Μην αστειεύεστε με τη φωτιά!
Είμαι φωτιά! Είμαι φίλος με τα παιδιά.
Αλλά όταν μου κάνουν φάρσες,
Τότε γίνομαι εχθρός
Και τα καίω όλα τριγύρω!
Μην σηκώνετε σπίρτα!
Έτσι ώστε το δάσος, το σπίτι των ζώων,
Δεν υπήρχε φωτιά πουθενά,
Για να μην κλαίνε τα έντομα,
Τα πουλιά δεν έχασαν τη φωλιά τους,
Και μόνο τα πουλιά τραγουδούσαν τραγούδια,
Μην σηκώνετε σπίρτα!
Οι κίνδυνοι των εορταστικών πυροτεχνημάτων
Δες εδώ κι εδώ
Πυροτεχνήματα πέφτουν στον ουρανό...
Υπέροχο, φυσικά
Αν όλα είναι επιτυχημένα.
Ο κίνδυνος όμως είναι καθ' οδόν
Προστατεύει - δεν μπορείτε να το ξεπεράσετε!
Αν κάτι πάει στραβά,
Αν υπάρχει γάμος στα πυροτεχνήματα,
Ή δεν τράπηκαν σε φυγή,
Ή κάποιος χτυπήθηκε από το παράθυρο,
Γενικά, υπάρχουν τόσες πολλές ερωτήσεις εδώ!
Μην αφήνετε τα πυροτεχνήματα να σβήσουν χωρίς να ρωτήσετε!
Θέλετε να κανονίσετε πυροτεχνήματα;
Εντάξει, ας μην μαλώνουμε
Ακριβώς για να μην πληγωθείς
Πρέπει να καλέσετε τους ενήλικες για βοήθεια!
Πολύ, πολύ σημαντικοί κανόνες!
Παιδιά, να το θυμάστε
Ότι δεν μπορείς να αστειευτείς με τη φωτιά
Ποιος είναι απρόσεκτος με τη φωτιά;
Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς εκεί.
Μην αγγίζετε τα σπίρτα!
Έχει φωτιά στα ματς!
Μην παίζεις με ένα σπίρτο, φίλε μου,
Θυμήσου, εσύ, είναι μικρή,
Αλλά από ένα μικρό ματς
Το σπίτι μπορεί να καεί.
Κοντά στο σπίτι και τον αχυρώνα
Μην τολμήσεις να ανάψεις φωτιά!
Ίσως υπάρχει μεγάλο πρόβλημα
Για κτίρια και ανθρώπους.
Αν θέλετε να σώσετε την περιουσία σας
Μην φύγετε όταν η σόμπα ζεσταίνεται!
Όταν η σόμπα αφήνεται χωρίς επιτήρηση -
Μια χόβολη μπορεί να πάρει φωτιά στο σπίτι σας.
Μην παίζετε με την ηλεκτρική κουζίνα.
Η γρήγορη φλόγα θα πηδήξει από το πλακάκι!
Προσοχή με το αέριο
Το αέριο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά!
Δεν επιτρέπεται πάνω από σόμπα αερίου
Στεγνώστε βρεγμένα ρούχα!
Εσύ μόνος σου ξέρεις ποια
Μεγάλη φωτιά απειλεί τους αδαείς!
Μην στεγνώνετε τα ρούχα με αέριο.
Όλα θα καούν μονομιάς!
Σιδερώστε το πουκάμισο και το παντελόνι σας
Το σίδερο θα σε βοηθά πάντα,
Τα χέρια πρέπει να είναι στεγνά
Και τα καλώδια είναι άθικτα.
Το σίδερο είναι αναμμένο, δεν υπάρχουν ιδιοκτήτες,
Υπάρχει ένα ίχνος καπνού στο σεντόνι.
Παιδιά, αναλάβετε δράση.
Κλείστε το καυτό σίδερο!
Για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα
Δεν υπάρχει περίπτωση να πάει η φωτιά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Θυμηθείτε παιδιά,
Αυτοί οι κανόνες είναι:
Έχετε ακούσει για τη φωτιά;
Δώστε ένα σύνθημα για αυτό γρήγορα!
Ας θυμάται ο κάθε πολίτης
Αριθμός πυροσβέστη - 01!
Το τραγούδι των αγώνων
Τα σπίρτα δεν είναι παιχνίδι για παιδιά -
Το ξέρουν όλοι από μικροί.
Γιατί είμαστε φίλες
Τα φώτα - χωρίς εμάς δεν υπάρχουν.
Ανάβουμε τους καυστήρες
Έτσι, το μεσημεριανό γεύμα είναι έτοιμο,
Και θα ανάψουμε επιδέξια τη φωτιά,
Και ένα κερί, που της δίνει φως.
Υπηρετούμε τους ανθρώπους για αιώνες,
Και μόνο γι' αυτό φταίνε.
Αυτό, έχοντας φτάσει κατά λάθος στα παιδιά,
Όλα τριγύρω παρά τη θέλησή σας
Βάζουμε φωτιά χωρίς λύπη -
Και το διαμέρισμα, και τα δάση.
Και τότε τα παιδιά σώζονται
Μόνο θαύματα των πυροσβεστών.
Συμβουλές για ενήλικες
Τα σπίρτα δεν είναι παιχνίδι για παιδιά -
Μην ξεχάσετε να τα αφαιρέσετε!
Μην το αφήνετε στο μαξιλάρι
Μην το πετάτε κάτω από το κρεβάτι!
Θα πέσει στα χέρια ενός παιδιού,
Και θα ανάψει φωτιά.
Τότε θα έχεις μόνο μαρτύριο,
Η ζωή θα μετατραπεί σε εφιάλτη!
Φωτιά
Μπορεί να είναι τόσο διαφορετικό -
Μπλε και κόκκινο-κόκκινο,
Φωτεινό κίτρινο και επίσης,
Μπορεί να είναι Ολυμπιακός.
Αυτή η φωτιά που είναι φιλική μαζί μας,
Φυσικά, όλοι το χρειάζονται πραγματικά,
Επικίνδυνο όμως αν περιπλανηθεί
Φυσικά είσαι ελεύθερος!
Θα μεγαλώσεις πολύ σύντομα
Και θα μπεις σε έναν τεράστιο κόσμο.
Κάποιος θα γίνει χαλυβουργός,
Κάποιος θα γίνει μάγειρας
Και ως πυροσβέστες - σε βάρδια
Θα έρθετε σίγουρα!..
Και μια θάλασσα από άλλα επαγγέλματα,
Πού, κάνοντας φίλους και τσακώνοντας με τη φωτιά,
Θα πρέπει να ζήσετε, φίλοι,
Εξάλλου, δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς αυτό!
Και τώρα, χαζεύοντας, από βαρεμάρα,
Μην σηκώνετε σπίρτα
Αναπτήρες, κεριά επίσης,
Μετά από όλα, μπορεί να συμβεί πρόβλημα!
Πολύ σημαντικοί κανόνες!
Για την αποφυγή πυρκαγιών,
Τα παιδιά πρέπει να ξέρουν πολλά.
Ξύλινες αδερφές
Υπάρχουν σπίρτα στο κουτί.
Θα θυμάστε φίλοι,
Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίρνουν αγώνες!
Αν δείτε φωτιά ή καπνό,
Καλέστε γρήγορα, αριθμός τηλεφώνου - 01.
Εάν η φωτιά είναι αδύναμη, γρήγορα
Γεμίστε το με νερό.
Αλλά μην τολμήσεις να ρίξεις νερό
Όπου υπάρχει ρεύμα
τηλεόραση και σίδερο,
Μίξερ και πρίζα
Αποφύγει
Μικρά παιδιά.
Αν υπάρχει φωτιά στο σπίτι
Είναι επικίνδυνο να χειρίζεστε ανοιχτές φλόγες!
Μην καίτε ένα κερί ή ένα σπίρτο μάταια.
Και αν το ανάψετε, μην το ρίξετε πουθενά:
Η φλόγα είναι αδηφάγα καυτή, να το ξέρετε αυτό!
Αλλά αν τύχει να ρίξεις ένα κερί,
Σπεύστε να σβήσετε τη φωτιά χωρίς δισταγμό:
Καλύψτε με ένα χοντρό, βαρύ πανί,
Και μετά γεμίστε το γρήγορα με νερό!
Ο καπνός και η φωτιά δεν κάνουν καλό, απλά να το ξέρεις
Καλέστε τους ενήλικες για βοήθεια γρήγορα,
Και καλέστε το "01" το συντομότερο δυνατό:
Πυροσβέστες επειγόντως! Θα βοηθήσουν!
Και μην κρύβεστε κάτω από το κρεβάτι - θυμηθείτε,
Ότι δεν μπορείς απλά να φύγεις από τη φωτιά.
Μην μένετε σε ένα διαμέρισμα με φωτιά,
Και επιλέξτε τον προσβάσιμο τρόπο:
Καλύψτε τη μύτη και το στόμα σας με ένα βρεγμένο μαντήλι,
Βιαστείτε στην εξώπορτα μέσα από τον καπνό!
Πυρκαγιά επικίνδυνο μπαλκόνι
Δεν υπάρχει χώρος στο μπαλκόνι:
Μια τσάντα βιβλία, μια τσάντα εφημερίδες,
Ράφια που δεν έφτιαχνε ο μπαμπάς
Τσάντες, παντόφλες και καπέλο,
Ξύλινο σεντούκι,
Αυτό που είναι ακριβώς πέρα από το όριο
Πετάξτε το σε χωματερή
Πολύ, πολύ συγγνώμη, -
Είτε είναι απαραίτητο, είτε δεν είναι απαραίτητο...
Γενικά κάτι σαν αποθήκη
Το χαγιάτι, το μπαλκόνι μας...
Εδώ είναι ο νόμος για εσάς παιδιά:
Βοηθήστε τη μαμά, τον μπαμπά,
Διαλύστε όλα τα ερείπια!
Θυμίστε τους παιδιά
Υπάρχει ένα τίμημα για ένα τέτοιο χάος:
Επιπλέον πράγματα και δοχεία
Συν μια σπίθα - η φωτιά της φωτιάς!
Επικίνδυνη λήθη
Η Anyuta χάιδεψε την κορδέλα
Και είδα τους φίλους μου
Αποσπάστηκε η προσοχή για τρία λεπτά
Και ξέχασα το σίδερο.
Αυτό δεν είναι αστείο!
Αυτό σημαίνει - τρία λεπτά!
Δεν υπάρχει κασέτα, υπάρχει φασαρία τριγύρω,
Υπήρχε σχεδόν φωτιά.
Εύφλεκτο παιχνίδι
Δημιουργήθηκε από τον Sergei Pugach,
Πυροβόλησα λίγο.
Και τώρα ο Serezha είναι γιατρός
Αντιμετωπίζει εγκαύματα.
Από τέτοιο σκιάχτρο
Ο συνηθισμένος δρόμος είναι στον γιατρό!
Σχετικά με τους αγώνες.
Για να αποφύγετε μια πυρκαγιά, δεν πρέπει να παίζετε με σπίρτα.
Αφήστε τους ενήλικες να κάνουν συνήθεια να τα απομακρύνουν από τα παιδιά.
Δεν θα βγάλουμε τα σπίρτα στο δρόμο ή στο νηπιαγωγείο.
Δεν θα βάλουμε φωτιά σε χνούδι λεύκας ή χαρτί.
Δεν θα παίξουμε με αγώνες, δεν θα πάρουμε αναπτήρα -
Και δεν θα καταστρέψουμε τον εαυτό μας και θα σώσουμε το διαμέρισμά μας.
Έχοντας ωριμάσει, τότε θα πάρουμε με τόλμη τα σπίρτα στα χέρια μας,
Θα τα χρησιμοποιήσουμε στη δράση και δεν θα ανάψουμε φωτιά.
S.Ya. Μάρσακ
Φωτιά
Στην πλατεία της αγοράς,
Στη σκοπιά της πυρκαγιάς
Ολη μέρα
Προσοχή στο περίπτερο
Κοίταξα γύρω μου -
Στο Βορρά,
Προς τα δυτικά,
Στην Ανατολή,-
Είναι ορατός καπνός;
Κι αν έβλεπε φωτιά,
Πλωτός καπνός μονοξειδίου του άνθρακα,
Σήκωσε τη σφαίρα σήματος
Πάνω από τον πύργο της πυρκαγιάς.
Και δύο μπάλες και τρεις μπάλες
Ανέβηκαν στα ύψη, συνέβη.
Και εδώ από την πυρκαγιά
Η ομάδα έφυγε.
Ο κώδωνας του κινδύνου ξύπνησε τον κόσμο,
Το πεζοδρόμιο σείστηκε.
Και όρμησε μπροστά με βρυχηθμό
Η ομάδα τολμά...
Τώρα δεν υπάρχει ανάγκη για πύργο, -
Καλέστε τηλεφωνικά
Και αναφέρετε τη φωτιά
Η πλησιέστερη περιοχή.
Ας θυμάται ο κάθε πολίτης
Αριθμός πυροσβέστη: μηδέν-ένα!
Υπάρχει ένα τσιμεντένιο σπίτι στην περιοχή -
Τρεις ορόφους και πάνω -
Με μεγάλη αυλή και γκαράζ
Και με έναν πύργο στην ταράτσα.
Εναλλάξ, στον τελευταίο όροφο
Οι πυροσβέστες κάθονται
Και τα αυτοκίνητά τους είναι στο γκαράζ
Ο κινητήρας κοιτάζει την πόρτα.
Λίγο - τη νύχτα ή τη μέρα -
Θα ηχήσει συναγερμός
Ένα ορμητικό απόσπασμα πυροσβεστών
Βιασύνη στο δρόμο...
Η μητέρα πήγε στην αγορά,
Είπε στην κόρη της Λένα:
Μην αγγίζεις τη σόμπα, Lenochka.
Καίγεται, Lenochka, φωτιά!
Μόνο η μητέρα έφυγε από τη βεράντα,
Η Λένα κάθισε μπροστά στη σόμπα,
Κοιτάζει μέσα από την κόκκινη χαραμάδα,
Και η φωτιά βρυχάται στη σόμπα.
Η Λένα άνοιξε την πόρτα -
Η φωτιά πήδηξε από το κούτσουρο,
Έκαψα το πάτωμα μπροστά από τη σόμπα,
Σκαρφάλωσε το τραπεζομάντιλο στο τραπέζι,
Έτρεξε πάνω από τις καρέκλες με ένα τρακάρισμα,
Σήκωσε τις κουρτίνες
Οι τοίχοι είναι καλυμμένοι από καπνό,
Γλείφει το πάτωμα και την οροφή.
Όμως οι πυροσβέστες το έμαθαν
Πού καίγεται, σε ποιο τέταρτο;
Ο διοικητής δίνει το σύνθημα,
Και τώρα - σε μια μόνο στιγμή -
Ξεσπούν αυτοκίνητα
Από την ανοιχτή πύλη.
Ορμούν στην απόσταση με ένα ηχηρό κουδούνισμα.
Δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο στον δρόμο τους.
Και γίνεται πράσινο
Υπάρχει ένα κόκκινο φανάρι μπροστά τους.
Στα μηδέν λεπτά αυτοκίνητα
Φτάσαμε στη φωτιά,
Σχημάτισαν σχηματισμό στην πύλη,
Συνέδεσε τον ελαστικό σωλήνα,
Και πρησμένος από την προσπάθεια,
Σκόραρε σαν πολυβόλο.
Ο καπνός του μονοξειδίου του άνθρακα άρχισε να φουσκώνει.
Το δωμάτιο του Γκάρι είναι γεμάτο.
Στην αγκαλιά του Kuzma ο πυροσβέστης
Έβγαλε τη Λένα από το παράθυρο.
Αυτός, ο Kuzma, είναι ένας παλιός πυροσβέστης.
Σβήνω φωτιές εδώ και είκοσι χρόνια,
Έσωσε σαράντα ψυχές από τον θάνατο,
Έχω παλέψει με τη φωτιά περισσότερες από μία φορές.
Δεν φοβάται τίποτα
Βάζει γάντια
Σκαρφαλώνει στον τοίχο.
Το κράνος λάμπει στη φωτιά.
Ξαφνικά στη στέγη από κάτω από το δοκάρι
Η κραυγή κάποιου ακούγεται αξιολύπητα,
Και απέναντι από τη φωτιά
Ο Κούζμα σκαρφάλωσε στη σοφίτα.
Έβγαλε το κεφάλι του έξω από το παράθυρο,
Κοίταξα... - Ναι, είναι γάτα!
Θα χαθείτε εδώ στη φωτιά.
Βάλτε το χέρι στην τσέπη μου!..
Οι φλόγες μαίνονται πλατιά...
Με τις γλώσσες να ανεμίζουν,
Γλείφει τα κοντινά σπίτια.
Ο Κούζμα αντεπιτίθεται.
Ψάχνοντας έναν τρόπο στις φλόγες,
Καλεί τους νεότερους για βοήθεια,
Και βιάζεται στο κάλεσμά του
Τρεις ψηλοί τύποι.
Καταστρέφουν δοκάρια με τσεκούρια,
Για την κατάσβεση της φλόγας χρησιμοποιούνται πυροσβεστικοί σωλήνες.
Ένα πυκνό μαύρο σύννεφο
Ο καπνός φουντώνει πίσω τους.
Η φλόγα συρρικνώνεται και θυμώνει,
Φεύγει σαν αλεπού.
Και το ρέμα από μακριά
Διώχνει το θηρίο από τη σοφίτα.
Τα κούτσουρα έγιναν μαύρα...
Η κακιά φωτιά σφυρίζει από τη ρωγμή:
Φύλαξέ με, Κούζμα,
Δεν θα κάψω σπίτια!
Σώπα, ύπουλη φωτιά!
Του λέει ο πυροσβέστης.
Θα σου δείξω τον Kuzma!
Θα σε βάλω φυλακή!
Απλά μείνετε στο φούρνο
Σε μια παλιά λάμπα και σε ένα κερί!
Στο πάνελ μπροστά από το σπίτι -
Τραπέζι και καρέκλες και κρεβάτι...
Πηγαίνοντας να δω φίλους
Η Λένα και η μητέρα της περνούν τη νύχτα.
Το κορίτσι κλαίει πικρά,
Και ο Κούζμα της λέει:
Δεν μπορείς να γεμίσεις τη φωτιά με δάκρυα,
Σβήνουμε τη φωτιά με νερό.
Θα ζήσεις και θα ζήσεις.
Απλά μην του βάλεις φωτιά!
Εδώ είναι μια γάτα για να θυμάστε.
Στεγνώστε το λίγο!
Εχει γίνει. Σβήστε τα φώτα.
Και πάλι κατά μήκος του πεζοδρομίου
Τα αυτοκίνητα όρμησαν
Φύσηξαν, χτύπησαν,
Υπάρχει σκάλα και αντλία.
Η σκόνη στροβιλίζεται κάτω από τους τροχούς.
Εδώ είναι ο Kuzma με ένα βαθουλωμένο κράνος.
Το κεφάλι του είναι σε επίδεσμο.
Αιματηρό μέτωπο, μαύρο μάτι, -
Δεν είναι η πρώτη φορά για αυτόν.
Δεν ήταν για τίποτα που δούλευε -
Έκανε πολύ καλή δουλειά για να σβήσει τη φωτιά!
Πυροσβεστικό όχημα
Ένα πυροσβεστικό όχημα σπεύδει στην πυρκαγιά
Ο σοβαρός οδηγός πάτησε το κουμπί
Και μετά άστραψε στην οροφή της καμπίνας
Φως που αναβοσβήνει και ο ήχος εδώ δεν είναι καθόλου ποντικίσιος.
Αυτός ο ήχος προμήνυε μια μεγάλη φωτιά
Και το φως άναψε - κάνε δρόμο, θα αργήσω.
Ποιήματα του Tyutchev
Φωτιές
Ευρεία, απεριόριστη,
Ένα απειλητικό σύννεφο, συνεχές,
Καπνός μετά καπνός, άβυσσος καπνού
Βαραίνει στο έδαφος.
Ο νεκρός θάμνος σέρνεται,
Τα βότανα σιγοκαίουν, δεν καίγονται,
Και λάμπει στην άκρη του ουρανού
Μια σειρά από καμένα έλατα.
Σε μια θλιβερή πυρκαγιά
Δεν υπάρχει σπίθα, μόνο καπνός, -
Πού είναι η φωτιά, κακός καταστροφέας,
Πληρεξούσιος αρχηγός;
Μόνο κρυφά, μόνο κατά τόπους,
Σαν κάποιο κόκκινο θηρίο,
Διασχίζοντας τους θάμνους,
Η φωτιά θα περάσει ζωντανή!
Όταν όμως βραδιάζει,
Ο καπνός θα ενωθεί με το σκοτάδι,
Έχει αστεία φώτα
Όλο το στρατόπεδο θα φωταγωγηθεί.
Ενώπιον της στοιχειώδους εχθρικής δύναμης
Σιωπηλά, κάτω τα χέρια,
Ο άντρας στέκεται λυπημένος -
Αβοήθητο παιδί.
Πυροσβέστης
Λίκα Ραζούμοβα
Διαβάζουμε για τη γάτα,
Σχετικά με τη φωτιά και την ατυχία,
Και μετά κοιταχτήκαμε
Και βρήκαν ένα παιχνίδι.
Γου-χου! Το αυτοκίνητο πετάει.
Φύγε ρε παιδιά!
Υπάρχει μια ομάδα διάσωσης εδώ
Ορμάει στη φωτιά το πρωί.
Ο ρόλος της Νατάσας ως νοικοκυράς είναι
Τρίζει τα καλύτερα.
Έμεινε στο σπίτι με τις κούκλες:
Βοηθήστε μας, φωνάζει.
Πιάσαμε τους κουβάδες
Πότισαν τα πάντα γύρω.
Χωρίς πυροσβέστες, πιστέψτε με,
Δεν θα είχαν σώσει το σπίτι της Νατάσας.
Και τώρα, φίλοι, πρέπει
Για να βοηθήσουμε την νταντά μας:
Υπάρχει μια μεγάλη λακκούβα στο χαλί
Σκουπίστε μαζί της.
The Tale of How the Serpent Gorynych
σβήσε τη φωτιά
Λιούμποφ Ρεζνίτσενκο
Εκεί ζει κάπου σε αυτόν τον κόσμο, στα ψηλά βουνά, σε μια σκοτεινή σπηλιά, ένας δράκος, και το όνομά του είναι το φίδι Gorynych. Αλλά δεν είναι καθόλου κακός, αλλά πολύ ευγενικός. Και όχι μακριά από τα βουνά της, σε ένα πυκνό δάσος, στο ίδιο το αλσύλλιο, υπάρχει μια καλύβα με μπούτια κοτόπουλου. Μάλλον έχετε ήδη μαντέψει ότι ο Μπάμπα Γιάγκα ζει σε αυτή την καλύβα. Απλά μην φοβάσαι. Είναι ακόμα αρκετά νέα και μάλιστα πολύ όμορφη. Το Ε είναι μόνο 2 - 3 χιλιάδες χρόνια (κατά τη γνώμη μας, θεωρήστε 30 χρόνια, όχι περισσότερο).
Αλλά τότε τους ήρθε πρόβλημα - το δάσος πήρε φωτιά. Ο Baba Yaga ανησύχησε και πήγε στο φίδι Gorynych, βοήθησε, λένε, αγαπητέ φίλε, βοήθησέ με.
Και ο Zmey Gorynych απαντά:
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω? Μόλις αναπνεύσω, η φωτιά θα φουντώσει ακόμα πιο δυνατά. Είμαι αναπνέουσα φωτιά!
Και ο Μπάμπα Γιάγκα τον πείθει:
Και κουνάς και κουνάς τα φτερά σου, και η φωτιά θα σβήσει. Διάβασα για αυτό σε ένα βιβλίο.
Το φίδι Gorynych άκουσε και πέταξαν για να σβήσουν τη φωτιά: Ο Baba Yaga πετάει σε ένα γουδί, το φίδι Gorynych βιάζεται πίσω της, χτυπώντας τα φτερά του.
Πέταξαν μέσα στο δάσος και ο Φίδι Γκόρινιτς είδε ότι όντως υπήρχε φωτιά. Πέταξε τριγύρω, χτυπώντας τα φτερά του - και η φωτιά, ξέρετε, άναψε ακόμα περισσότερο.
Ο Μπάμπα Γιάγκα λυπήθηκε και άρχισε να θρηνεί:
Μα τι γίνεται με το πατρικό μου δάσος, τι γίνεται με το καλύβι μου, που θα ζήσω...
Αλλά μόνο τότε ο Φίδι Gorynych ανέβηκε ψηλότερα πάνω από το δάσος και είδε μια λίμνη σε απόσταση, και πρέπει να πω ότι πίσω από το δάσος υπήρχε πραγματικά μια μεγάλη λίμνη με κρύο, καθαρό νερό.
Το φίδι Gorynych χάρηκε και, με όλη του τη δύναμη, πέταξε στη σπηλιά του. Διάλεξα το μεγαλύτερο βαρέλι και γύρισα βιαστικά στη λίμνη. Πέταξα στη λίμνη, γέμισα ένα βαρέλι νερό και κατευθύνθηκα στο δάσος. Έριξε όλο το βαρέλι στη φωτιά - η φωτιά έσβησε, μόνο σφύριξε με δυσαρέσκεια, γιατί με σβήνεις, λένε.
Ο Μπάμπα Γιάγκα χάρηκε, όρμησε στο Φίδι Γκορίνιτς, τον αγκάλιασε, τον φίλησε και είπε καλά λόγια:
Είσαι ο σωτήρας μου, σε ευχαριστώ, Φίδι Gorynyushka, που έσωσες το δάσος από τη φωτιά, που έσωσες εμένα, τον παλιό, από τον κόπο.
Και ο Μπάμπα Γιάγκα τον πήγε στην καλύβα της, έψησε πίτες, έφτιαξε τσάι και πέρασε όλο το βράδυ κερνώντας τσάι με μαρμελάδα και τυρόπιτες στο Φίδι Γκόρινιτς.
Το φίδι Gorynych μόλις σύρθηκε στο σπίτι του - έτσι ο Baba Yaga τον τάισε. Γύρισα σπίτι και έπεσα σε βαθύ ύπνο μέχρι το πρωί. Και το πρωί τον περίμεναν νέες περιπέτειες. Αλλά αυτό είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία.
Lyudmila Maksimchuk, ποιήτρια, συγγραφέας, καλλιτέχνης, θεατρικός συγγραφέας, μέλος της οργάνωσης πόλης της Μόσχας της Ένωσης Συγγραφέων της Ρωσίας
Αντί για εισαγωγή
Κάπως έτσι ξεκουράζονταν τα παιδιά
Σε ένα ξέφωτο δίπλα στο ποτάμι.
Κολυμπούσαν όλη μέρα
Έκανε ηλιοθεραπεία και έπαιξε
Μαζεύτηκαν φράουλες
Και μάζευαν λουλούδια για το σπίτι,
Ήμασταν έτοιμοι να πάμε σπίτι -
Κοίτα, ήρθαν τρέχοντας από κάπου
Υπάρχουν φώτα σε αυτό το ξέφωτο.
Αυτά είναι η λάμψη του ήλιου
Αστραφτεί εδώ κι εκεί
Σε φύλλα φράουλας,
Περάσαμε μέσα από τα λουλούδια.
Ξαφνικά ένα από τα φώτα
Σαν να ήρθε στη ζωή, να έγινε πιο φωτεινός,
Ανάμεσα στα μαζεμένα λουλούδια
Έλαμψε και άστραψε
Έγινε ψηλότερος -
Καταπληκτικά τα παιδιά!
Και μετά μίλησε -
Ακόμα πιο εκπληκτικό:
«Παιδιά, ηρεμήστε,
Μην τρέχετε με πλήρη ταχύτητα.
Ήθελα να είμαι μαζί σου εδώ και πολύ καιρό
Μιλήστε από καρδιάς».
Το μεγαλύτερο αγόρι
Μίλησε με τόλμη:
«Ποιος είσαι και πριν από σένα
Τι μας νοιάζει;
«Είμαι ένα χαρούμενο φως,
Ελαφριά, καθαρή πυγολαμπίδα.
Σε παρακολουθώ πολύ καιρό
Παρακολουθώ ήσυχα
Και θέλω να πω ένα πράγμα:
Θέλω να σε βοηθήσω,
Δεν σκοπεύω να προσβάλω
Θα προσπαθήσω να σας διδάξω
Για να μην μπεις σε μπελάδες,
Να είσαι ευτυχισμένος.
Απλά μην φοβάσαι
Ελα πιο κοντά.
Από την ιστορία μου
Μην αποσπάτε την προσοχή!»
Κοίταξαν ο ένας τον άλλον
Παιδιά και μετά
Κάθισαν στο πράσινο γρασίδι
Δίπλα στο Ogonyok.
Κεφάλαιο I. Η ιστορία του Ogonyok
Είμαι στις γιρλάντες της Πρωτοχρονιάς,
Στη λάμψη των ακτίνων του ήλιου,
Είμαι στους ανοιξιάτικους στρογγυλούς χορούς
Και στα ανθισμένα χωράφια,
Σε ζεστές σταγόνες δροσιάς,
Στο σπρέι από τη σούβλα του ποταμού,
Στα καλοκαιρινά παιχνίδια γύρω από τη φωτιά,
Στα χειμωνιάτικα παραμύθια μέχρι το πρωί.
Είμαι υπάκουος στον άνθρωπο
Φέρνω ζεστασιά και φως,
Με χρειάζονται παντού, παντού,
Δεν υπάρχει ζωή χωρίς εμένα.
Είμαι στην κίνηση των αυτοκινήτων,
Αεροπλάνα, πλοία,
Ο άνθρωπος είναι αφέντης μου
Είμαι βοηθός για τους ανθρώπους.
Απλά να ξέρεις από μικρή ηλικία:
Έχω έναν μεγαλύτερο αδερφό,
Γεννήθηκε
Πριν από πολλές χιλιάδες χρόνια.
Είναι Φωτιά, όχι Φως,
Είναι πονηρός και σκληρός,
Αχόρταγος, ανελέητος,
Όλα παρασύρονται στο δρόμο,
Τοίχοι, πόρτες και κλειδαριές -
Μην αστειεύεσαι με αυτόν τον αδερφό!
Δεν είναι μάταια που ισχυρίζονται,
Αυτή η φωτιά είναι πάντα επικίνδυνη.
Μάθε λοιπόν να σκέφτεσαι
Και προσοχή στα στοιχεία.
Μετά από όλα, ένα ελαφρύ φλας είναι αρκετό,
Έτσι από τη μικρή λάμψη
Γίνετε ένα τέρας της φωτιάς.
Τι ξέρεις για αυτόν?
Αλλά από πού ήρθε;
Γιατί είναι τόσο τρομακτικός;
Και γιατί είναι τόσο τρομερός;
Κεφάλαιο II. Αρχαίος θρύλος
Στη Γη και στον Παράδεισο.
Οι πρόγονοί μας ζούσαν
Στις πεδιάδες και στα δάση,
Ζούσαν πεινασμένοι και πενιχρά,
Έζησε σύντομα και σκληρά
Υπέφεραν από υγρασία,
Έτρεμαν από το κρύο
Και δεν υπήρχε σχεδόν καμία ζεστασιά,
Περιμέναμε τον ήλιο και το καλοκαίρι,
Περιμένοντας τον ήλιο
Οι σπηλιές τους ζεσταίνονταν
Μόνο στο έντονο φως της ημέρας.
Αλλά δεν άναψαν τη φωτιά -
Απλώς δεν υπήρχε φωτιά.
Έτυχε όμως μια μέρα
Πολύ γενναίος και θαρραλέος
Διάσημος Προμηθέας
Λυπήθηκα τους απλούς ανθρώπους.
Γνωρίζοντας τη θλιβερή μοίρα τους,
Έφερε μαζί του από τον Παράδεισο
Απαλλαγή από τα προβλήματα
Το υψηλότερο δώρο είναι η ζεστασιά και το φως.
Ο Προμηθέας είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση,
Καταπληκτικός ήρωας!
Το πλήρωσε.
σε πολύ υψηλή τιμή -
Έτσι εκπλήρωσε το καθήκον του,
Δεν θα μπορούσα να ζήσω αλλιώς!
Εδώ ήρθε η Φωτιά στη Γη,
Για την εξυπηρέτηση των ανθρώπων
Και, φυσικά, ήταν απαραίτητο
Ένα δώρο που πρέπει να αγαπάτε και να φυλάτε.
Τι έκαναν οι άνθρωποι;
Πώς εκτιμήθηκε το δώρο;
Ο κόσμος άρχισε να χαίρεται
Και τον έλεγχο της φύσης?
Εξάλλου, με τη Φωτιά μπορείτε να δείτε ακόμα και τη νύχτα,
Εξάλλου, με το Fire είναι ζεστό και χορταστικό,
Εξάλλου, με τη Φωτιά δεν θα είσαι πια
Παγώστε και πεινάστε!
Είναι κρίμα που ο κόσμος δεν μπορούσε
Εκτιμήστε το δώρο του Ουρανού,
Αλλά φαντάστηκαν
Ότι τώρα είναι παντοδύναμοι,
Ότι τώρα είναι ελεύθεροι,
Θα ξεπεράσει τα πάντα
Ότι το άγριο θηρίο δεν φοβάται,
Ότι είναι βασιλιάδες τώρα.
Έμεινε χωρίς επίβλεψη
Σόμπες, εστίες και φωτιές,
Μάλωσαν, πολέμησαν,
Και τα σπίτια των εχθρών κάηκαν,
Οι αυλές τους καταστράφηκαν.
Και τι περίμεναν;
Με τι καταλήξατε;
Τόσο καημένος
Ανόητος άνθρωπος
Τιμώρησα τον εαυτό μου για πάντα:
Χάθηκε η προσοχή
Και υπέφερε για αυτό.
Από τότε, η Φωτιά είναι ευκίνητη,
Τολμηρός, άπληστος, επαναστάτης,
Όλα είναι έτοιμα να καούν και να καούν.
Οτιδήποτε σε τρία λεπτά
Θα μετατραπεί σε μεγάλο φούρνο.
Υπόσχεται ζεστασιά
Κρύβεται όμως ένα μεγάλο κακό!
Κεφάλαιο III. Συνάντηση με τη Φωτιά
Δεν προλάβαμε να κοιτάξουμε πίσω,
Η ίδια η φωτιά είναι ακριβώς εκεί:
«Ποιος κοιμάται εδώ; Είναι ώρα να ξυπνήσεις!
Δύο λεπτά είναι αρκετά για μένα
Ίσως ένα να είναι αρκετό...» -
«Αδερφέ, είσαι πολύ θυμωμένος!» -
«Δεν έγινα αμέσως έτσι,
Πώς να σχεδιάσετε μια φλόγα.
Αυτοί είναι άνθρωποι, αδελφέ μου,
Εσύ φταις εσύ!».
Φόβισε τα παιδιά
Τεράστιος γίγαντας:
Στάθηκε μπροστά τους σαν φρεάτιο,
Αναπνέοντας με έντονη ζέστη,
Μαύρος καπνός φυσούσε τριγύρω
Προδοτικός αδερφός.
Και τα παιδιά φοβήθηκαν -
Αμέσως τράπηκαν σε φυγή
Αλλά χαρούμενος Ogonyok
Ζητήθηκε να ηρεμήσει
Ακαταμάχητο αδερφέ
Τολμηρός, άστεγος.
Αντικείμενα Ogonyok
Στον άκαρδο αδερφό:
«Μην θυμώνεις και δώσε μου χρόνο…
Ο κόσμος θα πάρει ένα μάθημα
Και τα παιδιά θα διδαχθούν για μελλοντική χρήση
Καλό και αιώνιο!
χαμόγελα φωτιάς -
Σε απάντηση στο Ogonyok:
"Ονειρεύομαι?"
Ο αδερφός είπε:"Οχι.
Θα τηλεφωνήσω στα παιδιά
Θα σου πω όλα όσα χρειάζεσαι.
Απλά μην με ενοχλείς,
Μην εμφανίζεστε μπροστά στα μάτια μας!»
Η φωτιά υποσχέθηκε έλεος
Αυτός με τον οποίο δεν υπάρχει γλύκα:
«Δεν έχω ησυχία,
Παντοδύναμη Φωτιά,
θυμώνω τόσο πολύ μερικές φορές -
Φοβάμαι τον εαυτό μου
Αν καταρρεύσω,
Αν χωρίσω!!!
Ξέρω ανθρώπους -
Τους περιφρονώ όλους!
Αλλά θα σε σέβομαι -
Και η παρέα σας
Έτσι, δεν θα μετατρέψω
Σε στάχτη ή αιθάλη.
Λοιπόν, θα περιμένω προς το παρόν
Θα κοιτάξω τα παιδιά
Ηλίθιο, ακατανόητο
Και ατημέλητο.
Θα κάτσω στο περιθώριο
Στο βενζινάδικο!
Μάλιστα, έφυγε
Σε ξερό μονοπάτι.
Ο Ογκόνιοκ αποφάσισε γρήγορα
Συνέχισε τη συζήτηση.
Φώναξε ξανά τα παιδιά,
Τοποθετημένο σε κύκλο:
"Είσαι έτοιμος?" -
«Ξεκινήστε, φίλε!»
Ο Ογκόνιοκ χαμογέλασε:
«Είμαι πάντα φίλος σου!
Αλλά θέλω να σας προειδοποιήσω -
Θα σε διδάξω αυστηρά!».
Στην αρχή υπήρχαν παιδιά
Πολύ απρόσεκτος
Μόνο ένα κορίτσι
Άκουγα με επιμέλεια
Θυμήθηκα πόσο πρόσφατα
Είδα φωτιά...
«Ξέρετε, παιδιά, δεν συμβαίνει
Αβλαβής φωτιά!
Η φλόγα του οίκτου δεν γνωρίζει...
Ορίστε, ακούστε με».
Κεφάλαιο IV. Πώς συμβαίνει αυτό; Πώς συμβαίνουν οι φωτιές;
Και έτσι ξεκίνησε ο Ogonyok,
Ελαφριά, καθαρή πυγολαμπίδα.
Ιστορία πρώτη
Η μαμά άναψε το σίδερο,
Ξαφνικά ένας γείτονας ήρθε κοντά της.
Η μαμά ξέχασε το σίδερο
Και η συζήτηση κύλησε.
Είχαμε μια καρδιά με καρδιά συνομιλία...
Και ο καπνός έβγαινε πυκνός!
Τότε κατάλαβαν
Όρμησαν, στριφογύρισαν,
Δηλητηριασμένος από τον οξύ καπνό,
Χάσαμε πολλές δυνάμεις.
Δεν κάλεσαν "01"
Και ξέχασαν που είναι το νερό...
Ευτυχώς τα παιδιά ήταν στο σχολείο,
Δεν τους άγγιξε ο κόπος.
Λοιπόν, όταν υπάρχει φλόγα στο παράθυρο,
Και στην είσοδο υπάρχει καπνός και δυσωδία,
Και πάνω, πάνω από τα πατώματα,
Κάψιμο, και σφύριγμα και μαύρο χαλάζι -
Αυτά είναι πυροσβεστικά οχήματα
Οι ίδιοι μπορούν να αισθανθούν πού καίει,
Και η πυροσβεστική
Όταν καλείται, πετάει σαν βέλος.
Είναι καλό που έφτασαν στην ώρα τους,
Εντάξει, ο κόσμος σώθηκε...
Τρία διαμερίσματα κάηκαν.
Είναι καλό που υπάρχουν μόνο τρεις...
Και οι γείτονες πληγώθηκαν
Αυτοί που δεν είχαν καμία σχέση.
Προηγουμένως, δεν γνώριζαν τη θλίψη,
Στις μέρες μας ξέρουν πόσο κοστίζουν!
Ιστορία δεύτερη
Ο μπαμπάς άναψε ένα τσιγάρο στο κρεβάτι -
Ήταν κουρασμένος στη δουλειά.
Δεν έχει περάσει μισή ώρα
Πόσο ήσυχα κοιμήθηκα.
Ήμουν τυχερός που είδε ο γιος μου
Έσβησα το τσιγάρο,
Ποιος αστειεύεται με το τσιγάρο;
Αλλά ο μπαμπάς δεν αστειευόταν.
Ο μπαμπάς ξύπνησε το πρωί
Ο γιος του λέει:
«Αν κάποιος καπνίζει ενώ είναι ξαπλωμένος -
Αυτό σημαίνει ότι θα καεί ζωντανός!»
Ιστορία τρίτη
Τα δέντρα είναι λεπτά και κομψά,
Τα φώτα είναι πάνω τους.
Πρωτοχρονιάτικες γιρλάντες
Λάμψτε ελκυστικά
Και τα φανάρια είναι χρωματιστά,
Και τα δώρα είναι θαύματα!
Είναι καλό όταν είναι τυχερό
Πρωτοχρονιάτικη ομορφιά.
Κάπως την Πρωτοχρονιά
Υπήρχαν καλεσμένοι μέχρι το πρωί.
Κέικ, καραμέλα, Fanta, γλυκά,
Πυροτεχνήματα, γέλια, παιχνίδια,
Μύθοι, χοροί, τραγούδια, ομιλίες -
Το ταβάνι σχεδόν κατέρρευσε!
Αναποδογυρισμένα κεριά
Τα συνοψίσαμε όλα.
Η ζωή της νοικοκυράς είναι υπό αμφισβήτηση.
Πέντε μόλις σώθηκαν,
Μαζί με τον παππού Φροστ
Με πήραν με φορείο.
Το νέο έτος είναι ένας τέτοιος "μύθος"
Θα επαναληφθεί ξανά…
Πόσο επικίνδυνες είναι οι διακοπές;
Αν τον γνωρίσεις έτσι!
Ιστορία τέταρτη
Η νεότερη τηλεόραση
Τελικά το αγοράσαμε.
Σε μια πρίζα
Άμεσα συνδεδεμένο
Ή μάλλον, όχι στην πρίζα -
Στο μπλουζάκι με φορτίο:
"Και λοιπόν? Θα κάνει για λίγο -
Απλά, στα ρωσικά!
Η θερμάστρα είναι δίπλα,
Και ο υπολογιστής περνάει από τον τοίχο,
Υπάρχει θερμαινόμενο μαξιλάρι στον καναπέ
Και μια ηλεκτρική κουβέρτα.
Πόσος εξοπλισμός υπάρχει στο διαμέρισμα;
Αλλά δεν υπάρχει έλεγχος!!!
Κάπου είπαν κάτι
Και έγραψαν οδηγίες
Κάτι ζήτησαν
Για την αποφυγή πυρκαγιάς
Η σωστή προσέγγιση.
Ε, γιατί δεν άκουσε κανείς;
Έξυπνα λόγια;
Η απλότητα μερικές φορές συμβαίνει
Χειρότερο από κλοπή.
Μέρα με τη μέρα το ξέφυγα
Αλλά μια μέρα ή ξαφνικά...
Ποιός θα το φανταζόταν
Τι περίεργο θα συμβεί; -
Στην τηλεόραση έξω
Υπήρχε μια δυσλειτουργία.
Τηλεόραση αμέσως
Καμένο σαν άχυρο...
Μόνο γιαγιά και παιδιά
Μείναμε σπίτι.
Η ηλικιωμένη κυρία ήταν τόσο φοβισμένη
Ότι κλειδώθηκε στην κρεβατοκάμαρα...
Η ιστορία έχει μια θλιβερή -
Και το τέλος είναι λυπηρό.
Ευτυχώς τα παιδιά επέζησαν
(Μαύρο, βρώμικο),
Γιατί έφτασαν στην ώρα τους
Οι πυροσβέστες στην ώρα τους.
Και άλλοι γείτονες επίσης
Η επίθεση απομακρύνθηκε.
Αργήστε λίγο βοήθεια -
Δύσκολα θα είχαν επιβιώσει!
Ιστορία πέντε
Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο
Από μια φωτιά στην κουζίνα.
Η σόμπα λειτουργεί εδώ
Υπάρχουν πολλές συσκευές εδώ,
Φλόγα καυστήρα αερίου,
Έντονη ζέστη από ηλεκτρικές εστίες.
Απλώς πρέπει να ξεστομίσεις
Αμέσως θα φουντώσει και θα καεί
Είτε χυμένο γράσο είτε ένα πανάκι...
Αυτό το ξεχασμένο πλυντήριο
Πάνω από τον φούρνο είναι ένα χάος
Στεγνώνει τη νύχτα, στεγνώνει τη μέρα...
Και μετά... Είναι ήδη γνωστό
Τι συμβαίνει μετά.
«... Πώς είναι τα παιδιά, ενδιαφέροντα;
Και εγώ ο ίδιος, έντιμος κριτικός,
Δεν βαρέθηκες;»
Τα παιδιά ακούν ιστορίες
Και ανησυχούν
Και μετά συναγωνίζονται μεταξύ τους
Απαντούν έξυπνα:
«Όχι, φίλε μου, συνέχισε,
Χρειαζόμαστε επιστήμη.
Έχουμε ήδη καταλάβει: φωτιά -
Όχι ένα απλό αστείο».
«Εντάξει», είπε ο Ογκόνιοκ, «
Οι σπουδές σας να είναι καρποφόρες!
Τι έχουμε ξεχάσει;
Τι δεν έχει καλυφθεί ακόμα;»
Τα παιδιά θυμούνται
Και μετά απαριθμούν
Το φως τα διορθώνει
Και διευκρινίζει τις λεπτομέρειες:
«Άναψαν φωτιά στο δάσος,
Αλλά δεν το πλήρωσαν...
Εδώ είναι να σβήσετε τα αποτσίγαρα
Ξεχάσατε βιαστικά
Ή στον κάδο απορριμμάτων
Αποφάσισε να το πετάξει…
Το έβαλαν φωτιά από τα γέλια
Το περσινό χορτάρι...
Έπαιζαν με σπίρτα,
Όχι σε όνειρο, αλλά στην πραγματικότητα,
Πίσω από το ξυλόσωμο.
Σίγουρα δεν υπάρχει χρόνος για όνειρα εδώ!!!
Υπήρχε ένας αναπτήρας ξαπλωμένος τριγύρω
Στο βενζινάδικο...
Εδώ μου έδωσαν μια κροτίδα
Μικρή αδερφή...
Πυροτεχνήματα γενικά
Επικίνδυνο για τους ανθρώπους
Και επιτρέπεται στα παιδιά να τη δουν
Οι μεγάλοι είναι μάταιοι!
Κεφάλαιο V. Πώς να αποτρέψετε την ατυχία;
Ο Ογκόνιοκ συνεχίζει,
Ελαφριά, καθαρή πυγολαμπίδα:
«Ξεκινούν οι φωτιές
Φαίνεται να είναι τυχαία
Πάντα όμως υπάρχουν λόγοι
Και δεν είναι μυστικό.
Μερικές φορές η Φωτιά θα γεννηθεί
Από ένα κενό ασήμαντο,
Μερικές φορές θα συμβεί φωτιά
Αλλά αγγίζει μόνο ελαφρά,
Και μερικές φορές υπάρχει πρόβλημα
Η ζωή θα σπάσει για πάντα...
Τι πρέπει να γνωρίζουν τα παιδιά
Για να αποφύγετε την ατυχία;
Κανόνας πρώτος
Μην παίζετε με τα σπίρτα, παιδιά,
Και πες το στους συντρόφους σου.
Τι χρήσιμα πράγματα έχετε μάθει, παιδιά;
Μην το κρύβετε, διδάξτε τους άλλους:
Αναπτήρες και σπίρτα - συναγερμός!!!
Τσιγάρα και κεριά - μην αγγίζετε!
Μην το σηκώσεις ποτέ
Για να μην πληγωθείς κατά λάθος!
Κανόνας δεύτερος
Μην προσπαθείτε να κάνετε παιχνίδια
Με την επαναστατική Φωτιά - δεν θα αφήσει να φύγει:
Ένα θυμωμένο τέρας τίγρης
Αν γυρίσει, δεν θα τον αφήσει να φύγει ζωντανός!
Κρυφά σε αχυρώνες, σε υπόγεια,
Κοντά σε καυσόξυλα ή σε σοφίτες -
Γιατί μπλέκεις με τη Φωτιά;
Κι αν μπορείς να κάνεις κάτι άλλο;
Αφήστε τα λάθη των άλλων να σας διδάξουν -
Και πρέπει να τους θυμόμαστε καλύτερα!
Κανόνας τρίτος
Προσοχή στα τυχαία αντικείμενα
Και στην εμφάνιση φωτεινή, όμορφη:
Πίσω από το τάδε «αφρώδη» μυστικό
Μπορεί να ελλοχεύει ένας κακός κίνδυνος.
Σκόνες ή αερολύματα
Συσκευασμένο πολύ όμορφα
Αλλά προσπαθήστε να τους βάλετε φωτιά - θα είστε ελεύθεροι
Ένα κακό στοιχείο ξεσπά!
Κανόνας τέταρτος
Χωρίς επιτήρηση, κρυμμένη φωτιά
Κοιμάται και βλέπει το όνειρό του αναλλοίωτο,
Πώς θα ξυπνήσει ζωντανός και δυναμικός
Και θα πετάξει μακριά!
Παιδιά, είστε, όπως πάντα, περίεργοι,
Αλλά δεν θα είναι όλα ανοιχτά για εσάς.
Και λοιπόν? Όλα στη ζωή είναι εντάξει,
Θα μαντέψετε το αίνιγμα μετά,
Εν τω μεταξύ, κατανοήστε το κύριο πράγμα
Και μετά εξηγήστε στα παιδιά:
Μην παίζετε με την ηλεκτρική κουζίνα
Προσοχή στις ηλεκτρικές συσκευές
Μην ξυπνήσετε τη Φωτιά, μην την αφήσετε
Απλώστε σε όλη την έκταση!
Κανόνας πέμπτος
Τι υπάρχει στο αίνιγμα; Το δοχείο είναι άδειο,
Ή ίσως το βαρέλι είναι άδειο,
Μόνο από κάτω από βενζίνη:
Εξάλλου, δεν είναι μόνο η βενζίνη επικίνδυνη,
Αλλά το κάνιστρο δεν είναι λιγότερο τρομακτικό!
Αξίζει να της φέρεις ένα ταίρι -
Θα είναι πολύ δύσκολο να σε σώσω!!!
Πόσα κρούσματα, τραυματισμοί και εγκαύματα,
Πόσοι άνθρωποι πέθαναν;
Το μυστήριο όμως παραμένει μυστήριο...
Γυρίστε γρήγορα αυτό το βαρέλι!
Κανόνας έκτος
Εδώ είμαστε τώρα - στο ξέφωτο,
Τι φαίνεται να είναι κακό σε αυτό;
Δεν πειράζει αν προσέχουμε
Και δεν θα γίνουμε εχθροί των ζωντανών.
Οι άνθρωποι αγαπούν τις μέρες της άδειας τους
Χαλαρώστε με όλη την οικογένεια στη φύση.
Τους έλκουν τα πυκνά δάση
Και λίμνες σε ήρεμο καιρό.
Πιάνουν ψάρια, βάζουν φωτιές,
Συλλέξτε δώρα από το δάσος.
Και όταν ετοιμάζονται να φύγουν,
Θα ξεχάσουν να σβήσουν τη φωτιά -
Αμέσως θα ξυπνήσουν αδύναμοι σπινθήρες,
Οι απείθαρχες δυνάμεις θα ξυπνήσουν,
Θα ορμήσουν στα γκαζόν
Και θα αρχίσουν να οδηγούν γύρω από το δάσος.
Ήταν ένα Σαββατοκύριακο για τον κόσμο
Όμως η Φωτιά δεν εξαφανίστηκε πουθενά.
Και θα ξεκινήσουν δασικές πυρκαγιές -
Το δάσος μπορεί να καεί εντελώς!
Φεύγοντας, σβήστε τις φωτιές!
Προστατέψτε τα πάντα γύρω από τη φωτιά!
Κανόνας έβδομος
Χνούδι λεύκα
Ανυπεράσπιστος και πολύ ευγενικός.
Οι ξηρές λεπίδες του γρασιδιού είναι αβλαβείς
Και λουλούδια στα ξέφωτα των δασών.
Έντομα, μέλισσες, λιβελλούλες
Κάθε μέρα τρέχουν εδώ με θέρμη,
Και μέχρι να έρθει ο παγετός,
Βρίσκουν καταφύγιο στο ξέφωτο.
Με το αεράκι έγιναν φίλοι ειρηνικά
Και μάθαμε να φοβόμαστε τη φωτιά -
Έτσι η φύση συντηρείται,
Προστατεύει από ατυχήματα.
Αλλά όταν εμφανίζονται παιδιά,
Δεν έχουν τέλος οι φαντασιώσεις τους:
«Είναι κάπως βαρετό να ζεις στον κόσμο,
Πρόκειται να εκπλήξουμε τον κόσμο! ”
Αρχίζουν να βάζουν φωτιά στο γρασίδι,
Ρίξτε αναμμένα σπίρτα στο χνούδι.
Είναι ξεκάθαρο πώς θα τελειώσει αυτό.
Αλλά δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω
Και η φωτιά θα εξαπλωθεί παντού,
Ανεξάρτητα από μένα, Ogonyok!
Τα ζώα δεν θα έχουν σπίτι
Τα πάντα γύρω από την περιοχή θα καούν ολοσχερώς, -
Μαύρη αιθάλη, στάχτη, στάχτη...
Δυνατός καπνός - πάνω από το καθάρισμα της τέφρας,
Και τα εγκαύματα των παιδιών είναι σοβαρά...
Γι' αυτό σας λέω παιδιά:
Δεν φταίει το ηλίθιο ματς
Δεν θα ανάψει κατά λάθος από μόνο του,
Αν οι άνθρωποι είναι αρκετά έξυπνοι.
Να είστε σε εγρήγορση νύχτα και μέρα
Μην αστειεύεστε με τη σκληρή φωτιά!»
Η ίδια η φωτιά είναι ακριβώς εκεί:
«Οι άνθρωποι λένε ψέματα για μένα,
Ναι, και εσύ, αγαπητέ μου αδερφέ,
Αδύναμος, μικρός και αδύναμος,
Και τώρα, κακό παιδί,
Φτιάχνεις ψέματα
Ξεπερνάς όλα τα όρια!
Θέλετε να φαίνεστε ευγενικοί;
Θέλετε να συστηθείτε ως δάσκαλος; -
«Δεν θέλω να συστηθώ,
Και δεν θα σε οδηγήσω σε μπελάδες,
Και διδάσκω στα παιδιά
Για να ξεπεράσεις τον κόπο σου
Το πρόβλημα που κουβαλάς,
Το δίνεις ως πληρωμή!
Βλέπεις: είμαστε πολλοί!!!”
Παιδιά κοντά στο Ogonyok
Συγκεντρώθηκαν πιο κοντά
Και η Φωτιά έπρεπε ξανά
Φύγε γρήγορα.
Κεφάλαιο VI. Τι να κάνετε σε περίπτωση πυρκαγιάς;
Ο Ογκόνιοκ συνεχίζει,
Ελαφριά, καθαρή πυγολαμπίδα:
«Αν δεν υπάρχουν ενήλικες στο σπίτι,
Και ξέσπασε η φωτιά
Θυμηθείτε τη συμβουλή μου:
Κάθε στιγμή έχει σημασία.
Μην πανικοβάλλεστε
Δεν θα βοηθήσει
Και να σβήσουμε τη φωτιά μόνοι μας
Δεν χρειάζεσαι ούτε εσύ.
Είσαι μικρός ακόμα
Οι φλόγες θα σε καταστρέψουν.
Γιατί αγαπητοί μου,
Χρυσό, αγαπητοί,
Από ένα φλεγόμενο διαμέρισμα
Επιλέξτε μόνοι σας.
Όσοι είναι μεγαλύτεροι, μαζεύουν
Ανίδεα παιδιά
Τρέξε μαζί τους
Από το διαμέρισμα γρήγορα,
Φύγε, τρέξε μακριά
Αλλά μην χάνετε το μυαλό σας:
Προχωρήστε προσεκτικά
Στο δρόμο, αν είναι δυνατόν,
Βρέξτε γρήγορα το κουρέλι
Και αναπνεύστε μέσα από αυτό.
Κλείσε τις πόρτες πίσω σου,
Για μείωση των απωλειών!
Τύμπανο στην πόρτα του γείτονά σας
Και καλέστε για βοήθεια
Οι άνθρωποι γύρω
Μην κρύβεσαι στις γωνίες -
Καπνός και φωτιά θα σας κυριέψουν εκεί!
Ας διευκρινίσουμε τώρα ξεχωριστά,
Τι είναι επικίνδυνο και θανατηφόρο:
Παράθυρα, σκάλες και ασανσέρ -
Τι θα σώσει τη ζωή σας;
Σε ψηλούς ορόφους
Το να πηδάς μέσα από τα παράθυρα είναι τρομακτικό και τρομακτικό.
Αυτό είναι απαράδεκτο
Τρέξε παρελθόν!
Αποφύγετε τα χειρότερα:
Ανελκυστήρας - δεν υπάρχει τρόπος!
Το ασανσέρ είναι μια κακή λύση
Πολύ αναξιόπιστο:
Σηκώνεται και δεν κουνιέται,
Μπορείς να πνιγείς.
Ή θα σπάσουν τα καλώδια,
Και η καμπίνα θα πέσει
Κατευθείαν στο ορυχείο, στο μπουντρούμι,
Εκεί που δεν θα σε βρει κανείς...
Οι σκάλες παραμένουν
Η σκάλα είναι ένα θαύμα.
Σκάλες όταν είναι ελεύθεροι
Από φωτιά και καπνό,
Κατάλληλο για διάσωση
Και απαραίτητο!
Και να το καταλάβεις σταθερά,
Σωστό και ακριβές:
Μην επιστρέψεις ποτέ
Στο διαμέρισμα όπου καίγεται,
Και απευθυνθείτε στους γείτονες,
Κάλεσε και πήγαινε εκεί -
Το κύριο καθήκον σας είναι
Και μην νομίζετε διαφορετικά!
Οι ενήλικες θα βοηθήσουν
Θα χτυπήσουν το ξυπνητήρι.
Θα καλέσουν στο "01",
Η διεύθυνση θα δοθεί
Και οι πυροσβέστες για τη διάσωση
Θα βιαστούν αμέσως.
Θα το καταλάβουν
Τι καίει και πώς καίγεται!
Περιμένετε τους πυροσβέστες
Γνωρίστε τους με ενήλικες -
Η κλήση θα το επιβεβαιώσει.
Πριν φτάσουν οι πυροσβέστες
Θα πρέπει να κάνετε υπομονή
Και ο ένας τον άλλον μέσα από την ατυχία
Καλύτερη βοήθεια.
Από κόπο και από φωτιά
Δεν είμαστε ασφαλισμένοι
Τι γίνεται με τους πυροσβέστες; Αυτοί
Ενεργούν ριψοκίνδυνα.
Κάθε φορά που μια φωτιά είναι σαν βόμβα,
Κάθε φορά είναι πόλεμος.
Και από δεξιά οι πυροσβέστες
Κέρδισε τιμή και δόξα:
Την προθυμία τους να βοηθήσουν
Ρισκάροντας συχνά τη ζωή σου
Για να σώσετε τους ανθρώπους από προβλήματα -
Θα πιέσω την τιμή!
Υπάρχει φωτιά πίσω από…
Θα υπάρξει κάτι μπροστά;
Ο Ογκόνιοκ τελείωσε την ομιλία του,
Κοιτάζει τα παιδιά:
«Καταλάβατε τα πάντα, φίλοι;»
Και σε αυτούς από μακριά
Το Evil Fire βιάζεται,
Θυμωμένος - γεμάτος ζέστη,
Κατακλύζεται από καπνό και φωτιά.
Αμέσως παρενέβη στη συζήτηση:
«Αδερφέ, κάτι είναι άβολο
Μπορείτε να με φανταστείτε;
Μπροστά είναι το πεδίο της Φωτιάς.
θα κανω λιγο υπομονη...
Θα βάλω φωτιά σε όλο τον πλανήτη!!!»
Η φωτιά δεν είναι ξένη
Για να αντιταχθείτε στον κακό αδελφό:
«Όχι, αυτό δεν θα συμβεί.
Ο κόσμος δεν θα το επιτρέψει!».
Τα παιδιά στάθηκαν κοντά:
«Δεν χρειαζόμαστε Φωτιά!
Φύγε, κακομοίρη!
Φύγε γρήγορα!»
Τελικά
Ο Ogonyok το συνόψισε:
«Σου έδωσα ένα μάθημα
Και ελπίζω ότι εσείς
Περισσότερη σαφήνεια τώρα
Με πολύ αυστηρούς κανόνες
Ασφάλεια φωτιάς.
Αυτοί οι κανόνες, φυσικά,
Όλα τα παιδιά πρέπει να γνωρίζουν:
Σε σώζουν από τη φωτιά
Σώθηκε από την ατυχία
Οι ζωές μας προστατεύονται -
Γι' αυτό χρειάζονται.
Αυτοί οι κανόνες είναι νόμος
Και χωρίς αυτούς - ούτε ένα βήμα.
Άλλωστε, οι πυροσβέστες δεν είναι μάταιοι
Χαμένο χαρτί
Και μελάνι και στυλό, -
Άπλωσε το χέρι σου
Στους κατοίκους της Γης,
Δεν είναι περίεργο που το επινόησαν
Επιστήμη της Φωτιάς:
Τι, πότε και με τι να μαγειρέψετε,
Για να δαμάσει τα στοιχεία!
Και όμως - εφευρέθηκε
Πυροσβεστικός εξοπλισμός,
Και συχνά δείχνουν
Θρυλική ανδρεία.
Τα πυροσβεστικά τους οχήματα
Σπεύδουν να σώσουν όλους,
Και οι πυροσβεστικές δυνάμεις
Θα διαπεράσουν οποιαδήποτε φωτιά.
Έχουν πεδίο εφαρμογής και ανδρεία,
Για να σταθείτε ως εμπόδιο στη Φωτιά:
Καταστροφική δύναμη
Κρατήστε με καλή δύναμη.
Υπάρχουν και ελικόπτερα
Πλοία και τρένα,
Λοιπόν, η κακιά Φωτιά της νίκης
Δεν θα κερδίσει ποτέ!».
Το φως είναι λίγο κουρασμένο.
Έμεινα σιωπηλός για τρία δευτερόλεπτα,
Και μετά αρκετά αυστηρά
Ως αποχαιρετισμός προς όλους είπε:
«Καταλάβατε τα πάντα;
Σίγουρα δεν είμαι ομιλητής,
Είμαι ένα χαρούμενο φως,
Ελαφριά, καθαρή πυγολαμπίδα.
Ελπίζω να μου δώσεις
εμπιστεύεσαι απόλυτα -
Μάθε λοιπόν τους κανόνες
Και εκτιμήστε την ψυχική ηρεμία!
Σε αγαπώ και προσπαθώ
Διδάξτε, προειδοποιήστε,
Για να μην υποφέρουν μάταια,
Να προστατεύει τη ζωή
Για να μάθουμε να ζούμε με σύνεση,
Για να ζήσετε μαζί για πολύ καιρό,
Στους κάμπους και στα δάση!
Δεν είναι όλα τόσο απλά στον κόσμο,
Στη Γη και στον Παράδεισο!
Και τα παιδιά σε ένα φιλικό ρεφρέν
Απαντούν στη φωτιά,
Στη χρυσή πυγολαμπίδα:
«Ευχαριστώ για το μάθημα,
Λοιπόν, ας το επαναλάβουμε στο σπίτι.
Το κυριότερο καταλάβαμε
Θυμάται για πάντα!
Σχετικά με τους αγώνες
Μην έχεις τόσο κακή συνήθεια...
βάλτε τη μύτη σας στο σπίτι, όπου κοιμούνται τα σπίρτα.
Επειδή τα σπίρτα δεν είναι τιτμίσια,
Η φλόγα μπορεί να πετάξει έξω από το σπίρτο.
Αφήστε τους λοιπόν να κοιμηθούν στην κούνια,
Αλλά μην τους γαργαλάτε τα τακούνια.
Επειδή λόγω αυτών των τακουνιών-
Το σπίτι μπορεί να είναι σε χάος,
Και έτσι - αχ! - Πανδαιμόνιο,
Ότι το ποίημά μου θα καεί!
Ηλεκτρική ενέργεια
Στο δάχτυλο ή στο νύχι
Ξαφνικά μην το βάζετε στην πρίζα -
Η ηλεκτρική ενέργεια είναι επικίνδυνη -
Αυτό πρέπει να το γνωρίζουν όλοι.
Αν ανάψατε το σίδερο,
Δεν χρειάζεται να φύγετε ξαφνικά.
Κλείνοντας την πόρτα στο σπίτι,
Έχεις απενεργοποιήσει τα πάντα; Τσέκαρέ το!
Δεν μπορείς να είσαι κοντά στη φωτιά,
Όπου υπάρχουν χρώματα, γκάζι, βενζίνη?
Άλλωστε, δεν είναι μάταιο να μιλάμε για αυτά
Λένε: «Είναι εύφλεκτο!»
Εάν το τηλέφωνο είναι κοντά
Και είναι στη διάθεσή σας,
Πρέπει να καλέσετε το 01
Και καλέστε γρήγορα τους πυροσβέστες!
Αν έχει μεγάλη φωτιά,
Όλα είναι καλυμμένα με καπνό,
Τρέξτε έξω από το σπίτι
Όλα τα παιδιά το χρειάζονται.
Και βοηθήστε γρήγορα
Καλείτε, καλείτε κόσμο.
Σχετικά με το τσιγάρο
Αν ο μπαμπάς αποφασίσει να ξαπλώσει στον καναπέ με ένα τσιγάρο,Και έχει μια εφημερίδα στα χέρια του - πώς να τον προειδοποιήσω;
Ήταν κουρασμένος, επέστρεψε από τη δουλειά, προφανώς θέλει να ξεκουραστεί.
Ο Ντόζ θα έρθει σε αυτόν - πώς να μην κοιμηθεί ο μπαμπάς;
Αν κρυφτεί σε μια απόμερη γωνιά, θα βάλει φωτιά στο διαμέρισμά μας!
Για να μην συμβεί αυτό, θα προσέχω τον μπαμπά μου -
Θα του πω όλα όσα με δίδαξαν στο νηπιαγωγείο.
Ενημερώστε και τον μπαμπά μου: μια φωτιά προκαλεί προβλήματα σε όλους!
Και δεν πετάει ποτέ πουθενά αποτσίγαρα!
Σχετικά με τους αγώνες
Δεν θα παίξουμε με αγώνες, δεν θα πάρουμε αναπτήρα -
Θα τα χρησιμοποιήσουμε στη δράση και δεν θα ανάψουμε φωτιά.
Πώς να συμπεριφερθείτε σε περίπτωση πυρκαγιάς.
Και θα ζητήσουμε από όλους τους γείτονες να καλέσουν "μηδέν ένα"
Δεν θα μας πάρουν στα σοβαρά και το σήμα μας δεν θα φτάσει,
Ας φωνάξουμε έναν γείτονα, έναν φίλο, θα εκπλαγούμε που φλέγουμε,
Αν δεν υπάρχει τηλέφωνο, θα σπεύσουμε στο μπαλκόνι,
Τότε οι άνθρωποι θα μας ακούσουν και θα έρθουν να μας βοηθήσουν -
Αν ανοίξουμε τις πόρτες, θα φυσήξει ένας φρέσκος άνεμος.
Καλή Ημέρα της Πυροσβεστικής
σας συγχαίρουμε!
Ασφαλές από φωτιά
Μας προστατεύεις.
Εξυπηρετούν για μέρες,
Διώχνοντας τον ύπνο και την κούραση,
Πάντα θα έρχονται να βοηθήσουν,
Όρθιος ως φράγμα στη φωτιά.
Η σειρήνα έπαιξε
Κάπου υπήρχε πρόβλημα,
Γρήγορα, χωρίς καθυστέρηση
Η στολή πιάνει χώρο.
Φτάσαμε, γυρίσαμε,
Έχοντας στερεώσει τα μανίκια στα μπαούλα,
Μπήκαν στη μάχη άφοβα,
Ιππότες ενάντια στη φωτιά.
Δεν υπάρχει πυρκαγιά
Η φωτιά δεν έχει καμία πιθανότητα
Πυροσβέστες,
Σε επιφυλακή, διατηρώντας την ειρήνη μας.
Και αν μπορούμε να ανοίξουμε το μπαλκόνι, αυτό σημαίνει ότι θα βγούμε στο μπαλκόνι.
Γιατί με τον άνεμο θα αυξήσουμε τη φλόγα, θα την επιταχύνουμε -
Ξαφνικά τα ρούχα του συντρόφου μας θα τυλιχτούν στις φλόγες -
Το κυριότερο είναι να καλέσουμε σε βοήθεια όσους μάχονται με τη φωτιά.
Πώς να συμπεριφερθείτε σε περίπτωση πυρκαγιάς.
Αλλά μια φωτιά μπορεί να συμβεί, ακόμα κι αν δεν φταίμε εμείς,
Σε αυτή την περίπτωση, ξέρουμε επίσης πώς να συμπεριφερόμαστε:
Αν μπορούμε να βγούμε από την πόρτα, θα το κάνουμε - θα φύγουμε,
Θα πάρουμε όλα τα ζώα μαζί μας από το διαμέρισμα.
Θα κλείσουμε την πόρτα πιο σφιχτά και θα αναφέρουμε φωτιά.
Και θα ζητήσουμε από όλους τους γείτονες να καλέσουν "μηδέν ένα"
Επειδή πολύ συχνά υπάρχουν «αστείοι» μεταξύ των παιδιών,
Ότι μάταια φωνάζουν και ενοχλούν το «zero one».
Όλοι οι Ρώσοι πυροσβέστες, για να μην οδηγούν αυτοκίνητα μάταια,
Αποφασίσαμε να μην δεχόμαστε μηνύματα από παιδιά.
Δεν θα μας πάρουν στα σοβαρά και το σήμα μας δεν θα φτάσει,
Εάν καλέσει κάποιος ενήλικας, θα έρθει η πυροσβεστική.
Αν η πόρτα μας είναι κλειστή και καθόμαστε με κλειδαριά,
Και ξαφνικά πήρε φωτιά, και το τηλέφωνο θα μας βοηθήσει.
Ας φωνάξουμε έναν γείτονα, έναν φίλο, θα εκπλαγούμε που φλέγουμε,
Στη θεία μου, τη φίλη της μητέρας μου, θα έπρεπε να λένε «μηδέν ένα».
Ευτυχώς, η λίστα με όλους τους γνωστούς μας βρίσκεται σε κοινή θέα -
Στον τοίχο δίπλα στο τηλέφωνο - θα σας φανεί χρήσιμο.
Αν δεν υπάρχει τηλέφωνο, θα σπεύσουμε στο μπαλκόνι,
Ας κλείσουμε την μπαλκονόπορτα πιο σφιχτά πίσω μας.
Αν δεν έχουμε μπαλκόνι, θα αρχίσουμε να φωνάζουμε από τα παράθυρα:
Θα ενημερώσουμε δυνατά όλους τους περαστικούς για τη φωτιά.
Τότε οι άνθρωποι θα μας ακούσουν και θα έρθουν να μας βοηθήσουν -
Δεν θα χρειαστεί να περιμένουμε πολύ - οι πυροσβέστες θα μας σώσουν.
Γιατί κλείνουμε τις πόρτες μας πιο σφιχτά;
Για να αποτρέψετε την περαιτέρω ανάπτυξη της πυρκαγιάς όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Αν ανοίξουμε τις πόρτες, θα φυσήξει ένας φρέσκος άνεμος.
Θα διπλασιάσει τη δύναμη της φωτιάς, της φλόγας - και όλα θα καούν.
***
Πώς να συμπεριφέρεστε σε περίπτωση πυρκαγιάς (2)
Ο καπνός προέρχεται από μια φωτιά, αν κάτι καεί ξαφνικά,
Αυτός ο καπνός είναι πτητικός και δηλητηριώδης.
Δεν θα κρυβόμαστε κάτω από το κρεβάτι ή στην ντουλάπα -
Θα φτάσουμε στο μπαλκόνι, ακόμα κι αν σέρνουμε με τον απόλυτο καπνό.
Και αν μπορούμε να ανοίξουμε το μπαλκόνι, αυτό σημαίνει ότι θα βγούμε στο μπαλκόνι.
Ο αέρας θα είναι πιο φρέσκος εκεί, θα περιμένουμε βοήθεια εκεί.
Αν τα ρούχα έπαιρναν φωτιά (καθόμασταν δίπλα στη φωτιά),
Υπάρχει ελπίδα για σωτηρία: απλά δεν μπορείς να τρέξεις.
Γιατί με τον άνεμο θα αυξήσουμε τη φλόγα, θα την επιταχύνουμε -
Ούτε ένα ρούχο - εμείς οι ίδιοι θα καούμε σε αυτή τη φλόγα,
Αν είναι δύσκολο να βγάλουμε τα ρούχα μας, θα πέσουμε στο έδαφος -
Θα κυλήσουμε στο έδαφος - έτσι μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τη φωτιά.
Ξαφνικά τα ρούχα του συντρόφου μας θα τυλιχτούν στις φλόγες -
Θα βγάλουμε τα ρούχα μας και θα καλύψουμε τη φλόγα αμέσως.
Αν κλείσουμε την παροχή αέρα, η φωτιά θα σβήσει αμέσως.
Θα ηρεμήσουμε αμέσως τον φίλο και θα τον πάμε στο γιατρό.
Το κυριότερο είναι να καλέσουμε σε βοήθεια όσους μάχονται με τη φωτιά.
Τους σεβόμαστε πολύ και τους λέμε πυροσβέστες!
***
Σχετικά με τους αγώνες.
Για να αποφύγετε μια πυρκαγιά, δεν πρέπει να παίζετε με σπίρτα.
Αφήστε τους ενήλικες να κάνουν συνήθεια να τα απομακρύνουν από τα παιδιά.
Δεν θα βγάλουμε τα σπίρτα στο δρόμο ή στο νηπιαγωγείο.
Δεν θα βάλουμε φωτιά σε χνούδι λεύκας ή χαρτί.
Δεν θα παίξουμε με αγώνες, δεν θα πάρουμε αναπτήρα -
Και δεν θα καταστρέψουμε τον εαυτό μας και θα σώσουμε το διαμέρισμά μας.
Έχοντας ωριμάσει, τότε θα πάρουμε με τόλμη τα σπίρτα στα χέρια μας,
Θα τα χρησιμοποιήσουμε στη δράση και δεν θα ανάψουμε φωτιά.
***
Σχετικά με ένα τσιγάρο.
Αν ο μπαμπάς αποφασίσει να ξαπλώσει στον καναπέ με ένα τσιγάρο,
Και έχει μια εφημερίδα στα χέρια του - πώς να τον προειδοποιήσω;
Ήταν κουρασμένος, επέστρεψε από τη δουλειά, προφανώς θέλει να ξεκουραστεί.
Ο Ντόζ θα έρθει σε αυτόν - πώς να μην κοιμηθεί ο μπαμπάς;
Θα κοιμηθεί - το τσιγάρο του θα πέσει στο μαξιλάρι,
Αν κρυφτεί σε μια απόμερη γωνιά, θα βάλει φωτιά στο διαμέρισμά μας!
Για να μην συμβεί αυτό, θα προσέχω τον μπαμπά μου -
Θα του πω όλα όσα με δίδαξαν στο νηπιαγωγείο.
Ενημερώστε και τον μπαμπά μου: μια φωτιά προκαλεί προβλήματα σε όλους!
Και δεν πετάει ποτέ πουθενά τα αποτσίγαρα!
***
Σχετικά με τον ραδιοφωνικό σταθμό.
Παίρνουμε και έναν ραδιοφωνικό σταθμό μαζί μας -
Διατηρούμε επαφή με το αρχηγείο όταν μπαίνουμε στη φωτιά
Θα αξιολογήσουμε την κατάσταση και θα σας ενημερώσουμε αμέσως.
Χρειαζόμαστε βοήθεια ή μπορούμε να τα βγάλουμε πέρα μόνοι μας;
Ποιες άλλες υπηρεσίες πρέπει να ειδοποιηθούν;
Να βοηθήσουν τους πυροσβέστες να αποκαταστήσουν την τάξη.
Πολύ, πολύ σημαντικοί κανόνες!
Παιδιά, να το θυμάστε
Ότι δεν μπορείς να αστειευτείς με τη φωτιά
Ποιος είναι απρόσεκτος με τη φωτιά;
Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς εκεί.
Μην αγγίζετε τα σπίρτα!
Έχει φωτιά στα ματς!
Μην παίζεις με ένα σπίρτο, φίλε μου,
Θυμήσου, εσύ, είναι μικρή,
Αλλά από ένα μικρό ματς
Το σπίτι μπορεί να καεί.
Κοντά στο σπίτι και τον αχυρώνα
Μην τολμήσεις να ανάψεις φωτιά!
Ίσως υπάρχει μεγάλο πρόβλημα
Για κτίρια και ανθρώπους.
Αν θέλετε να σώσετε την περιουσία σας
Μην φύγετε όταν η σόμπα ζεσταίνεται!
Όταν η σόμπα αφήνεται χωρίς επιτήρηση -
Μια χόβολη μπορεί να πάρει φωτιά στο σπίτι σας.
Μην παίζετε με την ηλεκτρική κουζίνα.
Η γρήγορη φλόγα θα πηδήξει από το πλακάκι!
Προσοχή με το αέριο
Το αέριο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά!
Δεν επιτρέπεται πάνω από σόμπα αερίου
Στεγνώστε βρεγμένα ρούχα!
Εσύ μόνος σου ξέρεις ποια
Μεγάλη φωτιά απειλεί τους αδαείς!
Μην στεγνώνετε τα ρούχα με αέριο.
Όλα θα καούν μονομιάς!
Σιδερώστε το πουκάμισο και το παντελόνι σας
Το σίδερο θα σε βοηθά πάντα,
Τα χέρια πρέπει να είναι στεγνά
Και τα καλώδια είναι άθικτα.
Το σίδερο είναι αναμμένο, δεν υπάρχουν ιδιοκτήτες,
Υπάρχει ένα ίχνος καπνού στο σεντόνι.
Παιδιά, αναλάβετε δράση.
Κλείστε το καυτό σίδερο!
Για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα
Δεν υπάρχει περίπτωση να πάει η φωτιά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Θυμηθείτε παιδιά,
Αυτοί οι κανόνες είναι:
Έχετε ακούσει για τη φωτιά;
Δώστε ένα σύνθημα για αυτό γρήγορα!
Ας θυμάται ο κάθε πολίτης
Αριθμός πυροσβέστη - 01!
Το τραγούδι των αγώνων
Τα σπίρτα δεν είναι παιχνίδι για παιδιά -
Το ξέρουν όλοι από μικροί.
Γιατί είμαστε φίλες
Τα φώτα - χωρίς εμάς δεν υπάρχουν.
Ανάβουμε τους καυστήρες
Έτσι, το μεσημεριανό γεύμα είναι έτοιμο,
Και θα ανάψουμε επιδέξια τη φωτιά,
Και ένα κερί, που της δίνει φως.
Υπηρετούμε τους ανθρώπους για αιώνες,
Και μόνο γι' αυτό φταίνε.
Αυτό, έχοντας φτάσει κατά λάθος στα παιδιά,
Όλα τριγύρω παρά τη θέλησή σας
Βάζουμε φωτιά χωρίς λύπη -
Και το διαμέρισμα, και τα δάση.
Και τότε τα παιδιά σώζονται
Μόνο θαύματα των πυροσβεστών.
Συμβουλές για ενήλικες
Τα σπίρτα δεν είναι παιχνίδι για παιδιά -
Μην ξεχάσετε να τα αφαιρέσετε!
Μην το αφήνετε στο μαξιλάρι
Μην το πετάτε κάτω από το κρεβάτι!
Θα πέσει στα χέρια ενός παιδιού,
Και θα ανάψει φωτιά.
Τότε θα έχεις μόνο μαρτύριο,
Η ζωή θα μετατραπεί σε εφιάλτη!
Φωτιά
Μπορεί να είναι τόσο διαφορετικό -
Μπλε και κόκκινο-κόκκινο,
Φωτεινό κίτρινο και επίσης,
Μπορεί να είναι Ολυμπιακός.
Αυτή η φωτιά που είναι φιλική μαζί μας,
Φυσικά, όλοι το χρειάζονται πραγματικά,
Επικίνδυνο όμως αν περιπλανηθεί
Φυσικά είσαι ελεύθερος!
Θα μεγαλώσεις πολύ σύντομα
Και θα μπεις σε έναν τεράστιο κόσμο.
Κάποιος θα γίνει χαλυβουργός,
Κάποιος θα γίνει μάγειρας
Και ως πυροσβέστες - σε βάρδια
Θα έρθετε σίγουρα!..
Και μια θάλασσα από άλλα επαγγέλματα,
Πού, κάνοντας φίλους και τσακώνοντας με τη φωτιά,
Θα πρέπει να ζήσετε, φίλοι,
Εξάλλου, δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς αυτό!
Και τώρα, χαζεύοντας, από βαρεμάρα,
Μην σηκώνετε σπίρτα
Αναπτήρες, κεριά επίσης,
Μετά από όλα, μπορεί να συμβεί πρόβλημα!
Πολύ σημαντικοί κανόνες!
Για την αποφυγή πυρκαγιών,
Τα παιδιά πρέπει να ξέρουν πολλά.
Ξύλινες αδερφές
Υπάρχουν σπίρτα στο κουτί.
Θα θυμάστε φίλοι,
Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίρνουν αγώνες!
Αν δείτε φωτιά ή καπνό,
Καλέστε γρήγορα, αριθμός τηλεφώνου - 01.
Εάν η φωτιά είναι αδύναμη, γρήγορα
Γεμίστε το με νερό.
Αλλά μην τολμήσεις να ρίξεις νερό
Όπου υπάρχει ρεύμα
τηλεόραση και σίδερο,
Μίξερ και πρίζα
Αποφύγει
Μικρά παιδιά.
Αν υπάρχει φωτιά στο σπίτι
Είναι επικίνδυνο να χειρίζεστε ανοιχτές φλόγες!
Μην καίτε ένα κερί ή ένα σπίρτο μάταια.
Και αν το ανάψετε, μην το ρίξετε πουθενά:
Η φλόγα είναι αδηφάγα καυτή, να το ξέρετε αυτό!
Αλλά αν τύχει να ρίξεις ένα κερί,
Σπεύστε να σβήσετε τη φωτιά χωρίς δισταγμό:
Καλύψτε με ένα χοντρό, βαρύ πανί,
Και μετά γεμίστε το γρήγορα με νερό!
Ο καπνός και η φωτιά δεν κάνουν καλό, απλά να το ξέρεις
Καλέστε τους ενήλικες για βοήθεια γρήγορα,
Και καλέστε το "01" το συντομότερο δυνατό:
Πυροσβέστες επειγόντως! Θα βοηθήσουν!
Και μην κρύβεστε κάτω από το κρεβάτι - θυμηθείτε,
Ότι δεν μπορείς απλά να φύγεις από τη φωτιά.
Μην μένετε σε ένα διαμέρισμα με φωτιά,
Και επιλέξτε τον προσβάσιμο τρόπο:
Καλύψτε τη μύτη και το στόμα σας με ένα βρεγμένο μαντήλι,
Βιαστείτε στην εξώπορτα μέσα από τον καπνό!
Πυρκαγιά επικίνδυνο μπαλκόνι
Δεν υπάρχει χώρος στο μπαλκόνι:
Μια τσάντα βιβλία, μια τσάντα εφημερίδες,
Ράφια που δεν έφτιαχνε ο μπαμπάς
Τσάντες, παντόφλες και καπέλο,
Ξύλινο σεντούκι,
Αυτό που είναι ακριβώς πέρα από το όριο
Πετάξτε το σε χωματερή
Πολύ, πολύ συγγνώμη, -
Είτε είναι απαραίτητο, είτε δεν είναι απαραίτητο...
Γενικά κάτι σαν αποθήκη
Το χαγιάτι, το μπαλκόνι μας...
Εδώ είναι ο νόμος για εσάς παιδιά:
Βοηθήστε τη μαμά, τον μπαμπά,
Διαλύστε όλα τα ερείπια!
Θυμίστε τους παιδιά
Υπάρχει ένα τίμημα για ένα τέτοιο χάος:
Επιπλέον πράγματα και δοχεία
Συν μια σπίθα - η φωτιά της φωτιάς!
Επικίνδυνη λήθη
Η Anyuta χάιδεψε την κορδέλα
Και είδα τους φίλους μου
Αποσπάστηκε η προσοχή για τρία λεπτά
Και ξέχασα το σίδερο.
Αυτό δεν είναι αστείο!
Αυτό σημαίνει - τρία λεπτά!
Δεν υπάρχει κασέτα, υπάρχει φασαρία τριγύρω,
Υπήρχε σχεδόν φωτιά.
Εύφλεκτο παιχνίδι
Δημιουργήθηκε από τον Sergei Pugach,
Πυροβόλησα λίγο.
Και τώρα ο Serezha είναι γιατρός
Αντιμετωπίζει εγκαύματα.
Από τέτοιο σκιάχτρο
Ο συνηθισμένος δρόμος είναι στον γιατρό!
Πυρασφάλεια για παιδιά
Ποιήματα για παιδιά: Κανόνες πυρασφάλειας
Μην αστειεύεστε με τη φωτιά!
Είμαι φωτιά! Είμαι φίλος με τα παιδιά.
Αλλά όταν μου κάνουν φάρσες,
Τότε γίνομαι εχθρός
Και τα καίω όλα τριγύρω! 
Μην σηκώνετε σπίρτα!
Έτσι ώστε το δάσος, το σπίτι των ζώων,
Δεν υπήρχε φωτιά πουθενά,
Για να μην κλαίνε τα έντομα,
Τα πουλιά δεν έχασαν τη φωλιά τους,
Και μόνο τα πουλιά τραγουδούσαν τραγούδια,
Μην σηκώνετε σπίρτα! 
Οι κίνδυνοι των εορταστικών πυροτεχνημάτων
Δες εδώ κι εδώ
Πυροτεχνήματα πέφτουν στον ουρανό...
Υπέροχο, φυσικά
Αν όλα είναι επιτυχημένα.
Ο κίνδυνος όμως είναι καθ' οδόν
Προστατεύει - δεν μπορείτε να το ξεπεράσετε!
Αν κάτι πάει στραβά,
Αν υπάρχει γάμος στα πυροτεχνήματα,
Ή δεν τράπηκαν σε φυγή,
Ή κάποιος χτυπήθηκε από το παράθυρο,
Γενικά, υπάρχουν τόσες πολλές ερωτήσεις εδώ!
Μην αφήνετε τα πυροτεχνήματα να σβήσουν χωρίς να ρωτήσετε!
Θέλετε να κανονίσετε πυροτεχνήματα;
Εντάξει, ας μην μαλώνουμε
Ακριβώς για να μην πληγωθείς
Πρέπει να καλέσετε τους ενήλικες για βοήθεια! 
Κλείστε τις ηλεκτρικές συσκευές
Αν σας έρθουν καλεσμένοι
Ή ένας φίλος ήρθε να σε επισκεφτεί,
Πριν παίξεις μαζί του...
Μην ξεχάσετε να κλείσετε το σίδερο! 
Φεύγοντας, σβήστε τα φώτα!
Γνωρίστε τυχόν καλώδια
Κατεστραμμένο - πρόβλημα!
Μετά από όλα, είναι πολύ επικίνδυνα -
Κλείσιμο σαν φλας!
Δώστε στους φίλους σας αυτή τη συμβουλή
Απλά όλοι μπορούν:
Φεύγοντας, σβήστε τα φώτα
Και οι συσκευές επίσης! 
Πολύ, πολύ σημαντικοί κανόνες!
Παιδιά, να το θυμάστε
Ότι δεν μπορείς να αστειευτείς με τη φωτιά
Ποιος είναι απρόσεκτος με τη φωτιά;
Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς εκεί.
Μην αγγίζετε τα σπίρτα!
Έχει φωτιά στα ματς!
Μην παίζεις με ένα σπίρτο, φίλε μου,
Θυμήσου, εσύ, είναι μικρή,
Αλλά από ένα μικρό ματς
Το σπίτι μπορεί να καεί.
Κοντά στο σπίτι και τον αχυρώνα
Μην τολμήσεις να ανάψεις φωτιά!
Ίσως υπάρχει μεγάλο πρόβλημα
Για κτίρια και ανθρώπους.
Αν θέλετε να σώσετε την περιουσία σας
Μην φύγετε όταν η σόμπα ζεσταίνεται!
Όταν η σόμπα αφήνεται χωρίς επιτήρηση -
Μια χόβολη μπορεί να πάρει φωτιά στο σπίτι σας.
Μην παίζετε με την ηλεκτρική κουζίνα.
Η γρήγορη φλόγα θα πηδήξει από το πλακάκι!
Προσοχή με το αέριο
Το αέριο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά!
Δεν επιτρέπεται πάνω από σόμπα αερίου
Στεγνώστε βρεγμένα ρούχα!
Εσύ μόνος σου ξέρεις ποια
Μεγάλη φωτιά απειλεί τους αδαείς!
Μην στεγνώνετε τα ρούχα με αέριο.
Όλα θα καούν μονομιάς!
Σιδερώστε το πουκάμισο και το παντελόνι σας
Το σίδερο θα σε βοηθά πάντα,
Τα χέρια πρέπει να είναι στεγνά
Και τα καλώδια είναι άθικτα.
Το σίδερο είναι αναμμένο, δεν υπάρχουν ιδιοκτήτες,
Υπάρχει ένα ίχνος καπνού στο σεντόνι.
Παιδιά, αναλάβετε δράση.
Κλείστε το καυτό σίδερο!
Για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα
Δεν υπάρχει περίπτωση να πάει η φωτιά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Θυμηθείτε παιδιά,
Αυτοί οι κανόνες είναι:
Έχετε ακούσει για τη φωτιά;
Δώστε ένα σύνθημα για αυτό γρήγορα!
Ας θυμάται ο κάθε πολίτης
Αριθμός πυροσβέστη - 01!
Το τραγούδι των αγώνων
Τα σπίρτα δεν είναι παιχνίδι για παιδιά -
Το ξέρουν όλοι από μικροί.
Γιατί είμαστε φίλες
Τα φώτα - χωρίς εμάς δεν υπάρχουν.
Ανάβουμε τους καυστήρες
Έτσι, το μεσημεριανό γεύμα είναι έτοιμο,
Και θα ανάψουμε επιδέξια τη φωτιά,
Και ένα κερί, που της δίνει φως.
Υπηρετούμε τους ανθρώπους για αιώνες,
Και μόνο γι' αυτό φταίνε.
Αυτό, έχοντας φτάσει κατά λάθος στα παιδιά,
Όλα τριγύρω παρά τη θέλησή σας
Βάζουμε φωτιά χωρίς λύπη -
Και το διαμέρισμα, και τα δάση.
Και τότε τα παιδιά σώζονται
Μόνο θαύματα των πυροσβεστών.
Συμβουλές για ενήλικες
Τα σπίρτα δεν είναι παιχνίδι για παιδιά -
Μην ξεχάσετε να τα αφαιρέσετε!
Μην το αφήνετε στο μαξιλάρι
Μην το πετάτε κάτω από το κρεβάτι!
Θα πέσει στα χέρια ενός παιδιού,
Και θα ανάψει φωτιά.
Τότε θα έχεις μόνο μαρτύριο,
Η ζωή θα μετατραπεί σε εφιάλτη!
Φωτιά
Μπορεί να είναι τόσο διαφορετικό -
Μπλε και κόκκινο-κόκκινο,
Φωτεινό κίτρινο και επίσης,
Μπορεί να είναι Ολυμπιακός.
Αυτή η φωτιά που είναι φιλική μαζί μας,
Φυσικά, όλοι το χρειάζονται πραγματικά,
Επικίνδυνο όμως αν περιπλανηθεί
Φυσικά είσαι ελεύθερος!
Θα μεγαλώσεις πολύ σύντομα
Και θα μπεις σε έναν τεράστιο κόσμο.
Κάποιος θα γίνει χαλυβουργός,
Κάποιος θα γίνει μάγειρας
Και ως πυροσβέστες - σε βάρδια
Θα έρθετε σίγουρα!..
Και μια θάλασσα από άλλα επαγγέλματα,
Πού, κάνοντας φίλους και τσακώνοντας με τη φωτιά,
Θα πρέπει να ζήσετε, φίλοι,
Εξάλλου, δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς αυτό!
Και τώρα, χαζεύοντας, από βαρεμάρα,
Μην σηκώνετε σπίρτα
Αναπτήρες, κεριά επίσης,
Μετά από όλα, μπορεί να συμβεί πρόβλημα!
Πολύ σημαντικοί κανόνες!
Για την αποφυγή πυρκαγιών,
Τα παιδιά πρέπει να ξέρουν πολλά.
Ξύλινες αδερφές
Υπάρχουν σπίρτα στο κουτί.
Θα θυμάστε φίλοι,
Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίρνουν αγώνες!
Αν δείτε φωτιά ή καπνό,
Καλέστε γρήγορα, αριθμός τηλεφώνου - 01.
Εάν η φωτιά είναι αδύναμη, γρήγορα
Γεμίστε το με νερό.
Αλλά μην τολμήσεις να ρίξεις νερό
Όπου υπάρχει ρεύμα
τηλεόραση και σίδερο,
Μίξερ και πρίζα
Αποφύγει
Μικρά παιδιά.
Αν υπάρχει φωτιά στο σπίτι
Είναι επικίνδυνο να χειρίζεστε ανοιχτές φλόγες!
Μην καίτε ένα κερί ή ένα σπίρτο μάταια.
Και αν το ανάψετε, μην το ρίξετε πουθενά:
Η φλόγα είναι αδηφάγα καυτή, να το ξέρετε αυτό!
Αλλά αν τύχει να ρίξεις ένα κερί,
Σπεύστε να σβήσετε τη φωτιά χωρίς δισταγμό:
Καλύψτε με ένα χοντρό, βαρύ πανί,
Και μετά γεμίστε το γρήγορα με νερό!
Ο καπνός και η φωτιά δεν κάνουν καλό, απλά να το ξέρεις
Καλέστε τους ενήλικες για βοήθεια γρήγορα,
Και καλέστε το "01" το συντομότερο δυνατό:
Πυροσβέστες επειγόντως! Θα βοηθήσουν!
Και μην κρύβεστε κάτω από το κρεβάτι - θυμηθείτε,
Ότι δεν μπορείς απλά να φύγεις από τη φωτιά.
Μην μένετε σε ένα διαμέρισμα με φωτιά,
Και επιλέξτε τον προσβάσιμο τρόπο:
Καλύψτε τη μύτη και το στόμα σας με ένα βρεγμένο μαντήλι,
Βιαστείτε στην εξώπορτα μέσα από τον καπνό!
Πυρκαγιά επικίνδυνο μπαλκόνι
Δεν υπάρχει χώρος στο μπαλκόνι:
Μια τσάντα βιβλία, μια τσάντα εφημερίδες,
Ράφια που δεν έφτιαχνε ο μπαμπάς
Τσάντες, παντόφλες και καπέλο,
Ξύλινο σεντούκι,
Αυτό που είναι ακριβώς πέρα από το όριο
Πετάξτε το σε χωματερή
Πολύ, πολύ συγγνώμη, -
Είτε είναι απαραίτητο, είτε δεν είναι απαραίτητο...
Γενικά κάτι σαν αποθήκη
Το χαγιάτι, το μπαλκόνι μας...
Εδώ είναι ο νόμος για εσάς παιδιά:
Βοηθήστε τη μαμά, τον μπαμπά,
Διαλύστε όλα τα ερείπια!
Θυμίστε τους παιδιά
Υπάρχει ένα τίμημα για ένα τέτοιο χάος:
Επιπλέον πράγματα και δοχεία
Συν μια σπίθα - η φωτιά της φωτιάς!
Επικίνδυνη λήθη
Η Anyuta χάιδεψε την κορδέλα
Και είδα τους φίλους μου
Αποσπάστηκε η προσοχή για τρία λεπτά
Και ξέχασα το σίδερο.
Αυτό δεν είναι αστείο!
Αυτό σημαίνει - τρία λεπτά!
Δεν υπάρχει κασέτα, υπάρχει φασαρία τριγύρω,
Υπήρχε σχεδόν φωτιά.
Εύφλεκτο παιχνίδι
Δημιουργήθηκε από τον Sergei Pugach,
Πυροβόλησα λίγο.
Και τώρα ο Serezha είναι γιατρός
Αντιμετωπίζει εγκαύματα.
Από τέτοιο σκιάχτρο
Ο συνηθισμένος δρόμος είναι στον γιατρό!
- Σε επαφή με 0
- Google+ 0
- Εντάξει 0
- Facebook 0
