννημένη κάτω από τον Ήλιο.
GALCHI, GALSHI (Tib.) - Μεγάλη μοίρα, ευτυχισμένη.
GAMA (Tib.) - γυναικεία μορφή από την Gaba.
GAMBAL (Θιβ.) - Λαμπρή ευτυχία.
GAMPIL (Θιβ.) - Πολλαπλασιαστική χαρά.
GAN - χάλυβας.
GANBAATAR - Ήρωας από χάλυβα
GANBATA - Ισχυρό ατσάλι.
GANBULAD - Χάλυβας υψηλής σκληρύνσεως.
GANSUKHE - Ατσάλινο τσεκούρι.
GANTUMER - Χαλύβδινο σίδερο.
GANKHUYAG - Ατσάλινο ταχυδρομείο αλυσίδας, ατσάλινη θωράκιση.
GANJIL (Tib.) - Χαρά, ευτυχία.
GANZHIMA (Tib.) - Γεννημένος από το χιόνι. Επίθετο της θεάς Uma.
GANZHUR (Tib.) - Το όνομα του βουδιστικού κανόνα του Tangzhur, που αποτελείται από 108 τόμους που περιέχουν πάνω από 2000 σούτρα.
GARMA (Tib.) - Αστέρι, αστερισμός.
GARMASU (Tib.) - Γυναικεία μορφή Garma.
HARMAZHAB (Θιβ.) - Προστατεύεται από ένα αστέρι.
GATAB (Tib.) - Έχοντας επιτύχει τη χαρά. ασκητής, ασκητής, μοναχός.
GENIN (Θιβ.) - Φίλος της αρετής, κοντά στην ευσέβεια. Ο γενίν είναι ένας λαϊκός που έχει δώσει 5 όρκους: να μην σκοτώσει ζωντανά όντα, να μην πάρει ό,τι δεν του ανήκει, να μην διαπράξει μοιχεία, να μην πει ψέματα, να μην μεθύσει.
GENINDARMA (Tib.) - Νέος φίλος της αρετής.
GOMBO (Tib.) - Το όνομα του προστάτη, προστάτη, φύλακα της πίστης.
GOMBOTOAD (Tib.) - Προστατεύεται από τον φύλακα, υπερασπιστή της πίστης.
GOMBODORZHO (Tib.) - Φύλακας διαμαντιών, υπερασπιστής της πίστης.
GOMBOTSEREN (Tib.) - Μακρά ζωή του φύλακα, υπερασπιστή της πίστης.
GONGOR (Tib.) - Λευκός φύλακας.
GONCHIG (Tib.) - Κόσμημα.
GOOHON - Ομορφιά.
GUMPIL (Θιβ.) - Αυξάνει τα πάντα.
GUNGA (Tib.) - Χαρά, διασκέδαση. Είναι η θιβετιανή μετάφραση του Anand.
GUNGAZHALSAN (Tib.) - Ένα χαρούμενο σύμβολο, ένα σημάδι νίκης.
GUNGANIMA (Tib.) - Χαρούμενος ήλιος.
GUNGANIMBU (Tib.) - Γενναιόδωρη χαρά.
GUNDEN (Tib.) - Ευσεβής, ευσεβής.
GUNDENSAMBU (Tib.) - Καλό από όλες τις απόψεις. Το όνομα του Adi Buddha Samantabhadra.
ΓΚΟΥΝΖΙΔ (Θιβ.) - Ευχαριστώ όλους.
GUNZEN (Tib.) - Παντοδύναμος, παντοδύναμος.
GUNSEN (Tib.) - Το καλύτερο από όλα.
GUNSEMA (Tib.) - Γυναικεία μορφή του Gunsen.
GUNTUB (Tib.) - Κατακτητής όλων.
GUNCHEN (Tib.) - Παντογνώστης, παντογνώστης.
GURGEMA (Tib.) - Αγαπητέ.
GURE (Σανσκριτικά) - Δάσκαλος, πνευματικός μέντορας. Μπουριάτ προφορά της σανσκριτικής λέξης "Γκουρού".
GUREBAZAR (Σανσκριτικά) - Δάσκαλος με διαμάντια.
GUREDARMA (Σανσκριτικά.Tib.) - Νεαρός δάσκαλος.
GUREZHAB (Σανσκριτικά.Tib.) - Προστατεύεται από τον δάσκαλο.
GURERAGSHA (Σανσκριτικά) - Υποστήριξη του Δασκάλου.
GYMA (Tib.) - Ειρήνη, ηρεμία.
GEGEEN - Φωτισμένος. Χρησιμοποιείται ως τίτλος για ψηλούς λάμα στη Μογγολία. Για παράδειγμα, Bogdo-gegeen, Under-gegeen.
GELEG (Θιβ.) - Ευτυχία, τύχη, ευημερία».
GELEGMA (Tib.) - Γυναικεία μορφή Geleg.
GEMPEL."GEPEL (Θιβ.) - Πολλαπλασιάζοντας την ευτυχία.
GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) - Γυναικεία μορφή Gampel, Gepel.
GERELMA - Φως.
GESER - Το όνομα του ήρωα του ομώνυμου έπους Buryat.
DABA (Tib.) - Σελήνη.
DABAZHAB (Θιβ.) - Προστατεύεται από τη Σελήνη.
DABATSEREN (Tib.) - Μεγάλη διάρκεια ζωής κάτω από το φεγγάρι.
DAGBA (Tib.) - Αγνός.
DAGBAJALSAN (Tib.) - Ένα καθαρό σημάδι νίκης.
DAGDAN (Tib.) - Διάσημος, διάσημος.
ΔΑΓΖΑΜΑ (Θιβ.) -Δόξα κρατώντας. Το όνομα της συζύγου του πρίγκιπα Σιντάρθα, που φημιζόταν για την ομορφιά, τη σοφία και την αρετή της.
ΔΑΓΜΑ (Θιβ.) - Διάσημος.
DALAY - Ωκεανός, θάλασσα.
DALBA (Tib.) - Σιωπή, ειρήνη.
DAMBA (Tib.) - Υπέροχο, εξαιρετικό, άγιο.
DAMBADORZHO (Tib.) - Ιερό διαμάντι.
DAMBADUGAR (Tib.) -Ιερή λευκή ομπρέλα.
DAMBANIMA (Tib.) - Ήλιος της αγιότητας.
DAMDIN (Tib.) - Έχοντας το λαιμό ενός αλόγου. Θιβετιανό όνομα για τη θεότητα Hayagriva.
DAMDINTSEREN (Tib.) - Μεγάλη διάρκεια ζωής ενός με το λαιμό ενός αλόγου.
DAMPIL (Tib.) - Ευημερούσα ευτυχία.
DANDAR (Θιβ.) - Διάδοση της διδασκαλίας.
DANZHUR (Tib.) - Το όνομα του βουδιστικού κανόνα "Danzhur", που αποτελείται από 225 τόμους, συμπεριλαμβανομένων περίπου 4000 σούτρα.
DANZAN (Θιβ.) - Κάτοχος των Διδασκαλιών του Βούδα, αυτό είναι μέρος των ονομάτων του 14ου Δαλάι Λάμα, αλλά στον ήχο Tenzin.
DANSARAN (Tib.) - Άγιος, σοφός.
DANSRUN (Θιβ.) - Φύλακας της διδασκαλίας.
DARA (Σανσκριτικά) - Απελευθερωτής. Buryat προφορά της σανσκριτικής λέξης "Tara". Dara και Dari είναι τα ονόματα του πράσινου και του λευκού Thar.
DARZHA (Tib.) - Ταχεία ανάπτυξη, ευημερία.
DARI (Σανσκριτικά) - Απελευθερωτής. Το όνομα της White Tara.
DARIZHAB (Σανσκριτικά.Tib.) - Φυλάσσεται από White Tara.
DARIMA (Σανσκριτικά) - Το ίδιο με το Dari.
DARIKHANDA (Σανσκριτικά.Tib.) - Ουράνιος απελευθερωτής.
DARMA (Tib.) - Νέοι, νέοι.
DARKHAN - Σιδηρουργός.
DASHI (Tib.) - Ευτυχία, ευημερία, ευημερία.
DASHIBAL (Tib.) - Η λάμψη της ευτυχίας.
DASHIBALBAR (Tib.) - Η ακτινοβολία της ευτυχίας.
DASHIGALSAN (Tib.) - Ευτυχισμένο πεπρωμένο στην ευημερία.
DASHIDONDOK (Tib.) - Δημιουργός της ευτυχίας.
DASHIDONDUB (Tib.) - Ευτυχισμένος, εκπληρώνοντας τις φιλοδοξίες όλων των ζωντανών όντων.
DASHIDORZHO (Tib.) - Τυχερό διαμάντι.
DASHIDUGAR (Tib.) - Τυχερή λευκή ομπρέλα.
DASHIJAB (Θιβ.) - Προστατεύεται από την ευτυχία.
DASHIJAMSA (Tib.) - Ωκεανός της ευτυχίας.
DASHIZEBGE (Tib.) - Διπλωμένη ευτυχία.
DASH IM A (Tib.) - Ευτυχισμένος.
DASHINAMJIL (Tib.) - Καλοκάγαθος.
DASHINIMA (Tib) - Καλό ήλιο.
DASHIRABDAN (Θιβ.) - Διαρκής ευτυχία.
DASHITSEREN (Tib.) - Ευτυχία μακράς ζωής.
DIMED (Tib.) - Αγνός, άκακτος. Επίθετο του Βούδα.
DOGSAN (Tib.) - Μαγική κορυφή.
DOLGOR, DOLGORMA (Tib.) - Λευκός απελευθερωτής. Θιβετιανό όνομα για το White Tara.
DOLGEON - Κύμα.
DOLZHIN (Tib.) - Πράσινος απελευθερωτής. Θιβετιανό όνομα για το Green Tara.
SHOULD (Θιβ.) - Παράδοση, εξοικονόμηση.
DONGARMA (Tib.) - Ασπροπρόσωπη.
DONDOK (Tib.) - Καλοπροαίρετη.
DONDUB (Tib.) - Εκπλήρωση των επιθυμιών όλων των ζωντανών όντων. Θιβετιανή μετάφραση του σανσκριτικού "Siddhartha." Το όνομα του Βούδα Shakyamuni που του δόθηκε κατά τη γέννηση.
DONID (Tib.) - Η ουσία του κενού.
DONIR (Θιβ.) - Νοιάζομαι για το νόημα.
DORJO (Tib.) - Διαμάντι. Κυριολεκτικά "πρίγκιπας των λίθων." Θιβετιανή μετάφραση της σανσκριτικής λέξης "Vajra".
DORZHOZHAB (Tib) - Προστατεύεται από ένα διαμάντι.
DORZHOKHANDA (Tib.) - Diamond dakini. Το όνομα ενός από τα 5 βασικά ντακίνη.
ΝΤΟΥΜΠΣΑΝ (Θιβ.) - Εξαιρετικός γιόγκι.
DUGAR (Tib.) - Λευκή ομπρέλα.
DUGARZHAB (Tib.) - Προστατεύεται από μια λευκή ομπρέλα.
DUGARMA (Tib.) - Λευκή ομπρέλα. Το όνομα του δακίνι Σιταπάτρα, που προστατεύει από ασθένειες και κακοτυχίες. Ειδικά τα παιδιά.
ΝΤΟΥΓΚΑΡΤΣΕΡΕΝ (Θιβ.) - Μεγάλη διάρκεια ζωής υπό την προστασία της Λευκής Ομπρέλας (Σιταπάτρα).
DUGDAN (Tib.) -Ευγενικός, ελεήμων, συμπονετικός.
DUL MA (Tib.) - Απελευθερωτής. Έχει την ίδια σημασία με την Ντάρα.
DULSAN (Tib.) - η ίδια έννοια με την Ντούλμα.
DULMAZHAB (Tib.) - Προστατεύεται από τον Απελευθερωτή.
DUNGIT (Tib.) - Γεννήτρια επιθυμιών.
DUNZEN (Tib.) - Κάτοχος του χρόνου. Επίθετο του Yamaraja (στο Buryat Erlig-nomun-khan), ο άρχοντας των νεκρών.
DEJIT (Tib.) - Ευδαιμονία, ευημερία.
DELGER - Ευρύχωρο, εκτεταμένο.
DELEG (Tib.) - Ειρήνη, ευτυχία.
DEMA (Tib.) - Ικανοποιημένος, ευημερούσα.
DEMBEREL (tib) - Οιωνός.
DEMSHEG, DEMCHOG (Tib.) - Η υψηλότερη ευτυχία. Το όνομα της σημαντικότερης ταντρικής θεότητας-ida-ma Samvara, που ζει στο όρος Kailasa.
DENZHIDMA (Tib.) - Στήριγμα, επίθετο της γης, σφαίρα.
DENSEN (Tib) - Καλή αλήθεια.
DENSEMA (Tib.) - γυναικεία μορφή Densen.
DESHIN (Tib.) - Πολύ καλό.
ENDON (Tib.) - Αξιοπρέπεια; αρετή; η γνώση.
ENDONJAMSA (Tib.) - Ωκεανός της γνώσης.
YESHE, YESHI (Θιβ.) - Παντογνωσία, Τελειότητα της σοφίας.
YESHIJAMSA (Tib.) - Ωκεανός τέλειας σοφίας.
YESHIDORZHO (Tib.) - Διαμάντι τέλειας σοφίας.
YESHIDOLGOR (Tib.) - Παντογνώστης λευκού απελευθερωτή.
YESHINKHORLO (Tib.) - Τροχός της παντογνωσίας.
TOAD (Tib.) - Προστασία, προστασία, καταφύγιο. Επίθετο του Βούδα.
JADAMBA (Tib.) - 8 χιλιάρικο. Σύντομο όνομα για τη συντομευμένη έκδοση του Praj-Nya-Parmita σε 8.000.
ZHALMA (Tib.) - Βασίλισσα. Επίθετο της θεάς Uma.
JALSAB (Tib.) - Αντιβασιλέας, αντιβασιλέας. Επίθετο του Μαϊτρέγια Βούδα.
JALSAN (Tib.) - Σύμβολο, σημάδι νίκης. Βουδιστικό χαρακτηριστικό: ένα κυλινδρικό πανό από χρωματιστό μετάξι. Αυτού του είδους τα πανό προσαρτώνται σε κοντάρια σημαίας ή φοριούνται κατά τη διάρκεια θρησκευτικών πομπών και είναι επίσης ένα από τα 8 καλά εμβλήματα.
ZHALSARAY (Tib.) - Πρίγκιπας, πρίγκιπας.
ZHAMBA (Tib.) - Έλεος, καλοσύνη. Το όνομα του μελλοντικού Βούδα Μαϊτρέγια.
ZHAMBAL (Tib.) - Ευεργετικός. Το όνομα του μποντισάτβα είναι Mandzushri.
ZHAMBALDORZHO (Tib) - Ευλογημένο διαμάντι.
ZHAMBALJAMSA (Tib) - Ευλογημένος Ωκεανός.
JAMSA (Tib.) - Θάλασσα, ωκεανός. Buryat προφορά της θιβετιανής λέξης Gyatso. Περιλαμβάνεται ως υποχρεωτικό όνομα στα ονόματα των Δαλάι Λάμα και άλλων μεγάλων λάμα.
ZHAMSARAN (Tib.) - Θεότητα των πολεμιστών.
JAMYAN (Tib.) - Γλυκός ήχος. Επίθετο Mandzushri.
JANA (Σανσκριτικά) - Σοφία. Από τη σανσκριτική λέξη "Jnana".
ZHANCHIB (Tib.) - Διαφωτισμένος. Θιβετιανή μετάφραση της λέξης "μπόντι". Η πρώτη έννοια μεταφράζεται ως φωτισμένος και η δεύτερη ως το δέντρο της σοφίας (σύκο), κάτω από το οποίο ο Βούδας Shakyamuni πέτυχε τη φώτιση.
ZHARGAL - Ευτυχία.
JARGALMA (θηλυκό) - Ευτυχία.
JARGALSAIKHAN - Όμορφη ευτυχία.
ZHIGDEN (Tib.) - Σύμπαν.
ZHIGZHIT (Tib.) - Τρομακτικός φύλακας της πίστης.
ZHIGMIT (Tib.) - Ατρόμητος, γενναίος. Αφθαρτος.
ZHIGMITDORZHO (Tib.) - Ατρόμητο διαμάντι. Ακατάλυτο διαμάντι.
ZHIGMITSEREN (Tib.) - Άθραυστη μεγάλη διάρκεια ζωής.
ZHIMBA (Tib.) - Ελεημοσύνη, ελεημοσύνη, δωρεά. Η γενναιοδωρία είναι ένα από τα 6 παραμίτα, βλέπε Abarmid.
JIMBAJAMSA (Tib) - Ωκεανός γενναιοδωρίας.
ZHUGDER (Tib.) - Ushnisha (ανάπτυξη στο στέμμα του Βούδα ως ένα από τα υπέροχα σημάδια της φώτισής του).
ΖΟΥΓΚΝΤΕΡΝΤΙΜΕΝΤ (Τιβ.) - Αγνό, άσπιλο ushnisha.
JUMBRUL (Θιβ.) - Μαγεία, μαγεία.
ZHUMBRULMA (Θηβ. θηλυκό) - Μαγεία, μαγεία.
ZHEBZEN (Tib.) - Σεβασμιώτατος, σεβαστός (σε σχέση με ερημίτες, αγίους, λόγιους λάμα.)
ZHEBZEMA (Tib.) - γυναικεία μορφή του Zhebzen.
ZANA - το ίδιο με τη Zhana.
ZANABADAR (Σανσκριτικά) - Καλή σοφία.
ZANABAZAR (Σανσκριτικά) - Διαμάντι της σοφίας. Το όνομα του πρώτου Μογγολικού θεού Dzhebzundam-ba, με το δημοφιλές παρατσούκλι Under-gegeen.
ΖΑΝΤΑΝ (Σανσκριτικά) - Σανδαλόξυλο.
ZANDRA (Σανσκριτικά) - Σελήνη. Buryat προφορά της σανσκριτικής λέξης "chandra".
ZAYATA - Ευτυχισμένη μοίρα.
ZODBO, SODBO (Tib.) - Η υπομονή, η υπομονή είναι ένας από τους 6 gtaramites, βλέπε Abarmid.
ZOLTO - Τυχερός, ευτυχισμένος.
ΧΡΥΣΑ - Ευτυχισμένη μοίρα.
ZORIG, 30RIGT0 - Γενναίος, γενναίος.
ZUNDS (Tib.) - Επιμελής, επιμελής, επιμελής.
ZEBGE (Tib) - Διπλωμένο, διατεταγμένο.
ΙΔΑΜ (Θιβ.) - Θεωρούμενη θεότητα. Στον Ταντρισμό, μια προστατευτική θεότητα, την οποία το άτομο επιλέγει ως προστάτη του, είτε για τη ζωή είτε για μεμονωμένες (ειδικές) περιπτώσεις.
IDAMJAB (Tib.) - Προστατεύεται από μια στοχαστική θεότητα.
ΛΑΪΝΤΑΜΠ (Θιβ.) - Αυτός που πέτυχε τις πράξεις.
LAIZHIT (Tib.) - Ευτυχισμένο κάρμα.
LAJITHANDA (Tib.) - Χαρούμενο κάρμα του ντακινί.
LAMAZHAB (Tib.) - Προστατεύεται από τους υψηλότερους.
LENKHOBO - Lotus.
LOBSAN, LUBSAN (Tib.) - Σοφός, επιστήμονας.
LUBSANBALDAN (Tib.) - Ένδοξος και σοφός.
LUBSANDORZHO (Tib.) - Σοφό διαμάντι.
LUBSANZEREN (Tib.) - Σοφή μεγάλη διάρκεια ζωής.
LUBSAMA (Tib.) - Σοφός, μαθημένος.
LODOY (Θιβ.) - Σοφία.
LODOYDAMBA (Tib.) - Αγία σοφία.
LODOJAMSA (Tib.) - Ωκεανός σοφίας.
LODON (Tib.) - Σοφός.
LODONDAGBA (Tib.) - Ιερή σοφία.
LONBO (Θιβ.) - Υψηλόβαθμος αξιωματούχος, σύμβουλος.
LOPIL (Tib.) - Με ανεπτυγμένο μυαλό.
LOSOL (Θιβ.) - Καθαρό μυαλό.
LOCHIN, LOSHON (Tib.) - Προικισμένος, ταλαντούχος, με μεγάλες διανοητικές ικανότητες.
ΛΟΥΝΤΟΥΠ (Θιβ.) - Αυτός που έλαβε σίντι από τους νάγκα. Το όνομα του Nagarjuna, ενός μεγάλου Ινδού δασκάλου τον 2ο-3ο αιώνα.
LHASARAI (Tib.) - Πρίγκιπας, πρίγκιπας, κυριολεκτικά - ο γιος μιας θεότητας.
LHASARAN (Tib.) - Προστατεύεται από μια θεότητα.
LYGZHIMA, LEGZHIMA (Tib.) - Ευγενής. Όνομα της μητέρας του Βούδα.
ΛΥΓΣΥΚ, ΛΕΓΣΕΚ (Θιβ.) - Συσσώρευση καλών πραγμάτων.
LABRIMA (Tib.) - Καλοβαμμένο, δηλ. μια θεά με σχέδιο στα χέρια που μιλάει για αγιότητα.
LEGDEN, LYGDEN (Tib.) - Ενάρετος, γεμάτος με ό,τι είναι καλό.
LEGZHIN (Tib.) - Χορηγώντας όλα τα καλά πράγματα, χαρίζοντας ευλογίες. Επίθετο της θεάς Τάρα.

ΜΟΓΓΟΛΙΚΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ

Σχετικά με ορισμένα ονόματα της Μογγολίας

Τα ονόματα των Μογγόλων είναι ενδιαφέροντα και διακριτικά ως προς την προέλευση και τη σημασία τους. Τα χαρακτηριστικά και η καταγωγή τους αναφέρθηκαν επανειλημμένα στα έργα τους από πολλούς ανατολίτες, A.M. Pozdneev, Yu.N. Roerich. Τα μογγολικά ονόματα αντικατοπτρίζουν τα έθιμα, την κοσμοθεωρία, τις παραδόσεις, τον τρόπο ζωής, διάφορους πολιτιστικούς και ιστορικούς παράγοντες και θρησκευτικές ιδέες του μογγολικού λαού.

Ένα προσωπικό όνομα έχει μεγάλη και συμβολική σημασία για τους Μογγόλους, η οποία ενισχύεται από τη σπάνια χρήση των επωνύμων και των πατρωνύμων στην καθημερινή ζωή (οι επιστημονικοί τίτλοι, οι στρατιωτικοί βαθμοί κ.λπ. χρησιμοποιούνται σχεδόν συχνότερα μαζί με ένα προσωπικό όνομα). Μογγολικά ονόματα και ονόματα που προήλθαν από τους Μογγόλους χρησιμοποιούνται όχι μόνο στη Μογγολία: μέχρι τα μέσα του 20ου αιώνα, υπερίσχυαν απολύτως έναντι ονομάτων άλλης προέλευσης μεταξύ των Καλμίκων, των Μπουριάτ και των Τουβάνων, εν μέρει των Αλταίων και άλλων λαών της Νότιας Σιβηρίας στη Ρωσία , και εξακολουθούν να επικρατούν σε περιοχές της Κίνας που κατοικούνται από Μογγόλους, τόσο μεταξύ των Μογγόλων όσο και μεταξύ των Μπουριάτ, Οϊράτ και εν μέρει Έβενκ. Ορισμένα επώνυμα σε όλο τον κόσμο προέρχονται από μογγολικά ονόματα.

Τα μογγολικά προσωπικά ονόματα, λόγω της ιδιαιτερότητάς τους, αντιπροσωπεύουν επίσης πλούσιο υλικό για την ιστορία της μογγολικής γλώσσας. Επειδή είναι σε θέση να «συντηρούν» ορισμένα γλωσσικά φαινόμενα για μεγάλο χρονικό διάστημα, γεγονός που προσελκύει μεγάλη προσοχή από τους ερευνητές.

ΟΜΑΔΕΣ ΟΝΟΜΑΤΩΝ

Ο ρόλος που έπαιξε ο χριστιανικός πολιτισμός (που προέρχεται από τη Μέση Ανατολή και ήρθε στη Ρωσία μέσω της Ρώμης και του Βυζαντίου) για τους Ρώσους έπαιξε η βουδιστική κουλτούρα για τους μογγολικούς λαούς. Ο Βουδισμός ήρθε στους Μογγόλους από την Ινδία έμμεσα μέσω του Khotan και του Θιβέτ. Τα προσωπικά ονόματα αντικατοπτρίζουν τόσο τον ίδιο τον αρχαίο πολιτισμό της Μογγολίας όσο και την πολιτιστική και θρησκευτική επιρροή του Βουδισμού, κυρίως τη θιβετιανή του παράδοση.

Από καταγωγήΟι Μογγόλοι έχουν ξεχωριστά ονόματα: στην πραγματικότητα Μογγολικοί. Μογγολικά, που είναι μετάφραση από τα Θιβετιανά. συνδυασμένη Μογγολική-Θιβετιανή και Μογγολική-Σανσκριτική· Θιβετιανό; Ινδός. Ένα μικρό ποσοστό αποτελείται ιστορικά από κινέζικα, τουρκικά και ρωσικά ονόματα που συνδέονται με μικτούς γάμους, πολιτικά μαθήματα κ.λπ.


Κατά σύνθεση.Από τον ύστερο Μεσαίωνα (περίπου από τον 17ο αιώνα), ονόματα από δύο σημαντικά συστατικά, δισύλλαβα (στην παλιά γραπτή ορθογραφία) ή συνδυασμό δισύλλαβου και μονοσύλλαβου (παράδειγμα: Tsagaan «λευκό» + Dorj «vajra» = Tsagaandorzh ή Dorjhuү “vajra”) έχουν γίνει πολύ δημοφιλή +μπράβο»). Υπάρχουν επίσης ονόματα τριών συστατικών και ακόμη και τεσσάρων συστατικών [πηγή;].


Από κοινωνική θέση.Το όνομα μπορεί να υποδηλώνει ότι ο κομιστής του είναι κυνηγός, βοσκός ταράνδων (ονόματα που σχετίζονται με άγρια ​​ζώα), απλός βοσκός από την έρημο (κοντός, αν και συχνά Θιβετιανός). ένα άτομο από μια οικογένεια όπου η ιστορία της Μογγολίας (ονόματα χάνων και πολιτικών) ή οι διδασκαλίες του Βούδα (ονόματα βουδιστών δασκάλων, θεότητες, ιερά βιβλία) εκτιμάται ιδιαίτερα.


Κατά συνάρτησητα ονόματα μπορούν να χρησιμεύσουν ως φυλαχτό, για παράδειγμα, σε μια οικογένεια όπου συχνά πέθαιναν παιδιά ή ένα νεογέννητο (έως 3 ετών) παιδί ήταν άρρωστο, του δόθηκε ένα όνομα που δεν προσέλκυε κακά πνεύματα: Enabish (όχι αυτό), Terbish (όχι αυτό) κ.λπ. Για αναγνώριση ελλείψει επωνύμων, σε όλα τα παιδιά της οικογένειας συχνά δίνονταν ονόματα με το ίδιο πρώτο συστατικό: Tumenbaatar, Tumenolziy, Tumendelger.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

Μελετώντας τα μογγολικά ανθρωπώνυμα, μπορεί κανείς να παρατηρήσει ότι λέξεις που δηλώνουν μια μεγάλη ποικιλία αντικειμένων και εννοιών μπορούν να εμπίπτουν στην κατηγορία τους. Αυτό σημαίνει ότι τα προσωπικά ονόματα των Μογγόλων προέκυψαν με βάση μια επανεξέταση των κοινών ουσιαστικών. Η συντριπτική πλειοψηφία των Μογγολικών προσωπικών ονομάτων είναι απολύτως πανομοιότυπα, δομικά και φωνητικά, με εκείνα τα κοινά ουσιαστικά από τα οποία σχηματίστηκαν τα κύρια ονόματα. Τις περισσότερες φορές, οι συναισθηματικά πλούσιες λέξεις, που είναι ονόματα ελκυστικών αντικειμένων, λέξεις που χρησιμεύουν για τον προσδιορισμό αντικειμένων στον υλικό και πνευματικό κόσμο ενός ατόμου, ανήκουν στην κατηγορία των ανθρωπωνύμων.

Τα αρχικά προσωπικά ονόματα των Μογγόλων προέκυψαν στην αρχαιότητα. Αν τα γυναικεία ονόματα συμβολίζουν την ομορφιά, τη μεγαλοπρέπεια, την καλοσύνη, την πραότητα, τότε τα ονόματα των ανδρών εκφράζουν κυρίως δύναμη, θάρρος, θάρρος και γενναιότητα.

ΒΟΥΔΙΣΤΙΚΑ ΟΝΟΜΑΤΑ

Μεταξύ των βουδιστικών ονομάτων υπάρχουν ομάδες συνώνυμων ονομάτων: από το Skt. Το vajra προέρχεται από το Ochir (δανεισμένο μέσω των γλωσσών της Σογδανίας και των Ουιγούρων), το Bazaar (μέσω Θιβετιανών), το Dorj (Θιβετιανή μετάφραση της λέξης vajra, στα ρωσικά συνήθως αποδίδεται Dorzhe, Dorje), από το ratna (κόσμημα) - Erdene, Radna, Rinchen (Θιβετιανά μετάφραση) κ.λπ. Κάθε μία από αυτές τις επιλογές μπορεί να υπάρχει ανεξάρτητα ή να είναι ένα από τα στοιχεία σε ονόματα πολλών συστατικών: Ochirbat (-bat στα μογγολικά σημαίνει «ισχυρό», βρίσκεται επίσης ξεχωριστά: Bat, Batu/Batu), Bazarhuү (-khuү «μπράβο» ), Khanddorzh (το πρώτο μέρος σε αυτήν την περίπτωση είναι επίσης Θιβετιανό) κ.λπ.

Μερικά από τα ονόματα προέρχονται από τα ονόματα και τις εικόνες του βουδιστικού ιερού κανόνα: Zhadamba (Οκτώ χιλιάδες, Prajnaparamita Sutra σε 8000 στροφές), Ganzhuur, Danzhuur, Altangerel («χρυσό φως», προς τιμήν της Σούτρα του Χρυσού Φωτός), πιθανώς Badamtsetseg (άνθος λωτού). Το τελευταίο παράδειγμα είναι σημαντικό στο ότι είναι ένα γυναικείο όνομα, που προέρχεται από το όνομα ενός λουλουδιού, αλλά το όνομα lotus (σανσκριτικά padma) (και η συμβολική του σημασία) προήλθε από τον Βουδισμό.

Τα ονόματα των καταστάσεων των κληρικών μπορούν επίσης να γίνουν ονόματα: Bagsha, Khuvrag, Bandi, Khamba, Khutagt

Πρόσφατα, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, Οι Μογγόλοι άρχισαν να εγκαταλείπουν όλο και περισσότερο τα ξένα ονόματα, συμπεριλαμβανομένου του Θιβέτ. Σήμερα, στους κατοίκους δίνονται ονόματα με χαρακτηριστικά εθνικής παράδοσης και ιστορίας.

ΜΟΓΓΟΛΙΚΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΤΑ ΦΥΤΩΝ

Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στα ονόματα που σχετίζονται με τα ονόματα των φυτών. Αυτά είναι κυρίως γυναικεία ονόματα. Ευχές για κορίτσια - να γίνουν όμορφα, ελκυστικά, ευγενικά - σχηματίζουν μια μεγάλη ομάδα ονομάτων που προέρχονται από τα ονόματα των φυτών, για παράδειγμα: Sarnai - Rose, Khongorzul - Tulip, Zambaga - Magnolia, Saikhantsetseg - Όμορφο λουλούδι, Bolortsetseg - Κρυστάλλινο λουλούδι, Munkhnavch - Αιώνιο φύλλο και κ.λπ.

Τα γυναικεία προσωπικά ονόματα μπορεί να υποδηλώνουν σχέση με ένα φυτό: Urgamal (Φυτό), Navch, Navchaa, Navchin (Φύλλο), Delbee (Πέταλο), Navchtsetseg (Φύλλο-άνθος), Alimtsetseg (Άνθος Μηλιάς) κ.λπ.

Υπάρχουν προσωπικά ονόματα που υποδεικνύουν την ώρα γέννησης του μωρού: Davaatsetseg (Δευτέρα-λουλούδι), Byam-batsetseg (Σάββατο-λουλούδι), προσωπικά ονόματα γυναικών της Μογγολίας μπορούν επίσης να εκφράσουν την κατάσταση στην οποία γεννήθηκε το παιδί: Amartsetseg (Ήρεμο λουλούδι ), Uugantsetseg (Πρώτο λουλούδι).

Τα ονόματα των παιδιών μπορούν να συσχετιστούν με τη διάθεση ή τις επιθυμίες των γονιών: Bayartsetseg (Λουλούδι-Χαρά), Tumentsetseg (δέκα χιλιάδες λουλούδια), Tsetsegzhargal. (Λουλούδι της ευτυχίας), Goyotsetseg (Όμορφο λουλούδι). Ονόματα όπως Munkhtsetseg - Eternal Flower, Enkhtsetseg - Peaceful Flower, εκφράζουν ευχές για μακροζωία και υγεία. Οι ευχές για ευτυχία, επιτυχία στη ζωή και ευημερία αντικατοπτρίζονται στα ακόλουθα ονόματα: Bayantsetseg - Πλούσιο λουλούδι. Buyannavch -L ist ευεργέτης, Urantsetseg - Επιδέξιο λουλούδι, Battsetseg - Δυνατό λουλούδι.

Η επιθυμία να δείτε τα κορίτσια σας χαριτωμένα και ελκυστικά περιέχεται στα ονόματα Khongorzul Tulip, Oyuunnavch - Turquoise Leaf, Ariun-tsetseg - Sacred Flower.

Υπάρχουν προσωπικά ονόματα που προέκυψαν σε σχέση με τη λατρεία του Ήλιου, της Σελήνης, των αστεριών, της Γης κ.λπ. Narantsetseg - Solar Flower, Odontsetseg - Star Flower, Tuyaatsetseg - Radiant Flower, Gereltsetseg - Light Flower, Baigaltsetseg - Nature - Flower, Khurantsetseg - Βροχή - λουλούδι κ.λπ.

Από την αρχαιότητα, οι Μογγόλοι προσέδεσαν ιερό συμβολισμό σε διάφορα χρώματα. Ίσως σε σχέση με αυτό, τα προσωπικά ονόματα εμφανίστηκαν να υποδηλώνουν χρώματα: Tsagaantsetseg - Λευκό λουλούδι, Yagaantsetseg - Ροζ λουλούδι, Ulaantsetseg - Κόκκινο λουλούδι, κ.λπ. Στον χρωματικό συμβολισμό, το κόκκινο χρώμα λειτουργεί ως σύμβολο αγάπης, επομένως το προσωπικό όνομα Ulaantsetseg μπορεί να σημαίνει «Αγαπημένο λουλούδι». Το λευκό χρώμα, όπως γνωρίζετε, θεωρείται από τους Μογγόλους ότι φέρνει ευτυχία και ευημερία, πράγμα που σημαίνει ότι το Tsagaantsetseg είναι ένα «Τυχερό λουλούδι».

Και, τέλος, τα προσωπικά ονόματα μπορεί να υποδεικνύουν τη σχέση με το υλικό: Erdene-tsetseg - Πολύτιμο λουλούδι, Suvdantsetseg - Μαργαριτάρι λουλούδι, Mungunnavch - Ασημένιο φύλλο, Shurentsetseg - Λουλούδι κοραλλιών κ.λπ.

Μεταξύ των προσωπικών ονομάτων που αναφέρονται παραπάνω, η πιο δημοφιλής λέξη που απαντάται συχνά είναι "tsetseg" - λουλούδι. Όπως μπορείτε να δείτε, αυτή η λέξη, που περιλαμβάνεται σε προσωπικά ονόματα με σύνθετη δομή, εκφράζει κυρίως μια θετική συναισθηματική χροιά και μια στοργική χροιά.

Αξίζει να σημειωθεί εδώ ότι τα ονόματα των φυτών είναι εξαιρετικά σπάνια στα αρσενικά ονόματα. Για παράδειγμα: Gond - Κύμινο, Arvay - Κριθάρι, Undes - Ρίζα.

Μεταξύ των μογγολικών προσωπικών ονομάτων που σχετίζονται με ονόματα φυτών, υπάρχουν ονόματα ξένης προέλευσης. Για παράδειγμα, τα προσωπικά ονόματα στα σανσκριτικά περιλαμβάνουν Udval (Πράσινο Λεκάνη Απορροής), Badma (Lotus), Κινέζικα - Lianghua (Lotus), Θιβετιανά - Ninjbad gar (Λουτρός), Serzhmyadag (Παπαρούνα), Zhamyanmyadag (Sosyuriya) κ.λπ.

ΕΚΤΑΚΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ

Οι Μογγόλοι δίνουν πιο συχνά ασυνήθιστα ονόματα σε παιδιά που είναι άρρωστα σε νεαρή ηλικία - πιστεύεται ότι αυτό θα βοηθήσει το παιδί να ανακάμψει. Τα πιο κοινά ονόματα είναι Byaslag - τυρί, Tugal - μοσχάρι, Ongots - αεροπλάνο. Τα ονόματα που προέρχονται από τα ονόματα των λουλουδιών συχνά εγκαταλείπονται - τα λουλούδια δεν είναι αιώνια. Για να ζήσει ένας άνθρωπος ευτυχισμένος για πάντα, δίνουν ένα μακρύ όνομα - για παράδειγμα - Luvsandenzenpilzhinzhigmed. Οι άνθρωποι συχνά απευθύνονται στον λάμα για συμβουλές.

ΟΝΟΜΑ ΟΝΟΜΑ

Το όνομα μπορεί να δοθεί από έναν βουδιστή ιερέα, ελέγχοντας το ωροσκόπιο, τους γονείς, τους μεγαλύτερους συγγενείς, με βάση την ημερομηνία γέννησης, καλούς και κακούς οιωνούς, αγροτική περίοδο, φυλετική και οικογενειακή καταγωγή, μνήμη προγόνων, γεγονότα στη χώρα και στο εξωτερικό, και τα λοιπά.

Στα παιδιά δίνονται συνήθως ονόματα προς τιμήν μεγαλύτερων συγγενών, διάσημων λάμα, βουδιστικών θεοτήτων και αγίων, μερικές φορές επινοείται ένα νέο όνομα σε σχέση με μια συγκεκριμένη κατάσταση. Μετά την κατάρρευση του σοβιετικού συστήματος, τα ονόματα των Χαν της Μογγολικής Αυτοκρατορίας κέρδισαν δημοτικότητα.

Ιδιαίτερη αναφορά είναι το έθιμο να ονομάζουν τα δίδυμα μαζί. Η γέννηση δίδυμων παιδιών μεταξύ των Μογγόλων ερμηνεύεται ως ένα θετικό φαινόμενο, το οποίο αντικατοπτρίζεται στην απαραίτητη συνονομασία τους: αν και τα δύο κορίτσια είναι Badraltsetseg («Έμπνευση είναι ένα λουλούδι»), Orgiltsetseg («Η κορυφή είναι ένα λουλούδι»), εάν ένα αγόρι και ένα κορίτσι είναι ο Unur (Πλούσιος) και ο Unurtsetseg (Πλούσιο λουλούδι) κ.λπ.
Οι αναγνώστες προφανώς παρατήρησαν ότι δεν υπάρχει γραμματική κατηγορία φύλου στα προσωπικά ονόματα. Σε αντίθεση με τα ρωσικά, τα μογγολικά γυναικεία και αρσενικά προσωπικά ονόματα διαφέρουν μόνο λεξικά.

ΠΑΤΡΩΝΙΚΟ ΟΝΟΜΑ, ΕΠΩΝΥΜΟ

Μέχρι τις αρχές του εικοστού αιώνα, το όνομα ενός γεννημένου Μογγόλου αποτελούνταν από τρία μέρη: επώνυμο, πατρώνυμο, προσωπικό όνομα. Στον σοσιαλισμό, τα οικογενειακά ονόματα απαγορεύονταν «για την εξάλειψη της φεουδαρχικής κληρονομιάς» και χρησιμοποιούνταν μόνο πατρώνυμα και προσωπικά ονόματα, τα οποία ήταν το αναγνωριστικό ενός ατόμου. Για παράδειγμα, το όνομα του αστροναύτη Gurragcha (Zhugderdemidiin Gurragchaa) (υποχρεωτικά πρώτα το πατρώνυμο, που είναι ένα όνομα στη γενική περίπτωση, μετά το όνομα) μπορεί να συντμηθεί ως Zh. Gurragchaa, αλλά όχι Zhugderdemidiin G.

Από το 2000, τα επώνυμα έχουν επανέλθει σε χρήση στη Μογγολία. Εν μέρει αντιπροσωπεύουν πρώην γενικά ονόματα, αλλά οι άνθρωποι δεν παίρνουν πάντα ως επώνυμο το γενικό όνομα που έφεραν οι πρόγονοί τους πριν από την επανάσταση. μπορεί να ξεχαστεί, μπορεί να απουσιάζει λόγω απλής καταγωγής. Το πιο συνηθισμένο μεταξύ των Μογγόλων είναι ότι οι Μογγόλοι ανήκουν στη φυλή Borjigin (Μογγολικά Borzhgon), η οποία είναι πηγή υπερηφάνειας, αλλά ως επώνυμο δεν κάνει μια μεμονωμένη οικογένεια μοναδική. Πολλοί άνθρωποι επινοούν επώνυμα ανάλογα με το επάγγελμά τους. Έτσι, ο ήδη αναφερόμενος κοσμοναύτης Gurragcha πήρε το επώνυμο Sansar (μεταφρασμένο ως "διάστημα")

ΤΑ ΠΙΟ ΣΥΝΗΘΗ ΜΟΓΓΟΛΙΚΑ ΟΝΟΜΑΤΑ

Τα πιο κοινά ονόματα είναι Solongo, Bat-Erdene. Σε αυτούς τους ανθρώπους δίνονται συχνά μεσαία ονόματα για να είναι πιο βολικό.

S. Nyamtsetseg, ειδικός της Κεντρικής Διεύθυνσης Δημόσιου Μητρώου: «Αυτά είναι τα πιο κοινά ονόματα και τα πιο σύντομα σε όλη τη χώρα. Περίπου 10 ονόματα χρησιμοποιούνται ευρέως στη Μογγολία. Για παράδειγμα, είναι εγγεγραμμένοι 13.395 πολίτες με το όνομα Bat-Erdene».

Υπάρχουν επίσης εγγεγραμμένοι 11.029 Otgonbayar και 10.536 Batbayyar. Η βαθμολογία των πιο δημοφιλών γυναικείων ονομάτων ήταν επικεφαλής των Altantsetseg και Oyuunchimeg.

Υλικά που χρησιμοποιούνται από την Sh.NARANCHIMEG. SH.NARANTUYAA.
"Νέα της Μογγολίας" Εκδ. Πρακτορεία MONTSAME

Ο Oleg και η Valentina Svetovid είναι μυστικιστές, ειδικοί στον εσωτερισμό και τον αποκρυφισμό, συγγραφείς 15 βιβλίων.

Εδώ μπορείτε να λάβετε συμβουλές για το πρόβλημά σας, να βρείτε χρήσιμες πληροφορίες και να αγοράσετε τα βιβλία μας.

Στην ιστοσελίδα μας θα λάβετε πληροφορίες υψηλής ποιότητας και επαγγελματική βοήθεια!

Θιβετιανά ονόματα

Θιβετιανά αρσενικά και γυναικεία ονόματα

Θιβέτ– περιοχή της Κεντρικής Ασίας, που βρίσκεται στο Θιβετιανό Οροπέδιο. Αυτό είναι ένα ορεινό μέρος με σκληρό κλίμα.

Λάσα- η ιστορική πρωτεύουσα του Θιβέτ.

Σε διάφορες περιόδους της ιστορίας, το Θιβέτ ήταν ένα ανεξάρτητο κράτος, εξαρτημένο από τη Μογγολική Αυτοκρατορία ή την Αυτοκρατορία Τσινγκ. Από το 1950, το Θιβέτ βρίσκεται υπό κινεζικό έλεγχο.

Παραδοσιακά, το έδαφος του Θιβέτ χωρίστηκε στις επαρχίες U-Tsang, Kham και Amdo.

Το Θιβέτ έχει προσελκύσει από καιρό ταξιδιώτες με τα μυστήρια, τα μυστικά, τις κρυμμένες γνώσεις και την ομορφιά του. Η πρωτεύουσα Λάσα, το όρος Καϊλάς, τα μοναστήρια του Θιβέτ, το Έβερεστ είναι παραδοσιακά μέρη για τουρισμό.

Το βιβλίο ονομάτων του Θιβέτ είναι μοναδικό. Πολλά Θιβετιανά ονόματαισχύει τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες. Τα θιβετιανά ονόματα αντικατοπτρίζουν κυρίως φυσικά φαινόμενα, επαγγέλματα, ημέρες της εβδομάδας, χαρακτηριστικά εμφάνισης κ.λπ. Τα ονόματα των Θιβετιανών επηρεάστηκαν επίσης από τον Βουδισμό.

Θιβετιανά αρσενικά ονόματα

Wangyal

Γκιάλτσεν

Dawa - φεγγάρι, Δευτέρα

Βασίλισσα - κόκκινη σημαία

Τζιάμπα

Καλζάν

Mimar – Τρίτη

Namgang - γεννήθηκε στις 30

Nima - ήλιος, Κυριακή

Το Norbu είναι ένας θησαυρός

Pasan

Punzog

Phubu - Πέμπτη

Rinpun

Sonam

Τάνμπα - Βουδισμός

Tenjin

Tinjol - απελευθέρωση

Tobgyal - θεός φύλακας

Τοιλούν

Τσαμτσόντ

Citan

Cerin - μακροζωία

Tsesom – γεννήθηκε στις 3

Tsede – γεννήθηκε στις 8

Tsete – γεννήθηκε την 1η

Jianyang - υπέροχος ήχος

Zhaschi

Choepal - η ευημερία του βουδισμού

Η Τσούντα είναι το μικρότερο παιδί

Shchinso

Yaton

Θιβετιανά γυναικεία ονόματα

Bianba - Σάββατο

Wangmo

Dawa - φεγγάρι, Δευτέρα

Τζόλμα

Jolkar

Gele - ευτυχία

Καλζάν

Paw - Τετάρτη

Lhajong

Λάμο

Λάτσε – όμορφη σαν θεά

Meto – λουλούδια

Nima - ήλιος, Κυριακή

Padma - λωτός

Pasan - Παρασκευή

Πούτσκι

Sanmu

Cerin - μακροζωία

Zhaschi

Choejeong

Το νέο μας βιβλίο "Η ενέργεια του ονόματος"

Oleg και Valentina Svetovid

Η διεύθυνση email μας: [email προστατευμένο]

Τη στιγμή της συγγραφής και δημοσίευσης κάθε άρθρου μας, δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο ελεύθερα διαθέσιμο στο Διαδίκτυο. Οποιοδήποτε από τα προϊόντα πληροφοριών μας αποτελεί πνευματική μας ιδιοκτησία και προστατεύεται από τη νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Οποιαδήποτε αντιγραφή των υλικών μας και δημοσίευσή τους στο Διαδίκτυο ή σε άλλα μέσα χωρίς την ένδειξη του ονόματός μας αποτελεί παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων και τιμωρείται από το Νόμο της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Κατά την επανεκτύπωση οποιουδήποτε υλικού από τον ιστότοπο, ένας σύνδεσμος προς τους συγγραφείς και τον ιστότοπο - Oleg και Valentina Svetovid - απαιτείται.

Θιβετιανά ονόματα. Θιβετιανά αρσενικά και γυναικεία ονόματα

Προσοχή!

Στο Διαδίκτυο έχουν εμφανιστεί ιστότοποι και ιστολόγια που δεν είναι οι επίσημοι ιστότοποί μας, αλλά χρησιμοποιούν το όνομά μας. Πρόσεχε. Οι απατεώνες χρησιμοποιούν το όνομά μας, τις διευθύνσεις email μας για τις αποστολές τους, πληροφορίες από τα βιβλία μας και τους ιστότοπούς μας. Χρησιμοποιώντας το όνομά μας, παρασύρουν τους ανθρώπους σε διάφορα μαγικά φόρουμ και εξαπατούν (δίνουν συμβουλές και συστάσεις που μπορούν να βλάψουν ή να δελεάσουν χρήματα για την εκτέλεση μαγικών τελετουργιών, την κατασκευή φυλαχτών και τη διδασκαλία μαγείας).

Στις ιστοσελίδες μας δεν παρέχουμε συνδέσμους προς μαγικά φόρουμ ή ιστότοπους μαγικών θεραπευτών. Δεν συμμετέχουμε σε κανένα φόρουμ. Δεν κάνουμε διαβουλεύσεις τηλεφωνικά, δεν έχουμε χρόνο για αυτό.

Σημείωση!Δεν ασχολούμαστε με τη θεραπεία ή τη μαγεία, δεν φτιάχνουμε ούτε πουλάμε φυλαχτά και φυλαχτά. Δεν ασχολούμαστε καθόλου με μαγικές και θεραπευτικές πρακτικές, δεν έχουμε προσφέρει και δεν προσφέρουμε τέτοιες υπηρεσίες.

Η μόνη κατεύθυνση της δουλειάς μας είναι οι διαβουλεύσεις αλληλογραφίας σε γραπτή μορφή, η εκπαίδευση μέσω εσωτερικής λέσχης και η συγγραφή βιβλίων.

Μερικές φορές οι άνθρωποι μας γράφουν ότι είδαν πληροφορίες σε ορισμένους ιστότοπους ότι υποτίθεται ότι εξαπατήσαμε κάποιον - πήραν χρήματα για συνεδρίες θεραπείας ή για να φτιάξουν φυλαχτά. Δηλώνουμε επίσημα ότι αυτό είναι συκοφαντία και δεν είναι αλήθεια. Σε όλη μας τη ζωή, δεν έχουμε εξαπατήσει ποτέ κανέναν. Στις σελίδες της ιστοσελίδας μας, στα υλικά του συλλόγου, γράφουμε πάντα ότι πρέπει να είσαι έντιμος, αξιοπρεπής άνθρωπος. Για εμάς, ένα τίμιο όνομα δεν είναι μια κενή φράση.

Οι άνθρωποι που γράφουν συκοφαντίες για εμάς καθοδηγούνται από τα πιο χυδαία κίνητρα - φθόνο, απληστία, έχουν μαύρες ψυχές. Έχουν έρθει οι στιγμές που η συκοφαντία πληρώνει καλά. Τώρα πολλοί άνθρωποι είναι έτοιμοι να πουλήσουν την πατρίδα τους για τρία καπίκια, και είναι ακόμα πιο εύκολο να συκοφαντούν αξιοπρεπείς ανθρώπους. Οι άνθρωποι που γράφουν συκοφαντίες δεν καταλαβαίνουν ότι επιδεινώνουν σοβαρά το κάρμα τους, επιδεινώνουν τη μοίρα τους και τη μοίρα των αγαπημένων τους. Είναι άσκοπο να μιλάμε με τέτοιους ανθρώπους για συνείδηση ​​και πίστη στον Θεό. Δεν πιστεύουν στον Θεό, γιατί ένας πιστός δεν θα κάνει ποτέ συμφωνία με τη συνείδησή του, δεν θα εμπλακεί ποτέ σε εξαπάτηση, συκοφαντία ή απάτη.

Υπάρχουν πολλοί απατεώνες, ψευτομάγοι, τσαρλατάνοι, ζηλιάρηδες, άνθρωποι χωρίς συνείδηση ​​και τιμή που πεινούν για χρήματα. Η αστυνομία και οι άλλες ρυθμιστικές αρχές δεν έχουν καταφέρει ακόμη να αντιμετωπίσουν την αυξανόμενη εισροή της τρέλας της «Απάτησης για το κέρδος».

Επομένως, σας παρακαλώ να είστε προσεκτικοί!

Με εκτίμηση - Oleg και Valentina Svetovid

Οι επίσημες ιστοσελίδες μας είναι:

Το ξόρκι αγάπης και οι συνέπειές του – www.privorotway.ru

Και επίσης τα ιστολόγιά μας:

Τα ονόματα Buryat ποικίλλουν στην προέλευση. Σε όλη την ιστορία τους, οι Μπουριάτ είχαν στενούς δεσμούς με τους Tungus-Manchu, τους Τούρκους και άλλους λαούς της Κεντρικής Ασίας. Ως εκ τούτου, πολλά ονόματα Buryat είναι ξένης προέλευσης. Τα ονόματα Buryat περιλαμβάνουν εθνικά ονόματα Buryat, μογγολικά, τουρκικά, ρωσικά, θιβετιανά και άλλα ονόματα. Σημαντική θέση ανάμεσά τους καταλαμβάνουν τα αρχέγονα (εθνικά) ονόματα. Η γλώσσα Buryat ανήκει στη βόρεια ομάδα των μογγολικών γλωσσών.

Παρακάτω είναι μια λίστα με τα πιο κοινά ονόματα Buryat και τη σημασία τους.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα A:

ABARMID (Σανσκριτικά) - Υπερβατικό. Μορφή Buryat από τη σανσκριτική λέξη "para-mita". Αυτή η λέξη σημαίνει «πήγε στην άλλη πλευρά» (δηλαδή στη νιρβάνα). Οι βουδιστικές σούτρα απαριθμούν 6 ή 10 παραμίτα με τη βοήθεια των οποίων πηγαίνει κανείς στη νιρβάνα: γενναιοδωρία, ηθική, υπομονή, αρρενωπότητα, περισυλλογή, σοφία. Κάθε παραμίτα χρησιμοποιείται ως ονόματα. Δείτε Sultim, So-dbo, κ.λπ.

ABIDA (Σανσκριτικά) - Απέραντο, αμέτρητο φως. Η Αμιτάμπα είναι το όνομα ενός Βούδα Ντιάνι. Στη Buryatia είναι γνωστό ως Abida, στην Ιαπωνία - Amida. Στις διδασκαλίες του Βούδα, είναι ο άρχοντας του παραδείσου Sukhavadi (Divazhan).

AGVANDORZHO (Tib.) - Διαμαντένιος άρχοντας της λέξης.

AGVANDONDOG (Tib.) - Καλοπροαίρετος άρχοντας της λέξης.

AGUANDONDUB (Tib.) - Κύριος του λόγου που εκπληρώνει τις επιθυμίες όλων των ζωντανών όντων.

AGWAN (Tib.) - Κύριος του λόγου, που έχει μια όμορφη και πλούσια λέξη. Ένα από τα ονόματα του μποντισάτβα Mandzushri, που προσωποποιεί την υπερβατική σοφία.

ΑΓΒΑΝΝΗΜΑ (Θιβ.) - Ηλιακός άρχοντας της λέξης.

ADLIBESHE - Διαφορετικό, διαφορετικό.

ADYAA (Σανσκριτικά) - Κυρ.

ΑΝΑΝΤΑ (Σανσκριτικά) - Χαρά. Όνομα του αγαπημένου μαθητή του Βούδα Σακιαμούνι. Μετά την αναχώρησή του στη νιρβάνα, ο Ανάντα εξέθεσε από μνήμης έναν από τους κύριους βουδιστικούς κανόνες, το «Γκαντζούρ».

AYDAR - Αγαπητέ

ALAMZHA - Το όνομα του ήρωα του έπους Buryat.

ALDAR - Δόξα.

ALIMA - Apple.

ΑΛΤΑΝ - Χρυσός.

ΑΛΤΑΝΑ - Χρυσό.

ALTANGEREL - Χρυσό φως

ALTANSESEG - Χρυσό λουλούδι.

ALTANTUYA - Χρυσή Αυγή

ALTAN SHAGAY - Χρυσός αστράγαλος.

AMAR, AMUR - Ειρήνη, ησυχία.

AMARSANA, AMURSANA - Καλοπροαίρετη. Το όνομα του εθνικού ήρωα της Δυτικής Μογγολίας (Dzungaria). Οδήγησε τον απελευθερωτικό αγώνα κατά του μαντζου-κινεζικού ζυγού τον 18ο αιώνα.

AMGALAN - Ήρεμο, γαλήνιο.

ΑΝΤΑΜΑ (Θιβ.) - Δυνατό. Επίθετο της θεάς Uma.

ANJIL (Tib.) - Βασιλιάς της εξουσίας, το όνομα του κοσμήματος που εκπληρώνει τις ευχές. Στα σανσκριτικά CHINTAMANI.

ANJILMA (Tib.) - Κυρία. Ίδια ρίζα με την Anjeel.

ANJUR (Tib.) - Κυρίαρχος, κυρίαρχος.

ANZAD (Tib.) - Θησαυροφυλάκιο της εξουσίας.

ANZAMA (Tib.) - Καλή συμπεριφορά.

ANZAN (Tib.) - Καλή συμπεριφορά.

ANPIL (Tib.) - το ίδιο με το Vampil.

ANCHIG (Tib.) - το ίδιο με το Vanchig.

ARABJAY (Tib.) - Το πιο δημοφιλές, διαδεδομένο.

ARDAN (Tib.) - Δυνατός, δυνατός.

ΑΡΣΑΛΑΝ - Λέων.

ARYA (Σανσκριτικά) - Υπέρτατη, ιερή. Συνήθως χρησιμοποιείται πριν από τα ονόματα των μποντισάτβα, των αγίων και των διάσημων βουδιστών.

ARYUUNA - Καθαρό, φωτεινό.

ARYUUNGEREL - Καθαρό, έντονο φως.

ARYUUNSESEG - Αγνό, ελαφρύ λουλούδι.

ARYUUNTUYA - Καθαρή, φωτεινή αυγή.

ASHATA - Βοηθητικός.

AYUNA (Τουρκικά) - Ursa. Η Ayu είναι μια αρκούδα. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτό, τότε η OUUNA θα ήταν πιο σωστή.

AYUR (Σανσκριτικά) - Ζωή, ηλικία.

AYURZANA, AYURZHANA (Σανσκριτικά) - Σοφία ζωής.

AYUSHA (Σανσκριτικά) - Παράταση ζωής. Όνομα της θεότητας της μακροζωίας.

AYAN - Ταξίδι.

AYANA (γυναίκα) - Ταξίδι.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα B:

BAATAR - Bogatyr, συντομευμένο από το παλιό μογγολικό Bagatur.

Η ρωσική λέξη bogatyr προέρχεται επίσης από τη λέξη bagatur.

ΜΠΑΜΠΟΥ (Θιβ.) - Ήρωας, γενναίος.

BABUDORZHO (Tib.) - Διαμαντένιος ήρωας.

BABUSENGE (Tib.) - Γενναίο λιοντάρι.

BAVASAN, BAASAN (Θιβ.) - Ο πλανήτης Αφροδίτη, αντιστοιχεί στην Παρασκευή.

BADARA (Σανσκριτικά) - Καλά.

BADARMA (Σανσκριτικά) - Όμορφη.

BADARKHAN - Ευημερούσα.

BADARSHA (Σανσκριτικά) - Αιτητής. ,

BATLAY - Γενναίος.

BADMA (Σανσκριτικά) - Lotus. Η εικόνα ενός λωτού στον Βουδισμό συμβολίζει την κρυστάλλινη άψογη αγνότητα, αφού ένας όμορφος λωτός δεν έχει τίποτα κοινό με τη λάσπη του βάλτου από τον οποίο αναπτύσσεται, όπως ακριβώς ο Βούδας που πέτυχε τη νιρβάνα, ξέφυγε από τον βάλτο της σαμσάρα.

BADMAGARMA (Σανσκριτικά-Θιβ.) - Αστερισμός λωτών.

BADMAGURO (Σανσκριτικά) - Δάσκαλος Lotus.

ΜΠΑΜΑΡΙΝΤΣΙΝ (Σανσκριτικά-Θιβ.) - Πολύτιμος λωτός.

BADMAZHAB (Σανκριτικά-Tib.) - Προστατεύεται από έναν λωτό.

BADMAKHANDA (Σανσκριτικά-Τιβ.) - Lotus dakini, παραδεισένια νεράιδα.

BADMATSEBEG (Σανσκριτικά-Τιβ.) - Αθάνατος λωτός.

BADMATSEREN (Σανσκριτικά-Τιβ.) - Λωτός μακράς ζωής.

BAZAR (Σανσκριτικά) - Διαμάντι. Φόρουμ Buryat από τα σανσκριτικά "Vajra". Αυτό είναι ένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά του Ταντρισμού, το Vajra είναι σύμβολο της άφθαρτης Διδασκαλίας.

BAZARGURO (Σανσκριτικά) - Δάσκαλος με διαμάντια

BAZARZHAB (Σανσκριτικά) - Προστατεύεται από ένα διαμάντι.

BAZARSADA (Σανσκριτικά) - Η ουσία ενός διαμαντιού.

BALAMJI (Tib.) - Γεννημένος από ένα διαμάντι.

BALANSENGE (Θιβ.) - Diamond lion.

BALBAR (Tib.) - Φλεγόμενη λάμψη, λάμψη.

BALBARMA (Tib.) - Φλεγόμενη λάμψη, λάμψη.

BALDAG - Χοντρός, οκλαδόν.

ΜΠΑΛΝΤΑΝ (Τιβ.) - Ένδοξο, υπέροχο. BALDANDORZHO (Tib) - Υπέροχο διαμάντι. BALDANZHAB (Tib.) - Προστατεύεται από τη δόξα, το μεγαλείο.

ΜΠΑΛΝΤΑΝΣΕΝΓΕ (Θιβ.) - Θαυμάσιο λιοντάρι.

ΜΠΑΛ ΝΤΑΡ (Θιβ.) - Δωρητής της ευτυχίας. Επίθετο της Θεότητας του Πλούτου. Στα σανσκριτικά Kubera, στο Θιβετιανό Namtosray. Buryat προφορά Namsarai.

BALDORZHO (Tib.) - Διαμάντι του μεγαλείου.

BALMA (Tib.) - Πλούσιος, λαμπερός, επιφανής.

BALSAMBU (Tib.) - Εξαιρετικό.

ΜΠΑΛΣΑΝ (Θιβ.) - Γοητευτικό, όμορφο.

ΜΠΑΛΤΑ - Σφυρί.

ΜΠΑΛ ΚΑΝ - Παχύ.

BALJID (Tib.) - Προσπάθεια για ευημερία.

BALJIDMA (Tib.) - το ίδιο με το Balzhid.

BALJIMA (Tib.) - Υπέροχο.

BALZHIMEDEG (Tib.) - Λουλούδι της ευτυχίας.

BALZHIN (Tib.) - Δωρητής πλούτου.

BALJINIMA (Tib.) - Ο ήλιος της ευτυχίας.

BALZHIR (Tib.) - Πλούτος, λάμψη, λάμψη.

ΜΠΑΛΖΑΝ (Θιβ.) - Γοητευτικό, όμορφο

BALCHIN (Tib.) - Πολύ πλούσιος, ένδοξος.

BANZAN (Σανσκριτικά) - Πέντε. BANZAR (Tib.) - Ενωτική δύναμη. BANZARAGSHA (Σανσκριτικά) - Πέντε προστάτες. BUNDY - Άντρα, αγόρι. ΜΠΑΡΑΣ - Τίγρης.

ΜΠΑΤΑ - Δυνατός, δυνατός Το όνομα του εγγονού του Τζένγκις Χαν.

BATABAATAR - Δυνατός, δυνατός ήρωας. BATABAYAR - Δυνατή χαρά. BATABULAD - Ισχυρό ατσάλι. BATABELIG - Στερεή σοφία. BATABELEG - Ένα δυνατό δώρο. BATADAMBA (Bur-Tib.) - Πανάγια. BATADORZHO (Bur.-Tib.) - Σκληρό διαμάντι. BATADELGER - Δυνατή άνθηση. BATAZHAB (Bur-Tib.) - Σκληρά προστατευμένο. BATAZHARGAL - Ισχυρή ευτυχία. BATAZAYA - Ισχυρή μοίρα. BATAMUNKHE - Αιώνια σταθερότητα. BATASAIKHAN - Δυνατό και όμορφο. BATASUKHE - Ισχυρό τσεκούρι. BATATU MAYOR - Μασίφ σίδερο. ΜΠΑΤΑΤΣΕΡΕΝ - Πιο μακροβιότερος. ΜΠΑΤΑΕΡΔΕΝΗ - Στερεό κόσμημα. BATASHULUN - Σκληρή πέτρα.

BAYAN - Πλούσιος.

BAYANBATA - Στέρεα πλούσιος.

BAYANDALAY - Πλούσια θάλασσα, ανεξάντλητος πλούτος.

BAYANDELGER - Πλούσια άνθηση.

BAYAR - Χαρά.

BAYARMA - Χαρά.

BAYARSAIKHAN - Όμορφη χαρά.

BAYASKHALAN - Χαρά, διασκέδαση.

BAYARTA - Χαρούμενος.

BIDYA (Σανσκριτικά) - Γνώση. Buryat προφορά της σανσκριτικής λέξης "Vidya".

BIZYA (Σανσκριτικά) - Γνώση.

BIMBA (Θιβ.) - Πλανήτης Κρόνος, αντιστοιχεί στο Σάββατο.

BIMBAJOB (Θιβ.) - Προστατεύεται από τον Κρόνο.

BIMBATSEREN (Tib.) - Μεγάλη διάρκεια ζωής κάτω από το ζώδιο του Κρόνου.

ΜΠΙΡΑΜΠΑ (Σανσκριτικά) - Τρομακτικό. Η προφορά Μπουριάτ της σανσκριτικής λέξης «Bhai-rava» είναι τρομερή.Το όνομα μιας από τις οργισμένες ενσαρκώσεις του Σίβα.

ΜΠΟΛΟΡΜΑ - Κρύσταλλο.

BORGON - Γρανίτης.

ΒΟΥΔΑ - Φωτισμένος. Buryat προφορά της σανσκριτικής λέξης "Buddha." Το όνομα του ιδρυτή του Βουδισμού, της πρώτης από τις 3 παγκόσμιες θρησκείες

τζαι. Αυτός, ο Βούδας Σακιαμούνι (623 - 544 π.Χ.) έζησε και κήρυξε τις Διδασκαλίες του στην Ινδία 6-5 αιώνες π.Χ.

BUDAJAB (Σανσκριτικά-Tib.) - Προστατεύεται από τον Βούδα.

BUDATSEREN (Σανσκριτικά.Tib.) -Μακρά ζωή του Βούδα.

BUDAMSHU - Το όνομα του εθνικού λαϊκού ήρωα της Buryatia.

BUZHIDMA - το ίδιο με το Butidma.

BULAD - Χάλυβας.

BULADBAATAR - Ήρωας από χάλυβα.

BULADSAIKHAN - Όμορφο ατσάλι.

BULADTSEREN - Μεγάλη διάρκεια ζωής του χάλυβα.

ΜΠΟΥΜ (Θιβ.) -Κορίτσι, κορίτσι.

BUNAYA (Σανσκριτικά) - Αρετή, από τη λέξη Σαν Σριτ "Punya".

BUTIDMA - Οδηγώντας τον γιο, το όνομα δίνεται στην κόρη με την ελπίδα ότι θα γεννηθεί ένας γιος.

BUYAN, BUYANTA - Αρετή.

BUYANBATA Στερεή αρετή.

BUYANDELGER - Η άνθηση της αρετής.

BUYANKHESHEG - Ενάρετη ευεξία.

BURGED - Αετός, χρυσαετός.

BELIG, BELIGTE - Σοφία.

ΜΠΕΛΙΓΜΑ - Σοφία.

ΜΠΕΛΕΓΚ - Δώρο.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα B:

VAMPIL (Tib.) - Αύξηση ισχύος

VANDAN (Tib.) - Κατέχοντας δύναμη.

VANGIL (Tib.) - το ίδιο με το Anjil.

ΒΑΝΤΖΟΥΡ (Θιβ.) - Κυρίαρχος.

VANZAN (Tib.) - Ιδιοκτήτης.

VANCHIK (Tib.) - Δυνατό.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα G:

GABA, GAVA (Tib.) - Χαρούμενος, χαρούμενος

GADAMBA (Tib.) - Εκπαιδευτής.

GADAN (Tib.) - Χαρούμενος. Αυτό είναι το όνομα της κατοικίας των θεών, ο κόσμος των θεών στα σανσκριτικά Tu Shita. Στην Τουσίτα, οι μποντισάτβα περνούν την προτελευταία ζωή τους πριν κατέβουν. γη. Ο Σακιαμούνι Βούδας τοποθέτησε το στέμμα του στο κεφάλι του Μαϊτρέγια (Μαϊντάρ), του Βούδα του ερχόμενου κάλπα.

GAZHIDMA (Tib.) - Δημιουργεί θαυμασμό.

GALDAMA - Το όνομα του ήρωα Dzungar (Δυτικής Μογγολίας) που πολέμησε! Μαντζου-Κινέζοι εισβολείς τον 17ο αιώνα.

GALDAN (Tib.) - Έχοντας μια ευλογημένη μοίρα.

GALDZHAN (Θηβ. θηλυκό) - Ευγενικό, χαρούμενο. Το όνομα της θεάς της καλής τύχης είναι Μπιαγκαβάτι.

ΓΚΑΛΣΑΝ (Τιβ.) - Καλή μοίρα. Αυτό σημαίνει συνήθως την ευλογημένη παγκόσμια τάξη, κάλπα.

ΓΚΑΛΣΑΝΤΑΜΠΑ (Θιβ.) - Καλή μοίρα, γεννημένη κάτω από τη Σελήνη.

ΓΑΛΣΑΝΝΗΜΑ (Θιβ.) - Καλή μοίρα, γεννημένη κάτω από τον Ήλιο.

GALCHI, GALSHI (Tib.) - Μεγάλη μοίρα, ευτυχισμένη.

GAMA (Tib.) - γυναικεία μορφή από την Gaba.

GAMBAL (Θιβ.) - Λαμπρή ευτυχία.

GAMPIL (Θιβ.) - Πολλαπλασιαστική χαρά.

GAN - χάλυβας.

GANBAATAR - Ήρωας από χάλυβα

GANBATA - Ισχυρό ατσάλι.

GANBULAD - Χάλυβας υψηλής σκληρύνσεως.

GANSUKHE - Ατσάλινο τσεκούρι.

GANTUMER - Χαλύβδινο σίδερο.

GANKHUYAG - Ατσάλινο ταχυδρομείο αλυσίδας, ατσάλινη θωράκιση.

GANJIL (Tib.) - Χαρά, ευτυχία.

GANZHIMA (Tib.) - Γεννημένος από το χιόνι. Επίθετο της θεάς Uma.

GANZHUR (Tib.) - Το όνομα του βουδιστικού κανόνα του Tangzhur, που αποτελείται από 108 τόμους που περιέχουν πάνω από 2000 σούτρα.

GARMA (Tib.) - Αστέρι, αστερισμός.

GARMASU (Tib.) - Γυναικεία μορφή Garma.

HARMAZHAB (Θιβ.) - Προστατεύεται από ένα αστέρι.

GATAB (Tib.) - Έχοντας επιτύχει τη χαρά. ασκητής, ασκητής, μοναχός.

GENIN (Θιβ.) - Φίλος της αρετής, κοντά στην ευσέβεια. Ο γενίν είναι ένας λαϊκός που έχει δώσει 5 όρκους: να μην σκοτώσει ζωντανά όντα, να μην πάρει ό,τι δεν του ανήκει, να μην διαπράξει μοιχεία, να μην πει ψέματα, να μην μεθύσει.

GENINDARMA (Tib.) - Νέος φίλος της αρετής.

GOMBO (Tib.) - Το όνομα του προστάτη, προστάτη, φύλακα της πίστης.

GOMBOTOAD (Tib.) - Προστατεύεται από τον φύλακα, υπερασπιστή της πίστης.

GOMBODORZHO (Tib.) - Φύλακας διαμαντιών, υπερασπιστής της πίστης.

GOMBOTSEREN (Tib.) - Μακρά ζωή του φύλακα, υπερασπιστή της πίστης.

GONGOR (Tib.) - Λευκός φύλακας.

GONCHIG (Tib.) - Κόσμημα.

GOOHON - Ομορφιά.

GUMPIL (Θιβ.) - Αυξάνει τα πάντα.

GUNGA (Tib.) - Χαρά, διασκέδαση. Είναι η θιβετιανή μετάφραση του Anand.

GUNGAZHALSAN (Tib.) - Ένα χαρούμενο σύμβολο, ένα σημάδι νίκης.

GUNGANIMA (Tib.) - Χαρούμενος ήλιος.

GUNGANIMBU (Tib.) - Γενναιόδωρη χαρά.

GUNDEN (Tib.) - Ευσεβής, ευσεβής.

GUNDENSAMBU (Tib.) - Καλό από όλες τις απόψεις. Το όνομα του Adi Buddha Samantabhadra.

ΓΚΟΥΝΖΙΔ (Θιβ.) - Ευχαριστώ όλους.

GUNZEN (Tib.) - Παντοδύναμος, παντοδύναμος.

GUNSEN (Tib.) - Το καλύτερο από όλα.

GUNSEMA (Tib.) - Γυναικεία μορφή του Gunsen.

GUNTUB (Tib.) - Κατακτητής όλων.

GUNCHEN (Tib.) - Παντογνώστης, παντογνώστης.

GURGEMA (Tib.) - Αγαπητέ.

GURE (Σανσκριτικά) - Δάσκαλος, πνευματικός μέντορας. Μπουριάτ προφορά της σανσκριτικής λέξης "Γκουρού".

GUREBAZAR (Σανσκριτικά) - Δάσκαλος με διαμάντια.

GUREDARMA (Σανσκριτικά.Tib.) - Νεαρός δάσκαλος.

GUREZHAB (Σανσκριτικά.Tib.) - Προστατεύεται από τον δάσκαλο.

GURERAGSHA (Σανσκριτικά) - Υποστήριξη του Δασκάλου.

GYMA (Tib.) - Ειρήνη, ηρεμία.

GEGEEN - Φωτισμένος. Χρησιμοποιείται ως τίτλος για ψηλούς λάμα στη Μογγολία. Για παράδειγμα, Bogdo-gegeen, Under-gegeen.

GELEG (Θιβ.) - Ευτυχία, τύχη, ευημερία».

GELEGMA (Tib.) - Γυναικεία μορφή Geleg.

GEMPEL."GEPEL (Θιβ.) - Πολλαπλασιάζοντας την ευτυχία.

GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) - Γυναικεία μορφή Gampel, Gepel.

GERELMA - Φως.

GESER - Το όνομα του ήρωα του ομώνυμου έπους Buryat.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα D:

DABA (Tib.) - Σελήνη.

DABAZHAB (Θιβ.) - Προστατεύεται από τη Σελήνη.

DABATSEREN (Tib.) - Μεγάλη διάρκεια ζωής κάτω από το φεγγάρι.

DAGBA (Tib.) - Αγνός.

DAGBAJALSAN (Tib.) - Ένα καθαρό σημάδι νίκης.

DAGDAN (Tib.) - Διάσημος, διάσημος.

ΔΑΓΖΑΜΑ (Θιβ.) -Δόξα κρατώντας. Το όνομα της συζύγου του πρίγκιπα Σιντάρθα, που φημιζόταν για την ομορφιά, τη σοφία και την αρετή της.

ΔΑΓΜΑ (Θιβ.) - Διάσημος.

DALAY - Ωκεανός, θάλασσα.

DALBA (Tib.) - Σιωπή, ειρήνη.

DAMBA (Tib.) - Υπέροχο, εξαιρετικό, άγιο.

DAMBADORZHO (Tib.) - Ιερό διαμάντι.

DAMBADUGAR (Tib.) -Ιερή λευκή ομπρέλα.

DAMBANIMA (Tib.) - Ήλιος της αγιότητας.

DAMDIN (Tib.) - Έχοντας το λαιμό ενός αλόγου. Θιβετιανό όνομα για τη θεότητα Hayagriva.

DAMDINTSEREN (Tib.) - Μεγάλη διάρκεια ζωής ενός με το λαιμό ενός αλόγου.

DAMPIL (Tib.) - Ευημερούσα ευτυχία.

DANDAR (Θιβ.) - Διάδοση της διδασκαλίας.

DANZHUR (Tib.) - Το όνομα του βουδιστικού κανόνα "Danzhur", που αποτελείται από 225 τόμους, συμπεριλαμβανομένων περίπου 4000 σούτρα.

DANZAN (Θιβ.) - Κάτοχος των Διδασκαλιών του Βούδα, αυτό είναι μέρος των ονομάτων του 14ου Δαλάι Λάμα, αλλά στον ήχο Tenzin.

DANSARAN (Tib.) - Άγιος, σοφός.

DANSRUN (Θιβ.) - Φύλακας της διδασκαλίας.

DARA (Σανσκριτικά) - Απελευθερωτής. Buryat προφορά της σανσκριτικής λέξης "Tara". Dara και Dari είναι τα ονόματα του πράσινου και του λευκού Thar.

DARZHA (Tib.) - Ταχεία ανάπτυξη, ευημερία.

DARI (Σανσκριτικά) - Απελευθερωτής. Το όνομα της White Tara.

DARIZHAB (Σανσκριτικά.Tib.) - Φυλάσσεται από White Tara.

DARIMA (Σανσκριτικά) - Το ίδιο με το Dari.

DARIKHANDA (Σανσκριτικά.Tib.) - Ουράνιος απελευθερωτής.

DARMA (Tib.) - Νέοι, νέοι.

DARKHAN - Σιδηρουργός.

DASHI (Tib.) - Ευτυχία, ευημερία, ευημερία.

DASHIBAL (Tib.) - Η λάμψη της ευτυχίας.

DASHIBALBAR (Tib.) - Η ακτινοβολία της ευτυχίας.

DASHIGALSAN (Tib.) - Ευτυχισμένο πεπρωμένο στην ευημερία.

DASHIDONDOK (Tib.) - Δημιουργός της ευτυχίας.

DASHIDONDUB (Tib.) - Ευτυχισμένος, εκπληρώνοντας τις φιλοδοξίες όλων των ζωντανών όντων.

DASHIDORZHO (Tib.) - Τυχερό διαμάντι.

DASHIDUGAR (Tib.) - Τυχερή λευκή ομπρέλα.

DASHIJAB (Θιβ.) - Προστατεύεται από την ευτυχία.

DASHIJAMSA (Tib.) - Ωκεανός της ευτυχίας.

DASHIZEBGE (Tib.) - Διπλωμένη ευτυχία.

DASH IM A (Tib.) - Ευτυχισμένος.

DASHINAMJIL (Tib.) - Καλοκάγαθος.

DASHINIMA (Tib) - Καλό ήλιο.

DASHIRABDAN (Θιβ.) - Διαρκής ευτυχία.

DASHITSEREN (Tib.) - Ευτυχία μακράς ζωής.

DIMED (Tib.) - Αγνός, άκακτος. Επίθετο του Βούδα.

DOGSAN (Tib.) - Μαγική κορυφή.

DOLGOR, DOLGORMA (Tib.) - Λευκός απελευθερωτής. Θιβετιανό όνομα για το White Tara.

DOLGEON - Κύμα.

DOLZHIN (Tib.) - Πράσινος απελευθερωτής. Θιβετιανό όνομα για το Green Tara.

SHOULD (Θιβ.) - Παράδοση, εξοικονόμηση.

DONGARMA (Tib.) - Ασπροπρόσωπη.

DONDOK (Tib.) - Καλοπροαίρετη.

DONDUB (Tib.) - Εκπλήρωση των επιθυμιών όλων των ζωντανών όντων. Θιβετιανή μετάφραση του σανσκριτικού "Siddhartha." Το όνομα του Βούδα Shakyamuni που του δόθηκε κατά τη γέννηση.

DONID (Tib.) - Η ουσία του κενού.

DONIR (Θιβ.) - Νοιάζομαι για το νόημα.

DORJO (Tib.) - Διαμάντι. Κυριολεκτικά "πρίγκιπας των λίθων." Θιβετιανή μετάφραση της σανσκριτικής λέξης "Vajra".

DORZHOZHAB (Tib) - Προστατεύεται από ένα διαμάντι.

DORZHOKHANDA (Tib.) - Diamond dakini. Το όνομα ενός από τα 5 βασικά ντακίνη.

ΝΤΟΥΜΠΣΑΝ (Θιβ.) - Εξαιρετικός γιόγκι.

DUGAR (Tib.) - Λευκή ομπρέλα.

DUGARZHAB (Tib.) - Προστατεύεται από μια λευκή ομπρέλα.

DUGARMA (Tib.) - Λευκή ομπρέλα. Το όνομα του δακίνι Σιταπάτρα, που προστατεύει από ασθένειες και κακοτυχίες. Ειδικά τα παιδιά.

ΝΤΟΥΓΚΑΡΤΣΕΡΕΝ (Θιβ.) - Μεγάλη διάρκεια ζωής υπό την προστασία της Λευκής Ομπρέλας (Σιταπάτρα).

DUGDAN (Tib.) -Ευγενικός, ελεήμων, συμπονετικός.

DUL MA (Tib.) - Απελευθερωτής. Έχει την ίδια σημασία με την Ντάρα.

DULSAN (Tib.) - η ίδια έννοια με την Ντούλμα.

DULMAZHAB (Tib.) - Προστατεύεται από τον Απελευθερωτή.

DUNGIT (Tib.) - Γεννήτρια επιθυμιών.

DUNZEN (Tib.) - Κάτοχος του χρόνου. Επίθετο του Yamaraja (στο Buryat Erlig-nomun-khan), ο άρχοντας των νεκρών.

DEJIT (Tib.) - Ευδαιμονία, ευημερία.

DELGER - Ευρύχωρο, εκτεταμένο.

DELEG (Tib.) - Ειρήνη, ευτυχία.

DEMA (Tib.) - Ικανοποιημένος, ευημερούσα.

DEMBEREL (tib) - Οιωνός.

DEMSHEG, DEMCHOG (Tib.) - Η υψηλότερη ευτυχία. Το όνομα της σημαντικότερης ταντρικής θεότητας-ida-ma Samvara, που ζει στο όρος Kailasa.

DENZHIDMA (Tib.) - Στήριγμα, επίθετο της γης, σφαίρα.

DENSEN (Tib) - Καλή αλήθεια.

DENSEMA (Tib.) - γυναικεία μορφή Densen.

DESHIN (Tib.) - Πολύ καλό.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα E:

ENDON (Tib.) - Αξιοπρέπεια; αρετή; η γνώση.

ENDONJAMSA (Tib.) - Ωκεανός της γνώσης.

YESHE, YESHI (Θιβ.) - Παντογνωσία, Τελειότητα της σοφίας.

YESHIJAMSA (Tib.) - Ωκεανός τέλειας σοφίας.

YESHIDORZHO (Tib.) - Διαμάντι τέλειας σοφίας.

YESHIDOLGOR (Tib.) - Παντογνώστης λευκού απελευθερωτή.

YESHINKHORLO (Tib.) - Τροχός της παντογνωσίας.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα Z:

TOAD (Tib.) - Προστασία, προστασία, καταφύγιο. Επίθετο του Βούδα.

JADAMBA (Tib.) - 8 χιλιάρικο. Σύντομο όνομα για τη συντομευμένη έκδοση του Praj-Nya-Parmita σε 8.000.

ZHALMA (Tib.) - Βασίλισσα. Επίθετο της θεάς Uma.

JALSAB (Tib.) - Αντιβασιλέας, αντιβασιλέας. Επίθετο του Μαϊτρέγια Βούδα.

JALSAN (Tib.) - Σύμβολο, σημάδι νίκης. Βουδιστικό χαρακτηριστικό: ένα κυλινδρικό πανό από χρωματιστό μετάξι. Αυτού του είδους τα πανό προσαρτώνται σε κοντάρια σημαίας ή φοριούνται κατά τη διάρκεια θρησκευτικών πομπών και είναι επίσης ένα από τα 8 καλά εμβλήματα.

ZHALSARAY (Tib.) - Πρίγκιπας, πρίγκιπας.

ZHAMBA (Tib.) - Έλεος, καλοσύνη. Το όνομα του μελλοντικού Βούδα Μαϊτρέγια.

ZHAMBAL (Tib.) - Ευεργετικός. Το όνομα του μποντισάτβα είναι Mandzushri.

ZHAMBALDORZHO (Tib) - Ευλογημένο διαμάντι.

ZHAMBALJAMSA (Tib) - Ευλογημένος Ωκεανός.

JAMSA (Tib.) - Θάλασσα, ωκεανός. Buryat προφορά της θιβετιανής λέξης Gyatso. Περιλαμβάνεται ως υποχρεωτικό όνομα στα ονόματα των Δαλάι Λάμα και άλλων μεγάλων λάμα.

ZHAMSARAN (Tib.) - Θεότητα των πολεμιστών.

JAMYAN (Tib.) - Γλυκός ήχος. Επίθετο Mandzushri.

JANA (Σανσκριτικά) - Σοφία. Από τη σανσκριτική λέξη "Jnana".

ZHANCHIB (Tib.) - Διαφωτισμένος. Θιβετιανή μετάφραση της λέξης "μπόντι". Η πρώτη έννοια μεταφράζεται ως φωτισμένος και η δεύτερη ως το δέντρο της σοφίας (σύκο), κάτω από το οποίο ο Βούδας Shakyamuni πέτυχε τη φώτιση.

ZHARGAL - Ευτυχία.

JARGALMA (θηλυκό) - Ευτυχία.

JARGALSAIKHAN - Όμορφη ευτυχία.

ZHIGDEN (Tib.) - Σύμπαν.

ZHIGZHIT (Tib.) - Τρομακτικός φύλακας της πίστης.

ZHIGMIT (Tib.) - Ατρόμητος, γενναίος. Αφθαρτος.

ZHIGMITDORZHO (Tib.) - Ατρόμητο διαμάντι. Ακατάλυτο διαμάντι.

ZHIGMITSEREN (Tib.) - Άθραυστη μεγάλη διάρκεια ζωής.

ZHIMBA (Tib.) - Ελεημοσύνη, ελεημοσύνη, δωρεά. Η γενναιοδωρία είναι ένα από τα 6 παραμίτα, βλέπε Abarmid.

JIMBAJAMSA (Tib) - Ωκεανός γενναιοδωρίας.

ZHUGDER (Tib.) - Ushnisha (ανάπτυξη στο στέμμα του Βούδα ως ένα από τα αξιοσημείωτα σημάδια της φώτισής του).

ΖΟΥΓΚΝΤΕΡΝΤΙΜΕΝΤ (Τιβ.) - Αγνό, άσπιλο ushnisha.

JUMBRUL (Θιβ.) - Μαγεία, μαγεία.

ZHUMBRULMA (Θηβ. θηλυκό) - Μαγεία, μαγεία.

ZHEBZEN (Tib.) - Σεβασμιώτατος, σεβαστός (σε σχέση με ερημίτες, αγίους, λόγιους λάμα.)

ZHEBZEMA (Tib.) - γυναικεία μορφή του Zhebzen.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα Z:

ZANA - το ίδιο με τη Zhana.

ZANABADAR (Σανσκριτικά) - Καλή σοφία.

ZANABAZAR (Σανσκριτικά) - Διαμάντι της σοφίας. Το όνομα του πρώτου Μογγολικού θεού Dzhebzundam-ba, με το δημοφιλές παρατσούκλι Under-gegeen.

ΖΑΝΤΑΝ (Σανσκριτικά) - Σανδαλόξυλο.

ZANDRA (Σανσκριτικά) - Σελήνη. Buryat προφορά της σανσκριτικής λέξης "chandra".

ZAYATA - Ευτυχισμένη μοίρα.

ZODBO, SODBO (Tib.) - Η υπομονή, η υπομονή είναι ένας από τους 6 gtaramites, βλέπε Abarmid.

ZOLTO - Τυχερός, ευτυχισμένος.

ΧΡΥΣΑ - Ευτυχισμένη μοίρα.

ZORIG, 30RIGT0 - Γενναίος, γενναίος.

ZUNDS (Tib.) - Επιμελής, επιμελής, επιμελής.

ZEBGE (Tib) - Διπλωμένο, διατεταγμένο.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα I:

ΙΔΑΜ (Θιβ.) - Θεωρούμενη θεότητα. Στον Ταντρισμό, μια προστατευτική θεότητα, την οποία το άτομο επιλέγει ως προστάτη του, είτε για τη ζωή είτε για μεμονωμένες (ειδικές) περιπτώσεις.

IDAMJAB (Tib.) - Προστατεύεται από μια στοχαστική θεότητα.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα L:

ΛΑΪΝΤΑΜΠ (Θιβ.) - Αυτός που πέτυχε τις πράξεις.

LAIZHIT (Tib.) - Ευτυχισμένο κάρμα.

LAJITHANDA (Tib.) - Χαρούμενο κάρμα του ντακινί.

LAMAZHAB (Tib.) - Προστατεύεται από τους υψηλότερους.

LENKHOBO - Lotus.

LOBSAN, LUBSAN (Tib.) - Σοφός, επιστήμονας.

LUBSANBALDAN (Tib.) - Ένδοξος και σοφός.

LUBSANDORZHO (Tib.) - Σοφό διαμάντι.

LUBSANZEREN (Tib.) - Σοφή μεγάλη διάρκεια ζωής.

LUBSAMA (Tib.) - Σοφός, μαθημένος.

LODOY (Θιβ.) - Σοφία.

LODOYDAMBA (Tib.) - Αγία σοφία.

LODOJAMSA (Tib.) - Ωκεανός σοφίας.

LODON (Tib.) - Σοφός.

LODONDAGBA (Tib.) - Ιερή σοφία.

LONBO (Θιβ.) - Υψηλόβαθμος αξιωματούχος, σύμβουλος.

LOPIL (Tib.) - Με ανεπτυγμένο μυαλό.

LOSOL (Θιβ.) - Καθαρό μυαλό.

LOCHIN, LOSHON (Tib.) - Προικισμένος, ταλαντούχος, με μεγάλες διανοητικές ικανότητες.

ΛΟΥΝΤΟΥΠ (Θιβ.) - Αυτός που έλαβε σίντι από τους νάγκα. Το όνομα του Nagarjuna, ενός μεγάλου Ινδού δασκάλου τον 2ο-3ο αιώνα.

LHASARAI (Tib.) - Πρίγκιπας, πρίγκιπας, κυριολεκτικά - ο γιος μιας θεότητας.

LHASARAN (Tib.) - Προστατεύεται από μια θεότητα.

LYGZHIMA, LEGZHIMA (Tib.) - Ευγενής. Όνομα της μητέρας του Βούδα.

ΛΥΓΣΥΚ, ΛΕΓΣΕΚ (Θιβ.) - Συσσώρευση καλών πραγμάτων.

LABRIMA (Tib.) - Καλοβαμμένο, δηλ. μια θεά με σχέδιο στα χέρια που μιλάει για αγιότητα.

LEGDEN, LYGDEN (Tib.) - Ενάρετος, γεμάτος με ό,τι είναι καλό.

LEGZHIN (Tib.) - Χορηγώντας όλα τα καλά πράγματα, χαρίζοντας ευλογίες. Επίθετο της θεάς Τάρα.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα M:

MAYDAR (Tib.) - Αγαπώντας όλα τα ζωντανά όντα. Buryat προφορά του Μαϊτρέγια - ο Βούδας του επερχόμενου κάλπα (παγκόσμια τάξη). Ο Mait-reya βρίσκεται αυτή τη στιγμή στην Tushita, όπου περιμένει την ώρα της εισόδου του ως Βούδας στον κόσμο των ανθρώπων.

MAKSAR (Tib.) - Προικισμένος με τεράστιο στρατό. Το όνομα της θεότητας Γιάμα, του άρχοντα των νεκρών.

MAKSARMA (Tib.) - Προικισμένος με τεράστιο στρατό. Όνομα της συζύγου του Yama.

ΨΑΝΤΡΑ (Θιβ.) - Γέννημα πολλών.

MANZAN (Θιβ.) - Κρατώντας πολύ. Επίθετο της φωτιάς.

MANZARAKSHA (Tib.) - το ίδιο με το Banza-raksha.

ΜΑΝΙ (Σανσκριτικά) - Κόσμημα.

MANIBADAR (Σακριτικά) - Ευλογημένος θησαυρός.

MIGMAR, MYAGMAR (Θιβ.) - Κυριολεκτικά σημαίνει κόκκινο μάτι, ουσιαστικά ο πλανήτης Άρης, που αντιστοιχεί στην Τρίτη.

MIZHID (Tib.) - Ακλόνητος, ακλόνητος

Ο Τάιμυ. Το όνομα ενός από τους dhyani Buddhas, Akshobhya, που κάθεται στα ανατολικά.

MIZHIDDORZHO (Tib.) - Ακλόνητο διαμάντι.

ΜΙΝΖΟΥΡ (Θιβ.) - Σταθερός, αμετάβλητος.

ΜΙΝΤΖΟΥΡΜΑ (Θιβ.) - Σταθερός, αμετάβλητος.

MITUP, MITYB (Tib.) - Ανίκητος, αξεπέραστος.

MUNHE - Αιώνια. Αιωνιότητα.

MUNKHEBAATAR - Αιώνιος ήρωας.

MUNKHEBATA - Δυνατή αιωνιότητα.

MUNKHEBAYAR - Αιώνια χαρά.

MUNKHEDELGER - Αιώνια άνθηση.

MUNKHEZHARGAL - Αιώνια ευτυχία.

MUNKHEZAYA - Αιώνιο πεπρωμένο.

MUNKHESESEG - Αιώνιο λουλούδι.

MUNKHETUYA - Αιώνια αυγή.

MUNGEN - Ασημί.

MUNGENSESEG - Ασημένιο λουλούδι.

MUNGENTUYA - Ασημένια Αυγή.

MUNGENSHAGAI - Ασημένιος αστράγαλος.

ΜΕΔΕΓΜΑ (Θιβ.) - Λουλούδι.

ΜΕΡΓΚΕΝ - Σοφός, ακριβής.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα N:

NADMIT (Θιβ.) - Χωρίς ασθένειες, υγιές, δυνατό.

NAYDAK (Tib.) - Ιδιοκτήτης της περιοχής, θεότητα της περιοχής.

NAYDAN (Tib.) - Γέροντας, γέρος και σεβαστός βουδιστής μοναχός.

NAYZHIN (Tib.) - Ποιος χάρισε την περιοχή. Επίθετο του Βισνού, ενός από τους θεούς του Ινδουισμού, που σχηματίζει τη θεϊκή τριάδα στον Ινδουισμό με τον Μπράχμα και τον Σίβα.

NAYSRUN (Θιβ.) - Φύλακας της περιοχής.

NAMDAG (Tib.) - Εντελώς αγνό ή ένδοξο.

NAMDAGJALBA (Tib.) - Βασιλιάς της δόξας. Επίθετο του Βούδα.

NAMZHAI (Tib.) - Άφθονο.

NAMZHAL, NAMZHIL (Tib.) - Πλήρης νίκη, νικητής.

NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Πλήρης νικητής, νικητής. Επίθετο της θεάς Uma.

NAMZHALDORZHO (Tib.) - Νικητής με διαμάντια.

NAMLAN (Tib.) - Αυγή, πρωινή αυγή, ανατολή του ηλίου.

NAMNAY (Θιβ.) - Συνεχώς υπάρχον. Επίθετο του ήλιου.

NAMSAL (Tib.) - Φωτεινή ακτινοβολία, που φωτίζει τα πάντα. Επίθετο του ήλιου.

NAMSALMA (Tib.) - Λαμπρός.

NAMSARAY ((Tib.) - Το όνομα της θεότητας του πλούτου.

ΝΑΜΧΑ (Θιβ.) - Ουρανό.

NAMHABAL (Tib.) - Ουράνια λάμψη.

NAMHAY (Tib.) - Παντογνώστης, παντογνώστης.

NAMHAINIMBU (Tib.) - Παντογνώστης, γενναιόδωρος.

NAMSHI (Θιβ.) - Τέλεια γνώση, διαίσθηση.

NARAN - Κυρ.

NARANBAATAR - Ηλιακός ήρωας.

NARANGEREL - Φως του ήλιου.

NARANZAYA - Ηλιακή μοίρα.

NARANSESEG - Ηλιόλουστο λουλούδι.

NARANTUYA - Ηλιακή αυγή.

NASAN - Ζωή.

NASANBATA - Δυνατή ζωή.

NATSAG (Tib.) - Οικουμενική.

NATSAGDORZHO (Tib.) - Universal Diamond. Χαρακτηριστικό του Amogasiddhi, ενός από τους Ντυάνι Βούδες που φυλάσσουν τον βορρά.

NACHINA, NASHAN - Falcon.

NASHANBATA - Μασίφ γεράκι.

NASHANBAATAR - Γεράκι-ήρωας.

NIMA (Tib.) - Ο Ήλιος, που αντιστοιχεί στην ανάσταση.

NIMAZHAB (Tib.) - Προστατεύεται από τον ήλιο.

NIMATZERZN (Θιβ.) - Μεγάλη διάρκεια ζωής του ήλιου.

NIMBU (Tib.) - Γενναιόδωρος.

NOMGON - Ήρεμος, πράος.

NOMIN - Emerald.

NOMINGEREL - Σμαραγδένιο φως.

NOMINSESEG - Σμαραγδένιο λουλούδι.

NOMINTUYA - Σμαραγδένια αυγή.

ΝΟΜΤΟ - Επιστήμονας, σοφός.

NOMSHO - Ένας γραφέας που τηρεί έναν όρκο.

NORBO (Tib.) - Κόσμημα.

NORBOSAMBU (Tib.) - Ένα υπέροχο κόσμημα. Επίθετο για τη θεότητα του πλούτου.

NORDAN (Tib.) - Ιδιοκτήτης πλούτου, επίθετο της γης, σφαίρα.

NORDOP (Tib.) - Πλούσιο.

NORZHIMA (Tib.) - Δωρητής πλούτου.

NORZHON (Tib.) - Φύλακας της περιουσίας.

NORZHUNMA (Tib.) - Ροή πλούτου. Επίθετο της συζύγου του Ίντρα, βασίλισσα του ουρανού.

NORZEN (Tib.) - Διατήρηση πλούτου.

NORPOL (Tib.) - Πολύτιμη λάμψη.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα O:

OJIN (Tib.) - Δίνοντας φως. Επίθετο του Ήλιου.

OD OH - Αστέρι. ODONGEREL - Starlight. ODONZAYA - Star Destiny. ODONSEEG - Αστέρι λουλούδι.

ODONTUA - Έναστρη Αυγή.

ODSAL, ODSOL (Θιβ.) - Καθαρό φως.

ODSRUN (Θιβ.) - Φύλακας του φωτός.

ODSER (Tib.) - Ακτίνες φωτός.

OIDOB, OIDOP (Tib.) - Τελειότητα, ικανότητα, siddhi. Siddhi σημαίνει την υπερφυσική δύναμη ενός ατόμου που αποκτάται μέσω της πρακτικής της γιόγκα.

OLZON - Βρες, κέρδος.

ONGON - Πνεύμα, ιδιοφυΐα φύλακας μεταξύ των σαμανιστών. Μια άλλη έννοια είναι ένας ιερός, σεβαστός, προστατευμένος τόπος.

OSOR (Tib.) - το ίδιο με το Odser.

ΟΘΩΝ - Junior. Κυριολεκτικά - ο φύλακας της εστίας.

OTHONBAYAR - Νεότερη χαρά.

OTHON BEL I G - Νεότερη σοφία.

OTHONSESEG - Νεότερο λουλούδι.

OCHIGMA (Tib.) - Ακτινοβόλος.

OCHIR, OSHOR - προφορά Buryat της σανσκριτικής λέξης "vajra" - διαμάντι. Δείτε το Bazaar.

OCHIRZHAB (Σανσκριτικά-Tib.) - Προστατεύεται από ένα διαμάντι.

OSHORNIMA (Σανσκριτικά-Τιβ.) Διαμάντι

OSHON - Σπίθα.

OSHONGEREL - Φως μιας σπίθας.

OYUUNA - Έχει δύο έννοιες: ευφυΐα, ταλέντο και τιρκουάζ.

OYUNBELIG - Σοφός, ταλαντούχος, προικισμένος.

OYUNGEREL - Φως της σοφίας.

OYUNTUYA - Αυγή σοφίας.

OYUNSHEMEG - Τυρκουάζ διακόσμηση.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα P:

PAGBA (Tib.) - Άγιος, ευγενής.

ΠΑΓΜΑ (Θιβ.) - Σεβάσμια, κυρία, βασίλισσα.

ΠΑΛΑΜ (Θιβ.) - Διαμάντι, διαμάντι.

ΠΙΓΚΛΕΪ (Θιβ.) - Ιερό κάρμα.

PIRAYGLAY (Tib.) - το ίδιο με το Prinlay.

ΠΡΙΝΛΑΙ (Θιβ.) - Η πράξη ενός μποντισάτβα, ενός αγίου.

PUNSEG (Θιβ.) - Τέλειο, χαρούμενο, όμορφο.

PUNSEGNIMA (Tib.) - Ήλιος της ευημερίας.

PURBE (Θιβ.) - Πλανήτης Δίας, που αντιστοιχεί στην Πέμπτη. το όνομα ενός μαγικού στιλέτου με τρεις άκρες που χρησιμοποιείται για να διώξει τα κακά πνεύματα.

PALMA (Tib.) - Πολλαπλασιάζοντας.

PELZHED (Tib.) - Μεγαλώνοντας, αυξάνοντας. Επίθετο του Βισνού.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα R:

RABDAN (Tib.) - Το πιο ανθεκτικό, πολύ δυνατό.

RABSAL (Tib.) - Διακεκριμένο, σαφές.

RADNA (Σανσκριτικά) - Κόσμημα.

RADNASAMBU (Σανσκριτικά-Τιβ.) - Όμορφο κόσμημα.

RAGCHA, RAKSHA (Σανσκριτικά) - Πατρώνα.

ΡΑΝΤΖΟΥΝ (Θιβ.) - Αυτοπροκαλούμενος.

RANJUR (Θιβ.) - Αυτο-αλλάσσεται, βελτιώνεται.

RANPIL (Θιβ.) - Αυτοαυξανόμενο.

RUGBY (Tib.) - Έξυπνο.

RINCHIN, IRINCHIN (Tib.) - Κόσμημα.

RINCHINDORZHO (Tib.) - Πολύτιμο διαμάντι.

RINCHINSENGE (Tib.) - Πολύτιμο λιοντάρι.

RINCHINKHANDA (Tib.) - Πολύτιμη ουράνια νεράιδα (dakinya).

RAGDEL (Tib.) - Χωρίς συνημμένα.

REGZED (Tib.) - Θησαυροφυλάκιο της γνώσης.

REGSEL (Tib.) - Ξεκάθαρη γνώση.

REGZEN, IRGIZIN (Tib.) - Ένας σοφός που κατέχει γνώση.

REGZEMA (Tib.) - Γυναικεία μορφή Ragzen.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα C:

SAGAADAI - Λευκό, ελαφρύ

SAYZHIN (Tib.) - Δωρητής τροφής, ελεημοσύνη.

SAINBATA - Δυνατό και όμορφο.

SAINBAYAR - Υπέροχη χαρά.

SAINBELIG - Όμορφη σοφία.

SAINJARGAL - Υπέροχη ευτυχία.

SAMBU (Tib.) - Καλός, ευγενικός, όμορφος

SAMDAN (Θιβ.) - Το όνομα προέρχεται από τη βουδιστική έννοια του dhyana-samdan, που σημαίνει το αρχικό στάδιο της συγκέντρωσης, του διαλογισμού, στο οποίο το αντικείμενο της συγκέντρωσης καταλαμβάνει πλήρως το μυαλό. Με μια λέξη - προβληματισμός, στοχασμός

SAMPIL (Tib.) - Επαγγελματίας της περισυλλογής.

SANGAZHAP (Σανσκριτικά) - Προστατεύεται από την κοινότητα (δηλαδή τη σάνγκα των Βουδιστών).

SANDAG, SANDAK, (Tib.) - Άρχοντας του μυστικού. Επίθετο του bodhisattva Vajrapani (Bur. Oshor Vani). Δείτε εξηγήσεις για το CHAGDAR. -

ΣΑΝΤΑΝ - Ίδιο με τον Σαμντάν

SANZHAY (Tib.) - Διαδίδοντας την αγνότητα. Θιβετιανή μετάφραση της λέξης Βούδας, επίθετο του Βούδα.

SANJAYJAB (Θιβ.) - Προστατεύεται από τον Βούδα.

SANJADORJO (Θιβ.) -Διαμαντένιος Βούδας.

SANZHARAGSHA (Σανσκριτικά-Tib.) - Η προστασία του Βούδα.

SANJID (Tib.) - Καθαρισμός. Επίθετο της φωτιάς, του νερού και του ιερού χόρτου kusha.

SANJIDMA - Γυναικεία μορφή από το Sanjid.

ΣΑΝΤΖΙΜΑ (Θιβ.) - Αγνός, τίμιος.

SANJIMITYP (Θιβ.) - Ανίκητος.

ΣΑΡΑΝ - Σελήνη.

SARANGEREL - σεληνόφως, ακτίνα.

SARANSESEG - λουλούδι φεγγαριού.

SARANTUYA - Σεληνιακή αυγή.

SARUUL - Ο πιο λαμπρός, ταλαντούχος.

SARYUUN - Όμορφο, υπέροχο.

SAKHIR - Χλωμό, υπόλευκο.

SAYAN - Προς τιμήν των βουνών Sayan.

SAYAN - Γυναικεία μορφή από το Sayan.

SODBO - Ίδιο με το Zodbo.

SODNMBAL (Θιβ.) - Αυξάνεται, πολλαπλασιάζεται η πνευματική αξία.

SODNOM (Θιβ.) - Πνευματική αξία, αρετές που αποκτήθηκαν ως αποτέλεσμα της εκτέλεσης ενάρετων πράξεων.

ΣΟΕΛ - Παιδεία, καλοί τρόποι, πολιτισμός.

SOELMA - Γυναικεία μορφή από το Soel.

SOYZHIMA - Γυναικεία μορφή από το Soyzhin.

SOYZHIN (Tib.) - Δωρητής θεραπείας, θεραπεύστε.

SOKTO - σωστό - Sogto - Αφρώδης, ζωντανός.

SOLBON - Υπάρχουν δύο έννοιες: pla-

neta Venus, που αντιστοιχεί στην Παρασκευή και επιδέξιος, ευκίνητος.

SOLONGO - Ουράνιο τόξο.

SOLTO - Ένδοξος, διάσημος, διάσημος.

SOSOR (Tib.) - Συνηθισμένο.

SRONZON (Tib) - Ευθύς, ακλόνητος. Το όνομα σε συνδυασμό με τον Γκάμπο (Srontsang Gampo) είναι ο διάσημος βασιλιάς του Θιβέτ τον UP αιώνα, ο οποίος δημιούργησε ένα τεράστιο Θιβετιανό κράτος και θεωρήθηκε προστάτης του Βουδισμού.

SUBADI, SUBDA - Μαργαριτάρι, μαργαριτάρι. *

SULTIM (Θιβ.) - Ηθικό. Βουδιστική έννοια της ηθικής καθαρότητας (σκέψη, ομιλία και πράξεις). ένα από τα παραμίτα (βλέπε Abarmita)

ΣΟΥΜΑΤΙ (Σανσκριτικά) - Επιστήμονας, μορφωμένος.

SUMATIRADNA (Σανσκριτικά) - Πολύτιμη γνώση ή θησαυροφυλάκιο μάθησης. Το όνομα του Rinchen Nomtoev (1820-1907) - εξέχοντος επιστήμονας, συγγραφέας και εκπαιδευτικός του Buryat στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ (Σανσκριτικά) - Μπουριάτη-Μογγολική μορφή του Σουμερού - βασιλιάς των βουνών. Το όνομα του μυθικού βουνού, του κέντρου του σύμπαντος.

SUNDAR (Θιβ.) - Διάδοση οδηγιών.

ΣΟΥΡΑΝΖΑΝ - Μαγνήτης.

SURUN (Θιβ.) - Ασφάλεια, φυλαχτό.

SUKHE - Τσεκούρι.

SUKHEBAATAR - Τσεκούρι-ήρωας. Το όνομα του Μογγολικού επαναστάτη, διοικητή. Ένας από τους ιδρυτές της Μογγολικής Λαϊκής Δημοκρατίας.

SYZHIP (Tib.) - Προστατεύεται, προστατεύεται από τη ζωή.

SEBEGMID (Tib.) - Αιώνια ζωή, αμέτρητη ζωή. Το όνομα του Βούδα είναι Amitayus, η θεότητα της μακροζωίας.

SEMJED (Θιβ.) - Ευχαριστεί το μυαλό. Επίθετο της θεάς Uma, της βασίλισσας του ουρανού.

SENGE (Σανσκριτικά) - Λεβ.

SANGEL, SANGELEN - Χαρούμενος, χαρούμενος.

ΣΕΝΤΕΜΑ (Θιβ.) - Λιοντόπροσωπος. Το όνομα της ουράνιας νεράιδας (dakini) της σοφίας.

SENKHE - Παγετός.

SERGELEN - Ευκίνητος, ευκίνητος.

ΣΕΡΓΙΜΑ (Θιβ.) - Χρυσό.

SERGIMEDEG (Tib.) - Χρυσό λουλούδι.

SEREMZHE - Επαγρύπνηση, ευαισθησία.

SESEG, SESEGMA - Λουλούδι.

SESEN - Έξυπνος, σοφός.

SESERLIG - Κήπος με λουλούδια, κήπος.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα T:

TABHAY (Tib.) - Επιδέξιος, ικανός.

TAGAR (Tib) - Λευκή τίγρη. Το όνομα μιας θεότητας της τάξης των Naga.

TAMIR - Δύναμη (σωματική), ενέργεια, υγεία.

ΤΑΜΤΖΙΔ (Θιβ.) - Πανεύσπλαχνος.

TOGMID, TOGMIT (Θιβ.) - Χωρίς αρχή, αρχέγονη αιώνια. επίθετο του Αντιμπούδα.

ΤΟΛΩΝ - Ακτίνα, λάμψη, λάμψη, αγνότητα.

TUBDEN (Tib.) - Διδασκαλίες του Βούδα, Βουδισμός.

TUBCHIN, TUBSHIN (Tib.) - Μεγάλη, ιερή, επίθετο του Βούδα. .

TUVAN (Tib) - άρχοντας των ασκητών, επίθετο του Βούδα

TUVANDORZHO (Tib.) - Διαμαντένιος άρχοντας των ασκητών.

TUGELDER - Γεμάτη, ξεχειλίζει.

TUGES - Ολοκληρωμένο, ολοκληρωμένο.

TUGESBATA - Δυνατό, γεμάτο.

TUGESBAYAN - Γεμάτη πλούτο.

TUGESBAYAR - Complete.joy.

TUGESBAYASKHALAN - Πλήρης χαρά.

TUGEZZHARGAL - Πλήρης ευτυχία.

TUGET - Θιβετιανό.

TUDUP, TUDEB (Θιβ.) - Ισχυρό, μαγικό. . TUDEN (Tib.) - Δυνατό, ισχυρό.

ΤΟΥΜΑΝ - Δέκα χιλιάδες, πολλή αφθονία.

TUMENBATA - Ισχυρή αφθονία.

ΤΟΥΜΕΝΜΠΑΪΑΡ - Άφθονη χαρά.

TUMENZHARGAL - άφθονη ευτυχία.

TUMER - Σίδερο.

TUMERBAATAR - Σιδερένιος ήρωας.

TUNGALAG - Διαφανές, καθαρό.

ΤΟΥΡΓΚΕΝ - Γρήγορος, ευκίνητος. Νυμφεύομαι. Turge-νότος.

TUSHAMEL - Ευγενής, αξιωματούχος, υπουργός.

TUSHIN (Tib.) - Μεγάλη δύναμη μαγείας.

TUYANA - Στυλιζαρισμένη μορφή από το "tuyaa" - orya, ακτίνες φωτός, λάμψη

ΤΕΜΟΥΛΕΝ - Ορμητικός προς τα εμπρός, ορμητικός. Το όνομα της κόρης του Τζένγκις Χαν (1153-1227).

ΤΕΧΕ - κατσίκα.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα U:

UBASHI (Σανσκριτικά) - Ένας λαϊκός που έχει αποδεχτεί > βήτα.

UDBAL (Σανσκριτικά) - Μπλε λωτός.

UEN - Ερμίνα.

ULZY - Διαδίδοντας την ευτυχία. . ULZYZHARGAL - Ευτυχία.

ULEMZHE - Πολύ, αφθονία. Πλανήτης Meruriy, που αντιστοιχεί στο περιβάλλον.

UNERMA - Ευτυχισμένος.

UNERSAYKHAN - Όμορφη ευτυχία.

URZHAN (Tib.) - Διακόσμηση κεφαλιού, στέμμα.

URZHIMA (Tib.) - Τιάρα.

ΟΥΡΙΝΟ - Ευγενικό, στοργικό, φιλικό.

URINBAYAR - Τρυφερή χαρά.

URINGEREL - Απαλό φως.

URINZHARGAL - Τρυφερή ευτυχία.

URINSESEG - Λεπτό λουλούδι.

URINTUYA - Ήπια αυγή.

UYANGA - Ευέλικτο, πλαστικό, μελωδικό.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα X:

KHADAN (Tib.) - Έχοντας θεούς, επίθετο της Λάσα.

KHAJID (Tib.) - Ουράνιο ον στον ουρανό.

KHAZHIDMA - Γυναικεία μορφή από το Khazhid.

KHAIBZAN (Tib.) - Κληρικός, μοναχός, λόγιος και δίκαιος.

HAIDAB, HAYDAP (Tib.) - Έξυπνο, ιερό.

HAYDAN (Tib.) - Σοφός, επίμονος.

KHAIMCHIG (Tib.) - Ένας εξαιρετικός ειδικός, ένας διάσημος επιστήμονας.

KHAMATSYREN (από το Lhamanyren) (Tib.) - Θεά της μακροζωίας.

KHANDA (Tib.) - Περπάτημα στον ουρανό. επίθετο του ήλιου.

KHANDAZHAP (Tib.) - Υποστηρίζεται από την ουράνια νεράιδα (dakinya).

ΧΑΝΤΑΜΑ (Θιβ.) - Δακίνης, παραδεισένιες νεράιδες,

γυναικείες θεότητες Κυριολεκτικά: περπάτημα στον ουρανό.

HASH - Χαλκηδόνα.

HASHBAATAR - Ήρωας της Χαλκηδόνας. Το όνομα του διάσημου Μογγόλου διοικητή κατά τη δημιουργία της Μογγολικής Λαϊκής Δημοκρατίας.

KHONGOR - Γλυκό, γοητευτικό, στοργικό.

KHORLO (Tib.) - Κύκλος, τροχός.

HUBDAY - Κεχριμπάρι.

KHUBISKHAL - Αλλαγή, αλλαγή.

KHUBITA - Έχοντας πεπρωμένο.

KHULAN - Αντιλόπη. Το όνομα μιας από τις συζύγους του Τζένγκις Χαν.

KHUREL - Χάλκινο.

KHURELBAATAR - Χάλκινος ήρωας.

KHUYAG - Αλυσιδωτή αλληλογραφία, πανοπλία.

HERMAN - Σκίουρος.

KHESHEGTE - Ευτυχία, ευημερία, έλεος.

ΤΣΟΚΤΟ - Ίδιο με το So who.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα C:

TSYBEGMIT - Ίδιο με τον Sebegmid.

TSYBAN, TSEBEN (Tib.) - Άρχοντας της ζωής.

TSYBIK, TSEBEG (Tib.) - Αθάνατος.

TSYBIKZHAB, TSEBEGZHAB (Tib.) - Προστατεύεται από την αθανασία, την αιωνιότητα.

TSYDEN, TSEDEN (Tib.) - Δυνατή ζωή.

ΤΣΥΝΤΕΝΜΠΑΛ, ΤΣΕΝΤΕΝΜΠΑΛ (Θιβ.) -Αύξηση δυνατής ζωής.

TSYDENZHAB, TSEDENZHAB (Tib.) - Προστατεύεται από ισχυρή ζωή..

ΤΣΥΔΕΝΤΑΜΠΑ, ΤΣΕΝΤΕΝΤΑΜΠΑ (Θιβ.) - Ιερή δυνατή ζωή.

TSYDENESHI, TSEDENESHI (Tib.) - Παντογνωσία μιας δυνατής ζωής.

ΤΣΥΔΥΠ, ΤΣΕΔΕΜΠ (Θιβ.) - Ζωοδόχος.

ΤΣΥΜΠΑΛ (Θιβ.) - Ευημερία. Επίσης συχνά απαντάται ως Symbel.

CHICKELMA (Tib.) - Πολλαπλασιάζοντας τη ζωή.

TSYREMZHIT, TSEREMZHIT (Tib.) - Ευτυχία, η ευλογία μιας μακροζωίας. ■ TSYREN, TSEREN (Tib) - Μεγάλη διάρκεια ζωής.

TSIRENDASHI, TSERENDASHA (Tib.) - Ευημερία μακροζωίας.

TSYRENDORZHO, TSERENDORZHO (Tib.) - Διαμάντι μακράς ζωής.

ΤΣΥΡΕΝΤΟΥΛΜΑ, ΤΣΕΡΕΝΤΟΥΛΜΑ (Θιβ.) - Μακρά ζωή του ελευθερωτή, δηλ. Λευκή Τάρα.

TSYRENDYZHID, TSERENDEZHED (Tib.) - Ευημερούσα μακροζωία.

TSYRENZHAB, TSERENZHAB (Tib.) - Προστατεύεται από μεγάλη διάρκεια ζωής.

TSYRETOR (Tib.) - Θησαυροφυλάκιο μακροζωίας.

ΤΣΥΡΜΑ - Η γυναικεία μορφή από το Tsyren, αν και υπάρχει και μια μορφή Tsyrenma.

TsEPEL (Tib.) - Παράταση ζωής.

TsERIGMA (Tib.) - Θεραπευτής.

TSEREMPIL (Tib.) - Πολλαπλασιάζοντας τη μεγάλη διάρκεια ζωής.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα H:

CHAGDAR (Tib.) - Με ένα βάτζρα στο χέρι. Το όνομα του Vad-jrapani (Oshorvani), μιας οργισμένης θεότητας, που συμβολίζει τη δύναμη, που καταστρέφει την άγνοια.

CHIMBE - Φόρμα από Zhimbe.

CHIMIT (Tib.) - Αθάνατος.

CHIMITDORJI (Tib.) - Διαμάντι της αθανασίας.

Το CHIMITSU είναι η γυναικεία μορφή του Chimit.

ΤΣΙΝΓΚΙΣ - Το όνομα του ανθρώπου της χιλιετίας, του ιδρυτή του κράτους της Μεγάλης Μογγολίας.

CHOIBALSAN (Tib.) - Μια θαυμάσια ευημερούσα διδασκαλία.

CHOIBON - Ίδιο με το Shoibon.

CHOYZHOL, CHOJIL (Tib.) - Ένας βασιλιάς που κυβερνά σύμφωνα με τη διδασκαλία. Χρησιμεύει ως επίθετο για τον Yama, τον άρχοντα του βασιλείου των νεκρών.

CHOJON (Tib.) - Υπερασπιστής της θρησκείας.

CHOYMPEL (Tib.) - Διάδοση της διδασκαλίας.

CHOYNGJIN (Tib.) - Θρησκευτική προσφορά, ελεημοσύνη.

Το CHOYNHOR είναι η θιβετιανή μετάφραση της σανσκριτικής λέξης «dharmachakra», δηλ. "Ο τροχός των διδασκαλιών του Βούδα" Αυτό είναι ένα από τα ευρέως διαδεδομένα χαρακτηριστικά που συμβολίζει το κήρυγμα των βουδιστικών διδασκαλιών. Το σύμβολο Choinhor (Khorlo) είναι εγκατεστημένο στο αέτωμα των βουδιστικών ναών, συνοδευόμενο από ένα ξαπλωμένο ελάφι και ένα ελάφι, το οποίο συνδέεται με το πρώτο κήρυγμα του Βούδα στο "Deer Park" στο Benares. Οι οκτώ ακτίνες του τροχού συμβολίζουν το «ευγενές οκταπλό μονοπάτι» που διατάχθηκε σε αυτό το κήρυγμα: - δίκαιη άποψη. ορθή συμπεριφορά? δίκαιη αποφασιστικότητα? ορθός λόγος? δίκαιος τρόπος ζωής? Δίκαιη προσπάθεια? ορθή επίγνωση? δίκαιη ενατένιση. Είναι επίσης το όνομα του μονοπατιού κατά μήκος του οποίου οι προσκυνητές περιφέρουν τη Λάσα, την πρωτεύουσα του Θιβέτ, και τον τροχό προσευχής.

CHONSRUN (Tib.) - Προστασία της διδασκαλίας.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα Sh:

SHAGDAR - Φόρμα από το Chagdar.

SHAGZHI (Tib.) - Βουδιστικός όρος που σημαίνει μια μυστικιστική χειρονομία - mudra - μια ορισμένη θέση του χεριού και των δακτύλων των βουδιστικών αγίων και λάμα. Κυριολεκτικά: σημάδι χειρός.

SHIRAB, SHIRAP (Tib.) - Διαίσθηση; σοφία.

SHIRABSENGE (Tib. - Σανσκριτικά) - Λιοντάρι της σοφίας.

SHIRIDARMA (Σανσκριτικά) - Θαυμάσια διδασκαλία.

SHODON (Tib.) - Μορφή Buryat από το θιβετιανό "chorten". Το Chorten (σανσκριτική στούπα) είναι μια βουδιστική τελετουργική δομή ορισμένων αναλογιών, που χτίστηκε πάνω από τα λείψανα του Βούδα, τους μεγάλους ιερούς λάμα κ.λπ. Είμαστε περισσότερο γνωστοί ως "suburgan".

SHOEN (Tib.) - Σφαίρα θρησκείας.

SHOYBON (Tib.) - Αντικείμενο της διδασκαλίας, οπαδός της Βουδιστικής διδασκαλίας.

SHODAGBA (Tib.) - Κήρυκας.

SHOJON - Ίδιο με τον Choizhon.

SHOJINIMA (Tib.) - Ήλιος της διδασκαλίας.

SHOINKHOR - Ίδιο με τον Choynkhor.

SHONO - Λύκος.

SHULUN - Πέτρα.

SHULUNBATA - Δυνατή πέτρα.

SHULUNBAATAR - Πέτρινος ήρωας.

SHULUNSESEG - Πέτρινο λουλούδι.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα E:

EDIR - Νέοι, νέοι.

EELDER - Ευγενικός, λεπτός, ευγενικός.

ELBEG - Άφθονο, άφθονο.

ELDEB-OCHIR (Μογγολικά-Σανσκριτικά) - Μογγολική έκδοση του ονόματος Natsagdorzhi, που χρησιμοποιείται εξίσου με αυτό.

ENKHE - Ήρεμος, ακμαίος.

ENKHEAMGALAN - Ευημερούσα ηρεμία. Όνομα του αυτοκράτορα των Manchu Kangxi του 17ου αιώνα.

ENKHEBATA - Ισχυρή ευεξία.

ENKHEBAATAR - Ειρηνικός ήρωας.

ENKHEBAYAR - Χαρούμενη ευημερία.

ENKHEBULAD - Ειρηνικό ατσάλι.

ENKHEZHARGAL - Ευτυχισμένη ευεξία.

ENKHETAIBAN - Ευημερούσες κόσμος.

ENHEREL - Τρυφερότητα.

ERDEM - Επιστήμη, γνώση.

ERDEMBAYAR - Χαρούμενη γνώση.

ERDEMZHARGAL - Ευτυχισμένη γνώση.

ΕΡΔΕΝΗ - Κόσμημα, θησαυρός.

ERDENIBATA - Στερεό κόσμημα.

ERZHENA - Στυλιζαρισμένη μορφή από το Buryat "erzhen" - μητέρα του μαργαριταριού.

ΕΡΧΕΤΕ - Πλήρης.

ETIGEL - Αξιόπιστο.

YUM (Θιβ.) - Έχει πολλές έννοιες: σε-

πρώτον - μητέρα, δεύτερον - shakti, θεϊκή δύναμη (η δημιουργική γυναικεία όψη της υψηλότερης θεότητας - Shiva), τρίτον - ως βουδιστικός όρος - η υψηλότερη γνώση, η διαίσθηση είναι μια γυναικεία πηγή που καλύπτει τα πάντα και προς την οποία ρέουν τα πάντα επιστρέφει). Τέλος, τέταρτον, Yum είναι το όνομα του τρίτου μέρους του Gan-chzhur. Το όνομα Hume σπάνια συναντάται χωριστά, κυρίως σε σύνθετες συνθέσεις.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα Y:

ΓΙΟΥΜΤΟΛΓΚΟΡ (Θιβ.) - Μητέρα - Λευκός σωτήρας, δηλ. White Tara (Bur: Sagaan Dara-Ehe).

YUMDORZHI (Tib.) - Διαμάντι (vajra) της διαίσθησης.

YUMDILYK (Tib.) -Ευτυχία, ευημερία της μητέρας.

ΓΙΟΥΜΖΑΝΑ (Θιβ.) - Η διακόσμηση της μητέρας ή το μάτι της διαίσθησης.

YUMZHAP (Tib.) - Υποστηρίζεται από την υψηλότερη γνώση.

YUMZHID (Tib.) - Η ευτυχία της μητέρας.

ΓΙΟΥΜΣΟΥΜ, ΓΙΟΥΜΣΟΥΜ (Θιβ.) - Βασίλισσα Μητέρα.

YUNDUN (Tib.) - Η πρώτη του σημασία είναι ο μυστικιστικός σταυρός, η σβάστικα, που είναι ένα από τα παλαιότερα ινδικά σύμβολα ευημερίας). το δεύτερο είναι αμετάβλητο, άφθαρτο.

Αντρικά ονόματα Buryat που ξεκινούν με το γράμμα I:

YABZHAN (Tib.) - Στολίδι του πατέρα.

YAMPIL (Tib.) - Πολλαπλασιάζοντας τη μελωδία.

ΓΙΑΝΤΑΝ (Θιβ.) - Μελωδικό, ηχητικό.

ΓΙΑΝΤΖΙΜΑ (Θιβ.) - Κυρία της μελωδίας, με μελωδική φωνή. Επίθετο Σαρασουάτι, θεά της ευγλωττίας, του τραγουδιού, προστάτιδα των τεχνών και των επιστημών.

YANZHIN - Ίδιο με τον Yanzhima.

YANJAY (Tib.) - Υπέροχη μελωδία.

Τι ονόματα έχουν σήμερα οι Μπουριάτς και Μπουριάτς;

Ποσοτικά χαρακτηριστικά: στατιστικές, βαθμολογίες δημοτικότητας.

Αρχικά, θα ασχοληθούμε με τα ονόματα των ενηλίκων εκπροσώπων του έθνους Buryat και στη συνέχεια θα ασχοληθούμε με τα ονόματα των παιδιών και των νεογέννητων νηπιαγωγείων. Χρησιμοποιήθηκαν δημόσια δεδομένα για την εκτίμηση της συχνότητας με την οποία εμφανίζονται ορισμένα ονόματα κατά την προετοιμασία αυτού του άρθρου. Ο όγκος τους δεν είναι πολύ μεγάλος, αλλά βοήθησαν να ξεκαθαριστεί καλά η συνολική εικόνα.

Μέρος Ι

Από τον Μάρτιο του 2017, ο γενικός κατάλογος του διδακτικού προσωπικού του VSUTU (Κρατικό Πανεπιστήμιο Τεχνολογίας και Διοίκησης της Ανατολικής Σιβηρίας, Ulan-Ude) περιλάμβανε 608 υπαλλήλους (δείτε τον ιστότοπο του πανεπιστημίου). Από αυτούς, τουλάχιστον 561 (193 άνδρες και 368 γυναίκες) είχαν ρίζες Buryat. - Χρησιμοποιήθηκαν τα ακόλουθα διαφοροποιητικά χαρακτηριστικά: προσωπικό όνομα, πατρώνυμο, επώνυμο και φωτογραφία (συνολικά, αυτά τα τέσσερα χαρακτηριστικά καθιστούν δυνατή με μεγάλη πιθανότητα να αποδοθεί ένας ή ο άλλος άνδρας και γυναίκα από τον παραπάνω κατάλογο στην εθνότητα Buryat).

Τι έδειξε περαιτέρω ανάλυση;

Για τους άνδρες. Από τους 193 άνδρες εθνικότητας Buryat, τα προσωπικά ονόματα Buryat και τουρκικά καταγράφηκαν για 59 άτομα και τα ρωσικά και ευρωπαϊκά προσωπικά ονόματα καταγράφηκαν για 134 άτομα. Τα πιο κοινά ονόματα BuryatΜεταξύ των υπαλλήλων του πανεπιστημίου ήταν ο Bair και ο Dorji (4 άτομα ο καθένας). Bator και Bato (3 άτομα το καθένα). ονόματα Ayur, Zhargal, Solbon, Timur, Tsyren, Chingis (2 άτομα το καθένα). τα άλλα ονόματα είναι στον ενικό αριθμό. Και ανάμεσα στα ρωσικά ονόματα συναντήσαμε πιο συχνά από άλλα- Αλέξανδρος (11 άτομα) Alexey (10 άτομα) Vladimir και Sergey (9 άτομα ο καθένας). Valery και Yuri (7 άτομα ο καθένας). Vyacheslav (6 άτομα). Boris, Gennady, Mikhail, Nikolay, Peter, Eduard (5 άτομα ο καθένας).

Για γυναίκες. Από τους 368 πανεπιστημιακούς υπαλλήλους εθνικότητας Μπουριάτ, μόνο 85 φέρουν προσωπικά ονόματα Μπουριάτ και Τουρκικά. Οι υπόλοιπες 283 γυναίκες είχαν ρωσικά και ευρωπαϊκά προσωπικά ονόματα. Τα πιο κοινά ονόματα Buryat για γυναίκες- καθηγητές και δάσκαλοι είναι η Tuyana (9 άτομα). Darima (8 άτομα); Erzhena (συμπεριλαμβανομένων των επιλογών), Oyuna και Sesegma (7 άτομα το καθένα), Ayuna (6 άτομα), Aryuna και Sayana (4 άτομα το καθένα). Όσο για τα ρωσικά ονόματα, τα συναντήσαμε πιο συχνά από άλλαβ - Έλενα (27 άτομα). Irina (23 άτομα); Τατιάνα (22 άτομα); Svetlana (20 άτομα) Natalia + Natalia (21 άτομα); Όλγα (18 άτομα). Lyudmila και Larisa (12 άτομα η καθεμία). Η αναλυτική λίστα δίνεται παρακάτω.

άνδρες, επαγγελματικό διδακτικό προσωπικό του VSUTU:

	Ονόματα Buryat	ποσότητα	Ρωσικά ονόματα	ποσότητα
1	Aldar	1	Αλέξανδρος	11
2	Αρσαλάν	1	Αλεξέι	10
3	Αγιουρ	2	Ανατόλι	4
4	Μπάντμα	1	Αντρέι	4
5	Bair	4	Αρκάδι	3
6	Bateau	3	Μπόρις	5
7	Bator	3	Valery	7
8	Bayanjargal	1	Βενιαμίν	1
9	Bulat	1	Νικητής	3
10	Ταφή	1	Βιτάλι	1
11	Garma	1	Βλαδίμηρος	9
12	Γκόντσικ	1	Βλάντισλαβ	2
13	Ντάμπα	1	Βιάτσεσλαβ	6
14	Νταμπάνημα	1	Γεννάντι	5
15	Νταγκμπά	1	Γεώργιος	2
16	Dashadondok	1	Γρηγόριος	1
17	Ντάσι	1	Ντμίτρι	4
18	Ντόρζα	1	Ευγένιος	4
19	Ντόρτζι	4	Τζήν	1
20	Zhargal	2	Ιγκόρ	3
21	Ζορίκτο	1	Αθώος	2
22	Ναμσαράι	1	Κωνσταντίνου	2
23	Nasak	1	Λεονίντ	1
24	Ράντνα	1	Μαξίμ	1
25	Sanji	1	Σημάδι	1
26	Σαγιάν	1	Μιχαήλ	5
27	Solbon	2	Νικολάι	5
28	Senge	1	Όλεγκ	1
29	Τιμούρ	2	Πέτρος	5
30	Tumen	1	Ροντίων	1
31	Undrach	1	Μυθιστόρημα	2
32	Tsybik	1	Ρουσλάν	1
33	Tsyden	1	Σεργκέι	9
34	Tsydenzhab	1	Εδουάρδος	5
35	Tsyren	2	Γιούρι	7
36	Chimit	1
37	Τζένγκις	2
38	Shagdar	1
39	Shin-Bysyril	1
40	Enhe	1
41	Erdem	1
42	Erdene	1
43	Etigil	1
	Σύνολο:	59	Σύνολο:	134

γυναίκες, επαγγελματικό διδακτικό προσωπικό του VSUTU:

	Ονόματα Buryat	ποσότητα	Ρωσικά ονόματα	ποσότητα
1	Αλίμα	1	Αλεξάνδρα	1
2	Αλτάνα	1	Άλλα	1
3	Αριούνα	4	Η Αλμπίνα	1
4	Αριούνα	1	Αναστασία	1
5	Αγιούνα	6	Άντζελα	1
6	Μπάιρμα	2	Άννα	7
7	Balzhima	2	Βαλεντίνα	10
8	Μπαγιάνα	1	Βαλέρια	1
9	Μπαγιάρμα	1	Αφροδίτη	1
10	Γκουνσίμα	1	Πίστη	5
11	Gerelma	1	Βερενίκη	1
12	Γεσέγμα	1	Βικτώρια	5
13	Ντάρα	1	Βλάντισλαβ	1
14	Darima	8	Γκαλίνα	9
15	Dolgorzhap	1	Αρτέμη	1
16	Dyzhid	1	Ευγενία	4
17	Dema	1	Αικατερίνη	10
18	Zhargal	1	Έλενα	27
19	Ζαργκάλμα	1	Ελισάβετ	3
20	Ζορίγμα	1	Ζάννα	1
21	Madegma	1	Ida	1
22	Namzhilma	1	Ίνγκα	2
23	Oyuna	7	Η Ινέσα	1
24	Oyuuna	2	Ίνα	3
25	Ρατζάνα	1	Η Ιρίνα	23
26	Σαγιάνα	4	Και εγώ	1
27	Σοέλμα	2	Κλάρα	1
28	Σύνδυμα	1	Λάρισας	12
29	Σύρεμα	1	Λίδια	2
30	Σύσεγμα	1	Κρίνος	1
31	Seseg	2	Λαούρα	1
32	Sesegma	7	Αγάπη	7
33	Τουγιάνα	9	Λιουντμίλα	12
34	Τσιρενχάντα	1	Μάγια	1
35	Τσύτσυγμα	1	Μαρίνα	7
36	Ερζένα	4	ΜΑΡΙΑ	4
37	Ερζένι	2	Ελπίδα	10
38	Ερζένα	1	Ναταλία	2
39			Ναταλία	19
40			Νίνα	2
41			Οξάνα	1
42			Οκτυαμπρίνα	1
43			Όλγα	18
44			Παυλίνα	1
45			Ρενάτα	1
46			Σβετλάνα	20
47			Σοφία	4
48			Ταμάρα	3
49			Η Τατιάνα	22
50			Φεοδοσία	1
51			Ελβίρα	3
52			Τζουλιάνα	1
53			Τζούλια	4
	Σύνολο:	85	Σύνολο:	283

Γιατί οι λίστες ονομάτων ανδρών και γυναικών (λίστες ονομάτων) έχουν τόσο περιορισμένο όγκο μπορεί να εξηγηθεί απλά: η ηλικία της εν λόγω ομάδας ατόμων είναι 25-65 ετών, γεννήθηκαν το 1950-1990, δηλαδή κατά τη διάρκεια τη σοβιετική περίοδο, όταν η ομοιομορφία επιβλήθηκε σταθερά σε όλους τους τομείς της ζωής και η ανάδειξη δεν ήταν ιδιαίτερα συνηθισμένη (συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων των παιδιών). Όλοι ακολούθησαν ανείπωτα πρότυπα και κανόνες, συμπεριλαμβανομένων των νέων γονέων. Και κυρίως οι κάτοικοι των πόλεων.

Ονόματα που φέρουν σήμερα οι ενήλικες Buryats (ηλικίας 25-60 ετών).

Μέρος II

Αλλά στο "outback" η εικόνα είναι κάπως διαφορετική: για την ίδια ηλικιακή ομάδα (25-60 ετών), τα ανδρικά και γυναικεία ονόματα έχουν μεγαλύτερο όγκο και εθνική ταυτότητα. Ας δώσουμε τους αριθμούς. Για την ανάλυση, χρησιμοποιήσαμε λίστες (πρωτόκολλα) του εθνικού φεστιβάλ Buryat "Altargana-2016", το οποίο παρουσιάζει συμμετέχοντες σε αθλητικές εκδηλώσεις από όλες τις διοικητικές οντότητες στην περιοχή διαμονής των κατοίκων Buryat (αρκετές αστικές και περισσότερες από 30 αγροτικές περιφέρειες της Δημοκρατίας της Buryatia, περιφέρεια Ιρκούτσκ, Trans-Baikal Territor, Μογγολία και Κίνα).

Πρωτόκολλα για τρεις τύπους αγώνων ήταν διαθέσιμα για μελέτη // δείτε συνδέσμους σε έγγραφα pdf: 1) εθνική τοξοβολία, 2) σκάκι Buryat (shatar) και 3) heer shaalgan (σπάσιμο του σπονδυλικού οστού, σε αυτόν τον τύπο σχεδόν όλοι οι συμμετέχοντες είναι άνδρες ) //. Συνολικά, αυτά τα πρωτόκολλα περιέχουν πληροφορίες για 517 συμμετέχοντες: 384 άνδρες και 133 γυναίκες (πλήρη ονόματα, επώνυμα, ηλικία).

Η ανάλυση των διαθέσιμων δεδομένων δείχνει:

Για τους άνδρες. Από τους 384 άνδρες, τα προσωπικά ονόματα Buryat καταγράφηκαν για 268 άτομα και τα ρωσικά και τα ευρωπαϊκά - για 116 άτομα. Τα πιο κοινά ονόματα Buryat μεταξύ των συμμετεχόντωνΟι διαγωνισμοί ήταν οι Bair (23), Zorigto + Zorikto (10), Bato, Bayaskhalan και Zhargal (9 άτομα το καθένα). Bator και Chinggis (8 άτομα το καθένα). Beligto και Dorji, μαζί με επιλογές (6 άτομα το καθένα). Tumen (5 άτομα); Bulat, Garma, Rinchin, Erdem (4 άτομα ο καθένας). - Vladimir (13), Alexander και Valery (9 έκαστος) Σεργκέι (7); Victor και Nikolay (6 ο καθένας). ονόματα Alexey, Dmitry, Yuri (5 το καθένα). Ανατόλι, Ιγκόρ, Όλεγκ (4 έκαστος). Η αναλυτική λίστα δίνεται παρακάτω.

Για γυναίκες. Από τις 133 γυναίκες στο Altargan-2016 (εθνική τοξοβολία και σκάκι), τα προσωπικά ονόματα Buryat καταγράφηκαν για 68 συμμετέχοντες και ρωσικά και ευρωπαϊκά ονόματα για 65. Τα πιο κοινά ονόματα Buryat μεταξύ των συμμετεχόντωνοι διαγωνισμοί ήταν Aryuna (6). Oyuna (4); Tuyana, καθώς και Bairma και Dyntsyma, μαζί με επιλογές (3 άτομα το καθένα). Τα ακόλουθα ονόματα συναντήθηκαν δύο φορές το καθένα: Balzhima, Gerelma, Darima, Dulma, Soelma, Seseg, Sesegma, Tungulag, Erzhena, Yanzhima. Τα πιο κοινά ρωσικά ονόματα- Γκαλίνα (7), Έλενα (6); Όλγα (5); ονόματα Victoria, Lyubov, Marina (4 το καθένα). Άννα και Ναντέζντα (3 η καθεμία). Η αναλυτική λίστα δίνεται παρακάτω.

άνδρες, συμμετέχοντες στο φεστιβάλ "Altargana-2016"

(τοξοβολία, heer shaalgan και σκάκι):

	Ονόματα Buryat	ποσότητα	Ρωσικά ονόματα	ποσότητα
1	Agu	1	Αλέξανδρος	9
2	Aldar	3	Αλεξέι	5
3	Αμαρσαϊκάν	1	Ανατόλι	4
4	Amgalan	3	Αντρέι	3
5	Ο Αρντάν	2	Άντον	2
6	Αρσαλάν	2	Αρκάδι	1
7	Αγιουρ	2	Arsentiy	1
8	Αγιούσα (1), Αγιούσι (1)	2	αφρικανός	1
9	Babudorji	1	Μπόρις	3
10	Μπάντμα	2	Βαντίμ	1
11	Badma-Dorzho	1	Valery	9
12	Badmazhap	1	Βασιλικός	1
13	Μπάντμα-Τσίρεν	1	Νικητής	6
14	Παζάρι	1	Βιτάλι	2
15	Bazarguro	1	Βλαδίμηρος	13
16	Bair	23	Βλάντισλαβ	1
17	Bair Belikto	1	Βιάτσεσλαβ	1
18	Bairzhap	1	Γεννάντι	2
19	Μπαϊρτά	1	Γεώργιος	1
20	Baldan	1	Γρηγόριος	1
21	Baldanzhap	1	Ντανίλ	1
22	Balzhinima	1	Denis	1
23	Μπαλτσίν	1	Ντμίτρι	5
24	Bateau	9	Ιβάν	1
25	Βάλτο λουτρών	1	Ιγκόρ	4
26	Batodorji	1	Η Ίλια	1
27	Bato-Zhargal	1	Κιμ	1
28	Batomunco (1), Bato-munco (1)	2	Κλημέντιος	1
29	Bator	8	Μαξίμ	1
30	Μπάτο-Τσίρεν	1	Μιχαήλ	3
31	Ακορντεόν	1	Νικολάι	6
32	Μπαγιάρ Ερντέν	1	Όλεγκ	4
33	Bayarzhap	1	Πέτρος	2
34	Μπαγιασχαλάν	9	Ρουσλάν	1
35	Μπίμπα	1	Σεργκέι	7
36	Bolod (1), Bolot (2)	3	Ο Στάνισλαβ	2
37	Βούδα	2	Τάρας	1
38	Bulad	1	Timofey	1
39	Bulat	4	Εδουάρδος	1
40	Buyanto	2	Γιούρι	5
41	Belikto (1), Beligto (3), Biligto (1), Biligto (1)	6
42	Βάντσικ	1
43	Vilikton	1
44	Garma	4
45	Garmazhap	1
46	Γκόμπο (1), Γκόμπο (1)	2
47	Γκονγκόρ	1
48	Γκόντσικ	1
49	Geser	2
50	Ντάμπα	1
51	Dabaa-Hood	1
52	Δαλάι	2
53	Φράγμα	3
54	Νταμντίν	1
55	Νταμντίν-Τσίρεν	1
56	Dandar	2
57	Danzan	2
58	Ντάρμα	2
59	Dashgyn	1
60	Ντάσι	1
61	Dashidorzho	1
62	Ντάσι-Νίμα	1
63	Ντασιραμπντάν	1
64	Ο Ντίμτσικ	1
65	Ντόντοκ	2
66	Dorji (5), Dorzho (1)	6
67	Ντούγκαρ	2
68	Dugarzhap	1
69	Dugartsyren	1
70	Dilgyr (1), Delger (1)	2
71	Καπνιστό	1
72	Dymbryl-Dor	1
73	Zhalsyp	1
74	Ζαμσαράν	1
75	Zhargal	9
76	Ζέμπε (1), Ζίμπα (1)	2
77	Zayat	1
78	Ζορίγτο (8), Ζορίκτο (2)	10
79	Zorigtobaatar	1
80	Lopson	1
81	Λούμπσαν	1
82	Λούμπσαν-Νίμα	1
83	Mankhbat	1
84	Minjur	1
85	Μούνκο	3
86	Munkojargal (1), Munko-Zhargal (1)	2
87	Mergen	2
88	Nasag	1
89	Nasan	1
90	Νίμα	2
91	Nima Sambu	1
92	Οχίρ	2
93	Οχίρ-Ερντέν	1
94	Purbo	1
95	Ρίντσιν	4
96	Rygzyn	1
97	Sambu	1
98	Σαμντάν	1
99	Σαντάν	1
100	Sanje	1
101	Σαγιάν	3
102	Σόγτο-Εραυνά	1
103	Sodnom	1
104	Solbon	1
105	Sangdorji	1
106	Τιμούρ	2
107	Tudup	1
108	Tumen	5
109	Toomer	1
110	Hashtagto	2
111	Tsokto-Gerel	1
112	Tsybikzhap	2
113	Tsydenbal	1
114	Tsyden-Dorzhi	1
115	Tsydyp	1
116	Τσιμπίλ	1
117	Tsyren	3
118	Tsyrendorzho (1), Tsyren-Dorzhi (1)	2
119	Tsyrenzhap	1
120	Chimdyk	1
121	Chimid	1
122	Chimit-Dorzho	1
123	Τζένγκις	8
124	Shagdar	1
125	Έλμπεκ	1
126	Enhe	3
127	Erdem	4
128	Erdene	3
129	Yumdylyk	1
	Σύνολο:	268	Σύνολο:	116

γυναίκες, συμμετέχοντες στο φεστιβάλ "Altargana-2016"

(τοξοβολία και σκάκι):

	Ονόματα Buryat	ποσότητα	Ρωσικά ονόματα	ποσότητα
1	ναι	1	Αλεξάνδρα	1
2	Aglag	1	Αγγελική	1
3	Azhigma	1	Άννα	3
4	Αριούνα	6	Βαλεντίνα	2
5	Αγιούνα	1	Βαλέρια	2
6	Αγιάγμα	1	Πίστη	1
7	Balzhima (1), Balzhima (1)	2	Βικτώρια	4
8	Bayarma (1), Bairma (2)	3	Γκαλίνα	7
9	Butid	1	Ντάρια	2
10	Butidma	1	Αικατερίνη	2
11	Gerel	1	Έλενα	6
12	Gerelma	2	Ζάννα	1
13	Ντάρι	1	Ίνα	1
14	Darijab	1	Η Ιρίνα	2
15	Darima	2	Λίδια	1
16	Ντολγκόρ	1	Λαούρα	1
17	Dolgorzhab	1	Αγάπη	4
18	Ντούλμα	2	Λιουντμίλα	2
19	Densyma (1), Densema (1), Dyncyma (1)	3	Μαρίνα	4
20	Ζαργκάλμα	1	ΜΑΡΙΑ	2
21	Ζορίγμα	1	Ελπίδα	3
22	Ιριντσίνα	1	Ναταλία	1
23	Λυγζίμα	1	Η Νέλλη	1
24	Madegma	1	Όλγα	5
25	Namzhilma	1	Σβετλάνα	2
26	Otkhon-Tugs	1	Η Τατιάνα	2
27	Oyuna	4	Ελεονόρα	1
28	Oyuun-Gerel	1	Τζούλια	1
29	Ρίντσιν-Χάντα	2
30	Σαγιάνα	1
31	Σοέλμα	2
32	Selmag	1
33	Seseg	2
34	Sesegma	2
35	Tungulag (1), Tungalag (1)	2
36	Τουγιάνα	3
37	Urzhima	1
38	Khazhidma	1
39	Khanda-Tsyren	1
40	Τσύρεγμα	1
41	Tsyremzhit	1
42	Tsyren	1
43	Ερζένα	2
44	Yanzhima	2
	Σύνολο:	69	Σύνολο:	65

Οι λίστες με τα ονόματα των συμμετεχόντων σε αθλητικές εκδηλώσεις στο πλαίσιο του φεστιβάλ Altargana-2016 διαφέρουν σε μέγεθος από παρόμοιες λίστες στο VSUTU(στη λίστα των ανδρών των "Altargans" υπάρχουν αισθητά περισσότερα ονόματα Buryat και στη λίστα των γυναικών υπάρχουν αισθητά λιγότεροι Ρώσοι):

- συνολικά 169 ανδρικά ονόματα (από τα οποία τα 129 είναι ονόματα Buryat, από Agu έως Yumdylyk· ρωσικά ονόματα - 40, από Alexander έως Yuri).

- συνολικά 72 γυναικεία ονόματα (εκ των οποίων τα 44 είναι ονόματα Μπουριάτ, από τον Αγά έως τον Γιανζίμ· 28 ρωσικά ονόματα, από τον Αλέξανδρο έως τον Γιούλι).