Η συγγραφή του έργου έγινε με φόντο την Επανάσταση του Φλεβάρη, η οποία, όπως γνωρίζετε, σάρωσε το 1917, και μόλις ένα χρόνο αργότερα, ο Μπλοκ κάθισε να δουλέψει το διάσημο ποίημά του «The Twelve». Το έργο είναι διαποτισμένο από την ψυχρολουσία εκείνης της εποχής, σαν να έχει παγώσει η εποχή. Το ποίημα πήρε το όνομά του από τους δώδεκα αποστόλους του Χριστού. Ο Block έγραψε την τελευταία και αξιομνημόνευτη φράση στο σημειωματάριό του, που έχει διασωθεί μέχρι σήμερα.
Μια ανάλυση του ποιήματος «Οι Δώδεκα» πρέπει οπωσδήποτε να περιλαμβάνει πληροφορίες για το είδος και τη συνθετική δομή. Όπως φαίνεται ακόμη και από τον τίτλο αυτού του άρθρου, το έργο αυτό είναι ένα ποίημα, αλλά αρχικά ο συγγραφέας σκόπευε να το κάνει σε μορφή θεατρικού έργου. Το αποτέλεσμα ήταν ένα σπουδαίο ποιητικό έργο με δραματικό περιεχόμενο. Σε δομή και σχήμα, έχει σύνθεση δακτυλίου. Αρχίζει και τελειώνει με μια αντίθεση.
Το ποίημα αποτελείται από δώδεκα κεφάλαια. Ξεχωριστά, αξίζει να σημειωθεί, και αυτό είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια στην ανάλυση του ποιήματος, ότι το έργο είναι μουσικό. Με ποια έννοια? Καθώς εξερευνάτε την ιστορία, μπορείτε να ακούσετε πορείες και τύμπανα, κάποιον να τραγουδά και να μιλάει.
Θέματα και θέμα
Το πρόβλημα του ποιήματος συνεπάγεται σύγκριση δύο εννοιών: Παλαιά Ρωσία και Νέα. Ο Alexander Blok απεικονίζει τη Γηραιά Ρωσία ως ένα πεινασμένο σκυλί και τη Νέα Ρωσία ως δώδεκα. Φυσικά, ο Μπλοκ έδωσε νόημα όχι πολιτικές διαδικασίες, αλλά βαθιές φιλοσοφικές σκέψεις.
Αν μιλάμε για το κύριο θέμα του έργου, τότε μπορούν να διακριθούν δύο σημεία εδώ:
- Το θέμα της Ρωσίας - η πραγματικότητα φαινόταν στον ποιητή ένας τρομερός και καταρρέει κόσμος και οι επαναστάσεις του Φεβρουαρίου και του Οκτωβρίου - εργαλεία για την κατάρρευσή του. Ο Μπλοκ ήθελε να μεταφέρει στους αναγνώστες την ιδέα του ότι η ζωή ενός ατόμου δεν αξίζει τίποτα, ο νόμος δεν είναι στο πλευρό των απλών ανθρώπων.
- Ηθικός. Όταν η Κάτια σκοτώνεται, κανείς δεν σκέφτεται καν ότι πρέπει να ακολουθήσει τιμωρία. Οι άνθρωποι δεν βλέπουν πλέον τον θάνατο ως κάτι τρομερό και τιμωρούμενο. Όμως οι «δώδεκα» παραμένουν φορείς του ήθους.
Οι κύριες εικόνες και άλλες λεπτομέρειες της ανάλυσης του ποιήματος "The Twelve"
Οι χαρακτήρες του ποιήματος χωρίζονται επίσης σε δύο κόσμους: τον παλιό και τον νέο. Εκπρόσωποι του νέου κόσμου - δώδεκα Κόκκινοι Φρουροί. Στον παλιό κόσμο υπάρχουν επίσης δώδεκα: η Γριά, η Αστή, η Συγγραφέας, η Σύντροφος Ποπ, η Κυρία στο Καρακούλ, οι Πέντε Πόρνες, ο Αλήτης και, φυσικά, ο σκύλος.
Υπάρχουν επίσης χαρακτήρες όπως η Κάτκα και η Βάνκα, αλλά δεν ανήκουν σε αυτούς τους κόσμους. Το μπλοκ δημιουργεί μια γραμμή αγάπης.
Η τελευταία και πιο αμφιλεγόμενη είναι η εικόνα του Χριστού, η οποία επικρίθηκε από τους συγχρόνους του Μπλοκ. Σύμφωνα με το συνηθισμένο πρότυπο της εμφάνισης του Χριστού στον γαλάζιο ουρανό, στο ποίημα εμφανίζεται τη στιγμή της ανησυχίας των στοιχείων. Ο Χριστός οδηγεί και τους δύο κόσμους και όλοι ανεξαιρέτως τον ακολουθούν. Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί αυτή την τεχνική για να δείξει ότι ο Θεός είναι πάντα εκεί, ανεξάρτητα από το αν χρειάζεται ή όχι.
Από την ανάλυση του ποιήματος "The Twelve" φαίνεται ξεκάθαρα ότι ο Alexander Blok είναι συμβολιστής και το ποίημά του βασίζεται σε αυτήν την τεχνική. Η κόκκινη σημαία είναι αντίθετη με το λευκό φωτοστέφανο, που δείχνει την αγνότητα και την αθωότητα του Χριστού. Το σύμβολο του Χριστού και αυτό, όπως το ονόμασε ο Μπλοκ - «Ιησούς» - κάνει αυτή την εικόνα, και ολόκληρο το ποίημα, πιο δημοφιλή. Άλλωστε μια τέτοια προφορά του ονόματός του είναι επιτρεπτή. Το ποίημα είναι ένα επαναστατικό έργο, γραμμένο στο είδος και το ύφος εκείνης της εποχής, με όλες τις πραγματικότητες και τις δυσκολίες. Γι' αυτό αναγνωρίζεται από τον κόσμο και τόσο αγαπήθηκε μέχρι τώρα.
Είμαστε σίγουροι ότι το άρθρο μας, το οποίο παρέχει μια ανάλυση του ποιήματος "Οι Δώδεκα" σας ήταν χρήσιμο. Σας προσκαλούμε να επισκεφτείτε το λογοτεχνικό μας
Μαύρο βράδυ.
Ασπρο χιόνι.
Άνεμος, άνεμος!
Ο άνθρωπος δεν στέκεται στα πόδια του.
άνεμος, άνεμος -
Σε όλο τον κόσμο του Θεού!
Κουλουριάζει τον άνεμο
Ασπρο χιόνι.
Πάγος κάτω από το χιόνι.
Γλιστερό, σκληρό
Κάθε περιπατητής
Διαφάνειες - ω, καημένε!
Από κτίριο σε κτίριο
Το σχοινί τεντώνεται.
Στο σχοινί - αφίσα:
Η ηλικιωμένη γυναίκα σκοτώνεται - κλαίει,
Μην καταλάβετε ποτέ τι σημαίνει
Προς τι αυτή η αφίσα;
Τόσο τεράστιο μπάλωμα;
Πόσα ποδαράκια θα έβγαιναν για τα παιδιά,
Και όλοι είναι ξεντυμένοι, ξεντυμένοι...
Μια ηλικιωμένη κυρία σαν κοτόπουλο
Κάπως γυρίστηκε μέσα από τη χιονοστιβάδα.
Ω, Μητέρα προστάτιδα!
Α, οι Μπολσεβίκοι θα σε οδηγήσουν σε ένα φέρετρο!
Ο αέρας δαγκώνει!
Ο παγετός δεν είναι πολύ πίσω!
Και αστοί στο σταυροδρόμι
Έκρυψε τη μύτη του στο γιακά.
Ποιος είναι αυτός; - μακριά μαλλιά
Προδότες!
Η Ρωσία είναι νεκρή!
Πρέπει να είναι συγγραφέας
Και υπάρχει ο μακρυμάλλης -
Πλάγια και πίσω από τη χιονοστιβάδα...
Αυτό που δεν είναι διασκεδαστικό σήμερα
Σύντροφε ποπ;
Θυμάσαι πώς ήταν παλιά
Η κοιλιά προχώρησε μπροστά
Και ο σταυρός έλαμψε
Κοιλιά για τον κόσμο;
Υπάρχει μια κυρία με doodle
Γύρισε στο άλλο:
Κλαίγαμε, κλάψαμε...
γλίστρησε
Και - μπαμ - απλώθηκε!
Τραβήξτε!
Ο άνεμος είναι χαρούμενος.
Και θυμωμένος και χαρούμενος.
Στρίβοντας τα στριφώματα
Οι περαστικοί κόβουν.
Δάκρυα, τσαλακώματα και φθορά
Μεγάλη αφίσα:
"Όλη η εξουσία στη Συντακτική Συνέλευση!"
Και παραδίδει τα λόγια:
…Και είχαμε μια συνάντηση…
…Εδώ σε αυτό το κτίριο…
... Συζητήθηκαν -
Επιλυθεί:
Για λίγο - δέκα, για τη νύχτα - είκοσι πέντε ...
... Και μην παίρνεις λιγότερα από κανέναν ...
…Ας πάμε για ύπνο…
Αργά το απόγευμα.
Ο δρόμος είναι άδειος.
Ένας αλήτης
σκυφτός
Αφήστε τον άνεμο να σφυρίζει...
Γεια σου καημένε!
έλα -
Ας φιληθούμε...
Τι είναι μπροστά;
Ελα!
Μαύρος, μαύρος ουρανός.
Θυμός, λυπημένος θυμός
Βράζει στο στήθος...
Μαύρη κακία, άγια κακία...
Σύντροφος! Κοίτα
Ο άνεμος φυσάει, το χιόνι πέφτει.
Έρχονται δώδεκα άτομα.
Τυφέκια μαύρα λουριά
Γύρω - φώτα, φώτα, φώτα ...
Ένα τσιγάρο στα δόντια, ένα καπάκι συνθλίβεται,
Στην πλάτη χρειάζεσαι έναν άσσο από διαμάντια!
Ελευθερία, ελευθερία
Ε, ρε, όχι σταυρός!
Τρά-τα-τα!
Κρύο, σύντροφοι, κρύο!
Και η Βάνκα και η Κάτια στην ταβέρνα...
Έχει Kerenki στην κάλτσα της!
Ο ίδιος ο Vanyushka είναι πλέον πλούσιος ...
Ήταν ο Βάνκα μας, αλλά έγινε φαντάρος!
Λοιπόν, Βάνκα, γιος της σκύλας, αστός,
Δικό μου, προσπάθησε, φιλί!
Ελευθερία, ελευθερία
Ε, ρε, όχι σταυρός!
Η Κάτια και η Βάνκα είναι απασχολημένοι -
Τι, με τι ασχολείσαι;
Τρά-τα-τα!
Γύρω - φώτα, φώτα, φώτα ...
Ζώνες ώμου - πιστολιού ...
Επαναστατικό βήμα!
Ο ανήσυχος εχθρός δεν κοιμάται!
Σύντροφε, κράτα το τουφέκι, μη φοβάσαι!
Ας ρίξουμε μια σφαίρα στην Αγία Ρωσία -
Στο διαμέρισμα
Μέσα στην καλύβα
Στο χοντρό κώλο!
Ε, ρε, όχι σταυρός!
Πώς πήγαν τα παιδιά μας;
Να υπηρετήσω στον Κόκκινο Στρατό -
Να υπηρετήσω στον Κόκκινο Στρατό -
Ξάπλωσε το κεφάλι σου!
Ω εσύ, θλίψη-πικρή,
Γλυκιά ζωή!
σκισμένο παλτό,
Αυστριακό όπλο!
Είμαστε στο βουνό για όλους τους αστούς
Ας ανάψουμε την παγκόσμια φωτιά
Παγκόσμια φωτιά στο αίμα -
Ο Θεός να ευλογεί!
Το χιόνι στριφογυρίζει, ο απερίσκεπτος οδηγός ουρλιάζει,
Η Βάνκα με την Κάτια πετάει -
ηλεκτρικός φακός
Στους άξονες…
Αχ, αχ, πέσε!
με το πανωφόρι ενός στρατιώτη
Με ηλίθιο πρόσωπο
Στρίβει, στρίβει ένα μαύρο μουστάκι,
Ναι, γυρίζει
Ναι αστειεύεται...
Ο Βάνκα λοιπόν - είναι πλατύς ώμος!
Έτσι είναι ο Βάνκα - είναι εύγλωττος!
Κάτκα-ανόητες αγκαλιές,
Μιλάει…
έγειρε το πρόσωπό της,
Τα δόντια λάμπουν...
Ω, εσύ, Κάτια, Κάτια μου,
Με χοντρό πρόσωπο…
Στο λαιμό σου, Κάτια,
Η ουλή δεν επουλώθηκε από το μαχαίρι.
Κάτω από το στήθος σου, Κάτια,
Αυτή η γρατσουνιά είναι φρέσκια!
Ε, ρε, χορέψτε!
Τα πονεμένα πόδια κάνουν καλό!
Περπάτησε με δαντελένια εσώρουχα -
Ελα έλα!
Πόρνευσε με αξιωματικούς -
Χαθείτε, χαθείτε!
Ε, ρε, χαθείτε!
Η καρδιά μου χτύπησε!
Θυμάσαι, Κάτια, αξιωματικός -
Δεν άφησε το μαχαίρι…
Ο Αλ δεν θυμόταν, χολέρα;
Ali μνήμη δεν είναι φρέσκια;
Ε, ρε, ανανέωση
Να κοιμηθώ μαζί σου!
φορούσε γκρι κολάν,
Ο Μινιόν έφαγε σοκολάτα.
Πήγα μια βόλτα με τον δόκιμο -
Πήγες με στρατιώτη τώρα;
Ε, ρε, αμαρτία!
Θα είναι πιο εύκολο για την ψυχή!
... Πάλι, καλπάζοντας προς,
Πετώντας, ουρλιάζοντας, φωνάζοντας πιο καυτή…
Σταμάτα σταμάτα! Ανδρέα, βοήθησε!
Petruha, τρέξε από πίσω! ..
Φακ-ταραράχ-τάχ-ταχ-τάχ!
Η χιονόσκονη κύλησε στον ουρανό! ..
Ο Likhach - και με τη Vanka - έφυγε τρέχοντας ...
Αλλη μιά φορά! Τράβα την σκανδάλη!..
Γαμήστε το! Θα ξέρεις
. . . . . . . . . . . . . . .
Πώς να περπατήσετε με ένα παράξενο κορίτσι! ..
Πάπια, σκάρτο! Περίμενε, σταμάτα
Θα ασχοληθώ μαζί σου αύριο!
Και πού είναι η Κάτια; - Νεκρή, νεκρή!
Πυροβολημένο κεφάλι!
Τι, Κάτια, χαίρεσαι; - Όχι γκου-γκου...
Ξάπλωσε, ψοφίμι, στο χιόνι!
Επαναστατικό βήμα!
Ο ανήσυχος εχθρός δεν κοιμάται!
Και ξανάρχονται δώδεκα
Πίσω του είναι ένα όπλο.
Μόνο ο φτωχός δολοφόνος
Δεν βλέπω πρόσωπο...
Όλα γίνονται όλο και πιο γρήγορα
Επιβραδύνει το βήμα.
Τύλιξε ένα φουλάρι γύρω από το λαιμό του -
Δεν θα βελτιωθεί...
Τι, σύντροφε, δεν είσαι ευδιάθετος;
Τι, φίλε μου, έμεινε άναυδος;
Τι, ο Πετρούχα, κρέμασε τη μύτη του,
Ή λυπήθηκες την Κάτια;
Ω, σύντροφοι, συγγενείς,
Το λάτρεψα αυτό το κορίτσι...
Οι νύχτες είναι μαύρες, μεθυσμένες
Με αυτό το κορίτσι πέρασε…
Λόγω της απομακρυσμένης δυσκολίας
Στα πύρινα μάτια της
Λόγω ενός κατακόκκινου κρεατοελιά
Κοντά στον δεξιό ώμο
κατέστρεψα, ηλίθιος,
Χάλασα στη ζέστη της στιγμής ... αχ!
Κοιτάξτε, κάθαρμα, άρχισε ένα κουρτίνα,
Τι είσαι, Πέτκα, γυναίκα ή τι;
Αληθινή ψυχή μέσα προς τα έξω
Σκέφτεστε να το αποδείξετε; Σας παρακαλούμε!
Διατηρήστε τη στάση σας!
Κράτα τον έλεγχο του εαυτού σου!
Όχι τέτοια εποχή τώρα
Να σε φυλάω!
Το βάρος θα είναι βαρύτερο
Εμείς, αγαπητέ σύντροφε!
Και ο Πετρούχα επιβραδύνει
Βιαστικά βήματα...
Πετάει το κεφάλι του
Πάλι το κέφι...
Η διασκέδαση δεν είναι αμαρτία!
Κλειδώστε τους ορόφους
Σήμερα θα γίνουν ληστείες!
Ανοιχτά κελάρια -
Περπατάω τώρα γυμνότητα!
Ω, αλίμονο!
Η ανία είναι βαρετή
Θνητός!
ειμαι στην ωρα μου
Θα πάω, θα πάω...
Είμαι ήδη σκοτεινός
Θα ξύσω, θα ξύσω...
Είμαι σπόροι
Θα το πάρω, θα το πάρω...
Ήδη είμαι μαχαίρι
Ρίγα, ρίγα!
Πετάς, αστός, σαν χωνί!
Θα πιω αίμα
Για μια γλυκιά μου
Chernobrovushka…
Αναπαύσου εν ειρήνη, Κύριε, η ψυχή του δούλου σου...
Δεν μπορώ να ακούσω τον θόρυβο της πόλης
Σιωπή πάνω από τον πύργο του Νέβα
Και δεν υπάρχει άλλος αστυνομικός -
Περπατήστε, παιδιά, χωρίς κρασί!
Υπάρχει ένας αστός στο σταυροδρόμι
Και έκρυψε τη μύτη του στο γιακά του.
Και δίπλα πιέζεται με σκληρό μαλλί
Ένα άθλιο σκυλί με την ουρά του ανάμεσα στα πόδια του.
Υπάρχει ένας αστός, σαν πεινασμένος σκύλος,
Στέκεται σιωπηλή, σαν ερώτηση.
Και ο παλιός κόσμος, σαν σκύλος χωρίς ρίζες,
Στέκεται πίσω του με την ουρά του ανάμεσα στα πόδια του.
Κάτι χιονοθύελλα ξέσπασε
Ω, χιονοθύελλα, ω, χιονοθύελλα!
Δεν μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον καθόλου
Σε τέσσερα βήματα!
Το χιόνι κουλουριάστηκε σαν χωνί,
Το χιόνι ανέβηκε...
Ω, τι χιονοθύελλα, σώσε!
Πέτκα! Γεια, μην λες ψέματα!
Από τι σας έσωσε
Χρυσό εικονοστάσι;
Αναίσθητος, σωστά,
Δικαστή, σκέψου λογικά -
Τα χέρια του Αλί δεν είναι στο αίμα
Λόγω της αγάπης της Κάτιας;
Κάντε ένα επαναστατικό βήμα!
Ο ανήσυχος εχθρός είναι κοντά!
Εμπρός, εμπρός, εμπρός
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ!
... Και πάνε χωρίς όνομα αγίου
Και οι δώδεκα - μακριά.
Έτοιμος για όλα
Τίποτα για να μετανιώσεις...
Τα τουφέκια τους είναι ατσάλινα
Στον αόρατο εχθρό...
Στα σοκάκια είναι κουφοί,
Εκεί που μια σκονισμένη χιονοθύελλα...
Ναι, σε χιονοστιβάδες -
Μην βγάζετε τις μπότες σας...
Χτυπάει στα μάτια
Κόκκινη σημαία.
Διανέμεται
Μέτρο βήμα.
Εδώ - ξυπνήστε
Σφοδρός εχθρός...
Και η χιονοθύελλα τους ξεσκονίζει στα μάτια
Μέρες και νύχτες
Σε όλη τη διαδρομή!…
Πήγαινε,
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ!
... Φτάνουν μακριά με ένα κυρίαρχο βήμα ...
Ποιος αλλος ειναι εκει? Βγαίνω έξω!
Είναι ο άνεμος της κόκκινης σημαίας
Έπαιξε μπροστά...
Μπροστά είναι μια κρύα χιονοστιβάδα.
Ποιος είναι στο χιόνι - βγείτε έξω!
Μόνο ένας σκύλος ζητιάνος πεινάει
Περιπλανώμενος πίσω από…
Φύγε από πάνω σου, μαγκιά,
Θα γαργαλήσω με ξιφολόγχη!
Ο παλιός κόσμος είναι σαν ένα άθλιο σκυλί
Αποτυχία - θα σε νικήσω!
... βγάζει τα δόντια του - ο λύκος πεινάει -
Η ουρά είναι χωμένη - δεν υστερεί -
Ο σκύλος είναι κρύος - ο σκύλος είναι χωρίς ρίζες ...
Έλα, ποιος έρχεται;
Ποιος κυματίζει εκεί την κόκκινη σημαία;
Κοίτα, είναι σκοτεινά!
Ποιος περπατά εκεί με γρήγορο ρυθμό,
Θαμμένος για όλα τα σπίτια;
Τέλος πάντων, θα σε πάρω
Καλύτερα να μου παραδοθείς ζωντανός!
Ρε σύντροφε, θα είναι κακό
Έλα, ας αρχίσουμε τα γυρίσματα!
Φακ-ταχ-ταχ! - Και μόνο μια ηχώ
Ανταποκρίνεται σε σπίτια...
Μόνο μια χιονοθύελλα με παρατεταμένο γέλιο
Βουτηγμένος στο χιόνι...
Φακ-ταχ-τάχ!
Φακ-ταχ-τάχ!
... Έτσι πάνε με ένα κυρίαρχο βήμα -
Πίσω είναι ένα πεινασμένο σκυλί.
Μπροστά - με μια ματωμένη σημαία,
Και πίσω από τη χιονοθύελλα είναι άγνωστο,
Και αβλαβής από σφαίρα
Με ένα απαλό βήμα πάνω από τον άνεμο,
Χιονισμένη διασπορά μαργαριταριών,
Σε μια λευκή στεφάνη από τριαντάφυλλα -
Μπροστά ο Ιησούς Χριστός.
Ανάλυση του ποιήματος «Οι Δώδεκα» του Μπλοκ
Πολλοί θεωρούν ότι το ποίημα «Οι Δώδεκα» είναι το κύριο έργο στο έργο του Μπλοκ. Γράφτηκε από τον ποιητή στις αρχές του 1918 και αντικατοπτρίζει την άποψή του για τη ρωσική επανάσταση.
Το ποίημα 12 είναι το πρωτότυπο ποίημα. Είναι γραμμένο με πρωτοποριακό στυλ. Η γλώσσα του ποιήματος είναι όσο πιο κοντά γίνεται στον αγράμματο «στρατιώτη της επανάστασης». Ένα άτομο με υψηλή μόρφωση μπερδεύεται από κάποια κομμάτια του ποιήματος. Ο ακραίος κυνισμός και η ειλικρίνεια των «δώδεκα αποστόλων της επανάστασης» είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα του στίχου.
Η πλοκή βασίζεται στην παράκαμψη της περιπόλου του Κόκκινου Στρατού, που αποτελείται από δώδεκα άτομα. Οι άνθρωποι που αντιπροσωπεύουν τη γέννηση ενός νέου κόσμου είναι ψυχρόαιμοι εγκληματίες και δολοφόνοι για τους οποίους τίποτα δεν είναι ιερό. Οδηγούνται από ένα ακραίο μίσος για οτιδήποτε συμβολίζει την παλιά κοινωνία. Μέχρι τώρα, η πραγματική στάση του Blok στους δημιουργημένους χαρακτήρες δεν είναι απολύτως σαφής. Στα απομνημονεύματα και τα έργα των σοβιετικών συγγραφέων, οι κύριοι χαρακτήρες υποβλήθηκαν σε υπερβολική εξιδανίκευση. Ο αγώνας για την οικοδόμηση του κομμουνισμού συνδέθηκε μόνο με φωτεινές και δίκαιες ιδέες. Για τους χαρακτήρες του Μπλοκ, ένας από τους κύριους στόχους είναι να «πυροβολήσουν μια σφαίρα στην Αγία Ρωσία».
Το ποίημα είναι υπερκορεσμένο με αιμοδιψή σαδιστικά συνθήματα και φράσεις: «παγκόσμια φωτιά στο αίμα», «πυροβολήθηκε από το κεφάλι», «Θα πιω αίμα» και πολλές άλλες. κλπ. Ο λόγος των βασικών χαρακτήρων είναι γεμάτος αγένεια και κατάρες.
Η ίδια η περίπολος μοιάζει με μια εντελώς άσκοπη ενέργεια. Οι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού δεν έχουν κάποιο συγκεκριμένο στόχο. Αυτοί, όπως οι γύπες, θέλουν να βρουν οποιαδήποτε δικαιολογία για ληστεία ή φόνο.
Με κάποιο είδος ανθυγιεινής επιμονής, ο Μπλοκ εισάγει συνεχώς χριστιανικές εικόνες στο κείμενο του έργου του. Ο αριθμός των «ηρώων» είναι ίσος με τον αριθμό των αποστόλων. Η «μαύρη κακία» ταυτίζεται με την «ιερή κακία». Όλες οι τερατώδεις πράξεις των επαναστατών συνοδεύονται από την ευχή «Ο Θεός να ευλογεί!». Τέλος, το κύριο σύμβολο του Χριστιανισμού, ο Ιησούς Χριστός, γίνεται αρχηγός της αιμόφυρτης συμμορίας των δολοφόνων και των κακοποιών. Ο ίδιος ο Blok ισχυρίστηκε ότι απλά δεν μπορούσε να βρει μια πιο σημαντική φιγούρα για αυτόν τον ρόλο.
Το ποίημα «Οι Δώδεκα» αφήνει πίσω του διφορούμενα συναισθήματα. Μόνο ένας αδιόρθωτος μαχητής για μια γενική επανάσταση ή ένας ψυχικά διαταραγμένος άνθρωπος μπορεί να το θεωρήσει έργο που εξυμνεί τη γέννηση ενός νέου κόσμου. Δεν εμπίπτει στην κατηγορία της «σκληρής αλήθειας της ζωής», μόνο και μόνο επειδή «μια λωρίδα με ένα μαχαίρι, μια ρίγα» κατά κάποιο τρόπο δεν συνδυάζεται με το «Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του δούλου Σου». Υπάρχουν απόψεις ότι ο Blok απλώς χλεύασε το νέο σύστημα, αλλά ο ίδιος δεν το επιβεβαίωσε. Είναι γνωστό ότι ο ποιητής είχε την επιθυμία να κάψει το ποίημά του.
1
Μαύρο βράδυ.
Ασπρο χιόνι.
Άνεμος, άνεμος!
Ένα άτομο δεν στέκεται στα πόδια του.
άνεμος, άνεμος -
Σε όλο τον κόσμο του Θεού!
Κουλουριάζει τον άνεμο
Ασπρο χιόνι.
Πάγος κάτω από το χιόνι.
Γλιστερό, σκληρό
Κάθε περιπατητής
Διαφάνειες - ω, καημένε!
Από κτίριο σε κτίριο
Το σχοινί τεντώνεται.
Στο σχοινί - αφίσα:
Η ηλικιωμένη γυναίκα σκοτώνεται - κλαίει,
Μην καταλάβετε ποτέ τι σημαίνει
Προς τι αυτή η αφίσα;
Τόσο τεράστιο μπάλωμα;
Πόσα ποδαράκια θα έβγαιναν για τα παιδιά,
Και όλοι είναι ξεντυμένοι, ξεντυμένοι...
Μια ηλικιωμένη κυρία σαν κοτόπουλο
Κάπως γυρίστηκε μέσα από τη χιονοστιβάδα.
- Ω, μάνα προστάτιδα!
- Α, οι Μπολσεβίκοι θα οδηγήσουν στο φέρετρο!
Ο αέρας δαγκώνει!
Ο παγετός δεν είναι πολύ πίσω!
Και αστοί στο σταυροδρόμι
Έκρυψε τη μύτη του στο γιακά.
Ποιος είναι αυτός; - μακριά μαλλιά
Και λέει χαμηλόφωνα:
- Προδότες!
- Η Ρωσία πέθανε!
Πρέπει να είναι συγγραφέας
Η Βιτίγια...
Και υπάρχει ο μακρυμάλλης -
Πλάγια και πίσω από τη χιονοστιβάδα...
Αυτό που δεν είναι διασκεδαστικό σήμερα
Σύντροφε ποπ;
Θυμάσαι πώς ήταν παλιά
Η κοιλιά προχώρησε μπροστά
Και ο σταυρός έλαμψε
Κοιλιά για τον κόσμο;
Υπάρχει μια κυρία με doodle
Γύρισε στο άλλο:
Κλαίγαμε, κλάψαμε...
γλίστρησε
Και - μπαμ - απλώθηκε!
Γεια σου!
Τραβήξτε!
Ο άνεμος είναι χαρούμενος.
Και θυμωμένος και χαρούμενος.
Στρίβοντας τα στριφώματα
Οι περαστικοί κόβουν.
Δάκρυα, τσαλακώματα και φθορά
Μεγάλη αφίσα:
"Όλη η εξουσία στη Συντακτική Συνέλευση!"
Και παραδίδει τα λόγια:
Και είχαμε μια συνάντηση...
...Εδώ σε αυτό το κτίριο...
... Συζητήθηκαν -
Επιλυθεί:
Για λίγο - δέκα, για τη νύχτα - είκοσι πέντε ...
... Και μην παίρνεις λιγότερα από κανέναν ...
...Ας πάμε για ύπνο...
Αργά το απόγευμα.
Ο δρόμος είναι άδειος.
Ένας αλήτης
σκυφτός
Αφήστε τον άνεμο να σφυρίζει...
Γεια σου καημένε!
έλα -
Ας φιληθούμε...
Από ψωμί!
Τι είναι μπροστά;
Ελα!
Μαύρος, μαύρος ουρανός.
Θυμός, λυπημένος θυμός
Βράζει στο στήθος...
Μαύρη κακία, άγια κακία...
Σύντροφος! Κοίτα
Και στα δύο!
Ο άνεμος φυσάει, το χιόνι πέφτει.
Έρχονται δώδεκα άτομα.
Τυφέκια μαύρα λουριά
Γύρω - φώτα, φώτα, φώτα ...
Ένα τσιγάρο στα δόντια, ένα καπάκι συνθλίβεται,
Στην πλάτη χρειάζεσαι έναν άσσο από διαμάντια!
Ελευθερία, ελευθερία
Ε, ρε, όχι σταυρός!
Τρά-τα-τα!
Κρύο, σύντροφοι, κρύο!
Και η Βάνκα και η Κάτια είναι στην ταβέρνα...
- Έχει Kerenki στην κάλτσα της!
Ο ίδιος ο Vanyushka είναι πλέον πλούσιος ...
- Ήταν ο Βάνκα μας, αλλά έγινε φαντάρος!
Λοιπόν, Βάνκα, γιος της σκύλας, αστός,
Δικό μου, προσπάθησε, φιλί!
Ελευθερία, ελευθερία
Ε, ρε, όχι σταυρός!
Η Κάτια και η Βάνκα είναι απασχολημένοι -
Τι, με τι ασχολείσαι;
Τρά-τα-τα!
Γύρω - φώτα, φώτα, φώτα ...
Ζώνες ώμου - όπλου...
Επαναστατικό βήμα!
Ο ανήσυχος εχθρός δεν κοιμάται!
Σύντροφε, κράτα το τουφέκι, μη φοβάσαι!
Ας ρίξουμε μια σφαίρα στην Αγία Ρωσία -
Στο διαμέρισμα
Μέσα στην καλύβα
Στο χοντρό κώλο!
Ε, ρε, όχι σταυρός!
Πώς πήγαν τα παιδιά μας;
Να υπηρετήσω στον Κόκκινο Στρατό -
Να υπηρετήσω στον Κόκκινο Στρατό -
Ξάπλωσε το κεφάλι σου!
Ω εσύ, θλίψη-πικρή,
Γλυκιά ζωή!
σκισμένο παλτό,
Αυστριακό όπλο!
Είμαστε στο βουνό για όλους τους αστούς
Ας ανάψουμε την παγκόσμια φωτιά
Παγκόσμια φωτιά στο αίμα -
Ο Θεός να ευλογεί!
Το χιόνι στριφογυρίζει, ο απερίσκεπτος οδηγός ουρλιάζει,
Η Βάνκα με την Κάτια πετάει -
ηλεκτρικός φακός
Στους άξονες...
Αχ, αχ, πέσε!
H με το πανωφόρι ενός στρατιώτη
Με ηλίθιο πρόσωπο
Στρίβει, στρίβει ένα μαύρο μουστάκι,
Ναι, γυρίζει
Ναι αστειεύεται...
Ο Βάνκα λοιπόν - είναι πλατύς ώμος!
Έτσι είναι ο Βάνκα - είναι εύγλωττος!
Κάτκα-ανόητες αγκαλιές,
Μιλάει...
έγειρε το πρόσωπό της,
Τα δόντια λάμπουν...
Ω, εσύ, Κάτια, Κάτια μου,
Με χοντρό πρόσωπο...
Στο λαιμό σου, Κάτια,
Η ουλή δεν επουλώθηκε από το μαχαίρι.
Κάτω από το στήθος σου, Κάτια,
Αυτή η γρατσουνιά είναι φρέσκια!
Ε, ρε, χορέψτε!
Τα πονεμένα πόδια κάνουν καλό!
Περπάτησε με δαντελένια εσώρουχα -
Ελα έλα!
Πόρνευσε με αξιωματικούς -
Χαθείτε, χαθείτε!
Ε, ρε, χαθείτε!
Η καρδιά μου χτύπησε!
Θυμάσαι, Κάτια, αξιωματικός -
Δεν άφησε το μαχαίρι…
Ο Αλ δεν θυμόταν, χολέρα;
Ali μνήμη δεν είναι φρέσκια;
Ε, ρε, ανανέωση
Να κοιμηθώ μαζί σου!
φορούσε γκρι κολάν,
Ο Μινιόν έφαγε σοκολάτα.
Πήγα μια βόλτα με τον δόκιμο -
Πήγες με στρατιώτη τώρα;
Ε, ρε, αμαρτία!
Θα είναι πιο εύκολο για την ψυχή!
Πάλι ορμά προς τον καλπασμό,
Πετώντας, ουρλιάζοντας, φωνάζοντας πιο καυτή…
Σταμάτα σταμάτα! Ανδρέα, βοήθησε!
Petruha, τρέξε από πίσω! ..
Φακ-ταραράχ-τάχ-ταχ-τάχ!
Η χιονόσκονη κύλησε στον ουρανό! ..
Ο Likhach - και με τη Vanka - έφυγε τρέχοντας ...
Αλλη μιά φορά! Τράβα την σκανδάλη!..
Γαμήστε το! Θα ξέρεις
. . . . . . . . . . . . . . .
Πώς να περπατήσετε με ένα παράξενο κορίτσι! ..
Πάπια, σκάρτο! Περίμενε, σταμάτα
Θα ασχοληθώ μαζί σου αύριο!
Και πού είναι η Κάτια; - Νεκρή, νεκρή!
Πυροβολημένο κεφάλι!
Τι, Κάτια, χαίρεσαι; - Όχι γκου-γκου...
Ξάπλωσε, ψοφίμι, στο χιόνι!
Επαναστατικό βήμα!
Ο ανήσυχος εχθρός δεν κοιμάται!
Και ξανάρχονται δώδεκα
Πίσω του είναι ένα τουφέκι.
Μόνο ο φτωχός δολοφόνος
Δεν βλέπω πρόσωπο...
Όλα γίνονται όλο και πιο γρήγορα
Επιβραδύνει το βήμα.
Τύλιξε ένα φουλάρι γύρω από το λαιμό του -
Δεν θα βελτιωθεί...
Τι, σύντροφε, δεν είσαι ευδιάθετος;
- Τι, φίλε μου, άναυδος;
- Τι, Πετρούχα, κρέμασε τη μύτη του,
Ή λυπήθηκες την Κάτια;
Ω, σύντροφοι, συγγενείς,
Το λάτρεψα αυτό το κορίτσι...
Οι νύχτες είναι μαύρες, μεθυσμένες
Με αυτό το κορίτσι πέρασε…
Λόγω της απομακρυσμένης δυσκολίας
Στα πύρινα μάτια της
Λόγω ενός κατακόκκινου κρεατοελιά
Κοντά στον δεξιό ώμο
κατέστρεψα, ηλίθιος,
Χάλασα στη ζέστη της στιγμής ... αχ!
Κοιτάξτε, κάθαρμα, άρχισε ένα κουρτίνα,
Τι είσαι, Πέτκα, γυναίκα ή τι;
- Αληθινή ψυχή μέσα προς τα έξω
Σκέφτεστε να το αποδείξετε; Σας παρακαλούμε!
- Διατηρήστε τη στάση σας!
- Κράτα τον έλεγχο του εαυτού σου!
Όχι τέτοια εποχή τώρα
Να σε φυλάω!
Το βάρος θα είναι βαρύτερο
Εμείς, αγαπητέ σύντροφε!
Και ο Πετρούχα επιβραδύνει
Βιαστικά βήματα...
Πετάει το κεφάλι του
Είναι και πάλι χαρούμενος...
Ε, ε!
Η διασκέδαση δεν είναι αμαρτία!
Κλειδώστε τους ορόφους
Σήμερα θα γίνουν ληστείες!
Ανοιχτά κελάρια -
Περπατάω τώρα γυμνότητα!
Ω, αλίμονο!
Η ανία είναι βαρετή
Θνητός!
ειμαι στην ωρα μου
Θα πάω, θα πάω...
Είμαι ήδη σκοτεινός
Θα ξύσω, θα ξύσω...
Είμαι σπόροι
Θα το πάρω, θα το πάρω...
Ήδη είμαι μαχαίρι
Ρίγα, ρίγα!
Πετάς, αστός, σαν χωνί!
Θα πιω αίμα
Για μια γλυκιά μου
Τσερνομπροβούσκα...
Αναπαύσου εν ειρήνη, Κύριε, η ψυχή του δούλου σου...
Δεν μπορώ να ακούσω τον θόρυβο της πόλης
Σιωπή πάνω από τον πύργο του Νέβα
Και δεν υπάρχει άλλος αστυνομικός -
Περπατήστε, παιδιά, χωρίς κρασί!
Υπάρχει ένας αστός στο σταυροδρόμι
Και έκρυψε τη μύτη του στο γιακά του.
Και δίπλα πιέζεται με σκληρό μαλλί
Ένα άθλιο σκυλί με την ουρά του ανάμεσα στα πόδια του.
Υπάρχει ένας αστός, σαν πεινασμένος σκύλος,
Στέκεται σιωπηλή, σαν ερώτηση.
Και ο παλιός κόσμος, σαν σκύλος χωρίς ρίζες,
Στέκεται πίσω του με την ουρά του ανάμεσα στα πόδια του.
Κάτι χιονοθύελλα ξέσπασε
Ω, χιονοθύελλα, ω, χιονοθύελλα!
Δεν μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον καθόλου
Σε τέσσερα βήματα!
Το χιόνι κουλουριάστηκε σαν χωνί,
Το χιόνι ανέβηκε...
Ω, τι χιονοθύελλα, σώσε!
- Πέτκα! Γεια, μην λες ψέματα!
Από τι σας έσωσε
Χρυσό εικονοστάσι;
Αναίσθητος, σωστά,
Δικαστή, σκέψου λογικά -
Τα χέρια του Αλί δεν είναι στο αίμα
Λόγω της αγάπης της Κάτιας;
- Κάντε ένα επαναστατικό βήμα!
Ο ανήσυχος εχθρός είναι κοντά!
Εμπρός, εμπρός, εμπρός
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ!
Και πάνε χωρίς όνομα αγίου
Και οι δώδεκα - μακριά.
Έτοιμος για όλα
Τίποτα για να λυπηθείτε...
Τα τουφέκια τους είναι ατσάλινα
Στον αόρατο εχθρό...
Στα σοκάκια είναι κουφοί,
Εκεί που μια σκονισμένη χιονοθύελλα...
Ναι, σε χιονοστιβάδες -
Μην βγάζετε τις μπότες σας...
Χτυπάει στα μάτια
Κόκκινη σημαία.
Διανέμεται
Μέτρο βήμα.
Εδώ - ξυπνήστε
Σφοδρός εχθρός...
Και η χιονοθύελλα τους ξεσκονίζει στα μάτια
Μέρες και νύχτες
Σε όλη τη διαδρομή!..
Πήγαινε,
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ!
Περπατούν στην απόσταση με ένα δυνατό βήμα...
- Ποιος αλλος ειναι εκει? Βγαίνω έξω!
Είναι ο άνεμος της κόκκινης σημαίας
Έπαιξε μπροστά...
Μπροστά είναι μια κρύα χιονοστιβάδα.
- Ποιος είναι στη χιονοστιβάδα - βγείτε έξω!
Μόνο ένας σκύλος ζητιάνος πεινάει
Περιπλανώμενος πίσω από…
Φύγε από πάνω σου, μαγκιά,
Θα γαργαλήσω με ξιφολόγχη!
Ο παλιός κόσμος είναι σαν ένα άθλιο σκυλί
Αποτυχία - θα σε νικήσω!
Δείχνει τα δόντια του - ο λύκος πεινάει -
Η ουρά είναι χωμένη - δεν υστερεί -
Ένας ψυχρός σκύλος είναι ένας σκύλος χωρίς ρίζες...
- Έλα, ποιος έρχεται;
Ποιος κυματίζει εκεί την κόκκινη σημαία;
- Κοίτα το, eka σκοτάδι!
- Ποιος περπατά εκεί με γρήγορο ρυθμό,
Θαμμένος για όλα τα σπίτια;
Τέλος πάντων, θα σε πάρω
Καλύτερα να μου παραδοθείς ζωντανός!
- Γεια σου, σύντροφε, θα είναι κακό,
Έλα, ας αρχίσουμε τα γυρίσματα!
Φακ-ταχ-ταχ! - Και μόνο μια ηχώ
Ανταποκρίνεται σε σπίτια...
Μόνο μια χιονοθύελλα με παρατεταμένο γέλιο
Πέφτοντας στο χιόνι...
Φακ-ταχ-τάχ!
Φακ-ταχ-τάχ!
... Έτσι πάνε με ένα κυρίαρχο βήμα -
Πίσω είναι ένα πεινασμένο σκυλί.
Μπροστά - με μια ματωμένη σημαία,
Και πίσω από τη χιονοθύελλα είναι άγνωστο,
Και αβλαβής από σφαίρα
Με ένα απαλό βήμα πάνω από τον άνεμο,
Χιονισμένη διασπορά μαργαριταριών,
Σε μια λευκή στεφάνη από τριαντάφυλλα -
Μπροστά ο Ιησούς Χριστός.
Σκοπός του μαθήματος: Να αναλύσει το ποίημα του A.A. Blok "The Twelve"; αποκαλύπτουν τα καλλιτεχνικά του χαρακτηριστικά, δείχνουν την πολεμική του φύση, τον ψυχολογισμό ενός έργου τέχνης. να αναπτύξουν την ικανότητα των μαθητών να αναλύουν, να συστηματοποιούν αυτά που διαβάζουν, να εξάγουν συμπεράσματα, να γενικεύουν, να δημιουργούν τις δικές τους δηλώσεις. να αναπτύξουν την παρατήρηση, να κατανοήσουν το ρόλο της καλλιτεχνικής λεπτομέρειας. να προωθήσει τη διαμόρφωση της αίσθησης του πολιτικού καθήκοντος προς τη χώρα, την κατανόηση των κοινωνικών διεργασιών που λαμβάνουν χώρα στην ταραγμένη εποχή μας. ενσταλάξει ενδιαφέρον για το πραγματικό μέλλον της χώρας, της πατρίδας.
Είδος ρ ο κ α: μάθημα-έρευνα
Μεθοδολογικές τεχνικές: αναλυτική ανάγνωση του ποιήματος, μελέτη των επιμέρους κεφαλαίων του.
Εξοπλισμός: πορτρέτο του συγγραφέα, δηλώσεις για το ποίημα «Οι Δώδεκα», σχέδιο ανάλυσης έργου τέχνης, έκθεση βιβλίων του ποιητή.
Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων
Ι. Εναρκτήρια ομιλία του εκπαιδευτικού. (διαφάνειες 1-4)
Έχοντας γράψει το ποίημα "The Twelve", ο Blok αναφώνησε: "Σήμερα είμαι μια ιδιοφυΐα!" Το «Δώδεκα» -ό,τι κι αν είναι- είναι ό,τι καλύτερο έχω γράψει. Γιατί τότε ζούσα στη νεωτερικότητα », είπε ο ποιητής. Ωστόσο, η πρώτη ανάγνωση του ποιήματος προκαλεί συνήθως ακόμη και σύγχυση, εγείρει πολλά ερωτηματικά (σλ. 5)
- Γιατί το ποίημα λέγεται «Οι Δώδεκα»;
- Τι σημαίνει το όνομά του;
- Ποιοι είναι οι χαρακτήρες της ιστορίας;
Γιατί ο Χριστός; Τι σημαίνει αυτή η εικόνα στο ποίημα;
Ποια σύμβολα υπάρχουν στο έργο;
Σε αυτά τα ερωτήματα θα προσπαθήσουμε να απαντήσουμε διαβάζοντας και αναλύοντας το ποίημα του Α.Α. Blok, που τόσο στη χρονιά δημιουργίας του, όσο και τώρα, 93 χρόνια μετά από τη συγγραφή, έχει προκαλέσει και προκαλεί τόσες διαφορετικές εκ διαμέτρου αντίθετες απόψεις.
Γενικά, το «The Twelve» είναι ένα παράδοξο έργο. Γράφτηκε τον Ιανουάριο του 1918, δηλαδή σε θερμή καταδίωξη. Δύο μήνες μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση. Ήταν πολύ δύσκολο για έναν σύγχρονο να συνειδητοποιήσει τη σημασία του γεγονότος - «τα σπουδαία πράγματα φαίνονται από απόσταση». Το ποίημα εξέπληξε ακόμη και τους συγχρόνους του Μπλοκ. Σύμφωνα με τον Β. Μαγιακόφσκι, «κάποιοι διαβάζουν σε αυτό το ποίημα μια σάτιρα για την επανάσταση, άλλοι - τη δόξα της».
«Αυτό το ποίημα είναι αναμφίβολα το υψηλότερο επίτευγμα του Μπλοκ. Στον πυρήνα είναι μια κραυγή απόγνωσης για το ετοιμοθάνατο παρελθόν, αλλά μια κραυγή απόγνωσης που υψώνεται για να ελπίζει για το μέλλον», έτσι σχολίασε ο L.D. Trotsky το έργο.
Σήμερα, αναλύοντας επιμέρους κεφάλαια και στροφές, θα παίξουμε το ρόλο των ερευνητών, θα γνωρίσουμε την ερμηνεία δύο κριτικών, με δύο απόψεις για το ιδεολογικό περιεχόμενο του ποιήματος του A. Blok, για την εικόνα της επανάστασης σε αυτό. Για να γίνει αυτό, θα χωριστούμε σε δύο ομάδες. Η μία ομάδα θα αντιπροσωπεύει τις απόψεις του ερευνητή A.V. Ternovsky και η άλλη - S.V. Lomtev. Σε μια πολεμική διαμάχη ελπίζω να κατανοήσουμε σωστά το ιδεολογικό περιεχόμενο του έργου, να πιάσουμε την ουσία των θεμάτων που τόσο καιρό ανησυχούσαν τους κριτικούς.
Φαίνεται ότι εξετάζουμε τα γεγονότα των περασμένων ημερών, αλλά με εκείνη τη μακρινή εποχή στην τρίτη χιλιετία μας υπάρχουν πολλά κοινά. Όπως το 1917-1918, έτσι και σήμερα κρίνεται η μοίρα ενός μεγάλου κράτους, γιατί στις τέταρτη Δεκεμβρίου οι γονείς σας θα πρέπει να εκπληρώσουν το αστικό τους καθήκον - να λάβουν μέρος στις εκλογές, να ψηφίσουν τους καλύτερους εκπροσώπους του λαού. Εκείνη τη μακρινή εποχή, κάθε πολίτης αντιμετώπισε επίσης το ερώτημα: με ποιον να πάει στο μέλλον, να μείνει στη Ρωσία ή να φύγει από την πατρίδα, τώρα πρέπει επίσης να κάνουμε τη σωστή επιλογή, η οποία θα επηρεάσει το μέλλον της χώρας και, φυσικά, , το μέλλον σου.
Ο A.A. Blok εκπλήρωσε το αστικό του καθήκον το 1918: είπε για όσα τον ανησυχούσαν, τον κυρίευαν, όσα ακουγόταν και ζούσαν μέσα του.
II. Εργαστείτε στο θέμα του μαθήματος.
Θα αναλύσουμε την εργασία σύμφωνα με το σχέδιο που υπάρχει στα θρανία σας (σλ. 6)
1. Δημιουργική ιστορία της δημιουργίας του ποιήματος.
Και θα ξεκινήσουμε με τη δημιουργική ιστορία του ποιήματος. Είναι ενδιαφέρον να γνωρίζουμε πώς ο ίδιος ο συγγραφέας σημείωσε αυτή την περίοδο στο τετράδιό του. (Μήνυμα μαθητή)(σλ.7)
Από το 56ο τετράδιο της Α.Α. Μπλοκ
«3 Ιανουαρίου ... Μέχρι το βράδυ - ένας τυφώνας (ο μόνιμος σύντροφος των πραξικοπημάτων)».
«8 Ιανουαρίου. Όλη μέρα «Δώδεκα».
«11 Ιανουαρίου… Όχι, όχι εκείνη την ώρα, όχι εκείνη τη μουσική. – Τι μουσική (αν είναι κίτρινη);»
«15 Ιανουαρίου… – Το «Δώδεκα» μου δεν κουνιέται. Κρυώνω. Είναι θέμα
Lunacharsky ή ακόμα και στον Λένιν; Αυτό είναι το «τέλος της ιστορικής διαδικασίας»…»
"22 Ιανουαρίου ... Ο Yesenin τηλεφώνησε, μίλησε για το χθεσινό "πρωί της Ρωσίας" στην αίθουσα Tenishevsky. Οι εφημερίδες και το πλήθος φώναζαν στη διεύθυνσή του, Α. Μπέλι και δική μου: «προδότες». Οι Κανέτες και οι Μερεζκόφσκι είναι τρομερά θυμωμένοι μαζί μου. Το άρθρο είναι "ειλικρινές", αλλά "είναι αδύνατο" να "συγχωρήσει". Κύριοι, ποτέ δεν γνωρίσατε τη Ρωσία και δεν την αγαπήσατε ποτέ! Η αλήθεια πονάει τα μάτια σου».
«25 Ιανουαρίου ... Σκέψεις, σκέψεις - και σχέδια, τόσα πολλά που παρεμβαίνουν στο να ξεκινήσετε κάτι σταθερά. Και γράψε το δικό σου (τον Ιησού)».
«27 Ιανουαρίου… Γράφω για την «Πρωτά» στον εκδοτικό οίκο των Σαμπάσνικοφ. "Δώδεκα"".
«28 Ιανουαρίου… «Δώδεκα»».
«29 Ιανουαρίου… Σήμερα είμαι ιδιοφυΐα!»
«18 Φεβρουαρίου… Το ότι ο Χριστός έρχεται μπροστά τους είναι βέβαιο. Το θέμα δεν είναι "είναι άξιοι γι' Αυτόν", αλλά το τρομερό είναι ότι είναι μαζί τους, και δεν υπάρχει άλλος ακόμα, αλλά υπάρχει ανάγκη για Άλλο -; «Είμαι κάπως εξαντλημένη».
Συμπέρασμα: (σλ.8). Από τη δημιουργική ιστορία, μάθαμε ότι για τον ίδιο τον Μπλοκ κατά την περίοδο δημιουργίας του, πολλά ήταν ασαφή, από πολλές απόψεις ο ποιητής δεν μπορούσε να τα καταλάβει. Ωστόσο, οι αμφιβολίες εξακολουθούν να μην διέκοψαν την εργασία για το ποίημα, επιπλέον, φαίνεται ότι ως απάντηση στις δικές του αμφιβολίες για το αν καταλαβαίνει τα πάντα όπως απαιτεί ο χρόνος, ο Blok δημιούργησε το The Twelve.
2. Είδος και ύφος σύνθεση του ποιήματος «Οι Δώδεκα».
Πριν προχωρήσετε στην ανάλυση , ας ασχοληθούμε πρώτα με τα θέματα του είδους, του ύφους και της σύνθεσης του ποιήματος. (Μήνυμα μαθητή)
Συμπέρασμα: (σλ.9) Το «Δώδεκα» είναι ένα επικό ποίημα, φαίνεται να αποτελείται από ξεχωριστά σκίτσα, εικόνες από τη ζωή, που αλλάζουν γρήγορα η μία την άλλη. Ο δυναμισμός και η τυχαιότητα της πλοκής, η εκφραστικότητα των επεισοδίων που απαρτίζουν το ποίημα, μεταφέρουν τη σύγχυση που βασίλευε τόσο στους δρόμους όσο και στα μυαλά. Στο ποίημα υπάρχουν και λυρικά μοτίβα. Ο συγγραφέας δεν είναι ο ήρωας του ποιήματος, η θέση του εκδηλώνεται έμμεσα στο τι και πώς απεικονίζει. στην αρχική τοπιογραφία, στο τέλος του ποιήματος. Η σύνθεση, αντικατοπτρίζοντας τα στοιχεία της επανάστασης, καθορίζει την υφολογική ποικιλομορφία του ποιήματος. «Ακούστε τη μουσική της επανάστασης», φώναξε ο Μπλοκ. Αυτή είναι η μουσική στο ποίημα.
Δάσκαλος: Η μουσική του Μπλοκ είναι μια μεταφορά, μια έκφραση «πνεύματος», ο ήχος της ζωής. Αυτή η μουσική εκφράζεται στη ρυθμική, λεξιλογική, ειδυλλιακή πρωτοτυπία του ποιήματος. Ο παραδοσιακός ίαμβος και ο τροχίσκος συνδυάζονται με διαφορετικά μέτρα, μερικές φορές με στίχους χωρίς ομοιοκαταληξία.
3. Γιατί το ποίημα ονομάζεται «Οι Δώδεκα»; Ποιο είναι το νόημα του τίτλου του ποιήματος;
Φυσικά, τίθεται το ερώτημα, ποιο είναι το νόημα του τίτλου του ποιήματος; (Μήνυμα μαθητή). (sl.10)
Συμβολικός στο ποίημα «Οι Δώδεκα» είναι ο τίτλος του. Αυτός ο αριθμός, όπως και διαφορετικές καταστάσεις συνάθροισης της ίδιας ουσίας, εμφανίζεται ενώπιον του αναγνώστη με ποικίλες μορφές. Το πρώτο πράγμα που τραβάει το μάτι σας σε σχέση με τον αριθμό "δώδεκα" είναι τα δώδεκα μέρη του ποιήματος, καθένα από τα οποία διαφέρει σε ρυθμό, ύφος και περιεχόμενο από όλα τα προηγούμενα και τα επόμενα, και παρόλο που το ποίημα είναι μια διαδοχική παρουσίαση γεγονότων , κάθε ένα από τα μέρη φέρει ένα εντελώς ανεξάρτητο σημασιολογικό και συναισθηματικό φορτίο. Επίσης, ο αριθμός «δώδεκα» είναι τα μεσάνυχτα, ένα ορισμένο σύνορο, το όριο ολοκλήρωσης και αρχής, ο θάνατος του παλιού και η γέννηση του νέου. Το σύμβολο της κυκλικότητας όλων των διεργασιών και του αναπόφευκτου της αλλαγής περιέχεται επίσης στον αριθμό των μηνών σε ένα έτος, που είναι επίσης δώδεκα. Ωστόσο, το πιο σημαντικό σύμβολο στο ποίημα, που σχετίζεται άμεσα με τον τίτλο του, είναι οι δώδεκα Κόκκινοι Φρουροί. Η πρώτη κιόλας αναφορά του αριθμού τους κάνει τον αναγνώστη να σκεφτεί το νόημα αυτού του αριθμού. Κάτι ιεραποστολικό βασιλεύει σε όλες τους τις πράξεις, τα λόγια, την ίδια τους την ύπαρξη:
... Και πάνε χωρίς όνομα αγίου
Και οι δώδεκα μακριά.
Έτοιμος για όλα
Τίποτα για να λυπηθείτε.
Αυτοί οι δώδεκα διαδηλωτές υπάγονται σε έναν μόνο στόχο. Πιστεύουν στη δικαιοσύνη του σκοπού που υπηρετούν. Αυτοί, όπως οι σταυροφόροι, φυτεύουν την πίστη σε ένα λαμπρότερο μέλλον με «φωτιά και σπαθί».
Αναλυτική ανάγνωση των κεφαλαίων του ποιήματος.
- Ποιοι είναι, εκτός από τους δώδεκα κόκκινους φρουρούς, οι ήρωες του ποιήματος; Ας διαβάσουμε τι χαρακτηρισμό τους δίνει ο συγγραφέας, προσέξτε όταν διαβάζετε ποια οπτικά μέσα βοηθούν τον συγγραφέα να τα περιγράψει πιο παραστατικά.
Οι χαρακτήρες σχεδιάζονται συνοπτικά και εκφραστικά.
1. Αυτή είναι μια εικονική σύγκριση:
Μια ηλικιωμένη κυρία σαν κοτόπουλο
Κάπως γυρίστηκε μέσα από τη χιονοστιβάδα.
(Η Vitya είναι ένας ομιλητής, ένας εύγλωττος άνθρωπος)
Κεφάλαιο 24. Δώδεκα ήρωες αποτελούν μια ομάδα:
Στα δόντια - ένα τσιγάρο, ένα καπάκι συνθλίβεται.
Στην πλάτη χρειάζεσαι έναν άσσο από διαμάντια!
Συνοπτικά και ξεκάθαρα - η φυλακή τους κλαίει, γιατί ο ρόμβος ήταν ραμμένος στα ρούχα των καταδίκων.
5. Ανάμεσά τους είναι ο Πέτκα, ο «φτωχός δολοφόνος», που επευφημούσε με την υπενθύμιση των συντρόφων του: «Κράτα τον έλεγχο του εαυτού σου!» (κεφ.7)
5. Χαρακτηριστικά της πλοκής του ποιήματος «Οι Δώδεκα». (sl.12)
Η πλοκή μπορεί να οριστεί ως δύο επιπέδων - εξωτερική, καθημερινή: σκίτσα από τους δρόμους της Πετρούπολης και εσωτερική: κίνητρο, αιτιολόγηση για τις ενέργειες των «δώδεκα». Ένα από τα κέντρα του ποιήματος είναι το τέλος του 6ου κεφαλαίου: το κίνητρο της εκδίκησης, ο φόνος συγχωνεύεται με το κίνητρο των συνθημάτων της επανάστασης:
Τι, Κάτια, χαίρεσαι; - Όχι γκου-γκου!
Ξάπλωσε, ψοφίμι στο χιόνι!
Επαναστατικό βήμα!
Ο ανήσυχος εχθρός δεν κοιμάται!
Το κίνητρο του μίσους παρατηρείται σε επτά κεφάλαια του ποιήματος. Το μίσος εκδηλώνεται επίσης ως ιερό συναίσθημα:
(κεφ.1) Κακία, θλιβερή κακία
Βράζει στο στήθος...
Μαύρη κακία, άγια κακία...
Και πώς ακούγεται η ιεροσυλία στις γραμμές: (κεφ. 2)
Σύντροφε, κράτα το τουφέκι, μη φοβάσαι!
Ας ρίξουμε μια σφαίρα στην Αγία Ρωσία -
Στο δωμάτιο του διαμερίσματος
Μέσα στην καλύβα
Στο χοντρό κώλο!
Ε, ρε, όχι σταυρός!
Η δεύτερη κορύφωση του ποιήματος είναι το κεφάλαιο 11:
... Πάνε χωρίς όνομα αγίου
Και οι δώδεκα μακριά.
Έτοιμος για όλα
Τίποτα για να μετανιώσεις...
6. Εικόνες-σύμβολα του ποιήματος «Οι Δώδεκα». (Συλλογικό έργο) (σλ. 13)
Αναλυτική ανάγνωση του ποιήματος.
Για να μεταφέρω όλη την ευθραυστότητα, την ένταση της ψυχικής κατάστασης των χαρακτήρων, όλες τις εμπειρίες, να περιγράψω την τρέχουσα κατάσταση, βοηθούν εικόνες-σύμβολα. Ας τα βρούμε μαζί στο κείμενο.
α) - Άνεμος, χιονοθύελλα, χιόνι - μοτίβα σταθερών μπλοκ - 1 κεφάλαιο.
β) - Σύμβολα χρώματος :
γ) - Ο αριθμός "δώδεκα"
δ) - Σκύλος χωρίς ρίζες - σύμβολο του παλιού, ξεπερασμένου κόσμου .
ε) «Ο Χριστός στο ποίημα είναι η αντίθεση του «σκύλου» ως ενσάρκωσης του κακού, του κεντρικού «σημαδιού» του παλιού κόσμου. Αυτή είναι η πιο φωτεινή νότα του ποιήματος, η παραδοσιακή εικόνα της καλοσύνης και της δικαιοσύνης », είπε ο κριτικός Dolgopolov για αυτήν την εικόνα-σύμβολο. Και ένας άλλος ερευνητής υποστήριξε ότι «ο Μπλοκ εισήγαγε τον Χριστό όχι ως εικόνα της εκκλησιαστικής παράδοσης, αλλά ως μια δημοφιλή ιδέα της έξυπνης αλήθειας του Θεού, που δεν περιπλέκεται από την εκκλησία και το κράτος. Ο Μπλοκ δεν «ευλόγησε» καθόλου την επανάσταση με αυτή τη δανεική ιδιότητα της λαϊκής πίστης, αλλά απλώς επιβεβαίωσε την ιστορική συνέχεια. Η επανάσταση κληρονόμησε την ηθική πίστη του λαού!».
7. Πώς μεταφέρει ο Μπλοκ τη «μουσική της επανάστασης»; (Εργασία σε ομάδες). (sl.14)
Στο άρθρο «The Intelligentsia and the Revolution», που μελετήσαμε, ο A. Blok κάλεσε όλους να «ακούσουν τη μουσική της επανάστασης». Ποιοι ρυθμοί ακούγονται στο ποίημα; Αυτό πρέπει να εξερευνήσουμε αυτή τη στιγμή. Εργασία για τρεις ομάδες: να προσδιορίσετε ποιοι ρυθμοί ακούγονται σε ορισμένα κεφάλαια:
8. Διαμάχη γύρω από το ποίημα «Οι Δώδεκα». (sl.15)
Διαμάχη (από το γαλλικό μαχητικό, εχθρικό) - μια διαμάχη, εξήγηση, διευκρίνιση για οποιοδήποτε θέμα.
Και τώρα, έχοντας μια ιδέα για την πλοκή, το ιδεολογικό περιεχόμενο, τους ήρωες, τα σύμβολα του ποιήματος, ας γνωρίσουμε δύο απόψεις για αυτό το πραγματικά ταλαντούχο έργο.
1. Το ποίημα «Οι Δώδεκα» ως κορωνίδα της «τριλογίας της ενσάρκωσης» (σελ. 16-17):
Ομιλία 1ης ομάδας μαθητών (συνημμένη ομιλία):
2. Το ποίημα «Οι Δώδεκα» ως εικόνα της καταστροφικής διαδρομής της Ρωσίας (σλ. 18-19).
Παρουσίαση της ΙΙ ομάδας μαθητών (οι παρουσιάσεις επισυνάπτονται).
9. Δάσκαλος (λέξη 20):
Αυτή η απάντηση του Alexander Alexandrovich μπορεί να εξηγηθεί με τα λόγια του K.I. Chukovsky: "Πέθανε αμέσως μετά τη συγγραφή των "The Twelve" και "Scythians", γιατί τότε ήταν που του συνέβη κάτι που, στην ουσία, ισοδυναμούσε με θάνατο. Έγινε βουβός και κουφός, δηλαδή άκουγε και μιλούσε σαν απλοί άνθρωποι, αλλά εκείνο το καταπληκτικό αυτί με το οποίο μπορούσε να ακούσει τη μουσική των εποχών, όσο κανένας άλλος, τον άφησε για πάντα. «Η μουσική έχει φύγει», έγραφε στο ημερολόγιό του ήδη από το 1918. Όλα σίγησαν γι' αυτόν, σαν σε τάφο. «Και ο ποιητής πεθαίνει γιατί δεν έχει τίποτα να αναπνεύσει». Αυτές οι γραμμές από τα απομνημονεύματα μας δίνουν την ευκαιρία να καταλάβουμε πόσο δύσκολη και μερικές φορές τραγική εξελίσσεται η ζωή ενός δημιουργού -ποιητή, καλλιτέχνη, συγγραφέα- που τόσο διακριτικά αισθάνεται και κατανοεί τον κόσμο γύρω του.
10. Συμπεριφορά του αποτελέσματος του μαθήματος, βαθμολόγηση.
Έτσι, στο σημερινό μάθημα, εξετάσαμε τα θέματα του είδους, της υφολογικής πρωτοτυπίας του ποιήματος, αναλύσαμε μεμονωμένα επεισόδια, επιχειρηματολογήσαμε για το περιεχόμενο του έργου, με αποτέλεσμα ο καθένας να βγάλει κάποιο συμπέρασμα για τον εαυτό του, αλλά μάλλον θα συμφωνήσουμε ότι το Το ποίημα "Οι Δώδεκα" βοηθά στην κατανόηση της δύσκολης κατάστασης στη χώρα τις πρώτες εβδομάδες μετά την επανάσταση του 1917.
Όλοι δούλεψαν καλά κατά τη διάρκεια του μαθήματος. Οι γνώσεις που αποκτήθηκαν, η ικανότητα ανάλυσης, σύγκρισης - όλα θα σας φανούν χρήσιμα κατά την τελική πιστοποίηση.
Μαύρο βράδυ.
Ασπρο χιόνι.
Άνεμος, άνεμος!
Ένα άτομο δεν στέκεται στα πόδια του.
άνεμος, άνεμος -
Σε όλο τον κόσμο του Θεού!
Κουλουριάζει τον άνεμο
Ασπρο χιόνι.
Πάγος κάτω από το χιόνι.
Γλιστερό, σκληρό
Κάθε περιπατητής
Διαφάνειες - ω, καημένε!
Από κτίριο σε κτίριο
Το σχοινί τεντώνεται.
Στο σχοινί - αφίσα:
Η ηλικιωμένη γυναίκα σκοτώνεται - κλαίει,
Δεν καταλαβαίνει τι σημαίνει
Προς τι αυτή η αφίσα;
Τόσο τεράστιο μπάλωμα;
Πόσα ποδαράκια θα έβγαιναν για τα παιδιά,
Και όλοι είναι ξεντυμένοι, ξεντυμένοι...
Μια ηλικιωμένη κυρία σαν κοτόπουλο
Κάπως γυρίστηκε μέσα από τη χιονοστιβάδα.
- Ω, μάνα προστάτιδα!
- Α, οι Μπολσεβίκοι θα οδηγήσουν στο φέρετρο!
Ο αέρας δαγκώνει!
Ο παγετός δεν είναι πολύ πίσω!
Και αστοί στο σταυροδρόμι
Έκρυψε τη μύτη του στο γιακά.
Και ποιος είναι αυτός? - Μακριά μαλλιά
Και λέει χαμηλόφωνα:
- Προδότες!
- Η Ρωσία πέθανε!
Πρέπει να είναι συγγραφέας
Η Βιτίγια...
Και υπάρχει ο μακρυμάλλης -
Πλάγια και πίσω από τη χιονοστιβάδα...
Αυτό που δεν είναι διασκεδαστικό σήμερα
Σύντροφε ποπ;
Θυμάσαι πώς ήταν παλιά
Η κοιλιά πήγε μπροστά
Και ο σταυρός έλαμψε
Κοιλιά για τον κόσμο;
Υπάρχει μια κυρία με doodle
Γύρισε στο άλλο:
Κλαίγαμε, κλάψαμε...
γλίστρησε
Και - μπαμ - απλώθηκε!
Γεια σου!
Τραβήξτε!
Ο άνεμος είναι χαρούμενος.
Και θυμωμένος και χαρούμενος.
Στρίβοντας τα στριφώματα
Οι περαστικοί κόβουν.
Δάκρυα, τσαλακώματα και φθορά
Μεγάλη αφίσα:
"Όλη η εξουσία στη Συντακτική Συνέλευση!"
Και παραδίδει τα λόγια:
Και είχαμε μια συνάντηση...
...Εδώ σε αυτό το κτίριο...
... Συζητήθηκαν -
Επιλυθεί:
Για λίγο - δέκα, για τη νύχτα - είκοσι πέντε ...
... Και μην παίρνεις λιγότερα από κανέναν ...
...Ας πάμε για ύπνο...
Αργά το απόγευμα.
Ο δρόμος είναι άδειος.
Ένας αλήτης
σκυφτός
Αφήστε τον άνεμο να σφυρίζει...
Γεια σου καημένε!
έλα -
Ας φιληθούμε...
Από ψωμί!
Τι είναι μπροστά;
Ελα!
Μαύρος, μαύρος ουρανός.
Θυμός, λυπημένος θυμός
Βράζει στο στήθος...
Μαύρη κακία, άγια κακία...
Σύντροφος! Κοίτα
Και στα δύο!
2
Ο άνεμος φυσάει, το χιόνι πέφτει.
Έρχονται δώδεκα άτομα.
Τυφέκια μαύρα λουριά
Γύρω - φώτα, φώτα, φώτα ...
Ένα τσιγάρο στα δόντια, ένα καπάκι συνθλίβεται,
Στην πλάτη χρειάζεσαι έναν άσσο από διαμάντια!
Ελευθερία, ελευθερία
Ε, ρε, όχι σταυρός!
Τρά-τα-τα!
Κρύο, σύντροφοι, κρύο!
Και η Βάνκα και η Κάτια είναι στην ταβέρνα...
- Έχει Kerenki στην κάλτσα της!
Ο ίδιος ο Vanyushka είναι πλέον πλούσιος ...
- Ήταν ο Βάνκα μας, αλλά έγινε φαντάρος!
Λοιπόν, Βάνκα, γιος της σκύλας, αστός,
Δικό μου, προσπάθησε, φιλί!
Ελευθερία, ελευθερία
Ε, ρε, όχι σταυρός!
Η Κάτια και η Βάνκα είναι απασχολημένοι -
Τι, με τι ασχολείσαι;
Τρά-τα-τα!
Γύρω - φώτα, φώτα, φώτα ...
Ζώνες ώμου - όπλου...
Επαναστατικό βήμα!
Ο ανήσυχος εχθρός δεν κοιμάται!
Σύντροφε, κράτα το τουφέκι, μη φοβάσαι!
Ας ρίξουμε μια σφαίρα στην Αγία Ρωσία -
Στο διαμέρισμα
Μέσα στην καλύβα
Στο χοντρό κώλο!
Ε, ρε, όχι σταυρός!
3
Πώς πήγαν τα παιδιά μας;
Να υπηρετήσω στον Κόκκινο Στρατό -
Να υπηρετήσω στον Κόκκινο Στρατό -
Ξάπλωσε το κεφάλι σου!
Ω εσύ, θλίψη-πικρή,
Γλυκιά ζωή!
σκισμένο παλτό,
Αυστριακό όπλο!
Είμαστε στο βουνό για όλους τους αστούς
Ας ανάψουμε την παγκόσμια φωτιά
Παγκόσμια φωτιά στο αίμα -
Ο Θεός να ευλογεί!
4
Το χιόνι στριφογυρίζει, ο απερίσκεπτος οδηγός ουρλιάζει,
Η Βάνκα με την Κάτια πετάει -
ηλεκτρικός φακός
Στους άξονες...
Αχ, αχ, πέσε!
Είναι με το πανωφόρι του στρατιώτη
Με ηλίθιο πρόσωπο
Στρίβει, στρίβει ένα μαύρο μουστάκι,
Ναι, γυρίζει
Ναι αστειεύεται...
Ο Βάνκα λοιπόν - είναι πλατύς ώμος!
Έτσι είναι ο Βάνκα - είναι εύγλωττος!
Κάτκα-ανόητες αγκαλιές,
Μιλάει...
έγειρε το πρόσωπό της,
Τα δόντια λάμπουν...
Ω, εσύ, Κάτια, Κάτια μου,
Με χοντρό πρόσωπο...
5
Στο λαιμό σου, Κάτια,
Η ουλή δεν επουλώθηκε από το μαχαίρι.
Κάτω από το στήθος σου, Κάτια,
Αυτή η γρατσουνιά είναι φρέσκια!
Ε, ρε, χορέψτε!
Τα πονεμένα πόδια κάνουν καλό!
Περπάτησε με δαντελένια εσώρουχα -
Ελα έλα!
Πόρνευσε με αξιωματικούς -
Χαθείτε, χαθείτε!
Ε, ρε, χαθείτε!
Η καρδιά μου χτύπησε!
Θυμάσαι, Κάτια, αξιωματικός -
Δεν άφησε το μαχαίρι…
Ο Αλ δεν θυμόταν, χολέρα;
Ali μνήμη δεν είναι φρέσκια;
Ε, ρε, ανανέωση
Να κοιμηθώ μαζί σου!
φορούσε γκρι κολάν,
Ο Μινιόν έφαγε σοκολάτα.
Πήγα μια βόλτα με τον τζούνκερ -
Πήγες με στρατιώτη τώρα;
Ε, ρε, αμαρτία!
Θα είναι πιο εύκολο για την ψυχή!
6
Πάλι ορμά προς τον καλπασμό,
Πετώντας, ουρλιάζοντας, φωνάζοντας πιο καυτή...
Σταμάτα σταμάτα! Ανδρέα, βοήθησε!
Petruha, τρέξε από πίσω! ..
Φακ-ταραράχ-τάχ-ταχ-τάχ!
Η χιονόσκονη κύλησε στον ουρανό! ..
Ο Likhach - και με τη Vanka - έφυγε τρέχοντας ...
Αλλη μιά φορά! Τράβα την σκανδάλη!..
Γαμήστε το! Θα ξέρεις
. . . . . . . . . . . . . . .
Πώς να περπατήσετε με ένα παράξενο κορίτσι! ..
Πάπια, σκάρτο! Περίμενε, σταμάτα
Θα ασχοληθώ μαζί σου αύριο!
Πού είναι η Κάτια; - Νεκρός, νεκρός!
Πυροβολημένο κεφάλι!
Τι, Κάτια, χαίρεσαι; - Όχι ρε...
Ξάπλωσε, ψοφίμι, στο χιόνι!
Επαναστατικό βήμα!
Ο ανήσυχος εχθρός δεν κοιμάται!
7
Και ξανάρχονται δώδεκα
Πίσω του είναι ένα όπλο.
Μόνο ο φτωχός δολοφόνος
Δεν βλέπω πρόσωπο...
Όλα γίνονται όλο και πιο γρήγορα
Επιβραδύνει το βήμα.
Τύλιξε ένα φουλάρι γύρω από το λαιμό του -
Δεν θα βελτιωθεί...
Τι, σύντροφε, δεν είσαι ευδιάθετος;
- Τι, φίλε μου, άναυδος;
- Τι, Πετρούχα, κρέμασε τη μύτη του,
Ή λυπήθηκες την Κάτια;
Ω, σύντροφοι, συγγενείς,
Το λάτρεψα αυτό το κορίτσι...
Οι νύχτες είναι μαύρες, μεθυσμένες
Με αυτό το κορίτσι πέρασε…
Λόγω της απομακρυσμένης δυσκολίας
Στα πύρινα μάτια της
Λόγω ενός κατακόκκινου κρεατοελιά
Κοντά στον δεξιό ώμο
κατέστρεψα, ηλίθιος,
Χάλασα στη ζέστη της στιγμής ... αχ!
Κοιτάξτε, κάθαρμα, άρχισε ένα κουρτίνα,
Τι είσαι, Πέτκα, γυναίκα ή τι;
- Αληθινή ψυχή μέσα προς τα έξω
Σκέφτεστε να το αποδείξετε; Σας παρακαλούμε!
- Διατηρήστε τη στάση σας!
- Κράτα τον έλεγχο του εαυτού σου!
Όχι τέτοια εποχή τώρα
Να σε φυλάω!
Το βάρος θα είναι βαρύτερο
Εμείς, αγαπητέ σύντροφε!
Και ο Πετρούχα επιβραδύνει
Βιαστικά βήματα...
Πετάει το κεφάλι του
Είναι και πάλι χαρούμενος...
Ε, ε!
Η διασκέδαση δεν είναι αμαρτία!
Κλειδώστε τους ορόφους
Σήμερα θα γίνουν ληστείες!
Ανοιχτά κελάρια -
Περπατάω τώρα γυμνότητα!
8
Ω, αλίμονο!
Η ανία είναι βαρετή
Θνητός!
ειμαι στην ωρα μου
Θα πάω, θα πάω...
Είμαι ήδη σκοτεινός
Θα ξύσω, θα ξύσω...
Είμαι σπόροι
Θα το πάρω, θα το πάρω...
Ήδη είμαι μαχαίρι
Ρίγα, ρίγα!
Πετάς, αστός, σαν χωνί!
Θα πιω αίμα
Για μια γλυκιά μου
Τσερνομπροβούσκα...
Αναπαύσου εν ειρήνη, Κύριε, η ψυχή του δούλου σου...
9
Δεν μπορώ να ακούσω τον θόρυβο της πόλης
Σιωπή πάνω από τον πύργο του Νέβα
Και δεν υπάρχει άλλος αστυνομικός -
Περπατήστε, παιδιά, χωρίς κρασί!
Υπάρχει ένας αστός στο σταυροδρόμι
Και έκρυψε τη μύτη του στο γιακά του.
Και δίπλα πατάει σκληρό μαλλί
Ένα άθλιο σκυλί με την ουρά του ανάμεσα στα πόδια του.
Ο αστός στέκεται σαν πεινασμένος σκύλος,
Στέκεται σιωπηλή, σαν ερώτηση.
Και ο παλιός κόσμος, σαν σκύλος χωρίς ρίζες,
Στέκεται πίσω του με την ουρά του ανάμεσα στα πόδια του.
10
Κάτι χιονοθύελλα ξέσπασε
Ω, χιονοθύελλα, ω, χιονοθύελλα!
Δεν μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον καθόλου
Σε τέσσερα βήματα!
Το χιόνι κουλουριάστηκε σαν χωνί,
Το χιόνι ανέβηκε...
Ω, τι χιονοθύελλα, σώσε!
- Πέτκα! Γεια, μην λες ψέματα!
Από τι σας έσωσε
Χρυσό εικονοστάσι;
Αναίσθητος, σωστά,
Δικαστή, σκέψου λογικά -
Τα χέρια του Αλί δεν είναι στο αίμα
Λόγω της αγάπης της Κάτιας;
- Κάντε ένα επαναστατικό βήμα!
Ο ανήσυχος εχθρός είναι κοντά!
Εμπρός, εμπρός, εμπρός
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ!
11
Και πάνε χωρίς όνομα αγίου
Και οι δώδεκα - μακριά.
Έτοιμος για όλα
Τίποτα για να λυπηθείτε...
Τα τουφέκια τους είναι ατσάλινα
Στον αόρατο εχθρό...
Στα σοκάκια είναι κουφοί,
Εκεί που μια σκονισμένη χιονοθύελλα...
Ναι, σε χιονοστιβάδες -
Μην βγάζετε τις μπότες σας...
Χτυπάει στα μάτια
Κόκκινη σημαία.
Διανέμεται
Μέτρο βήμα.
Εδώ - ξυπνήστε
Σφοδρός εχθρός...
Και η χιονοθύελλα τους ξεσκονίζει στα μάτια
Μέρες και νύχτες
Σε όλη τη διαδρομή!...
Πήγαινε,
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ!
12
Περπατούν στην απόσταση με ένα δυνατό βήμα...
- Ποιος αλλος ειναι εκει? Βγαίνω έξω!
Είναι ο άνεμος της κόκκινης σημαίας
Έπαιξε μπροστά...
Μπροστά είναι μια κρύα χιονοστιβάδα.
- Ποιος είναι στη χιονοστιβάδα - βγείτε έξω!
Μόνο ένας σκύλος ζητιάνος πεινάει
Περιπλανώμενος πίσω από…
Φύγε από πάνω σου, μαγκιά,
Θα γαργαλήσω με ξιφολόγχη!
Ο παλιός κόσμος είναι σαν ένα άθλιο σκυλί
Αποτυχία - θα σε νικήσω!
Δείχνει τα δόντια του - ο λύκος πεινάει -
Η ουρά είναι χωμένη - δεν υστερεί -
Ένας ψυχρός σκύλος είναι ένας σκύλος χωρίς ρίζες...
- Έλα, ποιος έρχεται;
Ποιος κυματίζει εκεί την κόκκινη σημαία;
- Κοίτα το, eka σκοτάδι!
- Ποιος περπατά εκεί με γρήγορο ρυθμό,
Θαμμένος για όλα τα σπίτια;
Τέλος πάντων, θα σε πάρω
Καλύτερα να μου παραδοθείς ζωντανός!
- Γεια σου, σύντροφε, θα είναι κακό,
Βγες έξω, ας αρχίσουμε τα γυρίσματα!
Φακ-ταχ-τάχ! - Και μόνο ηχώ
Ανταποκρίνεται σε σπίτια...
Μόνο μια χιονοθύελλα με παρατεταμένο γέλιο
Πέφτοντας στο χιόνι...
Φακ-ταχ-τάχ!
Φακ-ταχ-τάχ!
... Έτσι πάνε με ένα κυρίαρχο βήμα -
Πίσω είναι ένα πεινασμένο σκυλί.
Μπροστά - με μια ματωμένη σημαία,
Και αόρατο πίσω από τη χιονοθύελλα
Και αβλαβής από σφαίρα
Με ένα απαλό βήμα πάνω από τον άνεμο,
Χιονισμένη διασπορά μαργαριταριών,
Σε μια λευκή στεφάνη από τριαντάφυλλα -
Μπροστά ο Ιησούς Χριστός.
- Σε επαφή με 0
- Google+ 0
- Εντάξει 0
- Facebook 0
