Ετυμολογία ονομάτων χωρών. Πόλεις της Ρωσίας. Προέλευση ονομάτων. Σιγκαπούρη - η "πόλη των λιονταριών"

Μια πόλη που στάθηκε «τυχερή» που άλλαξε τα ονόματά της. Το πρώτο όνομα με το οποίο ήταν γνωστός ήταν το όνομα Khlynov. Υπάρχουν διάφορες εκδοχές για την προέλευση του ονόματος Khlynov. Το πρώτο βασίζεται στην κραυγή των πουλιών khly-khly που ζούσαν στην περιοχή όπου σχηματίστηκε η πόλη: ... Ένας χαρταετός πετάει και φωνάζει: «Kylno-kylno». Έτσι ο ίδιος ο Κύριος υπέδειξε πώς να ονομαστεί η πόλη: Kylnov...Σύμφωνα με το δεύτερο, στην πόλη δόθηκε το όνομα του ποταμού Khlynovitsa, ο οποίος ρέει κοντά στο Vyatka, ο οποίος, με τη σειρά του, ονομάστηκε έτσι από μια σημαντική ανακάλυψη σε ένα μικρό φράγμα: ...χύθηκε νερό μέσα από αυτό και ο ποταμός πήρε το όνομα Khlynovitsa... Η τρίτη θεωρία συνδέει το όνομα με τη λέξη khyn (ushkuynik, ληστής του ποταμού), αν και οι περισσότεροι ειδικοί αποδίδουν μια μεταγενέστερη εμφάνιση σε αυτή τη λέξη.
Το δεύτερο όνομα της πόλης ήταν το όνομα Vyatka Μερικοί ερευνητές τείνουν να πιστεύουν ότι προήλθε από το όνομα της εδαφικής ομάδας των Ούντμουρτ Βάτκα, που ζούσε σε αυτές τις περιοχές, η οποία προήλθε από τη λέξη Ουντμούρτ «βάντ, κάστορας». .» Ωστόσο, μια τέτοια ετυμολογία είναι εντελώς εξωπραγματική από γλωσσική άποψη. Το ίδιο το όνομα Βάτκα σχηματίστηκε από το υδρώνυμο Vyatka. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, συνδέεται με τους ανθρώπους Vyada, οι οποίοι είχαν στενές σχέσεις με τους Udmurts. Ορισμένες πηγές συνδέουν εσφαλμένα τη λέξη Vyatka με τις φυλές Vyatichi που ζούσαν στις όχθες του Oka. Ωστόσο, η λέξη Vyatchans αναγνωρίζεται ως το σωστό όνομα που έχει καθιερωθεί ως εθνο-κηδεία για τους κατοίκους της περιοχής Vyatka. Επιπλέον, ιστορικά ένας τέτοιος συσχετισμός είναι εντελώς αδικαιολόγητος: η Vyatichi δεν πήγε τόσο μακριά προς τα ανατολικά Στις μέρες μας, η πιο σχετική εκδοχή είναι η L. N. Makarova - θεωρεί ότι το αρχικό τοπωνύμιο είναι το όνομα του ποταμού (παλαιάς ρωσικής προέλευσης). τη σημασία «μεγαλύτερο» (πρβλ. . άλλα ρωσικά «περισσότερα»).
Η πόλη έλαβε το όνομα Kirov μετά τη δολοφονία το 1934 ενός ντόπιου της πόλης Urzhum, της επικράτειας Vyatka, Sergei Mironovich Kostrikov (Kirov).
Η χρονολογία της μετονομασίας της πόλης είναι εξαιρετικά περίπλοκη και διφορούμενη, καθώς λίγα ιστορικά έγγραφα έχουν διατηρηθεί που επιβεβαιώνουν το ίδιο το γεγονός της μετονομασίας Συνήθως, όταν μιλούν για τα παλιά ονόματα του Κίροφ, χρησιμοποιούν μια απλοποιημένη αλυσίδα μετασχηματισμών Khlynov - Vyatka. - Kirov, και πράγματι, όταν ιδρύθηκε το 1181, η πόλη ονομάστηκε Khlynov από το 1374 (η πρώτη αναφορά του Vyatka), η λέξη Khlynov δεν εμφανίζεται σε κανένα επίσημο έγγραφο ή χρονικό εκείνης της εποχής, και μάλιστα συμπεριλήφθηκε στη «Λίστα όλων των ρωσικών πόλεων κοντά και μακριά», όπου συμπεριλήφθηκε τμήμα των λεγόμενων «Zalessky» πόλεων μετά το Nizhny Novgorod και το Kurmysh, το 1455, ένα ξύλινο Κρεμλίνο με χωμάτινο Προμαχώνας χτίστηκε στη Βιάτκα για αμυντικούς σκοπούς, στον οποίο δόθηκε το όνομα του ποταμού Khlynovitsa που ρέει εκεί κοντά. Στη συνέχεια, το όνομα Khlynov εξαπλώθηκε στο τμήμα του δήμου της πόλης και από το 1457 ολόκληρη η πόλη άρχισε να ονομάζεται Khlynov Το 1780, με το υψηλότερο διάταγμα της αυτοκράτειρας της Ρωσικής Αικατερίνης Β', το όνομα Vyatka επέστρεψε στην πόλη. πόλη, και η επαρχία Vyatka μετατράπηκε σε κυβερνήτη Vyatka και μεταφέρθηκε από την επαρχία της Σιβηρίας τμήμα του Καζάν. Στις 5 Δεκεμβρίου 1934, με διάταγμα της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΣΣΔ, ο Βιάτκα πήρε το όνομά του από τον Σεργκέι Μιρόνοβιτς Κίροφ.
Η πόλη βρίσκεται σε μια περιοχή με μεγάλη εκπροσώπηση εθνικών μειονοτήτων, έτσι ιστορικά της έχουν αποδοθεί ονόματα σε άλλες γλώσσες. Στο Mari ονομάζεται «Ilna» ή «Ilna-Ola» («ola» σημαίνει «πόλη» στο Mari). Στη γλώσσα των Ουδμούρτ ονομάζεται "Vatka" και "Kylno". Στα Τατάρ το όνομα του Κίροφ ακούγεται σαν "Κόλιν". Όλα αυτά τα ονόματα είναι ξεπερασμένα και δεν χρησιμοποιούνται στη σύγχρονη ομιλία.

Ρωσία.Στην κυριλλική σημείωση, η λέξη "Ρωσία" (Рѡсїѧ) χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στις 24 Απριλίου 1387 στον τίτλο του Μητροπολίτη Κυπριανού, ο οποίος υπέγραψε τον εαυτό του ως "Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ρωσίας". Τον 15ο-16ο αιώνα, το όνομα "Ρωσία" αποδόθηκε στα ρωσικά εδάφη, τα οποία ενώθηκαν σε ένα ενιαίο κράτος υπό την ηγεσία του Πριγκιπάτου της Μόσχας. Απέκτησε επίσημο καθεστώς μετά τη στέψη του Ιβάν Δ΄ το 1547, όταν το κράτος άρχισε να ονομάζεται «Ρωσικό Βασίλειο».

Στο δεύτερο μισό του 17ου αιώνα. Δημιουργήθηκαν δύο παραδόσεις γραφής της λέξης "Ρωσία": με ένα "s" - σε κρατικές υπηρεσίες και με δύο "s" - στις εκδόσεις του Τυπογραφείου της Μόσχας και στα έργα συγγραφέων όπως ο Epifaniy Slavinetsky, ο Simeon του Polotsk, κλπ. Και μόνο από το 1721, αφού ο Πέτρος Α υιοθέτησε τον τίτλο του Αυτοκράτορα Όλης της Ρωσίας, η ορθογραφία «Ρωσία» (με δύο «s») έγινε κυρίαρχη.

Ιταλία.Σύμφωνα με την πιο κοινή άποψη, ο όρος προήλθε από την Ελλάδα και σημαίνει «γη των μοσχαριών». Ο ταύρος ήταν σύμβολο των λαών που κατοικούσαν στη νότια Ιταλία και συχνά απεικονιζόταν να σκαρφαλώνει τη Ρωμαϊκή Λύκη. Αρχικά, το όνομα Italia ίσχυε μόνο για εκείνο το τμήμα της επικράτειας που τώρα καταλαμβάνεται από τη Νότια Ιταλία.

ΗΠΑ.Σύμφωνα με την ιστορία, κανείς δεν ξέρει ακριβώς ποιος πρότεινε το όνομα «Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής». Το 1507, ο Γερμανός χαρτογράφος Martin Waldseemüller δημιούργησε έναν παγκόσμιο χάρτη στον οποίο ονόμασε τα εδάφη του δυτικού ημισφαιρίου "Αμερική" προς τιμήν του Ιταλού εξερευνητή και χαρτογράφου Amerigo Vespucci. Η πρώτη τεκμηριωμένη απόδειξη της φράσης "Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής" αναφέρεται σε μια επιστολή με ημερομηνία 2 Ιανουαρίου 1776, γραμμένη από τον Stephen Moylen. Απευθύνθηκε στον Αντισυνταγματάρχη Τζόζεφ Ριντ, εκφράζοντας την επιθυμία του να φέρει «τις πλήρεις και εκτεταμένες εξουσίες των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής» στην Ισπανία για να βοηθήσει στον επαναστατικό πόλεμο.

Ιαπωνία.Μέχρι το τέλος, το πλήρες όνομα της Ιαπωνίας ακουγόταν σαν Dai Nippon Teikoku (大日本帝國), που σημαίνει η Μεγάλη Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας. Τώρα το επίσημο όνομα της χώρας είναι «Nihon koku» ή «Nippon koku» (日本国). Το "Nihon" κυριολεκτικά σημαίνει "τόπος όπου ανατέλλει ο ήλιος", και το όνομα συχνά μεταφράζεται ως "Γη του Ανατέλλοντος Ήλιου".

Αίγυπτος.Το όνομα της χώρας Αίγυπτος προήλθε στην Ευρώπη από την αρχαία ελληνική γλώσσα (αρχαία ελληνική Αἴγυπτος, aigyuptos). Στην αρχαία Αίγυπτο, οι κάτοικοι αποκαλούσαν τη χώρα τους Μαύρη, και τους εαυτούς τους ανθρώπους του Μαύρου (γη), από το χρώμα του εύφορου εδάφους της χαμηλής κοιλάδας του Νείλου. Το όνομα Αίγυπτος προέρχεται από το αρχαίο αιγυπτιακό όνομα της πόλης Μέμφις - Hikupta. Στις αρχές της πρώτης χιλιετίας π.Χ., όταν οι αρχαίοι Έλληνες άρχισαν να διεισδύουν στην Αίγυπτο, η πρώτη από τις μεγαλύτερες πόλεις που συνάντησαν ήταν η Μέμφις. Οι Έλληνες πήραν το όνομά της (ή μάλλον, ένα από τα ονόματα) Hikupta ή Aigyuptos για να χαρακτηρίσουν ολόκληρη τη χώρα.

Αυστραλία.Ο όρος "Αυστραλία" προέρχεται από το λατινικό australis ("νότια"). Το όνομα "Australia" έγινε δημοφιλές με τη δημοσίευση το 1814 του "Voyage to Terra Australis" από τον καπετάνιο Matthew Flinders, ο οποίος είναι ο πρώτος άνθρωπος που έκανε τον περίπλου της αυστραλιανής ήπειρου. Σε όλο το κείμενο, η λέξη «Αυστραλία» χρησιμοποιήθηκε μόνο μία φορά. Ωστόσο, στο Παράρτημα III του Robert Brown's General Information, Geographical and Systematic, of the Botany of Terra Australis, το επίθετο "Australian" χρησιμοποιήθηκε παντού και αυτό το βιβλίο είναι η πρώτη τεκμηριωμένη χρήση της λέξης. Το όνομα της ηπείρου εγκρίθηκε τελικά το 1824 από το Βρετανικό Ναυαρχείο.

Ταϊλάνδη.Το όνομα (η λέξη «thai» (ไทย) σημαίνει «ελευθερία») δικαιολογείται: Η Ταϊλάνδη είναι η μόνη χώρα στη Νοτιοανατολική Ασία που έχει διατηρήσει την ανεξαρτησία της από τα ευρωπαϊκά κράτη, ενώ όλες οι γειτονικές χώρες ήταν αποικίες της Γαλλίας ή της Μεγάλης Βρετανίας. Ταϊλάνδη - η αγγλική έκδοση του ονόματος της χώρας, που εισήχθη το 1939, σημαίνει "χώρα των Ταϊλανδών" και η ταϊλανδική έκδοση ακούγεται σαν Prathet Thai ή Muang Thai.

Γερμανία.Το ρωσικό όνομα «Γερμανία» προέρχεται από το λατινικό «Γερμανία», το οποίο χρονολογείται από τα γραπτά αρχαίων συγγραφέων του 1ου αιώνα μ.Χ. και προέρχεται από το εθνώνυμο «Γερμανοί» (Λατινικά - Germanus). Στα γερμανικά το κράτος ονομάζεται "Deutschland". Το "Deutsch" αρχικά σήμαινε "σχετικός με το λαό" και σήμαινε πρωτίστως τη γλώσσα. «Γη» σημαίνει γη/χώρα. Η σύγχρονη μορφή γραφής του ονόματος της χώρας χρησιμοποιείται από τον 15ο αιώνα.

Κίνα.Η λέξη "Κίνα" προέρχεται από το όνομα "Catay", το οποίο προέκυψε από το όνομα όχι των Κινέζων, αλλά της πρωτο-μογγολικής ομάδας νομαδικών φυλών από τη Μαντζουρία - των Khitan (Κινέζοι). Το 907, κατέλαβαν τη Βόρεια Κίνα και ίδρυσαν τη δυναστεία τους Liao. Τη θέση τους πήραν άλλοι νομάδες τον 12ο και 13ο αιώνα, αλλά το όνομα Κιτάι καθιερώθηκε ως το σωστό όνομα της Βόρειας Κίνας. Χάρη στους ευρωπαίους εμπόρους, ιδιαίτερα τον Marco Polo, αυτό το όνομα με τη μορφή "Cathay" ήρθε στη μεσαιωνική Δυτική Ευρώπη, αντικαθιστώντας το λατινικό "China". Από εδώ πέρασε στις περισσότερες σλαβικές γλώσσες, όπου έγινε «Κίνα».

Ινδία.Το όνομα της χώρας προέρχεται από την αρχαία περσική λέξη Hindu, παρόμοια με τη σανσκριτική Sindhu (σανσκριτικά सिन्धु) - το ιστορικό όνομα του ποταμού Ινδού. Οι αρχαίοι Έλληνες αποκαλούσαν τους Ινδούς Indoi - «λαός του Ινδού». Το ινδικό Σύνταγμα αναγνωρίζει επίσης ένα δεύτερο όνομα, Bharat (Χίντι भारत), το οποίο προέρχεται από το σανσκριτικό όνομα ενός αρχαίου Ινδού βασιλιά. Το τρίτο όνομα, Hindustan, χρησιμοποιείται από την εποχή της αυτοκρατορίας των Mughal, αλλά δεν έχει επίσημη ιδιότητα.

Αγγλία.Η λέξη προέρχεται από την παλιά αγγλική ονομασία Englaland, που σημαίνει «γη των γωνιών». Οι Angles είναι μια γερμανική φυλή που εγκαταστάθηκε στη Βρετανία τον 5ο και 6ο αιώνα μ.Χ. μι. Η πρώτη αναφορά των Άγγλων γίνεται σε ένα έργο που ονομάζεται «Γερμανία», που γράφτηκε το 98 μ.Χ. μι. ο αρχαίος Ρωμαίος ιστορικός Τάκιτος. Σύμφωνα με το Oxford English Dictionary, η παλαιότερη γνωστή αναφορά του όρου «Αγγλία» σε σχέση με το νότιο τμήμα του νησιού της Μεγάλης Βρετανίας χρονολογείται από το 897.

Βιετνάμ.Το όνομα της χώρας (越南) αποτελείται από δύο λέξεις - "Việt" σημαίνει ένα από τα έθνη του κράτους - το Βιέτ και "Nam" - νότια, "νότιο Βιέτ". Το όνομα «Βιετνάμ» χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον ποιητή Nguyen Binh Khiem στο βιβλίο του «The Prophecies of Trang Trinh» τον 16ο αιώνα, γράφοντας «Και το Βιετνάμ σχηματίστηκε». Από το 1804 έως το 1813, ο αυτοκράτορας Gia Long χρησιμοποίησε τη λέξη "Βιετνάμ" σε επίσημα έγγραφα. Ωστόσο, μέχρι το 1945, η χώρα ονομαζόταν συνήθως "Annam", έως ότου το όνομα άλλαξε επίσημα από τον αυτοκράτορα Bao Dai.

Φινλανδία.Το όνομα της χώρας στα ρωσικά και πολλές γλώσσες προέρχεται από τη σουηδική Φινλανδία («γη των Φινλανδών»). Το φινλανδικό όνομα της χώρας είναι Suomi. Σύμφωνα με μια εκδοχή, κάποτε υπήρχε ένα μέρος που ονομαζόταν Suomamaa (φινλανδικά suoma - "βάλτος", maa - "γη"; κυριολεκτικά: "γη των βάλτων"). Οι άποικοι από αυτή την περιοχή μετέφεραν το όνομα της πατρίδας τους στη νοτιοδυτική Φινλανδία, η οποία έγινε γνωστή ως Suomi. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, το "Suomi" είναι ένα παραμορφωμένο "Sami", το ίδιο το όνομα των ανθρώπων που ζούσαν εδώ πριν από την άφιξη των φινλανδικών φυλών.

Καναδάς.Το όνομα Καναδάς προέρχεται από τη λέξη kanata, που σημαίνει «οικισμός», «χωριό» και «γη», «γη» στη γλώσσα των Laurentian Iroquois, που ξεχειμώνιαζαν στο χωριό Stadacona (στην περιοχή του σύγχρονου Κεμπέκ). Η ύπαρξή τους ανακαλύφθηκε από τον Γάλλο ναυτικό Ζακ Καρτιέ το 1534. Ο Cartier αργότερα χρησιμοποίησε τη λέξη "Καναδάς" για να αναφερθεί όχι μόνο σε αυτό το χωριό, αλλά σε ολόκληρη την περιοχή υπό τον έλεγχο του τοπικού αρχηγού Donnacona. Στη συνέχεια, αυτό το όνομα πέρασε στις περισσότερες γειτονικές περιοχές στη Βόρεια Αμερική.

Μεξικό.Το Mēxihco ήταν ένας όρος των Αζτέκων για την κεντρική επικράτεια της Αυτοκρατορίας των Αζτέκων, δηλαδή την Κοιλάδα του Μεξικού, τους ανθρώπους του και τις γύρω περιοχές.

Ισραήλ.Τις τελευταίες τρεις χιλιετίες, η λέξη «Ισραήλ» σήμαινε τόσο τη Γη του Ισραήλ όσο και ολόκληρο τον εβραϊκό λαό. Πηγή αυτού του ονόματος είναι το Βιβλίο της Γένεσης, όπου ο προπάτορας Ιακώβ, μετά από αγώνα με τον Θεό, έλαβε το όνομα Ισραήλ: «Και είπε: ποιο είναι το όνομά σου; Είπε: Ιακώβ. Και εκείνος [του] είπε: Από τώρα και στο εξής δεν θα είναι το όνομά σου Ιακώβ, αλλά Ισραήλ, γιατί πάλεψες με τον Θεό, και θα νικήσεις τους ανθρώπους» (Γέν. 32:27,28). Η πρώτη αναφορά της λέξης "Ισραήλ" βρέθηκε στη στήλη Merneptah στην Αρχαία Αίγυπτο (τέλη 13ου αιώνα π.Χ.) και αναφέρεται σε έναν λαό, όχι σε μια χώρα.

Τσεχική Δημοκρατία.Το όνομα της χώρας προέρχεται από το όνομα του λαού - Τσέχοι. Το όνομα "Τσεχός" σχηματίζεται χρησιμοποιώντας το υποκοριστικό *-xъ από το Praslav. *čel-, αντικατοπτρίζεται στις λέξεις *čelověkъ και *čelędь, δηλαδή, η εσωτερική μορφή αυτής της λέξης είναι «μέλος της φυλής».

Βραζιλία.Σύμφωνα με μια εκδοχή, το όνομα Terra do Brasil (στη ρωσική ορθογραφία - Βραζιλία) που είχε αποδοθεί στη χώρα στην αρχαιότητα σχετίζεται με την ανακάλυψη δέντρων σκαντζόχοιρου καισαρπινίας στην ακτή, το ξύλο των οποίων άρχισε να εξάγεται σε μεγάλες ποσότητες στην Ευρώπη. . Οι Πορτογάλοι ονόμασαν αυτό το δέντρο pau brazil: πίστευαν ότι είχαν βρει το μέρος από το οποίο οι Άραβες έμποροι πήραν το λεγόμενο brazil. Το δέντρο της Βραζιλίας ήταν ένα πολύτιμο κόκκινο ξύλο που χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή χρωμάτων αλλά και για την κατασκευή επίπλων και μουσικών οργάνων.

Πολωνία.Μετά την εισαγωγή του επίσημου ονόματος - "Rzeczpospolita Polska" - μεταφράστηκε στα ρωσικά για κάποιο χρονικό διάστημα ως Πολωνική Δημοκρατία, καθώς η λέξη Polska σημαίνει ταυτόχρονα "Πολωνία" και "Πολωνικά". Ακολούθησε μια εξήγηση από το Πολωνικό Υπουργείο Εξωτερικών ότι η σωστή μετάφραση ήταν «Δημοκρατία της Πολωνίας». Το επίσημο όνομα της χώρας δεν χρησιμοποιεί τη σύγχρονη πολωνική λέξη "republika" (δημοκρατία), αλλά την παρωχημένη - "rzeczpospolita", η οποία είναι μια κυριολεκτική μετάφραση στα πολωνικά του λατινικού όρου "rēs pūblica" (δημόσια αιτία).

Χιλή.Όπως τόνισε ο Ισπανός ιστορικός Χοσέ ντε Ακόστα (η Χιλή αποικίστηκε από τους Ισπανούς), η λέξη «Χιλή» στη γλώσσα Κέτσουα σήμαινε «κρύο» ή «όριο». Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, αυτό ήταν το όνομα της κύριας κοιλάδας στη Χιλή. Προσοχή πρέπει να δοθεί στο γραμματικό γένος του ονόματος «Χιλή». Αν εννοούμε το κράτος, η λέξη Χιλή είναι ουδέτερη. Αν εννοείται η χώρα («Η Χιλή απλώνεται σε μια στενή λωρίδα κατά μήκος...»), τότε είναι θηλυκό.

Μαυροβούνιο.Το όνομα της χώρας στις περισσότερες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες είναι μια προσαρμογή του ενετικού Μαυροβουνίου (από το mons "mountain" + niger "black"), δηλαδή "μαύρο βουνό". Η σερβική Crna Gora χαρακτήρισε το μεγαλύτερο μέρος του σύγχρονου Μαυροβουνίου τον 15ο αιώνα. Αρχικά, αναφερόταν μόνο σε μια μικρή λωρίδα γης όπου ζούσε η φυλή Pashtrović, αλλά αργότερα χρησιμοποιήθηκε για να χαρακτηρίσει μια ευρύτερη ορεινή περιοχή όπου βασίλευε η δυναστεία Chernoević.

Αζερμπαϊτζάν.Το όνομα προέρχεται από το Πάρθιο και το Μέσο Περσικό Aturpatakan (Āturpātakān) - το όνομα του αρχαίου κράτους του Atropatene ή Media Atropatene. Μετά την εισβολή του Μεγάλου Αλεξάνδρου, η Media Atropatena άρχισε να ονομάζεται το βόρειο τμήμα της Μηδίας, όπου ο τελευταίος Αχαιμενίδης σατράπης της Media Atropat (Aturpatak) δημιούργησε ένα βασίλειο για τον εαυτό του. Το σύγχρονο όνομα Αζερμπαϊτζάν προέρχεται από το όνομα «Aturpatakan» μέσω του μεσοπερσικού «Aderbadgan» (περσικά Âzarâbâdagân).

Ελλάδα. Hellas (Greek Greece) - έτσι αποκαλούν οι Έλληνες τη χώρα τους. Οι λέξεις «Greece» και «Greek» είναι λατινικής προέλευσης και δεν χρησιμοποιούνται στην ελληνική γλώσσα. Με την υιοθέτηση του όρου Έλληνας, η Ελλάς έγινε η συλλογική ονομασία για όλη την ηπειρωτική Ελλάδα και αργότερα για όλη την Ελλάδα, συμπεριλαμβανομένων των αρχιπελάγων, των νησιών και των περιοχών της Μικράς Ασίας.

Από ngola, τίτλος που χρησιμοποιούσε ένας μονάρχης στο προ-αποικιακό βασίλειο Ndongo. Ανδόρα- άγνωστη προέλευση. Πιθανώς ιβηρική ή βασκική. Αργεντίνη- από λατ. argentum (ασήμι). Οι έμποροι χρησιμοποιούσαν το Ρίο ντε λα Πλάτα (Ασημένιος Ποταμός) της Αργεντινής για να μεταφέρουν ασήμι και άλλους θησαυρούς από το Περού. Η γη κατάντη έγινε γνωστή ως Αργεντινή (Γη του αργύρου). Αφγανιστάν- πιθανώς από την Ούπα-Γκάνα-Σταν (σανσκριτικά για «γη των ενωμένων φυλών»). Μπαχάμες- από το ισπανικό "Baja Mar" ("ρηχή θάλασσα"). Οι Ισπανοί κατακτητές ονόμασαν τα νησιά με αυτόν τον τρόπο με βάση τα χαρακτηριστικά του νερού που τα περιβάλλει. Μπαγκλαντές- από τα σανσκριτικά/βεγγαλικά. Το "Bangla" σημαίνει λαοί που μιλούν Μπενγκάλι και το "Desh" σημαίνει χώρα, επομένως το Μπαγκλαντές είναι η χώρα των ανθρώπων που μιλούν Μπενγκάλι (Βεγγαλοί). Η χώρα ήταν παλαιότερα μέρος της Ινδίας και η κουλτούρα της Βεγγάλης καλύπτει μια μεγάλη περιοχή της Ινδίας και του Μπαγκλαντές. Μπαρμπάντος- ονομάστηκε από τον Πορτογάλο εξερευνητή Pedro a Campos "Los Barbados", που σημαίνει "οι γενειοφόροι". Αυτό ειπώθηκε για την εμφάνιση των συκιών του νησιού. Μπαχρέιν- από τα αραβικά "δύο θάλασσες". Το ποιες θάλασσες συζητούνται εδώ είναι ακόμα υπό συζήτηση. Το Μπαχρέιν βρίσκεται σε έναν κόλπο που περιβάλλεται από αραβική γη και τη χερσόνησο του Κατάρ και ορισμένοι πιστεύουν ότι οι «δύο θάλασσες» αναφέρονται στο νερό του κόλπου και στις δύο πλευρές του νησιού. Άλλοι πιστεύουν ότι σε αυτή την περίπτωση γίνεται αναφορά στη θέση του νησιού Μπαχρέιν στον Περσικό Κόλπο, που χωρίζεται από «δύο θάλασσες» από την αραβική ακτή στο νότο και το Ιράν στο βορρά. Λευκορωσία- White Rus', σύμφωνα με το αρχαίο όνομα μιας από τις περιοχές του Μεγάλου Δουκάτου της Λιθουανίας (μαζί με το Black και το Chervonna). Υπάρχουν επίσης λιγότερο πιθανές υποθέσεις για τη λεγόμενη «Βαλτική Ρωσία» (στις γλώσσες της Βαλτικής, «balt» σημαίνει «λευκό») και «Λευκό» με την έννοια του «απαλλαγμένου» από την εισβολή των Μογγόλο-Τατάρων. Βέλγιο- από το όνομα της γερμανικής φυλής Belg. Ίσως το όνομα αργότερα προήλθε από το «Bolg» (Πρωτο-ινδοευρωπαϊκή ομάδα γλωσσών), που σημαίνει τσάντα ή μήτρα. Μπελίζ- από την παραμορφωμένη ισπανική προφορά του "Peter Wellis" - ο πειρατής που δημιούργησε τον πρώτο οικισμό στο Μπελίζ το 1638. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, το όνομα προέρχεται από τη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, που βρίσκεται στον ποταμό Μπελίζ (και το όνομα του ποταμού είναι πρωταρχικός εδώ) και μεταφράζεται από τη γλώσσα των Μάγια ως "Ο δρόμος από την Ίτσα" Itza - μια αρχαία πόλη Μπενίν- πήρε το όνομά του από την παλιά Αφρικανική Αυτοκρατορία με το ίδιο όνομα, στο έδαφος της οποίας βρίσκεται το σύγχρονο Μπενίν. Η πολιτεία του Μπενίν ονομαζόταν παλαιότερα Dahomey από τη μεγαλύτερη εθνική ομάδα. Βουλγαρία- μια χώρα μιας φυλής που σχηματίζεται από πολλές φυλές. Το "Bulg" προέρχεται από μια τουρκική ρίζα που σημαίνει "μεικτό". Βολιβία- προς τιμήν του Simon Bolivar (1783-1830), ενός στρατιωτικού ηγέτη που πολέμησε τους Ισπανούς και του πρώτου προέδρου της δημοκρατίας (μετά την αναγνώριση της ανεξαρτησίας το 1824). Βοσνία και Ερζεγοβίνη- προηγουμένως η χώρα αποτελούνταν από δύο ξεχωριστά εδάφη: το μεγαλύτερο βόρειο τμήμα πήρε το όνομά του από τον ποταμό Βόσνα, το μικρότερο νότιο τμήμα πήρε το όνομά του από τον γερμανικό ευγενή τίτλο "δούκας". Αυτός ο τίτλος απονεμήθηκε στον ανώτατο βοεβόδα της περιοχής, Στέφανο Βίκτσιτς, από τον αυτοκράτορα Φρειδερίκο Δ' το 1448. Μποτσουάνα- πήρε το όνομά του από την κυρίαρχη εθνοτική ομάδα της χώρας, την Τσουάνα. Το προηγούμενο όνομα - Bechuanaland - προήλθε από το Bechuana, μια άλλη ορθογραφία του "Botswana". Βραζιλία- από το ομώνυμο δέντρο, το οποίο, με τη σειρά του, ονομάστηκε λόγω του κοκκινωπού χρώματος του ξύλου, που θυμίζει το χρώμα των καυτών κάρβουνων (brasil στα πορτογαλικά). Μπουρκίνα Φάσο- η χώρα των τίμιων ανθρώπων. Προηγουμένως, η χώρα ονομαζόταν "Άνω Βόλτα" από τα ονόματα των δύο κύριων ποταμών - του Λευκού και του Μαύρου Βόλτα - που πηγάζουν από την Μπουρκίνα Φάσο. Μπουρούντι- η χώρα εκείνων που μιλούν τη γλώσσα Ρούντι. Βουτάνιο- γη της Bhotia. Οι Θιβετιανοί ή Μποτία μετανάστευσαν από το Θιβέτ στο Μπουτάν τον 10ο αιώνα. Η κοινή ρίζα είναι «bod», το αρχαίο όνομα του Θιβέτ. Το δεύτερο ανεπίσημο όνομα είναι Druk-Yul, που σημαίνει «γη του δράκου της βροντής», «γη της βροντής» ή «γη του δράκου». Βανουάτου- από το "για πάντα στη γη μας" στη Bislama. Η χώρα ήταν παλαιότερα γνωστή ως Νήσοι Νέες Εβρίδες από τα νησιά της Σκωτίας. Βατικάνο- από λατ. vaticinari (να προφητεύω), από το όνομα του λόφου Mons Vaticanus, στον οποίο βρίσκεται το Βατικανό. Ο δρόμος στους πρόποδες αυτού του λόφου χρησιμοποιήθηκε από μάντεις και μάντεις στα ρωμαϊκά χρόνια. Μεγάλη Βρετανία- ζωγραφισμένα, αναφορά στους αρχικούς αποίκους των νησιών που χρησιμοποιούσαν μπογιές και τατουάζ για να διακοσμήσουν το σώμα τους. μπορεί επίσης να προέρχεται από την κέλτικη θεά Brighid. Ουγγαρία- άτομα δέκα αντιγράφων. Με άλλα λόγια, «ένωση δέκα φυλών». Στην αγγλική μεταγραφή, η Ουγγαρία γράφεται Hungary, δηλαδή η χώρα των Ούννων. Με βάση το όνομα της φυλής που ήρθε από την Κεντρική Ασία την εποχή της Μεγάλης Μετανάστευσης των Λαών. Μερικοί Ούγγροι αυτοαποκαλούνται απόγονοι των Ούννων (Κυπτσάκων). Γκαμπόν- από την πορτογαλική ονομασία του ποταμού Mbe: "Gabao" (παλτό με κουκούλα) από το συγκεκριμένο σχήμα του ποταμού. Αΐτη- στην ινδική γλώσσα Taino σημαίνει "υψηλό βουνό" ο Κολόμβος έδωσε το όνομα "Ισπανιόλα" ("μικρή Ισπανία"), αλλά ακόμη και πριν από αυτόν η περιοχή ονομαζόταν Αϊτή. Γουιάνα- μια χώρα με μεγάλα νερά. Γκάνα- προς τιμή του αρχαίου δυτικοαφρικανικού βασιλείου με το ίδιο όνομα. Ωστόσο, η σύγχρονη επικράτεια της Γκάνας δεν ήταν ποτέ μέρος της. Γουατεμάλα- από την πρωτεύουσα της ομώνυμης πολιτείας, το όνομα της οποίας προέρχεται από τους Αζτέκους - Guauhtemallan - ένα μέρος καλυμμένο με δάσος Γερμανία- χώρα των λογχιστών από το γερμανικό "ger" ("δόρυ") και το λατινικό και γερμανικό "man" - άνθρωπος. Στα λατινικά, "Γερμανία" σημαίνει: Allemagne - η γη όλων των ανθρώπων, δηλαδή, "τα πολλά έθνη μας". Deutschland - χώρα των ανθρώπων. Το Nemetsy (Πολωνικά: Niemcy, Ρουμανικά: Nemti, Τσεχικά: Nemecko, Ουγγρικά: Nemet(orszag)) είναι η χώρα των ανόητων, όπου το «χαζό» είναι μια μεταφορά για «αυτούς που δεν μιλούν τη γλώσσα μας». Το ουγγρικό όνομα είναι δανεισμένο από τις σλαβικές γλώσσες. "Allemagne" - οι Γαλάτες αποκαλούσαν όλους τους βορειοανατολικούς λαούς, οι οποίοι ήταν μια συνένωση γερμανικών φυλών, σλαβικών στρατευμάτων και νομαδικών Ούννων. Ονδούρα- από το ισπανικό «βάθος», αναφέρεται στα βαθιά νερά της βόρειας ακτής. Γρενάδα- από τη νότια ισπανική πόλη (επαρχία) της Γρανάδας. Ελλάδα- από λατ. Graecia - Ο Αριστοτέλης υπέθεσε ότι αυτό το όνομα αναφερόταν στους αυτόχθονες πληθυσμούς της Ηπείρου (η ορεινή παράκτια περιοχή που περιβάλλεται από τη Μακεδονία και τη Θεσσαλία). Δανία- Δανία - dhen (πρωτο-ινδοευρωπαϊκή ομάδα γλωσσών) σημαίνει "χαμηλό" ή "επίπεδο" και στα γερμανικά "mark" σημαίνει "γη συνόρων" ή/και "συνοριακό δάσος". Το όνομα χρησιμοποιήθηκε από τους αρχαίους Γότθους για να περιγράψει το δάσος που χώριζε τη Γκότλαντ από τη Σκανία. Τζιμπουτί- πήρε το όνομά του από το χαμηλότερο σημείο του Κόλπου του Άντεν στον Ινδικό Ωκεανό. Πιθανόν να προέρχεται από τη λέξη "γκαμπούτι" (στη γλώσσα Αφάρ) - ένα χαλάκι πόρτας από ίνες φοίνικα. Δομινικανή Δημοκρατία- από λατ. «Dies Dominica» («Κυριακή»), η ημέρα της εβδομάδας κατά την οποία ο Χριστόφορος Κολόμβος προσγειώθηκε για πρώτη φορά στο νησί. Αίγυπτος- μέσω της αρχαίας ελληνικής γλώσσας - ο ναός της ψυχής του θεού Πταχ. Ζάμπια- από τον ποταμό Ζαμβέζη. Σαμόα- Sacred Moa Sanctuary, από το moa, ένα τοπικό πουλερικό παρόμοιο με το κοτόπουλο. Σύμφωνα με το μύθο, ο χώρος για το ιερό κοτόπουλο "Sa-moa" περιφράχθηκε με εντολή του βασιλιά Lu. Αφού πολέμησε για να υπερασπιστεί αυτή τη ζώνη, ονόμασε τον γιο του Σαμόα. Αργότερα, η Σαμόα έγινε ο γενάρχης της φυλής Μόα, η οποία έγινε επικεφαλής του νησιού Μάνουα και στη συνέχεια όλων των νησιών της Σαμόα. Ζιμπάμπουε- πέτρινα σπίτια στη Σόνα, που ανήκουν στην πετρόκτιστη πρωτεύουσα της αρχαίας εμπορικής αυτοκρατορίας της Μεγάλης Ζιμπάμπουε. Γέμενη- Η προέλευση του ονόματος συζητείται. Ορισμένες πηγές υποστηρίζουν ότι προέρχεται από το αραβικό yamin, που σημαίνει "στα δεξιά" (αναφορά στη θέση της Υεμένης από την οπτική γωνία ενός παρατηρητή που κοιτάζει από τη Μέκκα), άλλες υποδηλώνουν ότι το όνομα προήλθε από το yumn, που σημαίνει "ευτυχία" , "ευλογία" . Το όνομα (για τον κλασικό κόσμο - Arabia Felix) συνήθως εφαρμόζεται σε ολόκληρη τη νότια ακτή της Αραβικής Χερσονήσου. Ισραήλ- ένα άλλο όνομα για τον βιβλικό ήρωα Ιακώβ, κυριολεκτικά «παλεύοντας με τον Θεό». Ινδία- από το αρχαίο ιρανικό όνομα του ποταμού Ινδού (στα Χίντι - Σιντ). Ινδονησία- Ινδικά νησιά. Από την ελληνική λέξη νῆσος «νησί», που προστέθηκε στο όνομα της χώρας Ινδία. Ιράκ- από το αρχαίο σημιτικό «Uruk» («ανάμεσα στους ποταμούς»), το τοπωνύμιο των ποταμών Τίγρη και Ευφράτη της Μεσοποταμίας. Ιράν- γη των Αρίων ή «γη των ελεύθερων». Ο όρος «Arya» προέρχεται από την αρχαία ιρανική γλώσσα και συνήθως έχει την έννοια «ευγενής» ή «ελεύθερος», παρόμοια με την ελληνικής προέλευσης λέξη «αριστοκράτης». Περσία (ευρωπαϊκή ονομασία για το Ιράν): από το λατ. "Persais", από το αρχαίο περσικό "Parsa", η κεντρική περιοχή στη χώρα, η σύγχρονη Fars. Ιρλανδία- από το Eire από το προ-Κελτικό Iweriu - ένα εύφορο μέρος ή "τόπος της Eire", η κελτική θεά της γονιμότητας. Ισλανδία- χώρα του πάγου (νησί στα ισλανδικά). Ονομάστηκε έτσι για να αποθαρρύνει τους ξένους να επιχειρήσουν να εγκατασταθούν σε αυτό που ήταν στην πραγματικότητα εύφορη γη. Ιταλία- προέρχεται από το όνομα της πλάγιας φυλής, με τη σειρά της, πιθανώς από την αφθονία των βοοειδών στην περιοχή (ελληνικά Ιταλός, «ταύρος», από το λατινικό vitulus, «μοσχάρι»). Πράσινο Ακρωτήριο- από το λιμάνι. Κάβο Βέρντε ("πράσινο ακρωτήριο"), που ονομάστηκε από Πορτογάλους ναυτικούς που ταξίδεψαν κατά μήκος της ερήμου Σαχάρα πριν δουν τα σχετικά πράσινα νησιά. Καμερούν- από το πορτογαλικό λιμάνι. Rio de Camares («ποτάμι των γαρίδων»), το όνομα που δόθηκε στον ποταμό Βούρι από Πορτογάλους εξερευνητές τον 15ο αιώνα. Καναδάς- ένας μικρός οικισμός ή «χωριό» στο Algonquian (μία από τις γλώσσες των ιθαγενών της Βόρειας Αμερικής). Αυτό το όνομα αναφερόταν στη Στακαδόνα, έναν οικισμό κοντά στο σύγχρονο Κεμπέκ. Κανάριοι Νήσοι- (Ισπανικά Islas Canarias, κυριολεκτικά - σκυλονήσια, από το λατινικό canis - dog: σύμφωνα με τον αρχαίο Ρωμαίο επιστήμονα Πλίνιο τον Πρεσβύτερο, μεγάλα σκυλιά βρέθηκαν σε ένα από αυτά τα νησιά· ή θαλάσσιοι λύκοι - es: Otaria flavescens, που είχαν επίσης μεγάλα αποικίες στα νησιά) Κενύα- προς τιμή του όρους Κένυα, στη γλώσσα Kikuyu το βουνό ονομάζεται Kere-Nyaga («βουνό της λευκότητας»). Κύπρος- πήρε το όνομά του από τα ορυχεία χαλκού που βρίσκονται στην επικράτειά του. Κιριμπάτι- μια παραφθορά του "Gilbert", από την ευρωπαϊκή ονομασία για τα νησιά Gilbert. Παρεμπιπτόντως, έτσι ονομάζονται στα ρωσικά. Κίνα- προέρχεται από το όνομα της φυλής Χιτάν, που κυβέρνησε στη βόρεια Κίνα όταν έγιναν οι πρώτες επαφές μεταξύ ευρωπαϊκού και κινεζικού πολιτισμού. Κολομβία- προς τιμήν του Χριστόφορου Κολόμβου. Κομόρες- στα αραβικά "Jazir al-Qamar" ("νησί του φεγγαριού"). Κορέα, Νότια Κορέα- προς τιμήν της δυναστείας Goryeo, της πρώτης κορεατικής δυναστείας κατά την οποία άνθρωποι από τη Δύση επισκέφθηκαν τη χώρα. Το ίδιο το όνομα είναι Hanguk (πολιτεία Han) ή Joseon (ερμηνεύεται ως «γη της πρωινής ηρεμίας»). Κόστα Ρίκα- (ισπανική Κόστα Ρίκα), «πλούσια ακτή». Κούβα- cubanacan («κεντρικό μέρος») στη γλώσσα των Ινδιάνων Taino. Κουβέιτ- από το αραβικό "kut", που σημαίνει "φρούριο". Λεσότο- προς τιμήν της φυλής Σόθο. Λιβερία- από λατ. ελεύθερος, «ελεύθερος». Ονομάστηκε έτσι επειδή το έθνος δημιουργήθηκε ως πατρίδα για τους απελευθερωμένους Αμερικανούς σκλάβους. Λίβανος- από το εβραϊκό "λευκά βουνά". Λιθουανία- η ίδια ριζική λέξη για τη «βροχή». Λιχτενστάιν- ελαφριά πέτρα. Η χώρα πήρε το όνομά της από τη δυναστεία του Λιχτενστάιν, η οποία αγόρασε και ένωσε τα εδάφη του Σέλλενμπουργκ και του Βαντούζ. Ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας θα επιτρέψει στην οικογένεια να μετονομάσει τη νέα περιουσία της. Λουξεμβούργο- (Κελτικά "Lucilem" - μικρό, γερμανικό "burg" - κάστρο) "μικρό κάστρο". Μαυρίκιος- πήρε το όνομά του από τον Ολλανδό ηγεμόνα πρίγκιπα Μαυρίκιο (Maurice) του Orange. Μαλάουι- από το τοπικό «φλεγόμενο νερό», που πιθανώς αναφέρεται στη λίμνη Μαλάουι. Μαλαισία- γη των Μαλαισίων. Μαλδίβες- πιθανώς από το αραβικό «mahal dibiyat». Μάλτα- από το φοινικικό «καταφύγιο». Το όνομα πιθανότατα παρέμεινε στην κυκλοφορία λόγω της ύπαρξης της ελληνικής και λατινικής λέξης melitta («μέλι»), της ονομασίας του νησιού στην αρχαιότητα, καθώς και του κύριου εξαγωγικού προϊόντος εκείνης της εποχής. Μαρόκο- από την πόλη του Μαρακές. Η τοπική ονομασία "Al-Maghrib Al-Aqsa" σημαίνει "μακρινή Δύση". Νήσοι Μάρσαλ- πήρε το όνομά του από τον Βρετανό καπετάνιο John Marshall, ο οποίος κατέγραψε για πρώτη φορά την ύπαρξη του νησιού το 1788. Μεξικό- προς τιμήν του ομώνυμου κλάδου των Αζτέκων. Μικρονησία- από τα ελληνικά. «μικρά νησιά» Μολδαβία- από τον ποταμό Μολδαβία στη Ρουμανία. Ο ποταμός ονομάστηκε έτσι λόγω της εξόρυξης ορυκτών, για την οποία χρησιμοποιήθηκαν τα νερά του. Molde είναι ο γερμανικός όρος για αυτό το είδος εξόρυξης. Μονακό- από το ελληνικό «μόνος, από μόνος του» - πιθανώς έτσι αποκαλούσαν οι Φωκείς άποικοι την τοπική φυλή των Λιγουριών. Ναμίμπια- από την έρημο Ναμίμπ. «Namib» σημαίνει «μέρος όπου δεν υπάρχει τίποτα» στη γλώσσα Nama. Νεπάλ- αγορά μαλλιού. Ολλανδία- Γερμανικά «χαμηλά εδάφη». Ολλανδία (τμήμα της Ολλανδίας· το όνομα χρησιμοποιείται συχνά για να αναφέρεται στη χώρα στο σύνολό της) - γερμανική "holt land", δηλαδή δασική γη (πολύ συχνά εσφαλμένα πιστεύεται ότι σημαίνει "κούφια γη" ["ελώδης γη"] ). Batavia - καλλιεργήσιμη γη (προέρχεται από το Betuwe, σε αντίθεση με την τοπική ονομασία "Veluwe" - ακαλλιέργητη γη). Νικαράγουα- από το όνομα της ομώνυμης λίμνης, στις όχθες της οποίας ζούσε η φυλή του Νικαράου, ονομαζόταν και ο αρχηγός αυτής της φυλής, που δολοφονήθηκε με προδοσία από τους Ισπανούς κατακτητές. Νέα Ζηλανδία- από την επαρχία της Ζηλανδίας στην Ολλανδία, κυριολεκτικά «New Sea Land». Νορβηγία- από την παλιά σκανδιναβική βόρεια και veg («βόρειο μονοπάτι»). Το νορβηγικό όνομα Norge προέρχεται από τις ρίζες northr και rike («βόρειο βασίλειο»). Ομάν- αμφιλεγόμενη προέλευση. Σε ορισμένες πηγές, το όνομα προέρχεται από τον αραβικό όρο για «καθιστικός» (σε αντίθεση με τους νομάδες) ή από άλλες αραβικές λέξεις που σημαίνουν «ειρήνη» και «εμπιστοσύνη». Άλλοι ισχυρίζονται ότι η χώρα πήρε το όνομά της από μια ιστορική προσωπικότητα, ίσως τον Ομάν μπιν Ιμπραήμ αλ-Χαλίλ, τον Ομάν μπιν Σίμπα" μπιν Γιαγκθάν μπιν Ιμπραήμ, τον Ομάν μπιν Κάχταν ή τον Ομάν μπιν Λουτ (το αραβικό όνομα του βιβλικού χαρακτήρα Λοτ). Το όνομα υπήρχε για κάποιο διάστημα και αναφέρεται από τον γεωγράφο Πτολεμαίο (85-165 μ.Χ.) Πακιστάν- ακρωνύμιο (επαρχίες: Πουντζάμπ, Αφγανιστάν, Κασμίρ, Ιράν, Σιντ, Τοχαριστάν). Σημαίνει επίσης «γη των αγνών, πεντακάθαρη», όπως «πακ» σημαίνει «αγνή». Παναμάς- προς τιμήν ενός προηγουμένως υπάρχοντος χωριού κοντά στη σύγχρονη πρωτεύουσα. Στην ινδική γλώσσα, cueva σημαίνει «ένα μέρος όπου υπάρχουν πολλά ψάρια», ίσως από την Καραϊβική για «αφθονία πεταλούδων» ή από άλλη τοπική ονομασία που αναφέρεται στο ομώνυμο δέντρο. Παπούα Νέα Γουινέα- Παπούα σημαίνει «γη των ανθρώπων με σγουρά μαλλιά». Ονομάστηκε έτσι από τους γειτονικούς Μαλαισιανούς, των οποίων τα μαλλιά είναι γενικά ίσια. Περού- πιθανώς από τον ποταμό Biru στο σύγχρονο Εκουαδόρ. Πολωνία- το επίσημο όνομα του ενιαίου Πολωνο-Λιθουανικού κράτους από την εποχή της Ένωσης του Λούμπλιν 1569 έως το 1795. Προέρχεται από το πολωνικό Rzeczpospolita - πλήρες αντίγραφο του λατινικού res publica (κυριολεκτικά: δημόσιες υποθέσεις - δημοκρατία). Πορτογαλία- από το Βησιγοτθικό Portucale, με τη σειρά του από το λατινικό Portus, «λιμάνι» και το όνομα του οικισμού της Γαίας (στη λατινική προφορά - Cale). Το παράγωγο όνομα ανήκε στη μικρή πόλη Portucale, τώρα Πόρτο. Ρουμανία- η χώρα των Ρωμαίων, αφού ο ντόπιος «ρωμανιασμένος» πληθυσμός αυτοαποκαλούνταν Ρουμάνοι ή Ρομά. Σαλβαντόρ- σωτήρας στα ισπανικά, που πήρε το όνομά του από τον Ιησού Χριστό. Σαν Μαρίνο- προς τιμή του Αγίου Μαρίνου, ο οποίος, σύμφωνα με το μύθο, ίδρυσε τον Άγιο Μαρίνο το 301. Σάο Τομέ και Πρίνσιπε- Πορτογαλικά: Saint Thomas and Prince Islands. Σεϋχέλλες- πήρε το όνομά του από τον Jean Moreau de Sechelles, Υπουργό Οικονομικών του βασιλιά Λουδοβίκου XV της Γαλλίας. Σιγκαπούρη- η πόλη ιδρύθηκε από τον Sir Stamford Raffles το 1819 και δανείστηκε το όνομα Singapore από τη γλώσσα της Μαλαισίας. Sinhapura ήταν επίσης το πρώιμο όνομα του νησιού. Η Σινχαπούρα με τη σειρά της προέρχεται από τα σανσκριτικά (Simhapura), που σημαίνει «πόλη των λιονταριών». Σλοβακία- από τη σλαβική "δόξα" ή "λέξη". Σλοβενία- παρόμοια με τη Σλοβακία. Σουδάν- από το αραβικό Bilad as-Sudan, «γη των μαύρων». χιλή- άγνωστο. Πιθανώς από την Αρακαουνική (γλώσσα αποίκων) το όνομα για τα «βάθη», που είναι μια αναφορά στο γεγονός ότι οι Άνδεις δεσπόζουν πάνω από μια στενή παράκτια πεδιάδα. Μια άλλη πιθανή προέλευση του «Χιλή» θα μπορούσε να είναι «το τέλος του κόσμου» («τέλος του κόσμου») στη γλώσσα του λαού Κέτσουα. Ελβετία- από το καντόνι του Schwyz, ίσως νωρίτερα αυτό το όνομα προήλθε από το γερμανικό "Schweitz", "βάλτο". Σουηδία- άνθρωποι της Svea. Η ακριβής εξέλιξη του εθνώνυμου είναι άγνωστη, είναι γνωστό ότι προήλθε από το παλιό σκανδιναβικό "Svithjoth", η προέλευση του "Svi", "thjoth" από το γερμανικό "people" ("people") είναι άγνωστη. Ο όρος Svithjoth χρησιμοποιήθηκε αρχικά για να αναφερθεί σε διάφορες τοποθεσίες που βρέθηκαν στη σκανδιναβική μυθολογία, συμπεριλαμβανομένων περιοχών στη Σκανδιναβία ή/και στη σύγχρονη Ρωσία. Ο ασαφής τρόπος χρήσης αυτού του τοπωνυμίου υποδηλώνει ότι χρησιμοποιήθηκε για περιοχές γενικά άγνωστες, αλλά λίγο πιο πέρα ​​από τα βόρεια ή τα δυτικά αυτής που οι Γότθοι, οι πιο συχνοί χρήστες του όρου, θεωρούσαν ζώνη πολιτισμού. Το παράγωγο όνομα Svear rike ("Βασίλειο των Svi") φαίνεται να εμφανίστηκε μετά την εκδίωξη των βόρειων Ερούλι από το γοτθικό βασίλειο στη νότια Σκανδιναβία. Θα ήταν λογικό να πιστεύουμε ότι οι Ερούλι, ωθημένοι πέρα ​​από τα βόρεια σύνορα του γοτθικού βασιλείου, θα μπορούσαν να έχουν πάρει το παραδοσιακό όνομα «Svi». Στο τέλος, αιχμαλώτισαν τους Γότθους, και από εκείνη τη στιγμή, οι σύγχρονοι επιστήμονες μπορούν να μιλήσουν για την ύπαρξη της Σουηδίας, και όχι για ένα από τα εδάφη που την αποτελούν.- από το κινέζικο "zhibenguo" - χώρα του ανατέλλοντος ηλίου, που σηματοδοτεί το γεγονός ότι η Ιαπωνία βρίσκεται ανατολικά της Κίνας (όπου ανατέλλει ο ήλιος). Οι Ιάπωνες μελετητές δανείστηκαν τον όρο, απλοποιώντας το Nippon-go, το Nihon-go σε απλά Nippon ή Nihon ("πηγή του ήλιου"). Λαπωνία- άκρη της γης

Αυστρία- το όνομα είναι παραφθορά του γερμανικού «Österreich» (όπως αποκαλείται στην ίδια την Αυστρία), που προέρχεται από το παλαιο-γερμανικό «Ostarrichi», «ανατολική χώρα». Αυτό το όνομα αναφέρθηκε για πρώτη φορά σε ένα έγγραφο το 996. Γενικά, το όνομα της Αυστρίας διαφέρει ελάχιστα σε όλο τον κόσμο, τις περισσότερες φορές ακούγεται το αγγλόφωνο "Austria". Σίγουρα όχι η ολλανδική Oostenrijk. Στον αραβικό κόσμο, η Αυστρία ονομάζεται "Nimsa". Αυτή η λέξη προέρχεται από το σλαβικό όνομα για τη Γερμανία - "Niemcy", δηλαδή, ανόητοι άνθρωποι που μιλούν διαφορετική γλώσσα. Για κάποιο λόγο απλώς υιοθέτησαν αυτό το εθνώνυμο και το μετέφεραν σε άλλη πολιτεία. Και στα Τσεχικά, η Αυστρία ονομάζεται "Rakousko", που προέρχεται από το όνομα του μεγάλου φρουρίου Rakous στα σύνορα Αυστρίας και Μοραβίας. Τέλος, οι Φινλανδοί αποκαλούν την Αυστρία Itävalta.

Αζερμπαϊτζάν(Azərbaycan): το όνομα προέρχεται από το όνομα του διοικητή Atropat (περίπου 370-321 π.Χ.), του τελευταίου Αχαιμενίδη σατράπη της Μηδίας. Ίδρυσε το κράτος του Atropaten, το οποίο στη συνέχεια έγινε Atupatkan, μετά Adubadgan (στα αρχαία περσικά, Âzarâbâdagân) και έγινε σύγχρονο τον 7ο-8ο αιώνα με την κατάκτηση εδαφών από το Αραβικό Χαλιφάτο. Το ίδιο το όνομα Atropat προέρχεται από το ελληνικό «Aturpat», «προστατεύεται από τη φωτιά». Η περιοχή που ονομάζεται Αζερμπαϊτζάν έχει «μεταναστεύσει» πολλές φορές στη διαδικασία διαφόρων κατακτήσεων. Παρεμπιπτόντως, για αναφορά: το επίθημα "-an" σημαίνει γη.

Αλβανίαστα αλβανικά ονομάζεται "Shqipëria" ή "Shqipnija" ανάλογα με τη διάλεκτο, που μεταφράζεται ως "χώρα αετού" (shqip - αετός), που επιβεβαιώνεται από τη σημαία της Αλβανίας. Το όνομα «Αλβανία» προήλθε στα ρωσικά και σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες από την ιλλυρική ρίζα «Alb-», που σημαίνει «χωριό» ή, παραδόξως, «λόφος», «βουνό». Αυτή η λέξη μπήκε σε όλες τις γλώσσες από τα ελληνικά, οι Έλληνες ονόμασαν αυτή την περιοχή "Albaētia" ή "Arbanētia". Μέχρι σήμερα στην Αλβανία υπάρχει μια περιοχή που ονομάζεται «Arbon», που φύτρωσε από την ίδια ρίζα. Και: από την ίδια ρίζα προήλθε η λέξη «Άλπεις» (βουνά).

Ανδόραονομάζεται "Ανδόρα" σε όλες σχεδόν τις γλώσσες του κόσμου. Αυτή η λέξη (Andorre) προέρχεται από τη βασκική λέξη "andurrial", "wasteland". Είναι ενδιαφέρον ότι ακόμη και αυτή η μικροσκοπική χώρα έχει μια επίσημη γλώσσα - την καταλανική, και, εκ πείρας, πολλοί από τους κατοίκους της δεν γνωρίζουν άλλη γλώσσα. Αλλά υπάρχουν και άλλες επιλογές, παρεμπιπτόντως. Παρά την «έρημη περιοχή», η Ανδόρα θα μπορούσε να προέρχεται από το αραβικό «al-Darra», που σημαίνει «δάσος». Η τρίτη εκδοχή λέει ότι το όνομα προέρχεται από το ισπανικό «andar», «to go» (λόγω του δυσπρόσιτου της περιοχής).

Αρμενίαστη μεταγραμμένη έκδοση (δεν θα ασχοληθώ με το αρμενικό αλφάβητο) λέγεται "Hayastan" (Hayastan). Αυτό το όνομα προέρχεται από το όνομα του θρυλικού ηγέτη και προγόνου των Αρμενίων Hayk (ή Hayk), γιου του Japheth, εγγονού του Νώε, ο οποίος έφυγε μετά τον κατακλυσμό στην επικράτεια της σύγχρονης Αρμενίας και ίδρυσε μια πόλη εκεί. Η δυναστεία των Haykid διήρκεσε μέχρι το 331 μ.Χ. ο πραγματικός Άικ έζησε γύρω στο 2400 π.Χ. Η λέξη «Αρμενία», παραδοσιακή για άλλες γλώσσες, προέρχεται από το περσικό «Armina», που βρέθηκε στο θρυλικό γεωγραφικό ροκ αρχείο του 515 αιώνα π.Χ. Η λέξη αυτή προέρχεται από το όνομα του βασιλιά Αράμ, ενός από τους άμεσους απογόνους του Χάικ, ο οποίος κυβέρνησε γύρω στο 900 π.Χ. Υπάρχει μια άλλη εκδοχή για την προέλευση του ονόματος. Σύμφωνα με βιβλικά δεδομένα, οι Minni ή Mannaeans ζούσαν στην περιοχή του όρους Αραράτ. Το πρόθεμα αρ- σημαίνει ότι ήταν η χώρα των Μινάι. «Αρ-μενία»: «γη των Μινάι». Παρεμπιπτόντως, μόνο σε μία γλώσσα στον κόσμο (εκτός, στην πραγματικότητα, η Αρμενική) δεν ονομάζεται Αρμενία (ή όχι παραλλαγή αυτής της λέξης). Στα γεωργιανά, η Αρμενία ονομάζεται "სომხეთი", "Somkhet"i" (Somkheti).

Λευκορωσία: η λέξη πηγαίνει πίσω στον συνδυασμό "Belaya Rus" και είναι αντικατάσταση (σύμφωνα με τον ταξινομητή από το 2001) του ρωσικού "Belorussia". Ο όρος "Λευκή Ρωσία" είναι αρκετά αρχαίος και εμφανίστηκε στα μεσαιωνικά λατινικά έγγραφα ως "Ruthenia Alba" και μεταφράζεται σχεδόν σε όλες τις γλώσσες του κόσμου (Λευκή Ρουθηνία, Russie Blanche, Weissrusland, Wit-Russland, κ.λπ.). γενικά, αυτό είναι το ιστορικό όνομα του Polotsk, του Vitebsk και μιας σειράς άλλων εδαφών που αποτελούν πλέον μέρος της χώρας. Η ακριβής προέλευση της λέξης "λευκό" σε αυτή την περίπτωση έχει περίπου 10 διαφορετικές ερμηνείες, πιθανότατα να σήμαινε "καθαρή", "αναίμακτη". Για την προέλευση της λέξης "Rus", δείτε την αντίστοιχη παράγραφο.

Βέλγιοσχεδόν παντού ονομάζεται το ίδιο (Belgique, België, Belgien, Belgium) και προέρχεται από το όνομα μιας από τις κελτικές φυλές που κάποτε ζούσαν σε αυτό το έδαφος - οι Belgae. Αυτό που είναι χαρακτηριστικό είναι ότι η χώρα δεν έχει δική της γλώσσα χρησιμοποιούνται γαλλικά, ολλανδικά και γερμανικά. Το όνομα, μάλιστα, δόθηκε από τους Ρωμαίους: «Gallia Belgica», η περιοχή όπου εγκαταστάθηκαν οι Belgae. Το όνομα "Belgi" μπορεί να προέρχεται από το πρωτοκέλτικο "belo", που σημαίνει "φωτεινό, φωτεινό". Η ρωσική λέξη "λευκό" προέρχεται από την ίδια ρίζα.

Βουλγαρία(στην αρχική Βουλγαρία) σχεδόν παντού φέρει αυτό το όνομα (ή Βουλγαρία). Η προέλευση του ονόματος του βουλγαρικού λαού χάνεται στους αιώνες. Δύο κύριες θεωρίες: η πρώτη - ότι το όνομα μεταφράζεται από τα τουρκικά ως "επαναστάτες" και η δεύτερη - ότι το όνομα προέρχεται από το σλαβικό "bal" (κεφάλι) και "gar" (φυλή, λαός), δηλαδή " κύριοι άνθρωποι». Η πρώτη αναφορά των Βουλγάρων ως φυλής χρονολογείται από τον 4ο αιώνα μ.Χ. Είναι αλήθεια ότι αυτά δεν είναι όλα θεωρίες. Πιστεύεται επίσης ότι προέρχεται από τη γερμανική λέξη "burg" (κάστρο) ή από την τουρκική "bulgha" (άμμος).

Βοσνία και Ερζεγοβίνη(Bosna i Hercegovina) φέρει αυτό το όνομα σε όλες τις γλώσσες του κόσμου. Η προέλευση της λέξης "Βοσνία" ανάγεται στο όνομα του τοπικού ποταμού "Bosna". Παλαιότερα ο ποταμός ονομαζόταν «Bosona», γεγονός που δίνει στοιχεία για την ιλλυρική προέλευση αυτού του τοπωνυμίου. Η προέλευση της λέξης "Ερζεγοβίνη" ανάγεται στην ουγγρική λέξη "he-rceg", "βοεβόδα". Ωστόσο, αυτή η ρίζα είναι επίσης στη ρωσική γλώσσα - "δούκας". Το θέμα είναι ότι ο δούκας Stjepan Vukčić Kosača, ο οποίος κυβέρνησε αυτές τις περιοχές τον 16ο αιώνα, αυτοαποκαλείται δούκας του Αγίου Σάββα και στην κοινή γλώσσα αυτές οι χώρες άρχισαν να αποκαλούνται δουκάτοι, δηλαδή «Ερζεγοβίνη», και ο ίδιος ο αριστοκράτης. ήταν γνωστός στην Ευρώπη ως Δούκας Στέφανος.

Βατικάνο(Βατικανό και τίποτα άλλο) προέρχεται από το όνομα του λόφου του Βατικανού (Mons Vaticanus), από το λατινικό «vaticinia», «μάντι, πρόβλεψη». Σε εκείνα τα μέρη, όπως λένε, μαζεύονταν κάποτε κάθε λογής μάντεις και μάντεις.

Μεγάλη Βρετανία- αυτό το τοπωνύμιο είναι μεταφράσιμο και διαφορετικό σχεδόν σε όλες τις γλώσσες. Στην πραγματικότητα, στα αγγλικά λένε και «Μεγάλη Βρετανία» και «Ηνωμένο Βασίλειο». Αντίστοιχα, ενώνει την Αγγλία, τη Σκωτία, την Ουαλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Η ίδια η λέξη "Βρετανία" προέρχεται από το "Frankized" "Bretaigne", που προέκυψε κατά τη διάρκεια της νορμανδικής κατάκτησης της περιοχής που είναι γνωστή ως "Breoton", "Breoten", "Bryten", "Breten". Αυτή η λέξη, με τη σειρά της, προήλθε από την ελληνική Πρεττανικη (Prettanike), η οποία, με τη σειρά της, ήρθε στα ελληνικά από τα κελτικά και εκεί από την ουαλική (Prydain). Στην πραγματικότητα, αυτό είναι που οι Ουαλοί εξακολουθούν να αποκαλούν τη Βρετανία μέχρι σήμερα. Παρεμπιπτόντως, σχεδόν παντού αυτό το τοπωνύμιο μεταφράζεται και σημαίνει «Ηνωμένο Βασίλειο». Στα ιταλικά - Regno Unito, στα γερμανικά - Vereinigtes Königreich, στα Ισπανικά - Reino Unido.

Ουγγαρίαστα ουγγρικά λέγεται «Magyar Köztársaság», η χώρα των Μαγυάρων. Η λέξη «Ουγγαρία» είναι παραφθορά του «Ουγγαρία» (ή «Hongrie»), που είναι το όνομα της Ουγγαρίας στις περισσότερες γλώσσες του κόσμου. Προερχόταν από το τουρκικό «Onogur», αφού η Ουγγαρία στην περιοχή του 6ου αιώνα ήταν γειτονική με την αυτοκρατορία Onogur, και μερικές φορές (οι πόλεμοι εκεί δεν σταμάτησαν ούτε λεπτό) και ήταν μέρος της. Από τα παλιά τουρκικά το "on ogur" μεταφράζεται ως "δέκα βέλη" ή "δέκα φυλές". Το γράμμα «H» κόλλησε στους Onogurs από τη λέξη «huns» («Ούννοι»), οι οποίοι από αυτήν ακριβώς την πλευρά έκαναν τις εισβολές τους στην υπόλοιπη Ευρώπη (όλοι γνωρίζουμε τον Atilla, ναι, ναι). Ωστόσο, δεν κόλλησε σε όλες τις γλώσσες, στα ιταλικά - Ungheria, στα ουκρανικά - Ugorshchina. Οι Φιννο-Ουγγροί είναι η ίδια ρίζα, ναι. "Magyar" είναι το όνομα μιας από τις δέκα φυλές που αποτέλεσαν τη βάση του ουγγρικού λαού - της φυλής Megyer. Το χωριό Megyer υπάρχει κάπου στην Ουγγαρία μέχρι σήμερα.

Γερμανία- Αυτή η χώρα ονομάζεται από οποιονδήποτε, ακριβώς, ακριβώς. Στα γερμανικά - "Deutschland". Η προέλευση της λέξης "Deutschland" ανάγεται στη μακρά ιστορία αυτής της χώρας. Πρώτα υπήρχε η παλιά γοτθική λέξη «thiuda» (ή þeudō), που σημαίνει «άνθρωποι». Από αυτό προέκυψε το επίθετο «thiudisk», το οποίο μετατράπηκε σε «Theodischus», στη συνέχεια σε «Teudischus». Αυτή η λέξη ήρθε στα παλιά γερμανικά σε μια εντελώς τροποποιημένη μορφή "Deutsch". Έτσι η γενική μετάφραση είναι «χώρα των ανδρών». Στα γαλλικά, η Γερμανία ονομάζεται "Allemagne". Η λέξη "allemand" προέρχεται από το λατινικό "alama", δηλαδή οι άνθρωποι της φυλής Alaman, που προήλθαν από το "all" - all και "mann" - άνθρωποι. Είναι, επίσης, ουσιαστικά μια χώρα ανθρώπων. Στα ρωσικά το λέμε Γερμανία (όπως στα αγγλικά, για παράδειγμα, Γερμανία). Αυτό το όνομα προέρχεται από τα λατινικά «gar» (δόρυ) και «man» (άνθρωπος), δηλαδή, στην πραγματικότητα, «γη των λογχιστών». Είναι σαφές ότι οι γερμανικές φυλές ονομάστηκαν έτσι για το πιο δημοφιλές όπλο τους όταν εξαπέλυσαν επιδρομές σε γειτονικές περιοχές. Στην Ανατολική Ευρώπη, η Γερμανία ονομάζεται "Niemcy" (Πολωνία), "Nemti" (Ρουμανικά), "Nemecko" (Τσεχικά). Αυτό το τοπωνύμιο προέρχεται από το αρχικό ουγγρικό "Nemet", "mute". Έτσι αποκαλούσαν οι Ούγγροι όσους μιλούν άλλη γλώσσα από τη δική τους και δανείστηκαν αυτή τη λέξη... από τους Ρώσους. Παρεμπιπτόντως, ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι στη μεγάλη χώρα της Γερμανίας δεν υπάρχει καθόλου επίσημη κρατική γλώσσα, σύμφωνα με το νόμο. Όποια γλώσσα θέλετε, μιλήστε την. Παρεμπιπτόντως, στην Εσθονία η Γερμανία ονομάζεται "Saksamaa", δηλαδή "γη των Σαξόνων". Και στα λετονικά - Vācija. Και στα λιθουανικά - Vokietija. Ναι, και άλλα! Στα κινέζικα, η Γερμανία ονομάζεται (δεν θα δώσω τα ιερογλυφικά) «Η Χώρα της Αρετής». Και στα Ταϊτινά - Πουρούτια, που επίσης προέρχεται από το όνομα της Πρωσίας (που εδώ και πολύ καιρό δεν ήταν πλέον χώρα). Αυτή είναι μια τόσο καταπληκτική ποικιλία.

Ελλάδαστα ελληνικά λέγεται «Ελλάδα», «Ελλάδα», και στις περισσότερες άλλες γλώσσες ονομάζεται Ελλάδα (Ελλάδα κ.ο.κ.). Η λέξη «Ελλάς» ήταν αρχικά το όνομα μιας πόλης στη νότια Θεσσαλία, αλλά αργότερα εξαπλώθηκε σε ολόκληρη την επικράτεια. Υπάρχει η υπόθεση ότι αυτή η λέξη σήμαινε «γη του φωτός», αλλά οι επαγγελματίες γλωσσολόγοι αμφιβάλλουν έντονα. Πιθανότατα, το όνομα του λαού δόθηκε από τον μυθικό πατριάρχη Έλλην (Ἕλλην, Hellèn), γιο του Δία, αδελφού του Αμφικτύωνα. Αλλά με τη λέξη «Ελλάδα» είναι δύσκολο. Η περιοχή πήρε το όνομά της από τους ανθρώπους, τους Έλληνες. Γραικοί - έτσι αποκαλούσε ο Αριστοτέλης τους κατοίκους της Ηπείρου. Αν και από πού προήλθε αυτή η λέξη πριν από τον Αριστοτέλη είναι άγνωστο. Ακούγεται αστείο στα γερμανικά: Griechenland. Στα κουρδικά, η Ελλάδα ονομάζεται Hurumistan, στα γεωργιανά - Saberdzneṭi (საελληνικά), και στα αραβικά - al-Yūnān (από τη λέξη "Ιωνικό").

Γεωργίαστα γεωργιανά λέγεται "Sakartvelo" (δεν θα δώσω το γεωργιανό αλφάβητο) και στις ευρωπαϊκές γλώσσες ονομάζεται Γεωργία. Η λέξη «σακάρτβελο» είναι σύνθετη. Η ρίζα του είναι "kartvel", δηλαδή Kartvels, το αυτοόνομα των Γεωργιανών. Το Kartli είναι μια από τις περιοχές της Γεωργίας (η μεγαλύτερη και πιο πυκνοκατοικημένη), ήταν το πολύ θρυλικό γεωργιανό βασίλειο των αρχών της 1ης χιλιετίας - η Ιβηρία, και το όνομα προήλθε από το όνομα του θρυλικού ηγέτη και προγόνου όλων των Γεωργιανών Kartlos , ο οποίος είχε 8 γιους και ίδρυσε 8 Γεωργιανές φυλές. Πολλοί Ιβηρικοί ηγεμόνες ισχυρίστηκαν ότι κατάγονταν από τον Κάρτλο. Το πρόθεμα "sa" σημαίνει "ένα μέρος όπου" κάτι τέτοιο. Δηλαδή το «σακάρτβελο» είναι η χώρα των Καρτβελιανών. Αλλά η προέλευση του όρου "Georgie" (παραμορφωμένη - "Georgia") έχει μια σειρά από θεωρίες: από το ελληνικό "γεωργός" ("geōrgós"), "αγρότες"? εκ μέρους του Αγίου Γεωργίου· από το όνομα "Gurjistan", το οποίο ήταν μέρος της Περσικής Αυτοκρατορίας και ούτω καθεξής (και το "Gurj" προήλθε από το πρωτοευρωπαϊκό "ορεινός", δηλαδή Gurjistan - Ορεινή χώρα). Και στα αρμενικά η Γεωργία λέγεται “Vrastan” (Georgia).

Δανία(Danmark, Denmark) λέγεται επίσης, βασικά ίδια ή παρόμοια. Το όνομα προέρχεται από το όνομα των ντόπιων - των Δανών, το οποίο προέρχεται από το όνομα του αρχαίου θρυλικού βασιλιά Dan, του γιου του Huppert, βασιλιά της Ουψάλα. Σύμφωνα με τα χρονικά, ο Νταν σχεδόν πολέμησε με τα στρατεύματα του αυτοκράτορα Αυγούστου, αλλά όλες οι πληροφορίες για αυτόν μυρίζουν πάρα πολύ θρύλο. Έδωσε όμως στη χώρα ένα όνομα. Παρεμπιπτόντως, υπάρχει πιθανότητα η λέξη να μην προέρχεται από το όνομα του βασιλιά, αλλά από το πρωτοευρωπαϊκό "dhen", "χαμηλό".

Ιρλανδία(Ιρλανδικά - Éire, Αγγλικά - Ιρλανδία) έχει παρόμοια ετυμολογία σχεδόν σε όλες τις γλώσσες. Η λέξη "Éire" προέρχεται από το όνομα της ιρλανδικής θεάς της γονιμότητας και από αυτήν στη λέξη για τα εύφορα εδάφη - "Iweriu". Αυτή η λέξη ήρθε στην προ-κελτική από την ελληνική, "piwerion" ή "pieria" - "εύφορη". Η λέξη «πέτρα» (pierre) έχει, παραδόξως, την ίδια ρίζα. Η αγγλική και η ρωσική ορθογραφία είναι απλώς παραμορφωμένες εκδόσεις.

Ισλανδία- Αυτό είναι ένα πολύ απλό τοπωνύμιο. Πάγος + γη = «χώρα πάγου». Αυτό είναι όλο. Είναι αλήθεια ότι στα ισλανδικά ακούγεται σαν «Lýðveldið Ísland» (Δημοκρατία της Ισλανδίας), που δεν αλλάζει την ουσία.

ΙσπανίαΣχεδόν παντού έχει το ίδιο όνομα (Ισπανία, España) και προέρχεται από το φοινικικό «Î-šəpānîm», «ακτή των υράξεων». Το hyrax είναι ένα είδος αρουραίου. Μάλιστα, οι Φοίνικες, έχοντας αποβιβαστεί στην ακτή, είδαν εκεί κουνέλια. Αλλά δεν ήξεραν κουνέλια στη Φοινίκη, αλλά τα τοπικά κουνέλια ήταν αρκετά παρόμοια με τους ύρακες. Έτσι αποκαλούσαν τη χώρα, παρόλο που δεν είχαν βρεθεί ποτέ ύρακες σε αυτήν.

Ιταλία(Italia) πήρε το όνομά του από μια από τις φυλές που ζούσαν στην επικράτειά της - τους Πλάγιους. Αλλά αυτό το ίδιο το έθνος πήρε το όνομά του από τους Έλληνες. Η λέξη «Víteliú», που μετατράπηκε σε Ιταλία, προήλθε μέσω της ελληνικής γλώσσας από την Οσκανική, μια από τις διαλέκτους αυτής της περιοχής από τα αρχαία χρόνια, και σήμαινε «γη των νεαρών ταύρων». Πιθανώς οι κάτοικοι της περιοχής να ασχολούνταν ενεργά με την κτηνοτροφία. Μόνο οι Πολωνοί ξεχώρισαν. Στα πολωνικά, η Ιταλία είναι "Włochy". Η ετυμολογία αυτής της λέξης είναι απλή. Το θέμα είναι ότι όλοι οι ρωμανικοί λαοί, ξεκινώντας από τους Φράγκους, που έφτασαν ακόμη σε αυτό το έδαφος κατά την εποχή της αυτοκρατορίας, ονομάζονταν «Βόλοχ» από τους τοπικούς χρονικογράφους, αυτή η λέξη προέρχεται από το όνομα της κελτικής φυλής των Βολκ. Στα γοτθικά ακουγόταν σαν "Walhs", αργότερα "walch" "ξένος, Κέλτος, εκπρόσωπος των ρωμαϊκών λαών", δανεισμένος από το κελτικό εθνώνυμο "Volcae" (Καίσαρας). Αυτός είναι ένας τόσο δύσκολος δρόμος. Και στα ισλανδικά, παρεμπιπτόντως, η Ιταλία ονομάζεται Valland.

Καζακστάν(Καζακστάν) σχεδόν παντού φέρει το ίδιο όνομα χωρίς ορατές αλλαγές. Αυτό το όνομα είναι αρχαίο, το έφερε ακόμα το Χανάτο του Καζακστάν, και ακόμη και πριν εμφανιστεί τακτικά. Στην αρχαιότητα, υπήρχαν αρκετές δεκάδες χανάτια, μικρά πριγκιπάτα και παρόμοια στο έδαφος του Καζακστάν. Η ακριβής προέλευση της λέξης "Καζάκοι" είναι άγνωστη. Πιθανότατα, η λέξη είναι τουρκική και σημαίνει "δωρεάν". Αλλά υπάρχουν και άλλες θεωρίες, για παράδειγμα, αυτή η λέξη χωρίζεται σε "qaz" (χήνα) και "aq" (λευκό) - σύμφωνα με το μύθο, η λευκή χήνα γέννησε τον πρώτο Καζακστάν. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, αυτή είναι η τουρκική λέξη "qazğan" - "να συλλάβω, να κατακτήσω". Γενικά, η επιστήμη δεν γνωρίζει την απάντηση. Το Καζακστάν είναι όμορφο στα πορτογαλικά: Cazaquistão.

Κύπρος(Ελληνικά Κύπρος, Τουρκικά Kıbrıs, Αγγλικά Κύπρος) έχει γίνει ανεξάρτητη από το 1960, αλλά το όνομά του είναι απίστευτα αρχαίο και ως εκ τούτου μυστηριώδες. Μια θεωρία είναι ότι προέρχεται από το όνομα του κυπαρισσιού (Cupressus sempervirens, κυπάρισσος) ή του φυτού lawsonia (Lawsonia alba ή κύπρος). Και στη γλώσσα της Μεσοποταμίας, για παράδειγμα, ο μπρούτζος ονομαζόταν kubar, κάποιοι ερευνητές ψάχνουν για ρίζες και εκεί. Τελικά, το Cuprum (χαλκός) είναι επίσης κοντά στην καταγωγή, και τα κυπριακά εδάφη είναι πλούσια σε χαλκό. Σε γενικές γραμμές, οι επιστήμονες είναι σε απώλεια.

Λετονία(Λετονία). Το όνομα προέρχεται από το λαό της Λετονίας. Υπάρχουν επίσης αρκετές υποθέσεις για την προέλευση της λέξης. Σύμφωνα με την υπόθεση του επιστήμονα Κωνσταντίνου Καρούλη, κάποτε υπήρχε κάποιο είδος ποταμού παρόμοιο με το Λτάβα, που έδωσε το σύγχρονο όνομα στην Πολτάβα και από αυτό το ποτάμι προήλθε το όνομα της περιοχής και μετά η εθνική ομάδα. Σύμφωνα με μια άλλη υπόθεση, το αυτοόνομα προήλθε από τη λατρεία της Λάτας (της θεάς του νερού και της γονιμότητας), που κάποτε υπήρχε μεταξύ των αρχαίων Βαλτών (και, προφανώς, όχι μόνο των Βαλτών). Η λέξη «latīši» ήταν το όνομα των οπαδών αυτής της λατρείας. Παρεμπιπτόντως, στη γαλλική Λετονία ακούγεται "Lettonie", δηλαδή αρκετά παραμορφωμένο.

Λιθουανίαμε κάποιες αλλαγές έχει παντού παρόμοια ονόματα. Στα λιθουανικά - Lietuva. Στα αγγλικά - Λιθουανία, για παράδειγμα. Το όνομα "Lithuania" (Lituae) αναφέρθηκε για πρώτη φορά στα Χρονικά του Quedlinburg το 1009. Η προέλευση του ονόματος της χώρας και του αντίστοιχου εθνώνυμου εξηγήθηκε από διάφορες υποθέσεις: προήλθε από το παραμορφωμένο "L"Italia", που σχετίζεται με το όνομα της φυλής Lutich, που φέρεται να ονομαζόταν "σκληρός" από τις γειτονικές φυλές για τη σκληρότητά τους. σε επιδρομές και ληστείες, και με τη λιθουανική λέξη lietus («βροχή» καμία από αυτές και πολλές άλλες υποθέσεις δεν έχει γίνει γενικά αποδεκτή.

ΛιχτενστάινΠήρε το όνομα πολύ απλά. Το 1699, η πόλη Schellenberg και το 1712 - Vaduz πωλήθηκαν στον Πρίγκιπα του Λιχτενστάιν. Η περιοχή που υπόκειται στον πρίγκιπα πήρε το όνομά του από το επώνυμό του. Πριν από αυτό, αυτά τα εδάφη ήταν μέρος της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, τότε - στο Δουκάτο της Σουηβίας. Λοιπόν, το επώνυμο "Λιχτενστάιν" μεταφράζεται ως "ελαφριά πέτρα".

Λουξεμβούργο(Λουξεμβούργο) προέρχεται από μια παραφθορά του "Lucilinburhuc", "μικρού φρουρίου". Αυτή η μικροσκοπική περιοχή κέρδισε την ανεξαρτησία το 963 ως αποτέλεσμα πολιτικών παιχνιδιών, ο πρώτος ηγεμόνας ήταν ο Ζίγκφριντ και ο απόγονός του Κόνραντ, 80 χρόνια αργότερα, ανακηρύχθηκε κόμης στο οχυρό του μπάλωμα. Σήμερα το ίδιο φρούριο ονομάζεται Κάστρο του Λουξεμβούργου και είναι επισκέψιμο.

Μακεδόνια(Μακεδονία, Μακεδονία), γενικά, δανείστηκε το όνομά της από την ίδια Αρχαία Μακεδονία: δεν σχετίζεται άμεσα με αυτήν, σε αντίθεση με την ομώνυμη ελληνική περιοχή. Η προέλευση του ίδιου του τοπωνυμίου είναι αμφιλεγόμενη. Ο γεωγράφος και ιστορικός Στράβων υπέδειξε ως βάση του τοπωνυμίου το αρχαίο ελληνικό προσωπικό όνομα του αρχηγού της φυλής Macedon («ψηλός, λεπτός»). Στην πραγματικότητα, στα ελληνικά - μακεδνός (makednós) είναι «ψηλός, λεπτός». Ο E.M. Pospelov και άλλοι τοπωνυμιστές επέστησαν την προσοχή στο γεγονός ότι θα πρέπει να θεωρείται πιο πιθανό το όνομα της περιοχής Μακεδονία να σχηματίστηκε από ένα εθνώνυμο με βάση το ιλλυρικό ουσιαστικό «μακετία», «βοοειδή». Το πόσο από αυτό είναι αλήθεια είναι άγνωστο. Και στα γερμανικά θα είναι Mazedonien.

ΜάλταΤο , ως τοπωνύμιο, προέρχεται από το ελληνικό «μέλι» («μέλι», «μέλι»). Οι Έλληνες αποκαλούσαν το νησί «Μελίτη» λόγω του ιδιαίτερα νόστιμου μελιού που εξάγονταν από εκεί. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η Μάλτα προέρχεται από τη φοινικική λέξη "maleth" - "λιμάνι".

Μολδαβία(στα Μολδαβικά - Μολδαβία) ονομάζεται συχνότερα με αυτόν τον τρόπο, με κάποιες αλλαγές. Πήρε το όνομά του από τον ποταμό Μολδαβία στη Ρουμανία (ακριβέστερα, το Πριγκιπάτο της Μολδαβίας το έλαβε τον 14ο αιώνα· το πριγκιπάτο περιλάμβανε επίσης ένα κομμάτι της Ρουμανίας - τη Μικρή Βλαχία - και λίγο την Ουκρανία). Ο ποταμός ονομάστηκε έτσι λόγω της εξόρυξης ορυκτών, για την οποία χρησιμοποιήθηκαν τα νερά του. "Molde" είναι ο γερμανικός όρος για αυτό το είδος εξόρυξης. Υπάρχει μια επιλογή ότι το όνομα προήλθε από τη γοτθική γλώσσα, στην οποία το "mulda" σημαίνει "σκόνη".

Μονακό(Monaco, Múnegu (στη γλώσσα των Μονεγάσκων), Mónegue) - το τοπωνύμιο προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό «μόνοικος» (μοναχικό σπίτι, ερημίτης): από το «μόνος» («μόνος») και «οίκος» («σπίτι»). Το θέμα είναι ότι από αμνημονεύτων χρόνων πέρασε ο ίδιος ο Ηρακλής εδώ και του ανεγέρθηκε ένας ναός - ο Ναός του Ηρακλή του Ερημίτου (Ηρακλής Μονοίκος). Η πόλη που μεγάλωσε γύρω από το ναό έλαβε το ίδιο όνομα. Εκεί σχεδόν κανείς δεν μιλάει τη γλώσσα των Μονεγάσκων. Ίσως το κάνουν, αλλά η πανταχού παρούσα γλώσσα είναι τα γαλλικά.

Ολλανδία(Nederlanden) αποκαλείται συχνά Holland, κάτι που δεν είναι απολύτως αληθές, αν και, γενικά, δεν είναι πολύ λάθος. Η Ολλανδία είναι μόνο μία από τις περιοχές της Ολλανδίας (πιο συγκεκριμένα, δύο). Ιστορικά, αυτά τα εδάφη ονομάζονταν «χαμηλές χώρες» ή «χαμηλές χώρες» (και ταυτόχρονα Βέλγιο και Λουξεμβούργο). Και οι Κάτω Χώρες έλαβαν το όνομά τους με αυτόν τον τρόπο - "Neder" (κάτω) + "landen" (γη). Σε ορισμένες γλώσσες ονομάζονται Ολλανδία (για παράδειγμα, Ολλανδία) και σε άλλες - Ολλανδία. Η λέξη «Ολλανδία» εμφανίστηκε για πρώτη φορά το 866 για να αναφέρεται στην περιοχή του Χάρλεμ. Αυτή η λέξη προέρχεται από τη μεσαία ολλανδική λέξη "holtland", "forest land", "land of trees" και όχι από "hol land", "wasteland", όπως υποτίθεται προηγουμένως. Στα γαλλικά, η Ολλανδία ονομάζεται "Pays-Bas", που κυριολεκτικά σημαίνει "πεδινή χώρα" (ωστόσο, στα ιταλικά - Paesi Bassi, και στα φινλανδικά - Alankomaat, και στα ιρλανδικά - Na hÍsiltíre).

Νορβηγία(Norge, Noreg, Nøørje, Norja ανάλογα με τη διάλεκτο), παραδόξως, ονομάστηκε έτσι όχι από τους ίδιους τους κατοίκους, αλλά από ταξιδιώτες, οι οποίοι αποκαλούσαν τη βορειότερη από τις γνωστές χώρες "norðweg" - "βόρειο μονοπάτι" (η ρίζα " nord» είναι αναγνωρίσιμο, ναι και «τρόπος»). Είναι αλήθεια ότι ορισμένοι ετυμολόγοι ισχυρίζονται ότι το όνομα προέρχεται από το όνομα του θρυλικού βασιλιά Νόρα, του αδερφού του ίδιου Νταν που ίδρυσε τη Δανία και από τον οποίο προήλθε το όνομα «Δανία» (βλ. παραπάνω), γιος του ίδιου θρυλικού Χούπερτ από την Ουψάλα .
Τέλος, η λέξη «nuorrek» στη γλώσσα των Σάμι (τοπική αρχαία) σημαίνει «ακτή», που μπορεί να είναι και η προέλευση του ονόματος.

Πολωνία(Polska στα πολωνικά) ιδρύθηκε ως κράτος πριν από πολύ καιρό, το 966, και η ιστορία του ονόματος χάνεται στους αιώνες. Το όνομα προέρχεται από τη δυτική σλαβική φυλή Polanie (Polanie), που έζησε σε αυτά τα εδάφη στην αρχαιότητα (γύρω στον 5ο αιώνα). Και η λέξη «ξέφωτο» προέρχεται από τη λέξη «χωράφι», αφού η φυλή ήταν κυρίως αγροτική. Ωστόσο, υπάρχουν επιλογές - από τη ρίζα «plemię» (φυλή, φυλή) και μερικές άλλες που προτάθηκαν από Πολωνιστές ιστορικούς. Άλλοι ήχοι - Πολωνία, Πολωνία. Αλλά στα ουγγρικά και τα λιθουανικά υπάρχει μια άλλη ρίζα για την Πολωνία: Lengyelország ή Lenkija, από το παλιό πολωνικό «lęděnin», «άνθρωπος με άροτρο, άροτρο».

Πορτογαλία(Πορτογαλία) δεν διαφέρει πολύ μεταξύ των γλωσσών. Αυτό το όνομα προέρχεται από το όνομα της ρωμαϊκής πόλης Portus Cale («Κελτικό λιμάνι»), που έχει γίνει πλέον η σύγχρονη πόλη του Πόρτο.

Ρωσία- αυτή είναι η λέξη "Ρωσία", "Rus" που έχει υποστεί τροποποιήσεις. Χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά ως όνομα του κράτους στο κείμενο της ρωσοβυζαντινής συνθήκης του 911. Σύμφωνα με τον χρονικογράφο του Tale of Bygone Years, το όνομα προέρχεται από τους Βαράγγους της φυλής των Ρωσ, που κλήθηκαν από τους Σλάβους του Νόβγκοροντ το 862 ως στρατιωτική ομάδα. Αλλά και νωρίτερα, το 839, υπήρχε ήδη κάποιο ρωσικό Χαγανάτο, αφού η βυζαντινή αντιπροσωπεία περιελάμβανε πρεσβευτές του λαού της Ρώσου, που εστάλησαν στην Κωνσταντινούπολη από τον ηγεμόνα που ορίζεται στο κείμενο ως Khakan (Chacanus). Οι θεωρίες της προέλευσης του «ros» και του «rus» είναι η θάλασσα, απλώς η θάλασσα. Μερικοί το εντοπίζουν στις Σαρμάτες φυλές των Roxalans ή Rosomons, που αναφέρονται από αρχαίους συγγραφείς (ruksi «λευκό, ελαφρύ» - rutsi - russi - Rus'), άλλοι - κάπου αλλού. Αλλά δεν υπάρχει απάντηση ακόμα. Στα λετονικά, η Ρωσία ονομάζεται Krievija (από την αρχαία σλαβική φυλή Krivichi) και στα εσθονικά - Venemaa (από το όνομα του λαού Veneti: χαρακτηριστικά, η λέξη "Αφροδίτη" είναι της ίδιας ρίζας, οι άνθρωποι διακρίνονταν από τους αγαπούσε τη φύση και έζησε στα εδάφη της σύγχρονης Πολωνίας και των κρατών της Βαλτικής).

Ρουμανία(România) προέρχεται από τη λέξη "Român", "romanus", "Roman". Στα έγγραφα η Βλαχία ονομαζόταν «Ρουμανική Γη», «Ţeara Rumânească». Αυτό οφειλόταν στο γεγονός ότι στις αρχές της χιλιετίας αυτά τα εδάφη βρίσκονταν υπό την κυριαρχία της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας - και το τοπωνύμιο ρίζωσε (αν και στο Μεσαίωνα η χώρα αποτελούνταν από πολλά πριγκιπάτα, με τα μεγαλύτερα να είναι η Βλαχία και η Μολδαβία).

Σαν Μαρίνο(Σαν Μαρίνο) πήρε το όνομά του από τον ιδρυτή της χώρας, τον Άγιο Μαρίνο από το νησί Ραμπ. Ήταν αυτός που, το 301, δημιούργησε αυτήν την αρχαιότερη δημοκρατία που έχει επιβιώσει μέχρι την εποχή μας (όντας ένας απλός λιθοξόος, παρεμπιπτόντως, απλώς ανέβηκε με μια χούφτα οπαδούς στην κορυφή του Monte Titano και ίδρυσε ένα κράτος εκεί). Πέθανε τον χειμώνα του 366 ήδη πολύ ηλικιωμένος - και άφησε μια κληρονομιά που είναι ακόμα ζωντανή και καλά.

Σερβία(στα σερβικά Srbija) πήρε το όνομά του από το όνομα του σερβικού λαού, που αναφέρθηκε για πρώτη φορά από τον Πτολεμαίο τον 2ο αιώνα μ.Χ. Οι πρόγονοι των Σέρβων ήταν σαν τους Σαρμάτες, στη Γερμανία υπάρχει ένας συγγενής λαός - οι Σορβικοί, ίσως το όνομα προήλθε από το σαρματικό "rowan" (Σορβοί). Γενικά χάνεται στο σκοτάδι των αιώνων.

Σλοβακία(Slovensko, Szlovákia) ονομάστηκε από το εθνώνυμο του σλοβακικού λαού και ο λαός - είτε από τη λέξη "λέξη", είτε από τη λέξη "δόξα", η επιστήμη, όπως λένε, μπορεί να κάνει πολλά gitik. Η λέξη «Σλοβακία» καταγράφηκε για πρώτη φορά το 1685. Και στην ισπανική και την πορτογαλική γλώσσα, το γράμμα "e" εμφανίστηκε από κάπου για αυτό το τοπωνύμιο: Eslovaquia.

ΣλοβενίαΤο (Slovenija) είναι παλαιότερο από τη Σλοβακία, αλλά το όνομα δίνεται επίσης από το εθνώνυμο του σλοβενικού λαού και η προέλευση του εθνώνυμου είναι πιθανότατα ακριβώς η ίδια. Αν και ορισμένοι επιστήμονες προτείνουν μια προέλευση από τη λέξη "Σλάβοι", ωστόσο, η ίδια ρίζα με τη λέξη "δόξα".

Türkiye(Türkiye), όπως γνωρίζετε, ονομαζόταν Οθωμανική Αυτοκρατορία για πολύ καιρό (και δεν ονομαζόταν καν, αλλά ήταν). Μέχρι το 1920. Αρχικά νομαδικές φυλές της μογγολικής φυλής, γνωστές στους Βυζαντινούς ως Ογκούζες και αργότερα ως Τούρκοι, ζούσαν στα όρη Αλτάι. Αυτό ήταν πίσω στην προ-ισλαμική περίοδο (το Ισλάμ εξαπλώθηκε μεταξύ των Τούρκων γύρω στον 10ο αιώνα). Τι έγινε από ό,τι δεν είναι πολύ ξεκάθαρο, αλλά πιθανότατα οι νομάδες Ογκούζοι έγιναν Τούρκοι με την κατάκτηση της επαρχίας Τουράν. Αυτό το τοπωνύμιο, όπως λέει το διάσημο ιρανικό χρονικό «Avesta», προέρχεται από τη λέξη «tuirya», που προήλθε από τα σανσκριτικά και ήταν μια από τις πνευματικές καταστάσεις του Βουδισμού. Η ιστορία είναι πολύ μπερδεμένη, και γι' αυτό δεν θέλω να μπω σε αυτήν. Παρεμπιπτόντως, η λέξη "Türk" στα τουρκικά σημαίνει "ισχυρή": μια τέτοια προέλευση δεν αποκλείεται.

Ουκρανία(Ουκρανία) έχει σαφή αντίληψη για την προέλευση του τοπωνυμίου. Το όνομα «Ουκρανία» εμφανίζεται για πρώτη φορά στο Χρονικό του Ιπάτιεφ το 1187, σε σχέση με το Περεγιασλάβλ και τη Γαλικία, με τη σημασιολογική έννοια του «περιθώρια». Πιθανότατα, το όνομα προέρχεται από τα κοινά σλαβικά "προάστια", "συνοριακή περιοχή", η οποία εφαρμόστηκε για πρώτη φορά στα συνοριακά εδάφη της Ρωσίας του Κιέβου - το Πριγκιπάτο Pereyaslav και στη συνέχεια επεκτάθηκε σε γειτονικά εδάφη. Αν και οι σύγχρονοι επιστήμονες προσπαθούν να βρουν μια πιο ευγενή εξήγηση. Για παράδειγμα, ότι το όνομα προέρχεται από τη λέξη "άκρη", "kraina" που είναι απλά "χώρα", "γη που κατοικείται από τους ανθρώπους της" και "Ουκρανός" σήμαινε "συμπατριώτης". Σχεδόν σε όλες τις γλώσσες, η Ουκρανία ονομάζεται το ίδιο (Ουκρανία, για παράδειγμα).

Φινλανδίαστα φινλανδικά λέγεται Suomi. Η προέλευση της λέξης "Φινλανδία" δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς - Φινλανδία, "γη των Φινλανδών" σε μετάφραση. Ωστόσο, υπάρχει επίσης μια εκδοχή ότι είναι από το γερμανικό Fennland, ίσως από μια ρίζα που σημαίνει «περιπλανώμενοι, αναζητητές» (finthan). Αλλά με τη λέξη Suomi, που πρωτοεμφανίστηκε το 1212, είναι πιο δύσκολο. Κάποιοι πιστεύουν ότι η λέξη Suomi προέρχεται από τη λέξη suomu (Φινλανδικά λέπια), αφού οι αρχαίοι κάτοικοι έραβαν ρούχα από δέρμα ψαριού. Σύμφωνα με μια άλλη θεωρία, το όνομα Suomi έφερε αρχικά κάποιον Δανό ευγενή που έκανε ειρήνη με τον Καρλομάγνο. Το όνομα του ευγενή διατηρήθηκε στα χαρτιά του βασιλιά. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η λέξη Suomi είναι εσθονικής προέλευσης. Υποτίθεται ότι κάποτε υπήρχε μια περιοχή που ονομαζόταν Sooma (εσθονικός «βάλτος»). Οι άποικοι από αυτή την περιοχή μετέφεραν το όνομα της πατρίδας τους στη νοτιοδυτική Φινλανδία, η οποία άρχισε επίσης να ονομάζεται Suomi. Τέλος, μπορεί να προέρχεται από την παλιά σλαβική λέξη για τη «γη»: zeme ← sheme ← shäme → Häme ← shaame → Saami ← Soomi ← Suomi.

Γαλλία(Γαλλία) πήρε το όνομά της από τον αρχαίο γερμανικό λαό των Φράγκων. Η λέξη "φράγκο" σημαίνει "ελεύθερος άνθρωπος" - αυτή τη ρίζα συναντάμε σήμερα στην αγγλική λέξη "free", "free". Ωστόσο, ο όρος «Φράγκοι» εξακολουθεί να προκαλεί συζητήσεις μεταξύ ιστορικών και φιλολόγων. Η ρίζα της λέξης "φράγκο" προέρχεται από μερικούς από τις λέξεις: "περιπλανώμενος", "περιπλανώμενος", άλλοι - "γενναίος", "θαρραλέος", άλλοι την ερμηνεύουν ως "περήφανο", "ευγενές", άλλοι ως "άγριο". », «άγρια».

την ΚροατίαΕίναι αρκετά παραμορφωμένο σε διάφορες γλώσσες, αλλά η ρίζα είναι η ίδια. Στα κροατικά - Hrvatska. Στα αγγλικά - είναι η Κροατία. Η χώρα έλαβε το όνομά της από την αρχαία σλαβική φυλή των Λευκών Κροατών που ζούσαν στην περιοχή της πόλης Przemysl στον ποταμό San. Είναι άγνωστο από πού προήλθε η λέξη «Κροάτες» προήλθε πιθανώς από τη Σαρμική γλώσσα. Προφανώς σήμαινε κάτι σαν «κτηνοτρόφοι, βοσκοί».

Μαυροβούνιοστα σερβικά ονομάζεται Crna Gora (που σημαίνει επίσης «Μαύρο βουνό») και στον κόσμο χρησιμοποιούνται συχνότερα η ιταλική έκδοση «Μαυροβούνιο» ή μεταφρασμένες εκδόσεις («Mali i Zi» στα αλβανικά, για παράδειγμα). Το κράτος που υπήρχε στην επικράτεια του σύγχρονου Μαυροβουνίου μέχρι τον 13ο αιώνα ονομαζόταν Ζέτα. Το «φυσικό» όνομα «Black Mountains» ήταν καθομιλουμένη και επίσημα ρίζωσε αργότερα. Και τα βουνά εκεί είναι πραγματικά μαύρα, όλα καλυμμένα με μαύρα κωνοφόρα πυκνά.

Τσέχος(Česká republika) λέγεται έτσι σε όλες σχεδόν τις γλώσσες, αλλά τις περισσότερες φορές γράφεται σε αυτές απλά τερατώδες. Το όνομα προέρχεται από το όνομα της τσέχικης εθνικότητας, αλλά από όπου προέρχεται το όνομα της εθνικότητας, η επιστήμη σιωπά. Ίσως από την "Četa" (πρόκειται για μια παλιά μονάδα στρατού, σαν σύνταγμα). Αν συναντήσετε ένα ιταλικό όνομα, μην γελάτε: Ceca.

Ελβετία(Schweiz, Suisse, Svizra, Svizzera, Ελβετία) δεν έχει τη δική του γλώσσα - γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά ή ρωμανικά για να διαλέξετε. Και τα λατινικά, παραδόξως, μελετώνται ενεργά στην Ελβετία και είναι, αν όχι ομιλούμενη, τότε ουσιαστικά ζωντανή γλώσσα. Το όνομα προέρχεται από το όνομα του καντονιού του Schwyz, που προέρχεται από το παλαιο-γερμανικό ρήμα «καίγομαι». Το καντόνι έγινε ένα από τα τρία καντόνια που ίδρυσαν την Ελβετική Συνομοσπονδία την 1η Αυγούστου 1291. Η σημαία της σύγχρονης Ελβετίας βασίζεται στη σημαία του καντονιού Schwyz. Παρεμπιπτόντως, σε γραμματόσημα και νομίσματα η Ελβετία χρησιμοποιεί το λατινικό όνομα Helvetia: στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, οι περιοχές που ονομάζονταν με αυτό το όνομα αντιστοιχούσαν πρακτικά σε έδαφος με τη σύγχρονη Ελβετία. Αυτό το όνομα προέρχεται από τους Helvetii που ζούσαν εκεί εκείνη την εποχή. Το όνομα αυτό απαντάται το 300 π.Χ. σε πίνακες από ετρουσκικό πηλό και ακούγεται σαν ελευθέριος. Αλλά τότε η προέλευση της λέξης χάνεται στο σκοτάδι των αιώνων.

ΣουηδίαΠαραμορφώνεται από πολλές γλώσσες, αλλά η ρίζα διατηρείται. Στα σουηδικά - Sverige. Στα αγγλικά - Σουηδία. Το όνομα της χώρας προέρχεται από το παλιό αγγλικό «Sweoðeod», «κράτος των Σουηδών», το οποίο με τη σειρά του προήλθε από το σκανδιναβικό «svear-rige» - «κράτος των Σουηδών» (Sweon/Sweonas). Αλλά οι Φινλανδοί αποκαλούν τη Σουηδία "Ruotsi": αυτή η λέξη προέρχεται από την ίδια ρίζα με το "Rus" (βλ. παραπάνω) και υποστηρίζει τη φιννο-ουγγρική έννοια της προέλευσης των Σλάβων. Στην πραγματικότητα, η λέξη «Σουηδοί», «sweon», προέρχεται από την παλαιά γερμανική «Swihoniz», που σημαίνει «ιδιοκτησία» ή «γη» και πέρασε στα σκανδιναβικά με τη μορφή «Svithjoth», «άνθρωποι».

Εσθονία(στα εσθονικά Eesti) πιθανότατα προήλθε από το αρχαίο γερμανικό «ανατολικό μονοπάτι» (η ρίζα «ανατολή» είναι προφανής). Μερικές φορές πιστεύεται ότι το όνομα προήλθε από την "Αεστία" στις αρχαίες ελληνικές πηγές (όμως, σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, "Αεστία" είναι η σύγχρονη Μασουρία στην Πολωνία και ίσως το όνομα προήλθε από τη βαλτική ρίζα που σημαίνει "ετερόκλητη", καθώς αυτή η γη είναι διάστικτη από λίμνες). Αλλά ο Τάκιτος συνδέει τη λέξη «Αεστία» με εδάφη που τώρα αντιστοιχούν κατά προσέγγιση με τα εσθονικά, επομένως ούτε αυτή η επιλογή μπορεί να απορριφθεί. Παρεμπιπτόντως, οι Φινλανδοί αποκαλούν την Εσθονία Βίρο. Ο Virolainen είναι Εσθονός. Είμαι ήδη πολύ τεμπέλης για να αναζητήσω την ετυμολογία αυτής της λέξης :)

ΕΞΗΓΗΣΗ. Δεν πρόκειται για επιστημονική μελέτη. Αυτά είναι απλώς διασκεδαστικά γεγονότα και υποθέσεις.

Και, σύμφωνα με τις μεταγενέστερες μαρτυρίες του Διογένη Λαέρτιου, που αποδίδεται στον Χρύσιππο (281/278-208/205 π.Χ.). Μέχρι τον 19ο αιώνα, ο όρος «ετυμολογία» στη γλωσσολογία μπορούσε να χρησιμοποιηθεί με την έννοια της «γραμματικής». Αρχικά, μεταξύ των αρχαίων - το δόγμα της «αληθινής» («πρωτότυπης») σημασίας της λέξης: βλέπε Ισίδωρο της Σεβίλλης (περ. 560-636) - εγκυκλοπαίδεια «Ετυμολογία».

Ιστορία

Προεπιστημονικό στάδιο ετυμολογίας

Επιστημονική ετυμολογία

Τα εργαλεία ετυμολογίας παρέχονται με τη συγκριτική ιστορική μέθοδο - ένα σύνολο τεχνικών που καθιστούν δυνατή την απόδειξη της συγγένειας των γλωσσών και τον εντοπισμό των γεγονότων της αρχαίας ιστορίας τους, με βάση τη σύγκριση της φωνητικής και (σε ​​μικρότερο βαθμό) γραμματική. Προέκυψε στα τέλη του 18ου αιώνα και στις αρχές του 19ου αιώνα με την ανακάλυψη από τον William Jones (1746-1794) της αρχαίας ινδικής γλώσσας της σανσκριτικής και την έγκριση στον επιστημονικό κόσμο της διατριβής για τη συγγένεια πολλών γλωσσών. από την Ινδία στην Ευρώπη. Στη συνέχεια, μια οικογένεια συγγενών γλωσσών, συμπεριλαμβανομένων των σλαβικών, γερμανικών, ιταλικών (σύγχρονων ρομανικών), κελτικών, ινδοϊρανικών και άλλων γλωσσών, ονομάστηκε ινδοευρωπαϊκή και η κοινή πρωτο-γλώσσα ονομάστηκε πρωτοϊνδοευρωπαϊκή.

Ένα τέταρτο του αιώνα μετά την ανακάλυψη της σανσκριτικής, ο Γερμανός επιστήμονας Franz Bopp (1791-1867) έγραψε ένα βιβλίο στο οποίο τεκμηριωνόταν η συγγένεια των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Ο Rasmus Rask (1787-1832) και ο Jacob Grimm (1785-1863) έθεσαν τα θεμέλια για τη γερμανική γλωσσολογία. Ο August Friedrich Pott (1802-1867) ήταν ο πρώτος που συνέταξε πίνακες φωνητικής αντιστοιχίας για τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Ο Ρώσος φιλόλογος γερμανικής καταγωγής Alexander Khristoforovich Vostokov (1781-1864) έκανε πολλές σημαντικές ανακαλύψεις για τις σλαβικές γλώσσες.

Μεγάλη συνεισφορά στη συγκριτική ιστορική γλωσσολογία και ετυμολογία είχε ο Γερμανός επιστήμονας August Schleicher (1821-1868), ο οποίος μελέτησε τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες και συνέταξε συγκριτικές γραμματικές. Ο Schleicher πίστευε ότι όσο πιο πολύ μετακινούνταν οι ινδοευρωπαϊκοί λαοί από την πατρική τους πατρίδα (στην Κεντρική Ασία), τόσο περισσότερο οι γλώσσες άλλαζαν (απλοποιούνταν), έτσι ο μύθος του «The Sheep and the Horses», γραμμένος σε ανακατασκευασμένο πρωτοϊνδο- Ευρωπαίος, ήταν κοντά στα σανσκριτικά. Παρά την πλάνη πολλών από τις ιδέες του Schleicher, τα έργα και οι ιδέες του χρησίμευσαν στην περαιτέρω ανάπτυξη της συγκριτικής ιστορικής γλωσσολογίας και ετυμολογίας. Ο Schleicher είχε την ιδέα του «δέντρου των γλωσσών» (γερμανικά: Stammbaum· ο όρος προέκυψε υπό την επίδραση της βιολογικής ταξινόμησης) και χάρη σε αυτόν, οι επιστήμονες έδωσαν νωρίς προσοχή στη λιθουανική γλώσσα, το υλικό της οποίας είναι χρησιμοποιείται ενεργά από τους ετυμολογητές (ιδιαίτερα εκείνους που ασχολούνται με τις σλαβικές γλώσσες) μέχρι σήμερα.

Στα τέλη του 19ου - αρχές του 20ού αιώνα καθιερώθηκαν οι αρχές του νεογραμματισμού στη συγκριτική ιστορική γλωσσολογία και ετυμολογία. Σύμφωνα με το δόγμα αυτής της σχολής, οι αλλαγές στις λέξεις βασίζονται σε φωνητικούς νόμους που δεν γνωρίζουν εξαιρέσεις. Οι πιο εξέχοντες εκπρόσωποι του νεογραμματικού κινήματος ήταν οι Karl Brugmann (1849-1919), Hermann Osthof (1847-1909), Berthold Delbrück (1842-1922), August Leskin (1840-1916), Hermann Paul (1846-192), Wilhelm. Meyer-Lübke (1861-1936), Philip Fedorovich Fortunatov (1848-1914) και άλλοι.

Το νέο στάδιο της ετυμολογίας συνδέεται με την πρόοδο στον τομέα της διαλεκτολογίας και της γλωσσικής γεωγραφίας, συνεισφορά στην οποία είχε ο Γάλλος επιστήμονας Jules Gilleron (1854-1926). Σημαντικό ρόλο έπαιξε η μελέτη των αλλαγών στις έννοιες και η ανάλυση του λεξιλογίου κατά σημασιολογικά πεδία, η μελέτη των συνδέσεων μεταξύ της σημασιολογίας και των πραγμάτων στον πραγματικό κόσμο. Η ανάπτυξη τον 20ο αιώνα σηματοδοτήθηκε από την εφαρμογή δομικών αρχών στη μελέτη της ετυμολογίας, τις οποίες τήρησαν οι Emile Benveniste (1902-1976), Victor Vladimirovich Martynov (1924-2013) και Alexander Savvich Melnichuk (1921-1997). Με τις προσπάθειές τους άρχισε να αναπτύσσεται και να εφαρμόζεται η ανάλυση των λεξιμάτων σε ομάδες -σημασιολογική, ριζική, προσθετική, λεξιλογική-γραμματική κ.λπ.

Η άκαμπτη θέση των νεογραμματικών για την υπεροχή των φωνητικών νόμων διατηρήθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά ο εκπρόσωπος της ετυμολογικής σχολής της Τσεχοσλοβακίας, Vaclav Mahek (1894-1965), προσπάθησε να δείξει ότι εκτός από τις κανονικές φωνητικές αντιστοιχίες, υπάρχουν και ακανόνιστες αντιστοιχίες, η εξήγηση των οποίων θα πρέπει να αναζητηθεί εκτός του πλαισίου των φωνητικών νόμων, αλλά με βάση τα επιμέρους χαρακτηριστικά των λέξεων. Ταυτόχρονα, σύμφωνα με τους Oswald Semerenyi (1913-1996), Yakov Lvovich Malkiel (1914-1998) και Oleg Nikolaevich Trubachev (1930-2002), τα φωνητικά μοτίβα εξακολουθούν να παίζουν καθοριστικό ρόλο.

Το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα αποδείχθηκε μια πολύ ευνοϊκή και παραγωγική περίοδος για την ετυμολογική επιστήμη, που συνδέεται με την επέκταση της έρευνας, την ανάπτυξη νέων μεθόδων και νέων υλικών, την προετοιμασία και έκδοση πολυάριθμων ετυμολογικών λεξικών. Η δημιουργία ετυμολογικών λεξικών των σλαβικών γλωσσών, στη σύνταξη των οποίων δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στην ανασυγκρότηση του πρωτοσλαβικού λεξιλογικού ταμείου (F. Slavsky, O. N. Trubachev), χρησίμευσε ως βάση για την εμφάνιση μιας πλήρους λεξικολογίας. και λεξικογραφία της ίδιας της πρωτοσλαβικής γλώσσας.

Θέμα και μέθοδος ετυμολογίας

Αντικείμενο της ετυμολογίας είναι η μελέτη των πηγών και της διαδικασίας διαμόρφωσης του λεξιλογίου μιας γλώσσας, καθώς και η ανασύνθεση του λεξιλογίου της γλώσσας της αρχαίας περιόδου. Οι λέξεις μιας γλώσσας αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου σύμφωνα με ορισμένα ιστορικά (αλλά ανύπαρκτα) πρότυπα, γεγονός που συσκοτίζει την αρχική μορφή της λέξης. Ο ετυμολόγος, βασιζόμενος σε υλικό από συγγενείς γλώσσες, πρέπει να καθιερώσει αυτή τη μορφή και να εξηγήσει πώς απέκτησε τη σύγχρονη μορφή της.

Η ετυμολογία χαρακτηρίζεται από τη σύνθετη φύση των μεθόδων έρευνας. Η λέξη (ή ρίζα), η ετυμολογία της οποίας πρέπει να εδραιωθεί, συσχετίζεται με συγγενείς λέξεις (ή ρίζες), εντοπίζεται μια κοινή παραγωγική ρίζα και ως αποτέλεσμα της αφαίρεσης των στρωμάτων των μεταγενέστερων ιστορικών αλλαγών, η αρχική μορφή και διαπιστώνεται η σημασία του.

Ετυμολογίες κοντινές και μακρινές

Υπάρχουν λέξεις των οποίων η ετυμολογία καθορίζεται με βάση το υλικό της γλώσσας. Για παράδειγμα, η λέξη σκίουροςστα ρωσικά συνδέεται εύκολα με τη λέξη άσπρο. Σημασιολογικές δυσκολίες υπάρχουν, αλλά οι ετυμολόγοι αναφέρονται στα παλιά ρωσικά. συνδυασμός λευκό αγριολούλουδο, μαρτυρείται στα χρονικά. Έτσι, το μοντέλο που αποτέλεσε τη βάση της λέξης σκίουρος, είναι έλλειψη και επαναλαμβάνει τη σύγχρονη λέξη μεζεδοπωλείο, που προέκυψε από τον συνδυασμό τραπεζαρία .

Οι πιο αρχαίες λέξεις δεν μπορούν να ετυμολογηθούν με βάση δεδομένα μιας γλώσσας, τότε καταφεύγουν στη βοήθεια άλλων γλωσσών. Συχνά αποδεικνύεται ότι οι πιο συνηθισμένες ρωσικές λέξεις μπορεί να αποδειχθούν αρχαία δάνεια. Με βάση λοιπόν την Τέχνη. knѧz, ρωσικά πρίγκιπας, Σερβοχόρβιος Knez, Σλοβένο knez, τσέχικο. kněz, Σλοβάκικο. kňaz και πολωνικά. ksiądz ετυμολόγοι ανακατασκευάζουν Praslav. λέξη *kъnędzь, που σχετίζεται με το pragerm. *kuningaz, από το οποίο προέρχονται τα αγγλικά. βασιλιάς (παλαιά αγγλικά) cyning, cyng), Γερμανικά König (παλαιά γερμανικά) kuning), Ολλανδία koning (παλαιά ολλανδικά) kuning), π.χ. konungur, ούτε. konge, σουηδικό konung (Old Scand. konungr) κλπ. Η δήλωση ότι ο Πρασλάβ. η λέξη είναι δανεισμένη από τους Πρωτογερμανούς. μορφές, δικαιολογείται από το γεγονός ότι ο Πρασλάβ. *dzπροέκυψε από τους πρα-Γερμανούς. *σολως αποτέλεσμα της τρίτης υπερώσεως, και της ρινικής *ę προέκυψε φυσικά από *σε. Η σχέση επιβεβαιώνεται και από την κοινότητα της σημασιολογίας.

Η ανασυγκρότηση στο επίπεδο της πρωτοϊνδοευρωπαϊκής γλώσσας απαιτεί τη συμμετοχή ενός ακόμη μεγαλύτερου φάσματος γλωσσών και συναφών λέξεων, και οι ετυμολογικοί συχνά αντιμετωπίζουν διάφορες δυσκολίες. Έτσι, με βάση τα ρωσικά. γερανός, st.-slav. Zhєravl, Βουλγαρικά Zherav, Τσέχος žerav, Σλοβάκος. žerjav και πολωνικά. żuraw είναι δυνατό (με κάποια εξομάλυνση) να ανακατασκευαστούν οι αρχαίοι Σλάβοι. *žeravъ. Σχετίζονται με τα Λετονικά. dzẽrve και άναψε. gérvė. Παρά την εξωτερική ομοιότητα μεταξύ σλαβικών και βαλτικών λέξεων, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι οι σλαβικές λέξεις πιθανότατα προέκυψαν από τον συνδυασμό *gerā āwis(από όπου προέρχεται το πρώτο μέρος *gerh2-"γερανός", και το δεύτερο - από το pra-i.e. *h₂éwis«πουλί»), ενώ οι βαλτικές λέξεις προέκυψαν από την επέκταση της ρίζας *ǵerh₂-«γερανός» με φορμάντ *-weh1. Βασισμένο στα αγγλικά γερανός (παλαιά αγγλικά) γερανός), Γερμανικά Κραν (παλαιογερμανικά) krano), Ολλανδία kraan είναι δυνατή η ανακατασκευή του Pragerm. *kranô, επιστρέφοντας στην ίδια ρίζα *ǵerh₂-, αλλά με φορμάντ *-όχι(Ταυτόχρονα, άλλα Scand. τρανί, τράναδεν ταιριάζουν πλέον στην εικόνα, αν και προτείνεται μια μετάβαση για αυτούς *kr > tr). Για λατ. Το grūs θα είναι μια ανακατασκευασμένη λέξη *ǵr̥h₂ús. Σε όλες τις περιπτώσεις, οι ανακατασκευές είναι διαφορετικές και δεν είναι πάντα δυνατό να δικαιολογηθεί η επιλογή μιας ρίζας με βάση φωνητικούς νόμους (βλ. σλαβικές λέξεις, οι οποίες, σύμφωνα με τους φωνητικούς νόμους, θα έπρεπε να είχαν αναπτυχθεί ž από velar *σολ, όχι παλατοβελαρικό *ǵ , που συνήθως δίνει δόξα. z).

δείτε επίσης

Σημειώσεις

1. Burlak S. A., Starostin S. A.Συγκριτική ιστορική γλωσσολογία: Ένα εγχειρίδιο για μαθητές. πιο ψηλά εγχειρίδιο εγκαταστάσεις. - Μ.: Εκδοτικό κέντρο "Ακαδημία", 2005. - 432 σελ. - ISBN 5-7695-1445-0, UDC 800(075.8), BK 81я73.