Είναι δύσκολο να μάθεις γαλλικά; Μερικές πληροφορίες για τη γαλλική γλώσσα ή μια εισαγωγή για αρχάριους. Μάθετε γαλλικά από την αρχή χρησιμοποιώντας ένα εγχειρίδιο αυτο-οδηγίας Είναι δύσκολο τα γαλλικά;

Παρόλο που τα γαλλικά εμφανίζονται τακτικά σε λίστες με τις πιο δύσκολες γλώσσες για εκμάθηση, πιστεύουμε ότι είναι καιρός να αλλάξουμε τον τρόπο που σκεφτόμαστε τα γαλλικά για να ενθαρρύνουμε αυτούς που είναι νέοι στη γλώσσα.

Η πιο δημοφιλής αντίδραση των άλλων στην παραδοχή σας ότι μαθαίνετε γαλλικά είναι «Ω Θεέ, γαλλικά αδύνατοδύσκολος! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπορείς ήδη να πεις οτιδήποτε, τον έχεις μάθει μόνο μερικούς μήνες!». Συνήθως αυτό το επιφώνημα συνοδεύεται από απελπισμένη χειρονομία, προφανώς σχεδιασμένη για να δείξει την απογοήτευση των δυσκολιών της προφοράς, τον ατελείωτο κατάλογο εξαιρέσεων σε κάθε νοητή και ασύλληπτο κανόνα και τη σύζευξη ρημάτων που βυθίζεται στη φρίκη.

Αλλά επειδή έχω περάσει με επιτυχία το τρίμηνο στην εκμάθηση γαλλικών, θα ήθελα να διαλύσω το συντομότερο δυνατό, μια για πάντα, την εκπληκτικά ριζωμένη πίστη στη ρωσική συνείδηση ​​ότι τα γαλλικά είναι ανυπέρβλητα δύσκολο να μάθουν (οι Παριζιάνοι θα υποστηρίξουν με ενθουσιασμό αυτή τη γνώμη, και οι κάτοικοι του Βελγίου, της Ελβετίας και του Κεμπέκ θα σπεύσουν να τη διαψεύσουν).

Έτσι, ακόμη και πριν ανοίξετε ένα γαλλικό εγχειρίδιο, θα έχετε ήδη στη μνήμη σας πολλές γνωστές λέξεις, η ορθογραφία των οποίων μερικές φορές έμπαινε στα αγγλικά χωρίς αλλαγές. Και τώρα ένα life hack για το οποίο κάθε δάσκαλος θα σας τιμωρήσει: αν απλά δεν μπορείτε να θυμηθείτε τη σωστή λέξη στα γαλλικά, δοκιμάστε να προφέρετε το αντίστοιχο αγγλικό της με μια πολύ έντονη γαλλική προφορά.

Κάποτε προσπάθησα να εξηγήσω στα ανήμπορα γαλλικά μου ότι στα αγγλικά υπάρχει μια λέξη με ίδια ορθογραφία, αλλά λίγο διαφορετική σημασία. Δεν είχα ιδέα πώς να πω "η σημασία μιας λέξης" στα γαλλικά, γι 'αυτό πρόφερα την αγγλική "συνδήλωση" σύμφωνα με όλους τους γαλλικούς κανόνες ανάγνωσης και με έμφαση στην τελευταία συλλαβή. Έκλεισα τα μάτια μου και περίμενα να με διορθώσουν, αλλά αν κρίνω από το γεγονός ότι ο δάσκαλος δεν έδειξε κανένα σημάδι, το κόλπο μου στέφθηκε με επιτυχία. Φυσικά, είναι καλύτερα να μην το παρακάνετε, για να μην είστε σαν τον Joey από το "Friends"

Καθώς μαθαίνετε νέο λεξιλόγιο, θα παρατηρήσετε ότι πολλές λέξεις που τελειώνουν με "-tion" γράφονται το ίδιο στα γαλλικά και στα αγγλικά, ειδικά στα βρετανικά αγγλικά, όπου λέξεις όπως πραγματοποίησηΤο "s" δεν αλλάζει σε "z" όπως στα αμερικανικά αγγλικά.

Το εικονίδιο κυκλικής κάμψης πάνω από ένα φωνήεν υποδεικνύει ότι ο σύμφωνος ήχος «s» προφερόταν κάποτε αλλά μετά έπεφτε. Γι' αυτό οι Γάλλοι νοσοκομείοΚαι foretαντιστοιχούν στα αγγλικά νοσοκομείοΚαι δάσος.

Φυσικά, αυτά τα πρότυπα δεν ισχύουν πάντα, αλλά δείχνουν πόσο αλληλένδετες είναι οι ιστορίες ανάπτυξης των δύο γλωσσών.

• Προφορά

Φυσικά, όλοι θέλουν να ακούγονται σαν τη Fanny Ardant και τον Jacques Brel· επιπλέον, με το κατάλληλο επίπεδο αυτοπειθαρχίας και ελέγχου στην προφορά, αυτό είναι δυνατό!

Ας ξεκινήσουμε με τα καλά: πολλές λέξεις που μετανάστευσαν από τη Γαλλία στη Βρετανία διατηρούν ίχνη από την αρχική τους προφορά. Ελέγξτε το μόνοι σας: monta σολε, δε ιà vu, bourge oi s, compri μικρόε, αδερφέ κεφ ure, φιλέτο mi gnon, κεφ au feur, l σε gerie και enπυρήνας. Έχοντας απομνημονεύσει τα χαρακτηριστικά προφοράς αυτών των λέξεων στα Αγγλικά, θυμηθήκατε ασυνείδητα τους ήχους που χαρακτηρίζουν τα γαλλικά. Σε άλλα γαλλικά δάνεια, σύμφωνα με τους κανόνες της ανάγνωσης, τα σύμφωνα δεν προφέρονται: fau Χπα μικρόμπουφέ t, cou Πκαι laisse z- δίκαιος. Ακόμη και ο πολυφορεμένος σύνδεσμος, το δέσιμο του τελικού συμφώνου με το αρχικό φωνήεν της επόμενης λέξης, εμφανίζεται στα ακίνδυνα αγγλικά vi μικρό-à-vis και bo nόρεξη.

Φυσικά, θα πρέπει να συνηθίσετε διανοητικά στα ρινικά φωνήεντα και τη βαθμολόγηση [r] και να συνηθίσετε τη συσκευή ομιλίας σας, αλλά το μυστικό εδώ, όπως και στον αθλητισμό, βρίσκεται μόνο στην εξαντλητική προπόνηση.

Αρχικά, ας προσδιορίσουμε ποιες γλώσσες είναι δημοφιλείς σήμερα.

Φυσικά, Αγγλικά, που θεωρείται ομόφωνα η γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας.

Επειτα Ισπανικά, επειδή ομιλείται όχι μόνο στην Ισπανία, αλλά και στις περισσότερες χώρες της Νότιας Αμερικής, και είναι επίσης μια από τις επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Πολιτειών.

Δεν πρέπει να ξεχνάμε γαλλική γλώσσα, και όχι μόνο επειδή είναι η επίσημη γλώσσα του Καναδά, καθώς και τα αγγλικά, καθώς και η κύρια γλώσσα πολλών αφρικανικών χωρών, αλλά και επειδή αυτή η όμορφη και μελωδική γλώσσα έχει πολλούς θαυμαστές που τη μελετούν ακριβώς έτσι, «για την αγάπη για την τέχνη».

Γερμανός, παρά την περιορισμένη περιοχή εφαρμογής (επίσημα - Γερμανία και Αυστρία), εξακολουθεί να μην εγκαταλείπει τη θέση της και έχει έναν τεράστιο στρατό από αυτούς που το σπουδάζουν ή το κατέχουν, προφανώς λόγω του γεγονότος ότι η Γερμανία είχε τεράστια ιστορική και πολιτιστική επιρροή σε άλλες χώρες, και συνεχίζει να ανθίζει οικονομικά και πολιτικά.

Ας μην ξεχνάμε τους δικούς μας ρωσική γλώσσαΕξάλλου, ομιλείται όχι μόνο στη μεγαλύτερη χώρα του κόσμου, αλλά και στις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες, καθώς και από μετανάστες που έχουν εγκαταλείψει αυτήν ακριβώς τη χώρα και τις δημοκρατίες σε όλες τις άλλες ανεπτυγμένες χώρες. Ας το συμπεριλάβουμε στη λίστα μας επίσης για να συγκρίνουμε την πολυπλοκότητά του με άλλες δημοφιλείς γλώσσες.

Τώρα ας το παραδεχτούμε και ας παραδεχτούμε ότι στην πραγματικότητα το πρώτο πρόσωπο σε αυτή τη λίστα θα έπρεπε να είναι κινέζικα, που είναι στατιστικά η πιο διαδεδομένη γλώσσα στον κόσμο, γιατί την ομιλούν 1,213 δισεκατομμύρια άνθρωποι, που, συμφωνείτε, είναι πολύ.

Πρώτον, για λόγους δικαιοσύνης, θέλαμε να προσθέσουμε την εθνική γλώσσα της Ινδίας στη λίστα μας - Χίντι, που καταλαμβάνει την τιμητική 3η θέση στη λίστα με τις πιο κοινές γλώσσες, μετά τα κινέζικα και τα αγγλικά. Αλλά, δυστυχώς, δεν ενδιαφέρει κανέναν εκτός του Ινδουστάν. Αυτή η κατάσταση προέκυψε λόγω του ενεργού ρόλου της αγγλικής γλώσσας, που τον προηγούμενο αιώνα έγινε κοινή γλώσσα- η γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας. Δηλαδή, στην Ινδία μπορείς να συνεννοηθείς ελεύθερα στα αγγλικά, και θα είσαι πάντα κατανοητός.

Επομένως, συμπεριλαμβάνουμε στην ανάλυσή μας αραβικός, ομιλείται σε πολλές χώρες της Μέσης Ανατολής, της Βόρειας Αφρικής, της Νότιας και Κεντρικής Αμερικής.

Λοιπόν, ας αρχίσουμε να αναλύουμε την πολυπλοκότητα Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά, Κινέζικα και Αραβικά.Ας κάνουμε αμέσως επιφύλαξη ότι θα τα αναλύσουμε από τη θέση ενός ρωσόφωνου ατόμου και θα λάβουμε υπόψη δεδομένα για την ίδια τη ρωσική γλώσσα από τη θέση των ξένων που τη μελετούν.

1. Το πιο απλό από τα παραπάνω θεωρείται... αγγλική γλώσσα! Δεν υπάρχουν φύλα, περιπτώσεις ή συμφωνίες λέξεων· η γραμματική του είναι αρκετά απλή. Οι λέξεις σε αυτό είναι σύντομες, κατά κανόνα, το ρήμα και το ουσιαστικό υποδηλώνονται με την ίδια λέξη, τα ρήματα αποκτούν επίθημα μόνο στο τρίτο πρόσωπο. Οι γηγενείς ομιλητές είναι ήρεμοι για τα λάθη των ξένων, επειδή πολλοί άνθρωποι μαθαίνουν τα αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα. Είναι στα αγγλικά που το 80% των παγκόσμιων πληροφοριών είναι πλέον αποθηκευμένο, το μεγαλύτερο μέρος της τεχνικής και επιστημονικής βιβλιογραφίας τυπώνεται επίσης σε αυτό, επιπλέον, τα αγγλικά θεωρούνται η γλώσσα του Διαδικτύου.
Για όσους μόλις αρχίζουν να μαθαίνουν αγγλικά, είναι σημαντικό να κατανοήσουν ότι είναι μια γλώσσα δομών, μια γλώσσα με σταθερή σειρά λέξεων. Απλά πρέπει να θυμάστε ότι η δομή κάθε πρότασης είναι η ίδια: "υποκείμενο + κατηγόρημα + δευτερεύοντα μέλη", και με αυτή τη σειρά. Θα πρέπει επίσης να θυμάστε ότι κάθε πρόταση πρέπει να έχει ρήμα. Καλά άρθραφυσικά - είναι αυτοί που προκαλούν τις μεγαλύτερες δυσκολίες στους Ρωσόφωνους. Γενικά, μπορείτε να μάθετε αγγλικά αρκετά γρήγορα για καθημερινή επικοινωνία, αλλά για να τα κατακτήσετε... χρειάζεται περισσότερο από ένα χρόνο. Όπως λένε, τα αγγλικά είναι εύκολο να τα μάθεις, αλλά δύσκολο να τα μάθεις.

Διαβάστε περισσότερα για την αγγλική γλώσσα.

2. Στη δεύτερη θέση μπορείτε να βάλετε Ισπανικά. Το λεξιλόγιό του είναι παρόμοιο με τα αγγλικά καθώς μοιράζονται τις ίδιες ρίζες - τα λατινικά. Η ορθογραφία του είναι απλή – όπως γράφεται, έτσι ακούγεται. Η σειρά λέξεων εδώ δεν είναι τόσο αυστηρά καθορισμένη όσο στα αγγλικά· δεν χρειάζονται βοηθητικά ρήματα. Επιπλέον, αυτή η γλώσσα είναι πιο φωτεινή, πιο πλούσια και πιο ενδιαφέρουσα όσον αφορά τον σχηματισμό λέξεων - για παράδειγμα, χρησιμοποιούνται ενεργά υποκοριστικά επιθέματα (τα οποία απλά δεν υπάρχουν στα αγγλικά). Οι χρόνοι είναι στο ίδιο επίπεδο δυσκολίας με τα αγγλικά, αλλά το παρελθόν είναι λίγο μπερδεμένο. Γενικά, για έναν Ρώσο τα ισπανικά γίνονται εύκολα αντιληπτά από το αυτί, πολύ πιο εύκολα από τα αγγλικά, αυτό οφείλεται σε παρόμοια φωνητική. Διαβάστε περισσότερα για την Ισπανική γλώσσα.

3. γαλλική γλώσσαδεν είναι επίσης πολύ περίπλοκο, πολλές από τις λέξεις του είναι παρόμοιες με τα αγγλικά και τα ρωσικά, κάτι που οφείλεται στην ιστορία. Τα γαλλικά χρησιμοποιούνται ευρέως και είναι αρκετά εύκολο να βρείτε ευκαιρίες για να τα μάθετε και να τα μιλήσετε.
Το πιο δύσκολο πράγμα με τα γαλλικά είναι η προφορά και η ανάγνωση. Είναι δύσκολο να συνηθίσουμε το γεγονός ότι πολλά γράμματα σε μια λέξη μπορεί να μην διαβάζονται καθόλου και αυτά που διαβάζονται μπορεί να προφέρονται διαφορετικά από το πώς γράφονται. Επιπλέον, τα χαρακτηριστικά προφοράς των συντομευμένων μορφών σχετίζονται και μελετώνται παράλληλα με τη βασική γραμματική.
Τι γίνεται με τη γραμματική; Τα ρήματα συζευγνύονται από πρόσωπα (υπάρχεις και εσύ και εσύ) σε διαφορετικούς χρόνους και διαθέσεις. Στο παραδοσιακό γραμματικό σύστημα υπάρχουν 3 ενεστώτα, 3 μελλοντικοί χρόνοι, 6 παρελθοντικοί χρόνοι, 2 τύποι προστακτικής διάθεσης, 2 τύποι συνθηκών και 4 τύποι υποτακτικής. Τα γαλλικά διακρίνονται επίσης από την άφθονη χρήση αρνητικών και περιοριστικών φράσεων και τη συχνή χρήση του αορίστου ως θέμα.

Παρά τη φαινομενική πολυπλοκότητά της, η γαλλική γλώσσα έχει πολλούς θαυμαστές, ακόμη και θαυμαστές, και η εκμάθησή της στην πραγματικότητα δεν είναι τόσο δύσκολη. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τα γαλλικά.

4. Αν σας αρέσουν οι μεγάλες λέξεις και τα ουσιαστικά με κεφαλαία - η γλώσσα σας Γερμανός. Τα γερμανικά είναι πιο εύκολα για άτομα με τεχνικό μυαλό, είναι αρκετά σχηματικά και προβλέψιμα, οι προτάσεις του είναι παρόμοιες με ένα ηλεκτρικό κύκλωμα, όπου κάθε επόμενος σύνδεσμος συνδέεται με τον προηγούμενο. Μοιάζει επίσης με ένα απλωμένο δέντρο με πολλά κλαδιά - κανόνες και εξαιρέσεις από αυτά. Σίγουρα δεν μπορείς να το πεις φτωχή ή βαρετή γλώσσα!
Τα γερμανικά είναι δύσκολα στη γραμματική τους, έχουν 4 πτώσεις και τρία γένη ουσιαστικών, τα οποία, φυσικά, σε καμία περίπτωση δεν σχετίζονται με τις πραγματικές ιδιότητες των αντικειμένων που δηλώνουν (όλα τα άρθρα έχουν απορριφθεί). Σύμφωνα με Mark Twain, «Στα γερμανικά ένα κορίτσι δεν έχει φύλο, αν και ένα γογγύλι, ας πούμε, έχει».
Η γερμανική γλώσσα έχει επίσης μια αρκετά περίπλοκη σύνταξη και οι λέξεις σε αυτήν μπορεί να είναι πολύ μεγάλες, επειδή... σχηματίζονται με το συνδυασμό διαφορετικών λέξεων και την προσθήκη επιθημάτων και προθεμάτων σε αυτές.

Παρά το γεγονός ότι ο ήχος του θεωρείται πρόχειρη γλώσσα, πολλοί ακούνε τον λυρισμό του και βλέπουν τη διακοσμητική ομορφιά του. Ωστόσο, ας είμαστε ειλικρινείς: η διδασκαλία του δεν είναι εύκολη υπόθεση. Οπως είπα Richard Porson, «Η ζωή είναι πολύ μικρή για να μάθεις γερμανικά».Αλλά, φυσικά, αυτό είναι υπερβολή. Διαβάστε περισσότερα για τη γερμανική γλώσσα.

5. Ρωσικά- αυτή είναι σίγουρα μια αρκετά δύσκολη γλώσσα. Ακόμη και οι ίδιοι οι Ρώσοι πρέπει να το μάθουν όλη τους τη ζωή και στο σχολείο μόνο λίγοι παίρνουν μια «άριστη» βαθμολογία σε αυτό. Τα ρωσικά έχουν 6 περιπτώσεις, ενώ τα γερμανικά μόνο 4, γενικά η γραμματική του είναι πολύ μπερδεμένη, με πολλές εξαιρέσεις, εξαιρέσεις σε εξαιρέσεις. Η σειρά των λέξεων δεν είναι σταθερή, δεν υπάρχουν άρθρα και το νόημα συχνά μεταφέρεται με τονισμό.
Τα σημεία στίξης στα ρωσικά είναι αρκετά μπερδεμένα, αλλά λογικά, αλλά περιέχουν πολλούς κανόνες.
Είναι δύσκολο για τους ξένους να αντιληφθούν τα ρωσικά από το αυτί λόγω της εξαιρετικής φωνητικής του - μεγάλος αριθμός ήχων συριγμού και σφυρίσματος και ένα κυλιόμενο "r". Οι περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο θεωρούν ότι τα ρωσικά είναι ακόμα πιο δύσκολα από τα κινέζικα. Πολλοί άνθρωποι εγκαταλείπουν την εκμάθηση του "τουριστικού σετ" αμέσως μετά την προσπάθειά τους να προφέρουν "Γεια γεια. Συνδυασμός "Γειά σου"Και "vstv"με μια λέξη δεν προφέρεται για τους περισσότερους ανθρώπους.
Τα Ρωσικά είναι μια πολύ συναισθηματική γλώσσα. Το λεξιλογικό του περιεχόμενο είναι πλούσιο και ευέλικτο - πράγματι, σε καμία άλλη γλώσσα δεν θα βρείτε τόσες υποτιμητικές και υβριστικές λέξεις! Για παράδειγμα: κορίτσι - κοριτσίστικο - κοριτσάκι - κοριτσάκι - κοπέλα - κοπέλα - κοπέλα, και όλα αυτά είναι παράγωγα από μια ρίζα. Συγκρίνετε αγγλικά: κορίτσι - λίγοκορίτσι, και τέλος!
Πολλά στα ρωσικά δεν υπόκεινται σε λογική κατανόηση, καθώς μεταφέρει διάθεση και συναίσθημα.
Για παράδειγμα:
- Θέλεις λίγο τσάι;
- Όχι, μάλλον όχι.

Σκεφτείτε το λοιπόν, ξένοι, είτε θέλουμε τσάι είτε όχι.

6. αραβικόςκανείς δεν θα το πει εύκολο, αλλά ας καταλάβουμε πόσο δύσκολο είναι. Το πρώτο πράγμα που συναντά ένας αρχάριος και που τον τρομάζει είναι η αραβική γραφή, η αραβική γραφή. Ωστόσο, ο φόβος για την αραβική γραφή είναι ψευδής, αφού έχει μόνο 28 γράμματα που συνδέονται μεταξύ τους σε έντυπη και γραφή. Ωστόσο, πολλά γράμματα έχουν τέσσερις διαφορετικές συλλαβές - ανάλογα με τη θέση τους στη λέξη. Μια άλλη δυσκολία (αν και ουσιαστικά απλώς έλλειψη συνήθειας) είναι η κατεύθυνση της γραφής από δεξιά προς τα αριστερά. Όμως το άγχος στις αραβικές λέξεις τοποθετείται πολύ απλά και λογικά χωρίς καμία εξαίρεση.
Λοιπόν, τι είναι τόσο περίπλοκο, ρωτάτε; Πρώτον, η προφορά των αραβικών ήχων που αντιστοιχούν σε ένα συγκεκριμένο γράμμα είναι αρκετά δύσκολη τόσο για τους Σλάβους όσο και για τους Ευρωπαίους. Αυτό αφορά κυρίως την ανάγνωση φωνηέντων, αφού πιστεύεται ότι δεν υπάρχουν, αλλά υπάρχουν "εκφώνηση". Τα αραβικά έχουν 28 σύμφωνα και μόνο 3 φωνήεντα - α, και, υ- καθένα από αυτά μπορεί να είναι κοντό ή μακρύ. Αλλά τα φωνήεντα δεν αντικατοπτρίζονται στη γραφή. Επιπλέον, υπάρχουν ήχοι εκεί που δεν έχουν αντίστοιχο στα ρωσικά. Ταυτόχρονα, οι λέξεις διαβάζονται με τον ίδιο τρόπο που γράφονται.
Η αραβική γραμματική επίσης δεν είναι ενθαρρυντική - το ρήμα συνήθως προηγείται της κατηγόρησης και του αντικειμένου. Ένα ρήμα έχει τρεις αριθμούς, επομένως τα ουσιαστικά και τα ρήματα πρέπει να μαθαίνονται ενικό, διπλό και πληθυντικό. Ο ενεστώτας έχει 13 μορφές. Το ουσιαστικό έχει τρεις περιπτώσεις και δύο γένη.
Πρέπει επίσης να λάβετε υπόψη το γεγονός ότι τα αραβικά είναι η γλώσσα μιας εντελώς διαφορετικής κουλτούρας (για τους Ρωσόφωνους). Μελετώντας οποιαδήποτε ευρωπαϊκή γλώσσα, θα συναντήσουμε πολλές λέξεις που μας είναι γνωστές. Και όταν μελετάμε τα αραβικά, δεν θα συναντάμε πλέον ούτε μια γνώριμη λέξη.

Ένα άλλο πρόβλημα με την αραβική γλώσσα είναι ότι έχει πολλές διαλέκτους. Η κλασική αραβική, η γλώσσα του Κορανίου, ήταν αρχικά μια διάλεκτος της Μέκκας (το έδαφος της Σαουδικής Αραβίας) και η προσαρμοσμένη μορφή της, η οποία ονομάζεται «Σύγχρονη Πρότυπη Αραβική», χρησιμοποιείται τώρα στη λογοτεχνία, τις εφημερίδες, την τηλεόραση και το ραδιόφωνο. το τζαμί, καθώς και στην επικοινωνία μορφωμένων ανθρώπων.Άραβες από διάφορες χώρες. Αλλά οι διαφορές μεταξύ των τοπικών διαλέκτων είναι μερικές φορές τόσο τεράστιες που ένας εκπρόσωπος του Μαρόκου, για παράδειγμα, μπορεί να μην είναι κατανοητός από έναν Ιρακινό και το αντίστροφο, αν και τυπικά και οι δύο μιλούν αραβικά.

7. Υπάρχει η άποψη ότι κινέζικακαθόλου περίπλοκο. Στην πραγματικότητα, μόνο η γραμματική του είναι απλή και μάλιστα πρωτόγονη - δεν υπάρχουν καταλήξεις, ούτε επιθήματα, ούτε προθέματα.
Αυτό που κάνει τα κινέζικα πραγματικά δύσκολα είναι ο όγκος των συνωνύμων και η τρομερή εναλλαξιμότητα των λέξεων, καθώς και τα ίδια τα ιερογλυφικά. Πολλά ιερογλυφικά είναι συχνά συνώνυμα και τα ίδια τα συνώνυμα απαιτούν την εκμάθηση ολοένα και περισσότερων νέων ιερογλυφικών και συχνά εντελώς διαφορετικές λέξεις διαβάζονται πανομοιότυπα.

Ταυτόχρονα, δεν υπάρχουν ιδιαίτερα προβλήματα κατά την ανάγνωση ιερογλυφικών· προκύπτουν στον προφορικό λόγο, όταν ο εγκέφαλος πρέπει να αντιμετωπίσει μια μάζα συνειρμών και λέξεων που ακούγονται το ίδιο. Ως εκ τούτου, οι ίδιοι οι Κινέζοι μιλούν με σύντομες φράσεις, επαναλαμβάνοντας μερικές φορές όλα όσα είπαν. Και για έναν μητρικό ομιλητή της σλαβικής ομάδας, ακόμη και η απλή έκφραση μιας κινεζικής πρότασης με σωστή, κατανοητή προφορά είναι ήδη ένα μεγάλο επίτευγμα, για το οποίο πρέπει να εργαστείτε και να εργαστείτε.
Όσο για την απλότητα της κινεζικής γραμματικής, αντισταθμίζεται όχι μόνο από τη σύνθετη γραφή, αλλά και από την εξαιρετικά περίπλοκη προφορά με 4 τόνους, εκτενή ομωνυμία, ομοφωνία και ομογραφία. Έτσι, τα Κινέζικα βρίσκονται στην τελευταία θέση στη λίστα μας και μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για αυτό.

Έτσι, εξετάσαμε 7 δημοφιλείς γλώσσες σήμερα και τις κατατάξαμε ανά βαθμό δυσκολίας. Αλλά ποια γλώσσα θα είναι πιο εύκολη ή πιο δύσκολη για εσάς είναι μια ξεχωριστή ερώτηση που εξαρτάται από πολλούς παράγοντες.Εάν, για παράδειγμα, εσείς ήδη διδάσκεταιΑγγλικά στο σχολείο, όπως οι περισσότεροι Ρώσοι, τότε θα είναι πιο εύκολο να μιλάτε σχετικές γλώσσες - γερμανικά, ισπανικά, γαλλικά.

εάν έχετε ισχυρό κίνητρο, για παράδειγμα, η πρόθεση να μετακομίσετε σε άλλη χώρα (διαβάστε για τη μετανάστευση), τότε φυσικά η γλώσσα που μαθαίνετε θα είναι ευκολότερη για εσάς - η συναισθηματική σας διάθεση, το ενδιαφέρον για τη ζωή της χώρας, ο Τύπος, η τηλεόραση, η επιθυμία να παρακολουθείτε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές στη γλώσσα θα σας επηρεάσει.

Ντάρια Ιλκίβ

Μια από τις πιο όμορφες γλώσσες στον κόσμο είναι τα γαλλικά. Είναι αυτός και ο μητρικός μας Ρώσος που θεωρούνται οι πλουσιότεροι σε συνώνυμα. Πολλοί άνθρωποι ονειρεύονται να μπορούν να επικοινωνούν άπταιστα ή τουλάχιστον να έχουν βασικές γνώσεις. Όμως αυτή τη στιγμή τα αγγλικά θεωρούνται η κύρια ξένη γλώσσα στα σχολεία. Κάποιοι διδάσκουν γερμανικά. Για να κατακτήσετε άριστα γαλλικά, πρέπει να καταφύγετε σε διάφορες μεθόδους και ανεξάρτητη μελέτη.

Πώς να μάθετε γαλλικά εάν έχετε βασικές γνώσεις;

Τα γαλλικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από περίπου 200 εκατομμύρια ανθρώπους. Υπάρχουν χώρες και στις 5 ηπείρους όπου θεωρείται επίσημο.

Γνωρίζοντας το, μπορείτε να ταξιδέψετε με ευκολία. Το ταξίδι με γνώση γαλλικών σε ευρωπαϊκές χώρες είναι ιδιαίτερα βολικό, όπου περίπου κάθε 3 το μιλούν στον έναν ή τον άλλο βαθμό.

1. Η μεγαλύτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στη φωνητική. Δηλαδή, το αποκορύφωμα της γλώσσας είναι η σωστή προφορά. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να εκπαιδεύετε συνεχώς τη συσκευή ομιλίας σας, να εξασκείτε συνεχώς την προφορά. Στην αρχή, ακόμα κι όταν δεν καταλαβαίνετε ακόμα το νόημα των λέξεων, των τραγουδιών και του κειμένου, προσπαθήστε να επαναλάβετε τα πάντα, να τα πείτε δυνατά. Μόνο χάρη σε τέτοιες μεθόδους μπορεί η προφορά να φτάσει σε αξιοπρεπές επίπεδο.
2. Νέο - κάθε μέρα! Μπορείτε να μάθετε γαλλικά μόνο μελετώντας σκληρά. Κάθε μέρα, μόνοι σας ή με τη βοήθεια δασκάλων, βάλτε στόχο να θυμάστε μια νέα λέξη ή φράση. Δηλαδή, κάθε μέρα αξίζει να επαναλαμβάνεις το υλικό που έχεις καλύψει και να προσθέτεις κάτι νέο.
3. Προσπαθήστε για πρωτοτυπία κάθε μέρα. Για να κατακτήσετε γρήγορα μια γλώσσα, πρέπει να μάθετε να κατανοείτε την ξένη ομιλία. Για να γίνει αυτό, συνιστάται, εκτός από μαθήματα με δάσκαλο και άμεση επικοινωνία, να ακούτε μουσική και να παρακολουθείτε ταινίες. Τα γαλλικά με υπότιτλους θα σας βοηθήσουν να μάθετε σε σύντομο χρονικό διάστημα.
4. Έχετε πάντα μαζί σας ένα λεξικό ή καλύτερα αρκετά. Είναι δύσκολο να μάθεις γαλλικά; Εάν δεν χάνετε μαθήματα, δείχνετε βαθύ ενδιαφέρον και ανεξαρτησία στη μελέτη, τότε όλα είναι αρκετά εφικτά. Ένα λεξικό θα σας βοηθά πάντα να αποσαφηνίζετε νέες λέξεις και προτάσεις.

Πώς να μάθετε γρήγορα γαλλικά από την αρχή

Σε οποιαδήποτε ηλικία δεν είναι ποτέ αργά για να μάθεις. Εάν ονειρευόσασταν από καιρό να μάθετε γαλλικά στο σπίτι από την αρχή, τότε δεν πρέπει να το αφήσετε στην άκρη. Υπάρχουν πολλές τεχνικές για να θυμάστε μια γλώσσα από την αρχή.

Μερικές σημαντικές συμβουλές:

• Κάνε υπομονή! Το να ξεκινάς από το μηδέν είναι πάντα δύσκολο. Αλλά για να πραγματοποιήσετε το όνειρό σας, πρέπει να δείξετε τεράστια υπομονή. Ακόμα κι αν στην αρχή σας φαίνεται ότι δεν υπάρχει πρόοδος, δεν μπορείτε να υποχωρήσετε.

Ένας σημαντικός κανόνας είναι να επαινείτε τον εαυτό σας και να απολαμβάνετε τυχόν επιτυχίες. Καταφέρατε να προφέρετε σωστά τις πρώτες λέξεις στη γλώσσα σας - σημειώστε αυτό το επίτευγμα στο ημερολόγιό σας.

• Μάθετε να διαχειρίζεστε σωστά τον χρόνο σας. Για να ξεκινήσετε να μαθαίνετε γαλλικά από την αρχή, χρειάζεστε ισχυρό κίνητρο. Εάν υπάρχει, τότε πρέπει να αγοράσετε αμέσως ειδικά εγχειρίδια, λεξικά, μαθήματα, CD και βιβλία αναφοράς. Πρέπει να βρεις αρκετό χρόνο για όλα αυτά. Δώστε σε κάθε πηγή 30 λεπτά την ημέρα. Εξάλλου, για να κατακτήσουν καλά μια γλώσσα, οι αρχάριοι πρέπει να περάσουν από το πρώτο στάδιο των 40-50 μαθημάτων. Εκεί αποκτά κανείς τις πρώτες βασικές γνώσεις προφοράς και γραμματικής.

Ο χρόνος πρέπει να κατανέμεται με τέτοιο τρόπο ώστε κατά τη διάρκεια της ημέρας να αφιερώνονται τουλάχιστον 3 ώρες στη μελέτη. Αυτό μπορεί να γίνει τόσο στην τάξη όσο και στον ελεύθερο χρόνο σας, παρακολουθώντας, για παράδειγμα, κλιπ στα γαλλικά.

• Μια σημαντική συμβουλή για να μάθετε από το μηδέν είναι να καθορίσετε τον τύπο της αντίληψής σας. Αυτό πρέπει να γίνει στην αρχή της εκμάθησης γαλλικών. Κάθε άτομο έχει μια μοναδική ικανότητα να θυμάται καλύτερα μόνο έναν τύπο πληροφοριών - οπτική, ακουστική ή κιναισθητική. Ο προσδιορισμός του τύπου αντίληψης θα σας βοηθήσει να επιλέξετε τους πιο βολικούς τρόπους εκμάθησης μιας γλώσσας.

Πολλοί πιστεύουν ότι είναι αδύνατο να θυμηθείς γαλλικά χωρίς δάσκαλο. Ως εκ τούτου, πολλοί ενδιαφέρονται για το πώς να μάθουν γρήγορα γαλλικά μόνοι τους.

Για να γίνει αυτό πρέπει να έχετε:

• Γαλλικό-ρωσικό λεξικό (κατά προτίμηση περισσότερα από ένα).
• Εγχειρίδιο αυτο-οδηγίας.
• Μεγάλο σημειωματάριο για σημειώσεις.
• Μαθήματα γαλλικών βίντεο;
• Εγχειρίδιο γραμματικής.

Αυτά είναι τα πιο βασικά και απαραίτητα μαθήματα για αυτοδιδασκαλία. Για να κατακτήσετε τα γαλλικά, πρέπει να διαχειριστείτε το χρόνο σας και να καταβάλετε κάθε προσπάθεια.

Για αυτοδιδασκαλία χρειάζεστε:

• Αγοράστε ένα λεξικό tome. Αυτό είναι ένα βιβλίο στην πιο βολική μορφή για μάθηση.
• Συνδέστε πολλά κανάλια στα γαλλικά από τον παροχέα σας. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, τότε βρείτε τα στο Διαδίκτυο και σημειώστε τα για συχνή προβολή.
• Ακούστε ραδιοφωνικά κανάλια σε μια ξένη γλώσσα κάθε μέρα.
• Παρακολουθήστε εκπαιδευτικά προγράμματα στο Διαδίκτυο. Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός από αυτούς στον ιστότοπο του Youtube.
• Δημοσιεύστε εκπαιδευτικές αφίσες, υπενθυμίσεις, αστεία αυτοκόλλητα στα γαλλικά γύρω από το σπίτι.
• Κατεβάστε εκπαιδευτικά παιχνίδια και προγράμματα στο smartphone σας όπως απαιτείται.
• Παρακολουθήστε ταινίες με υπότιτλους.

Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε είναι μέσω της ζωντανής επικοινωνίας με φυσικούς ομιλητές. Αν είναι δυνατόν, τότε με τη βοήθεια των social media. δίκτυα μπορείτε να κάνετε χρήσιμες επαφές. Φίλοι από άλλες χώρες θα σας βοηθήσουν να μάθετε τη γλώσσα γρήγορα και μόνοι σας.

Το πιο γρήγορο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί εάν βρίσκεστε σε μια γαλλόφωνη χώρα. Σε αυτή την περίπτωση, η ανεξάρτητη μελέτη θα είναι γρήγορη και γόνιμη.

Εδώ θα χρειαστείτε:

• Ακούστε προσεκτικά τον συνομιλητή σας.
• Προσπαθήστε να μιλάτε συνεχώς γαλλικά για να σας διορθώσουν.
• Εργάζεστε συνεχώς σε συζυγίες ρημάτων.
• Μίλα στον εαυτό σου.
• Γνωρίστε ανθρώπους στους δρόμους, προσπαθήστε να μιλήσετε για τον εαυτό σας.
• Κάθε μέρα καταγράψτε και προφέρετε νέες λέξεις και προτάσεις πολλές φορές.

Πώς να μάθετε γαλλικά σε 5 λεπτά;

Είναι δυνατόν να μάθεις μια ξένη γλώσσα σε 5 λεπτά; Φυσικά και όχι. Αλλά μπορείς πάντα να κάνεις κάθε προσπάθεια, με το απαραίτητο κίνητρο, για να μάθεις γρήγορα τον λόγο μιας άλλης χώρας.

Μερικοί άνθρωποι μαθαίνουν γλώσσες πολύ γρήγορα και εύκολα. Και άλλοι πρέπει να επαναλάβουν τις ίδιες φράσεις εκατοντάδες φορές για να πετύχουν τέλεια προφορά.

Τα γαλλικά είναι μια πολύ όμορφη και πλούσια γλώσσα. Εάν ξαφνικά χρειαστεί να το μάθετε σε 5 λεπτά, τότε θα πρέπει να καταφύγετε στις ακόλουθες μεθόδους:

• Πρέπει να γράψετε τις πιο σημαντικές λέξεις και φράσεις για τον εαυτό σας. Κατά τη διάρκεια της ημέρας μπορείτε εύκολα να θυμηθείτε περίπου 50 προτάσεις σε μια ξένη γλώσσα. Στη συνέχεια, η μερίδα θα πρέπει να μειωθεί ελαφρώς σε 30 νέες λέξεις την ημέρα.

Εάν σας στείλουν σε μια γαλλόφωνη χώρα στο εγγύς μέλλον, αξίζει να γνωρίζετε εκφράσεις όπως: " γεια, με λένε Χ", "Ευχαριστώ ", " Επαναλάβετε παρακαλώ», « Μένω στο Χ. Πώς θα πάω εκεί;" και τα λοιπά.

"Cherche la femme", "Bon apetit", "Mercy", "C'est la vie" - όλες αυτές οι εκφράσεις είναι γνωστές σε κάθε Ρώσο, ακόμα κι αν δεν έχει σκεφτεί ποτέ το γεγονός ότι είναι γαλλικής καταγωγής. Και ακούγοντας τη μαγευτική φωνή του Joe Dassin, της Edith Piaf, του Garou ή της Patricia Kaas, μεταφερόμαστε άθελά μας στα Ηλύσια Πεδία, περπατώντας νοερά κατά μήκος του αναχώματος του Σηκουάνα και θαυμάζοντας τον περίφημο Πύργο του Άιφελ.

Όλος ο κόσμος αναγνωρίζει ότι τα γαλλικά είναι η πιο όμορφη και ρομαντική γλώσσα. Ωστόσο, ας μην ξεχνάμε ότι μεταξύ των γλωσσών του κόσμου, τα γαλλικά είναι δέκατα στη λίστα σε δημοτικότητα και αν εξαιρέσουμε τις ανατολικές χώρες (που εξακολουθούν να «παίρνουν» τον πληθυσμό), τότε ακόμη και τέταρτη. Επομένως, η συνάφεια της εκμάθησης γαλλικών είναι προφανής. Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε αν είναι δύσκολο να μάθεις γαλλικά στη Ρωσία και να συζητήσουμε τις προοπτικές ανάπτυξής της.

Οι Δυσκολίες της Γαλλικής Γλώσσας

Εάν είχατε ήδη εμπειρία στην εκμάθηση ξένων γλωσσών, τότε γνωρίζετε καλά ότι η εκμάθηση οποιασδήποτε γλώσσας είναι γεμάτη με πολλές δυσκολίες. Αυτές οι δυσκολίες μπορεί να είναι είτε παρακινητικές είτε γλωσσικές. Τα γαλλικά αποδεικνύεται ότι δεν είναι πολύ πιο δύσκολο στην εκμάθηση από, ας πούμε, αγγλικά ή ιταλικά. Εδώ είναι οι κύριες γλωσσικές «δυσκολίες» της γαλλικής γλώσσας:

• Γαλλικά ρήματα. Όλα τα ρήματα συζευγνύονται σε μια συγκεκριμένη μορφή που πρέπει να γνωρίζετε. Επιπλέον, υπάρχει μια σειρά από ρήματα εξαίρεσης που απλά πρέπει να μάθετε.
• Ουσιαστικά. Κάθε ουσιαστικό στα γαλλικά έχει το δικό του γένος (συχνά δεν συμπίπτει με το αρσενικό, το θηλυκό και το ουδέτερο γένος στα ρωσικά). Δεν θα είναι δυνατός ο προσδιορισμός του φύλου σύμφωνα με έναν σαφή κανόνα, επομένως κάθε λέξη και το άρθρο της πρέπει να απομνημονεύονται (ωστόσο, υπάρχει αμφιβολία αν όλοι οι Γάλλοι γνωρίζουν ακριβώς το φύλο μιας συγκεκριμένης λέξης;)
• Προφορά. Ο γνωστός ήχος "r" και οι ρινικοί ήχοι συχνότητας "n" δεν μοιάζουν με κανέναν άλλο.
• Γρήγορη ομιλία. Η κατανόηση της προφορικής γαλλικής γλώσσας μπορεί να είναι πολύ δύσκολη επειδή οι φυσικοί ομιλητές μιλούν άπταιστα και συχνά ακατάληπτα. Η βύθιση στο γλωσσικό περιβάλλον θα σας βοηθήσει να ξεπεράσετε αυτό το εμπόδιο ομιλίας.

Για να είμαστε δίκαιοι, σημειώνουμε επίσης ένα «εύκολο» χαρακτηριστικό στην εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας. Είναι πολύ πιο ακριβές και πιο σαφές όσον αφορά την ανάγνωση λέξεων σε σύγκριση με τα αγγλικά, όπου συχνά η ορθογραφία μιας λέξης και η προφορά της μπορεί να μην συμπίπτουν καθόλου. Και για να διαβάσετε μια γαλλική λέξη, αρκεί να γνωρίζετε μερικούς απλούς κανόνες προφοράς.

Γι' αυτούς τους λόγους πιστεύεται ότι η εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας θα πρέπει να ξεκινήσει όσο το δυνατόν νωρίτερα, γιατί στην πρώιμη παιδική ηλικία οι κανόνες προφοράς και το γαλλικό «r» γίνονται πιο εύκολα αντιληπτά, η άπταιστη ανάγνωση και ομιλία αποκτώνται πιο εύκολα.

Έτσι, απαντώντας στην ερώτηση αν τα γαλλικά είναι μια δύσκολη γλώσσα για εκμάθηση, θα απαντήσουμε - όχι πιο δύσκολη από τα αγγλικά, και σε ορισμένες στιγμές ακόμα πιο εύκολη. Το κύριο πράγμα είναι να αποκτήσετε το σωστό κίνητρο.

• 280 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν γαλλικά.
• 5 ήπειροι διανομής της γαλλικής γλώσσας.
• Σε 33 χώρες, τα γαλλικά είναι η κύρια ή μία από τις επίσημες γλώσσες.
• Τα γαλλικά είναι μια από τις δύο γλώσσες των Ολυμπιακών Αγώνων.
• 120 εκατομμύρια μαθητές μαθαίνουν γαλλικά.

Γαλλικά πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα

Όταν σκεφτόμαστε τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της γαλλικής γλώσσας, αξίζει να δώσουμε προσοχή στη σημασία της στον κόσμο γενικά και στη Ρωσία ειδικότερα.

Μεταξύ των πλεονεκτημάτων της γαλλικής γλώσσας, επισημαίνουμε τα εξής:

• Η ζήτηση για ειδικούς με γνώση γαλλικών στη διεθνή αγορά εργασίας (μιλάμε όχι μόνο για τη Γαλλία, αλλά και για το Βέλγιο, την Ελβετία, τον Καναδά, κάποιες άλλες ευρωπαϊκές, καθώς και αφρικανικές χώρες όπου η γλώσσα είναι η επίσημη γλώσσα).
• Το πολιτιστικό σας επίπεδο θα αυξηθεί εκθετικά όταν αρχίσετε να μιλάτε γαλλικά. Μιλάμε τόσο για τη γενική πολιτιστική ανάπτυξη όσο και για τη λογική σκέψη, την οποία προωθεί ενεργά η εκμάθηση γλωσσών.
• Τα ταξίδια θα γίνουν ακόμα πιο εύκολα και πιο ευχάριστα. Τα γαλλικά στη Ρωσία είναι ένα πράγμα. Όμως στο ταξίδι θα ανακαλύψετε με νέο τρόπο όχι μόνο τις πόλεις και τις επαρχίες της Γαλλίας, την Κυανή Ακτή, αλλά και άλλες γαλλόφωνες χώρες. Επιπλέον, υπάρχει η άποψη ότι στους ίδιους τους Γάλλους δεν αρέσει πολύ όταν οι ξένοι στη χώρα τους δεν προσπαθούν καν να μιλήσουν γαλλικά, νομίζοντας ότι τα αγγλικά μπορούν εύκολα να τα αντικαταστήσουν.
• Οι παγκόσμιες κοινότητες (ΕΕ, ΟΗΕ, UNESCO, ΝΑΤΟ) χρησιμοποιούν τα γαλλικά ως μία από τις επίσημες γλώσσες εργασίας. Ο Ερυθρός Σταυρός και η Ολυμπιακή Επιτροπή χρησιμοποιούν κυρίως γαλλικά για επιχειρηματικές διαπραγματεύσεις. Και αυτές είναι μεγάλες προοπτικές για περαιτέρω απασχόληση.
• Η γαλλική γλώσσα στον σύγχρονο κόσμο χρησιμοποιείται συχνά ως βάση για την επακόλουθη μελέτη άλλων γλωσσών της ρομανικής ομάδας: ιταλικά, ισπανικά, ρουμανικά, πορτογαλικά και άλλες γλώσσες. Τα αγγλικά και τα γαλλικά έχουν επίσης πολλές παρόμοιες λέξεις.

Τα οφέλη των γαλλικών για τα παιδιά

Ψυχολόγοι, λογοθεραπευτές και καθηγητές ξένων γλωσσών αναγνωρίζουν ότι η μελέτη της γαλλικής γλώσσας είναι αυτή που βοηθά στην ανάπτυξη της χωρικής σκέψης, της προσοχής και των αισθητικών συναισθημάτων. Η γαλλική γλώσσα σάς βοηθά να κατακτήσετε γρήγορα διάφορες λογικές αλυσίδες και επίσης να αντλήσετε μια σαφή σειρά ενεργειών. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι δάσκαλοι συνιστούν να αρχίσετε να μαθαίνετε γαλλικά σε νεαρή ηλικία (μέχρι 6-7 ετών).

«Ποιες είναι οι προοπτικές για τη γαλλική γλώσσα;» - αυτή η ερώτηση τίθεται συχνά από όσους έρχονται αντιμέτωποι με την επιλογή της εκμάθησης γαλλικών ή οποιασδήποτε άλλης ευρωπαϊκής γλώσσας. Επιπλέον, μπορείτε συχνά να βρείτε δημοσιεύσεις στο Διαδίκτυο σχετικά με την παρακμή της γαλλικής γλώσσας. Θα απαντήσουμε σε αυτό το ερώτημα με πολλά σημαντικά σημεία:

• Η Γαλλία καταλαμβάνει ένα σημαντικό μέρος της Ευρώπης γεωγραφικά,
• Με την έξοδο της Αγγλίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ανοίγονται τεράστιες ευκαιρίες για τη Γαλλία,
• υπάρχουν πολλές κορυφαίες παγκόσμιες εταιρείες με γαλλική διοίκηση (για παράδειγμα, L'Oréal, Danone, LVMH, γίγαντες αυτοκινήτων Peugeot, Renault, Citroën),
• η διεθνής γλώσσα της μόδας είναι τα γαλλικά,
• Οι καλές τέχνες, το μπαλέτο, το θέατρο, η αρχιτεκτονική, ακόμη και η μαγειρική δεν μπορούν να φανταστούν χωρίς γαλλική επιρροή. Αυτή είναι η γλώσσα των πιο ρομαντικών ταινιών, αγαπημένων τραγουδιών, μαγευτικής ποίησης και πρόζας.

Δεν είναι αυτοί οι λόγοι για να ξεκινήσετε να μαθαίνετε μια γλώσσα τώρα ή να επιλέξετε αυτή τη γλώσσα για το παιδί σας;

Και αν εξακολουθείτε να αμφιβάλλετε για τα επιχειρήματα που παρουσιάζονται και δεν έχετε αποφασίσει μόνοι σας αν είναι δύσκολο να μάθετε γαλλικά, τότε απλά απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις:

• Καταλαβαίνετε τι τραγουδάει ο Σαρλ Αρζναβούρ;
• Έχετε διαβάσει ποτέ τα καλύτερα αποσπάσματα από τον «Μικρό Πρίγκιπα» του Antoine de Saint-Exupery ή του Balzac ή του Alexandre Dumas στο πρωτότυπο;
• Θέλετε να συνδέσετε την καριέρα ή την επιχείρησή σας με γαλλικές εταιρείες;
• Θέλετε να ζείτε στη Γαλλία ή να επισκέπτεστε συχνά εκεί;
• Γιατί πιστεύετε ότι η Τατιάνα Λαρίνα έγραψε ένα γράμμα στον Onegin στα γαλλικά;
• Θέλετε να επιδείξετε τις γνώσεις σας για τη γλώσσα και τα πιάτα μπροστά σε έναν αγέρωχο σερβιτόρο σε ένα γαλλικό εστιατόριο;

Η απάντηση σε αυτές τις ερωτήσεις θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε την πολιτιστική και διεθνή σημασία της γαλλικής γλώσσας. Καλή τύχη σε εσάς και τα παιδιά σας να κατακτήσετε νέους ορίζοντες!

Κοινή χρήση μυστικών

Δεν θα γράψω σε ποια ομάδα γλωσσών ανήκει η γαλλική, με τι μοιάζει κ.λπ. – μπορείτε εύκολα να βρείτε αυτές τις πληροφορίες στο Διαδίκτυο. Θα συνοψίσω μερικά από τα χαρακτηριστικά που συνάντησα κατά τη μελέτη των γαλλικών και τα οποία αργά ή γρήγορα θα μάθετε εάν ασχοληθείτε με τη γραμματική. Δεν θα τους δώσω κανόνες και εξαιρέσεις. Θα σας πω μόνο με δικά μου λόγια πώς βλέπω τη γαλλική γλώσσα. Η περιγραφή δεν προσποιείται ότι είναι πλήρης, αφού μόλις μαθαίνω γαλλικά. Έψαχνα για μια παρόμοια εισαγωγή για αρχάριους όταν πρωτοξεκίνησα τα γαλλικά. Ελπίζω ότι αυτό το άρθρο θα σας βοηθήσει να πάρετε μια ιδέα για το αν είναι δύσκολο να μάθετε γαλλικά και να υπολογίσετε το «κόστος εργασίας».

Αλφάβητο

Το λατινικό αλφάβητο αποτελείται από 26 γράμματα. Υπάρχουν γράμματα με διακριτικά: Àà Ââ Çç Èè Éé Êê Ëë Îî Ïï Ôô Ùù Ûû Üü Ÿÿ. Τα διακριτικά είναι χαρακτήρες εκθέτη και δευτερεύοντες χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται για να δείξουν ότι ένα γράμμα έχει διαφορετική προφορά ή για να διακρίνουν λέξεις με την ίδια ορθογραφία αλλά διαφορετική σημασία. Για κεφαλαία γράμματα, τα διακριτικά μπορούν να παραληφθούν (επιτρέπονται). Για πεζά γράμματα, η απουσία διακριτικού θα είναι ορθογραφικό λάθος. Στην κοινή γλώσσα λέγονται τα γράμματα με διακριτικά αξαντάμι(Σχετικά με το πώς να γράψετε axants των Windows. Σχετικά με το πώς να γράψετε axans για Mac OS.)

Επιπλέον, στα γαλλικά υπάρχουν δύο απολινώσεις: Ææ Œœ. Το Æ εμφανίζεται πολύ σπάνια και μόνο σε ξένες λέξεις. Δεν έχω συναντήσει ακόμη μια λέξη σαν αυτή :) Œ - πολύ πιο συχνά. (Σχετικά με τον τρόπο γραφής œ.)

Κανόνες ανάγνωσης

Η γαλλική γλώσσα έχει πολύ σαφείς κανόνες ανάγνωσης. Αφού τα κατακτήσετε, είναι πιθανό να διαβάσετε σωστά ακόμη και μια άγνωστη λέξη. Είναι ασυνήθιστο για εμάς πολλά γράμματα στο τέλος να μην προφέρονται και πολλοί συνδυασμοί γραμμάτων δίνουν μόνο έναν ήχο. Αλλά γρήγορα το συνηθίζεις. Η έμφαση δίνεται πάντα στην τελευταία συλλαβή που εκφωνείται.

Υπάρχει κάτι όπως "σύνδεση", αυτό συμβαίνει όταν προφέρονται γράμματα που δεν προφέρονται ή αλλάζουν την προφορά τους στη ροή των λέξεων.

(Για να είμαι ειλικρινής, δεν απομνημόνευσα τους κανόνες ανάγνωσης. Απλώς παρακολούθησα ένα μάθημα ήχου με διαγραμμικές μεταφράσεις. Το άκουσα και ακολούθησα το κείμενο. Οι κανόνες ανάγνωσης, όπως λένε, "φρόντισαν τον εαυτό τους.")

Προσφορά

Η δομή της πρότασης είναι αρκετά απλή: το υποκείμενο ακολουθείται από το κατηγόρημα.

• Τα επίθετα τοποθετούνται συνήθως μετά το ουσιαστικό. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το επίθετο προηγείται του ουσιαστικού.
• Τα επιρρήματα τοποθετούνται συνήθως μετά το ρήμα. Είτε στην αρχή είτε στο τέλος μιας πρότασης.
• Οι σύνθετες προτάσεις συνδέονται χρησιμοποιώντας τις λέξεις «τι», «επειδή», «ποιο», «πού», «πότε» κ.λπ. Υπάρχουν χαρακτηριστικά με que/qui. Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν "ποιος" και "τι", αλλά αποδείχθηκε ότι όλα είναι λίγο πιο περίπλοκα. (Σχετικά με τη χρήση των que και qui)
• Υπάρχουν κατασκευές παρόμοιες με τις συμμετοχικές/συμμετοχικές φράσεις μας.

Ερωτηματική πρόταση

Σχηματίζεται σύμφωνα με ένα τυπικό σχήμα, χρησιμοποιώντας μια βοηθητική λέξη ή μια τυπική φράση. Οι κανόνες είναι απλοί. Ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ερωτήσεις επιτονισμού - οι Γάλλοι θα σας καταλάβουν, αλλά από γραμματική άποψη δεν είναι πάντα όμορφο :)

Φύλο ουσιαστικού και επιθέτου.

Τα ουσιαστικά είναι αρσενικά και θηλυκά. Το φύλο δεν συμπίπτει πάντα με τα Ρωσικά :) Πρέπει να απομνημονεύσετε ή να "μαντέψετε" τις καταλήξεις των λέξεων. (Σχετικά με το πώς να «μαντέψετε» το φύλο ενός ουσιαστικού.)

Το επίθετο συμφωνεί ως προς το γένος και τον αριθμό με το ουσιαστικό. Από ένα αρσενικό επίθετο μπορείτε να σχηματίσετε ένα θηλυκό επίθετο σύμφωνα με τους κανόνες. Αν και υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις και εδώ.

Κλίση ουσιαστικών

Δεν υπάρχει πτώση των ουσιαστικών στη γαλλική γλώσσα· οι προθέσεις χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν τις συνήθεις περιπτώσεις.

Πληθυντικός αριθμός ουσιαστικών και επιθέτων.

Ο πληθυντικός σχηματίζεται σύμφωνα με τους κανόνες. Είναι αρκετά απλά και δεν είναι δύσκολο να τα θυμάστε.

Άρθρο και κτητικές αντωνυμίες

Ένα ουσιαστικό πρέπει να προηγείται είτε από άρθρο (οριστικό ή αόριστο), είτε από κτητική αντωνυμία (μου, δική σου, δική σου κ.λπ.) είτε από έναν αριθμό (ένα, δύο...)

Το άρθρο και η κτητική αντωνυμία συμφωνούν ως προς το γένος και τον αριθμό με το ουσιαστικό. Ο αριθμός "ένα/ένα" συμφωνεί και στο φύλο.

Όταν χρησιμοποιείται με ορισμένες προθέσεις, η πρόθεση και το άρθρο συγχωνεύονται.

Αντωνυμίες

Όπως και στη ρωσική γλώσσα, υπάρχουν πολλές αντωνυμίες: προσωπική, κτητική, παραστατική, αντανακλαστική κ.λπ. Αυτό που πρέπει να γνωρίζετε είναι ότι έχουν διαφορετικές μορφές ανάλογα με το φύλο και τον αριθμό.

Επιρρηματικές αντωνυμίες εν και υ

Δεν υπάρχουν άμεσα ανάλογα για αυτές τις αντωνυμίες στα ρωσικά. Γιατί σε κάποιες περιπτώσεις παίζουν ρόλο επιρρήματος, μετά en = de là (από εκεί), y = là (εδώ, εκεί, εκεί), και σε ορισμένες περιπτώσεις παίζουν ρόλο αντωνυμίας - μετά αντικαθιστούν κάποια συμπληρώματα ή ολόκληρες προτάσεις.

Επίρρημα

Υπάρχουν επιρρήματα:

• μέρη (εδώ, εκεί),
• ορισμένη ώρα (σήμερα, χθες),
• αόριστο χρόνο (συχνά, νωρίς, αργά),
• ποσότητα (πολλά, λίγα),
• τρόπος δράσης (κακός, καλός, μαζί) και
• επιρρήματα που σχηματίζονται από επίθετα με την προσθήκη –ment. (Οι κανόνες για την προσθήκη εξαρτώνται από το πώς τελειώνει το επίθετο.)

Τα επιρρήματα που αναφέρονται σε ολόκληρη την πρόταση και τα επιρρήματα τόπου και χρόνου τοποθετούνται στην αρχή ή στο τέλος της πρότασης και συνήθως χωρίζονται με κόμμα.

Τα περισσότερα άλλα επιρρήματα χρησιμοποιούνται μετά το ρήμα. Δεν απαιτούνται κόμματα.

Συγκριτικά και υπερθετικά επιρρήματα

Σχηματίζεται σύμφωνα με τους κανόνες χρησιμοποιώντας βοηθητικές λέξεις (αναλογικό περισσότερο, λιγότερο κ.λπ.). Υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις με καθιερωμένες συγκριτικές και υπερθετικές.

Αριθμοί

Είναι ασυνήθιστο το 70 στην κυριολεκτική μετάφραση να είναι 60 + 10 :), και 80 – 4*20 :) και τα παρόμοια. Αλλά το συνηθίζεις πολύ γρήγορα.

Ρήματα

Τα ρήματα είναι ένα από τα πιο απογοητευτικά μέρη της γαλλικής γλώσσας επειδή τα ρήματα πρέπει να συζευχθούν. Όλα τα ρήματα χωρίζονται σε κανονικά και ανώμαλα.

Η πλειοψηφία των κανονικών ρημάτων. Όλα τα νέα ρήματα που εμφανίζονται στη σύγχρονη γαλλική ανήκουν στα κανονικά ρήματα της 1ης ομάδας (που τελειώνουν σε –er). Τα κανονικά ρήματα της 2ης ομάδας τελειώνουν σε –ir. Στα εγχειρίδια γαλλικής γραμματικής, διακρίνονται και άλλες ομάδες κανονικών ρημάτων, αλλά στα ρωσικά γαλλικά εγχειρίδια, όλα τα άλλα ρήματα απλώς ταξινομούνται ως η 3η ανώμαλη ομάδα ρημάτων.

Τα κανονικά ρήματα είναι καλά γιατί συζευγνύονται σύμφωνα με τους κανόνες :) Τα ακανόνιστα πρέπει να απομνημονεύονται. (Αυτό, φυσικά, είναι δυσάρεστο, αλλά από την άλλη πλευρά, στη ρωσική γλώσσα πρέπει να καταλάβετε όχι μόνο τη σύζευξη των ρημάτων, αλλά και την κλίση των ουσιαστικών και των επιθέτων :) Το οποίο, κατά τη γνώμη μου, είναι μια σειρά το μεγεθος πιο δυσκολο :)

Η σύζευξη ενός ρήματος εξαρτάται από το πρόσωπο του ουσιαστικού με το οποίο χρησιμοποιείται.

Τα πρόσωπα στα γαλλικά είναι σχεδόν πανομοιότυπα με τα ρωσικά. Η μόνη διαφορά είναι στο 3ο πληθυντικό πρόσωπο. Οι Γάλλοι χωρίζουν τα «αυτά» σε «είναι αρσενικά» και «είναι θηλυκά». Εάν υπάρχουν και άνδρες και γυναίκες σε μια ομάδα ανθρώπων, τότε θα είναι «είναι αρσενικοί».

Αρνήσεις

Σχηματίζονται σύμφωνα με τους κανόνες χρησιμοποιώντας σωματίδια ne…pas ή ne…<отрицательное слово>. Όλα είναι αρκετά διαφανή. Στην καθομιλουμένη το ne μπορεί να παραλειφθεί, αν και αυτό δεν είναι γραμματικά σωστό.

Ανακλαστικά ρήματα

Όπως τα Ρωσικά, έτσι και τα Γαλλικά έχουν ανακλαστικά ρήματα, στη χώρα μας τελειώνουν σε –sya, -tsya και στα γαλλικά αρχίζουν με την ανακλαστική αντωνυμία se-, s’-, η οποία συμφωνεί ως προς το γένος και τον αριθμό όταν συζευχθεί.

Τάσεις και διαθέσεις

Υπάρχουν τύποι ενεστώτα (1 τεμάχιο), αρκετές μορφές παρελθόντος χρόνου (5 τεμάχια) και αρκετές μορφές μέλλοντα (3 τεμάχια).

Γιατί τόσα πολλά; Λοιπόν, με το παρόν όλα είναι ξεκάθαρα (1 - Παρόν) Πώς να διακρίνετε το "πήγα στο μουσείο ως παιδί" και το "πήγα στο μουσείο χθες." Στα γαλλικά, walked και descended είναι το ίδιο ρήμα, αλλά οι χρόνοι θα χρησιμοποιούνται διαφορετικά (2 - Imparfait και 3 - Passé composé). Αν χρειάζεται να δείξουμε ότι μια ενέργεια έλαβε χώρα στο παρελθόν πριν από ορισμένα γεγονότα, τότε χρησιμοποιούμε έναν άλλο παρελθόν (4-Plus-que-parfait).

Ομοίως, με τον μέλλοντα χρόνο «Θα πάω» και «Θα πάω» - θα υπάρχουν διαφορετικοί χρόνοι, αλλά θα χρησιμοποιήσουμε το ίδιο ρήμα (5 - Futur composé και 6 - Futur simple). Εάν κάποιο συμβάν συμβεί στο μέλλον πριν από μια άλλη ενέργεια στο μέλλον (7 – Futur antérieur).

Οι δύο εναπομείναντες παρελθοντικοί χρόνοι δεν χρησιμοποιούνται στην καθομιλουμένη, μόνο στη λογοτεχνία (8 - Passé simple και 9-Passé antérieur). Το πρώτο από αυτά χρησιμεύει για αφήγηση σε παρελθόντα χρόνο, το δεύτερο χρησιμοποιείται σε δευτερεύουσες προτάσεις για να δείξει ότι μια ενέργεια προηγείται μιας άλλης.

(Είναι πολύ πιθανό να μην έχω αναφέρει όλους τους χρόνους, αφού δεν τους έχω κατακτήσει όλους αυτή τη στιγμή.)

Μπορεί να φανεί ότι θα πρέπει να απομνημονεύσετε 9 (από τον αριθμό των χρόνων) * 6 (από τον αριθμό των ενικού και πληθυντικού) για συνολικά 54 μορφές ενός ρήματος. Και αυτό είναι μόνο στην ενδεικτική διάθεση, αλλά υπάρχουν και υποτακτικές και προστακτικές διαθέσεις και η παθητική φωνή. Αλλά στην πράξη όλα αποδεικνύονται πολύ πιο απλά. Δεδομένου ότι πολλοί χρόνοι σχηματίζονται χρησιμοποιώντας ένα βοηθητικό ρήμα στην κατάλληλη μορφή + μετοχή.

Σε ορισμένους χρόνους/διαθέσεις η μετοχή θα διαφέρει μεταξύ αρσενικού και θηλυκού.

Γενικά, όπως είπα ήδη, τα ρήματα και οι χρόνοι/διαθέσεις είναι τα πιο δύσκολα. Αλλά δεν μπορώ να πω ότι είναι εντελώς ακατανόητο.

Μίλησα με ανθρώπους που έμαθαν γαλλικά στην «εποχή πριν από τον υπολογιστή». Πραγματικά είχαν δυσκολία με τα ρήματα. Συναντάτε κάποια μορφή σε ένα βιβλίο και δεν ξέρετε πώς να τη μεταφράσετε, γιατί στο λεξικό το ρήμα δίνεται στον αόριστο. Έπρεπε να ψάξω στους πίνακες σύζευξης ή, «ξετυλίγοντας» τους κανόνες, να «ψάξω» το αόριστο. Σήμερα είναι εύκολο να βρείτε τον αόριστο χρησιμοποιώντας υπηρεσίες Διαδικτύου και ηλεκτρονικά λεξικά. Και αυτό το πρόβλημα δεν υπάρχει πλέον. Για τους σκοπούς αυτούς χρησιμοποιώ το leconjugueur.com, το οποίο είναι επίσης διαθέσιμο από τον ιστότοπο (φόρμα στη δεξιά πλευρά του ιστότοπου).

Σημεία στίξης

Τα σημεία στίξης είναι κάπως διαφορετικά από τα ρωσικά. Συγκεκριμένα, πριν από ορισμένα σημεία στίξης υπάρχει κενό. (Εισαγωγή στα γαλλικά σημεία στίξης.)

Λοιπόν, μια σύντομη περίληψη

Οι κύριες δυσκολίες της γαλλικής γλώσσας:

• τα ουσιαστικά, τα επίθετα, οι αντωνυμίες έχουν διαφορετικές μορφές ανάλογα με το φύλο και τον αριθμό.
• σύζευξη ρημάτων, χρόνους και διαθέσεις.
• γραπτά γαλλικά (λόγω του γεγονότος ότι πολλοί συνδυασμοί γραμμάτων σχηματίζουν μία συλλαβή και οι καταλήξεις δεν προφέρονται, η γραφή είναι πιο δύσκολη από την ανάγνωση και την ομιλία)

Πλεονεκτήματα της γαλλικής γλώσσας:

• διαφανείς κανόνες προφοράς και ανάγνωσης, δεν χρειάζεται να θυμάστε τη μεταγραφή κάθε λέξης
• απλή κατασκευή προτάσεων
• πολλές λέξεις γνωστές στα ρωσικά και στα αγγλικά
• ένα σωρό σχολικά βιβλία, μαθήματα, λεξικά, μαθήματα ήχου κ.λπ. (Πού θα βρείτε τα γαλλικά εγχειρίδια.)
• επικράτηση της γλώσσας: Γαλλία, Καναδάς, Βέλγιο, Ελβετία, πολλές αφρικανικές και «νησιωτικές» χώρες.