Πολλές ρωσικές λέξεις εκπέμπουν από μόνες τους ποίηση, όπως οι πολύτιμοι λίθοι εκπέμπουν μια μυστηριώδη λάμψη. Δοκίμιο-συζήτηση για τον πλούτο της ρωσικής γλώσσας Πολλές ρωσικές λέξεις εκπέμπουν ποίηση Παουστόφσκι

Θαυμάζετε την πολυτιμότητα της γλώσσας μας - κάθε ήχος είναι ένα δώρο. όλα είναι κοκκώδη, μεγάλα, όπως το ίδιο το μαργαριτάρι, και, πραγματικά, ένα άλλο όνομα είναι ακόμα πιο πολύτιμο από το ίδιο το πράγμα.

N.V. Γκόγκολ

Η ανάγνωση ενός καλού βιβλίου ανακουφίζει από το άγχος καλύτερα από το αλκοόλ, λένε οι ψυχολόγοι. Σήμερα έχουμε μια υπέροχη θεραπευτική ανάγνωση από τον αναγνωρισμένο δάσκαλο του λογοτεχνικού τοπίου - Konstantin Paustovsky. Εάν αυτή η εβδομάδα σας έχει ήδη κουράσει, δεν υπάρχει καλύτερο αντικαταθλιπτικό.

Άνοιξη σε χαμηλό δάσος

Πολλές ρωσικές λέξεις εκπέμπουν από μόνες τους ποίηση, όπως οι πολύτιμοι λίθοι εκπέμπουν μια μυστηριώδη λάμψη.

Καταλαβαίνω, φυσικά, ότι δεν υπάρχει τίποτα μυστηριώδες στη λαμπρότητά τους και ότι κάθε φυσικός μπορεί εύκολα να εξηγήσει αυτό το φαινόμενο με τους νόμους της οπτικής.

Ωστόσο, η λάμψη των λίθων προκαλεί ένα αίσθημα μυστηρίου. Είναι δύσκολο να συμβιβαστείς με την ιδέα ότι μέσα στην πέτρα, από όπου ξεχύνονται οι λαμπερές ακτίνες, δεν υπάρχει δική της πηγή φωτός.

Αυτό ισχύει για πολλές πέτρες, ακόμα και για κάτι τόσο ταπεινό όσο το γαλαζοπράσινο. Το χρώμα του δεν μπορεί να προσδιοριστεί με ακρίβεια. Δεν έχουν βρει ακόμα κατάλληλη λέξη για αυτό.

Το Aquamarine θεωρείται με το όνομά του (aqua marin - θαλασσινό νερό) ότι είναι μια πέτρα που μεταφέρει το χρώμα του κύματος της θάλασσας. Αυτό δεν είναι απολύτως αληθές. Στο διάφανο βάθος του υπάρχουν αποχρώσεις του απαλού πρασινωπού χρώματος και του απαλού μπλε. Αλλά η μοναδικότητα του aquamarine έγκειται στο γεγονός ότι φωτίζεται έντονα από το εσωτερικό από μια εντελώς ασημένια (ακριβώς ασημένια, όχι λευκή) φωτιά.

Φαίνεται ότι αν κοιτάξετε προσεκτικά την ακουαμαρίνα, θα δείτε μια ήρεμη θάλασσα με νερό στο χρώμα των αστεριών.

Προφανώς, αυτά τα χρωματικά και ελαφριά χαρακτηριστικά της ακουαμαρίνας και άλλων πολύτιμων λίθων μας δίνουν μια αίσθηση μυστηρίου. Η ομορφιά τους ακόμα μας φαίνεται ανεξήγητη.

Είναι σχετικά εύκολο να εξηγήσουμε την προέλευση της «ποιητικής ακτινοβολίας» πολλών από τις λέξεις μας. Προφανώς, μια λέξη μας φαίνεται ποιητική όταν μεταφέρει μια έννοια που είναι γεμάτη ποιητικό περιεχόμενο για εμάς.

Αλλά η επίδραση της ίδιας της λέξης (και όχι της έννοιας που εκφράζει) στη φαντασία μας, τουλάχιστον, για παράδειγμα, μια τόσο απλή λέξη όπως «κεραυνός», είναι πολύ πιο δύσκολο να εξηγηθεί. Ο ίδιος ο ήχος αυτής της λέξης φαίνεται να μεταφέρει την αργή νυχτερινή λάμψη της μακρινής αστραπής.

Φυσικά, αυτή η αίσθηση των λέξεων είναι πολύ υποκειμενική. Δεν μπορείς να επιμένεις σε αυτό και να το κάνεις γενικό κανόνα. Έτσι αντιλαμβάνομαι και ακούω αυτή τη λέξη. Αλλά απέχω πολύ από την ιδέα να επιβάλω αυτή την αντίληψη σε άλλους.

Το σίγουρο είναι ότι οι περισσότερες από αυτές τις ποιητικές λέξεις συνδέονται με τη φύση μας.

Η ρωσική γλώσσα αποκαλύπτεται πλήρως στις αληθινά μαγικές ιδιότητες και τον πλούτο της μόνο σε όσους αγαπούν βαθιά και γνωρίζουν τους ανθρώπους τους «μέχρι το κόκαλο» και νιώθουν την κρυμμένη γοητεία της γης μας.

Για οτιδήποτε υπάρχει στη φύση - νερό, αέρας, ουρανός, σύννεφα, ήλιος, βροχή, δάση, βάλτοι, ποτάμια και λίμνες, λιβάδια και χωράφια, λουλούδια και βότανα - υπάρχουν πάρα πολλές καλές λέξεις και ονόματα στη ρωσική γλώσσα.

Για να βεβαιωθούμε γι 'αυτό, για να μελετήσουμε ένα ευρύχωρο και ακριβές λεξιλόγιο, έχουμε, εκτός από τα βιβλία τέτοιων ειδικών στη φύση και τη λαϊκή γλώσσα όπως ο Kaigorodov, ο Prishvin, ο Gorky, ο Alexei Tolstoy, ο Aksakov, ο Leskov, ο Bunin και πολλοί άλλοι συγγραφείς, η κύρια και ανεξάντλητη πηγή της γλώσσας - η γλώσσα του ίδιου του λαού, η γλώσσα των συλλογικών αγροτών, πορθμείων, βοσκών, μελισσοκόμων, κυνηγών, ψαράδων, παλιών εργατών, δασοκόμων, σημαδούρων, χειροτεχνών, αγροτικών ζωγράφων, τεχνιτών και όλων αυτών των έμπειρων ανθρώπων που κάθε λέξη του είναι χρυσός.

Αυτές οι σκέψεις μου έγιναν ιδιαίτερα σαφείς μετά τη συνάντησή μου με έναν δασολόγο.

Μου φαίνεται ότι το έχω ήδη μιλήσει κάπου για αυτό. Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε συγχωρέστε με, αλλά θα πρέπει να επαναλάβω την παλιά ιστορία. Είναι σημαντικό να μιλάμε για ρωσικό λόγο.

Αυτός ο δασολόγος και εγώ περπατήσαμε μέσα στο μικρό δάσος. Στα αμνημονεύοντα χρόνια, υπήρχε εδώ ένας μεγάλος βάλτος, μετά στέγνωσε, ξεφύτρωσε και τώρα μόνο βαθιά βρύα αιώνων, μικρά παράθυρα-πηγάδια σε αυτό το βρύα και μια αφθονία άγριο δεντρολίβανο το θύμιζαν.

Δεν συμμερίζομαι την ευρέως διαδεδομένη περιφρόνηση για τα μικρά δάση. Υπάρχει πολλή ομορφιά στα μικρά δάση. Νεαρά δέντρα όλων των ειδών - ερυθρελάτη και πεύκο, ασπέν και σημύδα - μεγαλώνουν μαζί και στενά. Είναι πάντα ελαφρύ και καθαρό εκεί, σαν το δωμάτιο ενός χωρικού τακτοποιημένο για διακοπές.

Κάθε φορά που βρίσκομαι σε μικρά δάση, μου φαίνεται ότι σε αυτά τα μέρη βρήκε ο καλλιτέχνης Nesterov τα χαρακτηριστικά του τοπίου του. Εδώ, κάθε στέλεχος και κλαδάκι ζει τη δική του ξεχωριστή γραφική ζωή και επομένως είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο και υπέροχο.

Εδώ κι εκεί στα βρύα, όπως ήδη είπα, υπήρχαν μικρά στρογγυλά παράθυρα-πηγάδια. Το νερό μέσα τους φαινόταν ακίνητο. Αλλά αν κοιτάξετε προσεκτικά, θα μπορούσατε να δείτε ένα ήσυχο ρυάκι να ανεβαίνει συνεχώς από τα βάθη του παραθύρου και να στροβιλίζονται μέσα του ξερά φύλλα μούρων και κίτρινες πευκοβελόνες.

Σταματήσαμε σε ένα τέτοιο παράθυρο και ήπιαμε νερό. Μύριζε νέφτι.

Ανοιξη! - είπε ο δασάρχης, βλέποντας ένα μανιωδώς παραπαίει σκαθάρι να ξεπροβάλλει από το παράθυρο και να βυθίζεται αμέσως στον πάτο. - Ο Βόλγας πρέπει επίσης να ξεκινήσει από ένα τέτοιο παράθυρο;

Ναι, πρέπει να είναι, συμφώνησα.

«Είμαι μεγάλος λάτρης της ανάλυσης λέξεων», είπε απροσδόκητα ο δασολόγος και χαμογέλασε αμήχανα. - Και έτσι, προσευχήσου, πες! Συμβαίνει μια λέξη να σας κολλάει και να μην σας ξεκουράζει.

Ο δασάρχης σταμάτησε, ακούμπησε το κυνηγετικό τουφέκι στον ώμο του και ρώτησε:

Λένε ότι γράφεις βιβλίο;

Ναι, γράφω.

Αυτό σημαίνει ότι η επιλογή των λέξεων πρέπει να είναι σκόπιμη. Αλλά όσο κι αν προσπαθώ, σπάνια βρίσκω εξήγηση για οποιαδήποτε λέξη. Περπατάς μέσα στο δάσος, περνάς λέξη προς λέξη στο κεφάλι σου και τα καταλαβαίνεις έτσι κι έτσι: από πού ήρθαν; Τίποτα δεν βγαίνει.

Δεν έχω γνώσεις. Δεν έχει εκπαιδευτεί. Και μερικές φορές βρίσκεις εξήγηση για μια λέξη και χαίρεσαι. Γιατί να είσαι χαρούμενος; Δεν είναι για μένα να διδάξω τα παιδιά. Είμαι άνθρωπος του δάσους, απλός περιπατητής.

Ποια λέξη σας κολλάει τώρα; - ρώτησα.

Ναι, αυτή είναι η ίδια άνοιξη. Παρατήρησα αυτή τη λέξη εδώ και πολύ καιρό. Τον ερωτεύομαι συνέχεια. Πρέπει να σκεφτεί κανείς ότι συνέβη επειδή το νερό πηγάζει από εδώ.

Η άνοιξη γεννά ένα ποτάμι, και το ποτάμι χύνεται και κυλάει σε όλη τη μητέρα μας γη, σε ολόκληρη την πατρίδα μας, τρέφοντας τους ανθρώπους. Κοίτα πόσο ομαλά βγαίνει - μια άνοιξη, μια πατρίδα, ένας λαός. Και όλες αυτές οι λέξεις φαίνεται να σχετίζονται μεταξύ τους. Σαν οικογένεια! - επανέλαβε και γέλασε.

Αυτά τα απλά λόγια μου αποκάλυψαν τις βαθύτερες ρίζες της γλώσσας μας.

Ολόκληρη η πολυετής εμπειρία των ανθρώπων, ολόκληρη η ποιητική πλευρά του χαρακτήρα τους περιέχονταν σε αυτά τα λόγια.

Θαυμάζετε την πολυτιμότητα της γλώσσας μας - κάθε ήχος είναι ένα δώρο. όλα είναι κοκκώδη, μεγάλα, όπως το ίδιο το μαργαριτάρι, και, πραγματικά, ένα άλλο όνομα είναι ακόμα πιο πολύτιμο από το ίδιο το πράγμα.

N.V. Γκόγκολ

Η ανάγνωση ενός καλού βιβλίου ανακουφίζει από το άγχος καλύτερα από το αλκοόλ, λένε οι ψυχολόγοι. Σήμερα έχουμε μια υπέροχη θεραπευτική ανάγνωση από τον αναγνωρισμένο δάσκαλο του λογοτεχνικού τοπίου - Konstantin Paustovsky. Εάν αυτή η εβδομάδα σας έχει ήδη κουράσει, δεν υπάρχει καλύτερο αντικαταθλιπτικό.

Άνοιξη σε χαμηλό δάσος

Πολλές ρωσικές λέξεις εκπέμπουν από μόνες τους ποίηση, όπως οι πολύτιμοι λίθοι εκπέμπουν μια μυστηριώδη λάμψη.

Καταλαβαίνω, φυσικά, ότι δεν υπάρχει τίποτα μυστηριώδες στη λαμπρότητά τους και ότι κάθε φυσικός μπορεί εύκολα να εξηγήσει αυτό το φαινόμενο με τους νόμους της οπτικής.

Ωστόσο, η λάμψη των λίθων προκαλεί ένα αίσθημα μυστηρίου. Είναι δύσκολο να συμβιβαστείς με την ιδέα ότι μέσα στην πέτρα, από όπου ξεχύνονται οι λαμπερές ακτίνες, δεν υπάρχει δική της πηγή φωτός.

Αυτό ισχύει για πολλές πέτρες, ακόμα και για κάτι τόσο ταπεινό όσο το γαλαζοπράσινο. Το χρώμα του δεν μπορεί να προσδιοριστεί με ακρίβεια. Δεν έχουν βρει ακόμα κατάλληλη λέξη για αυτό.

Το Aquamarine θεωρείται με το όνομά του (aqua marin - θαλασσινό νερό) ότι είναι μια πέτρα που μεταφέρει το χρώμα του κύματος της θάλασσας. Αυτό δεν είναι απολύτως αληθές. Στο διάφανο βάθος του υπάρχουν αποχρώσεις του απαλού πρασινωπού χρώματος και του απαλού μπλε. Αλλά η μοναδικότητα του aquamarine έγκειται στο γεγονός ότι φωτίζεται έντονα από το εσωτερικό από μια εντελώς ασημένια (ακριβώς ασημένια, όχι λευκή) φωτιά.

Φαίνεται ότι αν κοιτάξετε προσεκτικά την ακουαμαρίνα, θα δείτε μια ήρεμη θάλασσα με νερό στο χρώμα των αστεριών.

Προφανώς, αυτά τα χρωματικά και ελαφριά χαρακτηριστικά της ακουαμαρίνας και άλλων πολύτιμων λίθων μας δίνουν μια αίσθηση μυστηρίου. Η ομορφιά τους ακόμα μας φαίνεται ανεξήγητη.

Είναι σχετικά εύκολο να εξηγήσουμε την προέλευση της «ποιητικής ακτινοβολίας» πολλών από τις λέξεις μας. Προφανώς, μια λέξη μας φαίνεται ποιητική όταν μεταφέρει μια έννοια που είναι γεμάτη ποιητικό περιεχόμενο για εμάς.

Αλλά η επίδραση της ίδιας της λέξης (και όχι της έννοιας που εκφράζει) στη φαντασία μας, τουλάχιστον, για παράδειγμα, μια τόσο απλή λέξη όπως «κεραυνός», είναι πολύ πιο δύσκολο να εξηγηθεί. Ο ίδιος ο ήχος αυτής της λέξης φαίνεται να μεταφέρει την αργή νυχτερινή λάμψη της μακρινής αστραπής.

Φυσικά, αυτή η αίσθηση των λέξεων είναι πολύ υποκειμενική. Δεν μπορείς να επιμένεις σε αυτό και να το κάνεις γενικό κανόνα. Έτσι αντιλαμβάνομαι και ακούω αυτή τη λέξη. Αλλά απέχω πολύ από την ιδέα να επιβάλω αυτή την αντίληψη σε άλλους.

Το σίγουρο είναι ότι οι περισσότερες από αυτές τις ποιητικές λέξεις συνδέονται με τη φύση μας.

Η ρωσική γλώσσα αποκαλύπτεται πλήρως στις αληθινά μαγικές ιδιότητες και τον πλούτο της μόνο σε όσους αγαπούν βαθιά και γνωρίζουν τους ανθρώπους τους «μέχρι το κόκαλο» και νιώθουν την κρυμμένη γοητεία της γης μας.

Για οτιδήποτε υπάρχει στη φύση - νερό, αέρας, ουρανός, σύννεφα, ήλιος, βροχή, δάση, βάλτοι, ποτάμια και λίμνες, λιβάδια και χωράφια, λουλούδια και βότανα - υπάρχουν πάρα πολλές καλές λέξεις και ονόματα στη ρωσική γλώσσα.

Για να βεβαιωθούμε γι 'αυτό, για να μελετήσουμε ένα ευρύχωρο και ακριβές λεξιλόγιο, έχουμε, εκτός από τα βιβλία τέτοιων ειδικών στη φύση και τη λαϊκή γλώσσα όπως ο Kaigorodov, ο Prishvin, ο Gorky, ο Alexei Tolstoy, ο Aksakov, ο Leskov, ο Bunin και πολλοί άλλοι συγγραφείς, η κύρια και ανεξάντλητη πηγή της γλώσσας - η γλώσσα του ίδιου του λαού, η γλώσσα των συλλογικών αγροτών, πορθμείων, βοσκών, μελισσοκόμων, κυνηγών, ψαράδων, παλιών εργατών, δασοκόμων, σημαδούρων, χειροτεχνών, αγροτικών ζωγράφων, τεχνιτών και όλων αυτών των έμπειρων ανθρώπων που κάθε λέξη του είναι χρυσός.

Αυτές οι σκέψεις μου έγιναν ιδιαίτερα σαφείς μετά τη συνάντησή μου με έναν δασολόγο.

Μου φαίνεται ότι το έχω ήδη μιλήσει κάπου για αυτό. Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε συγχωρέστε με, αλλά θα πρέπει να επαναλάβω την παλιά ιστορία. Είναι σημαντικό να μιλάμε για ρωσικό λόγο.

Αυτός ο δασολόγος και εγώ περπατήσαμε μέσα στο μικρό δάσος. Στα αμνημονεύοντα χρόνια, υπήρχε εδώ ένας μεγάλος βάλτος, μετά στέγνωσε, ξεφύτρωσε και τώρα μόνο βαθιά βρύα αιώνων, μικρά παράθυρα-πηγάδια σε αυτό το βρύα και μια αφθονία άγριο δεντρολίβανο το θύμιζαν.

Δεν συμμερίζομαι την ευρέως διαδεδομένη περιφρόνηση για τα μικρά δάση. Υπάρχει πολλή ομορφιά στα μικρά δάση. Νεαρά δέντρα όλων των ειδών - ερυθρελάτη και πεύκο, ασπέν και σημύδα - μεγαλώνουν μαζί και στενά. Είναι πάντα ελαφρύ και καθαρό εκεί, σαν το δωμάτιο ενός χωρικού τακτοποιημένο για διακοπές.

Κάθε φορά που βρίσκομαι σε μικρά δάση, μου φαίνεται ότι σε αυτά τα μέρη βρήκε ο καλλιτέχνης Nesterov τα χαρακτηριστικά του τοπίου του. Εδώ, κάθε στέλεχος και κλαδάκι ζει τη δική του ξεχωριστή γραφική ζωή και επομένως είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο και υπέροχο.

Εδώ κι εκεί στα βρύα, όπως ήδη είπα, υπήρχαν μικρά στρογγυλά παράθυρα-πηγάδια. Το νερό μέσα τους φαινόταν ακίνητο. Αλλά αν κοιτάξετε προσεκτικά, θα μπορούσατε να δείτε ένα ήσυχο ρυάκι να ανεβαίνει συνεχώς από τα βάθη του παραθύρου και να στροβιλίζονται μέσα του ξερά φύλλα μούρων και κίτρινες πευκοβελόνες.

Σταματήσαμε σε ένα τέτοιο παράθυρο και ήπιαμε νερό. Μύριζε νέφτι.

Ανοιξη! - είπε ο δασάρχης, βλέποντας ένα μανιωδώς παραπαίει σκαθάρι να ξεπροβάλλει από το παράθυρο και να βυθίζεται αμέσως στον πάτο. - Ο Βόλγας πρέπει επίσης να ξεκινήσει από ένα τέτοιο παράθυρο;

Ναι, πρέπει να είναι, συμφώνησα.

«Είμαι μεγάλος λάτρης της ανάλυσης λέξεων», είπε απροσδόκητα ο δασολόγος και χαμογέλασε αμήχανα. - Και έτσι, προσευχήσου, πες! Συμβαίνει μια λέξη να σας κολλάει και να μην σας ξεκουράζει.

Ο δασάρχης σταμάτησε, ακούμπησε το κυνηγετικό τουφέκι στον ώμο του και ρώτησε:

Λένε ότι γράφεις βιβλίο;

Ναι, γράφω.

Αυτό σημαίνει ότι η επιλογή των λέξεων πρέπει να είναι σκόπιμη. Αλλά όσο κι αν προσπαθώ, σπάνια βρίσκω εξήγηση για οποιαδήποτε λέξη. Περπατάς μέσα στο δάσος, περνάς λέξη προς λέξη στο κεφάλι σου και τα καταλαβαίνεις έτσι κι έτσι: από πού ήρθαν; Τίποτα δεν βγαίνει.

Δεν έχω γνώσεις. Δεν έχει εκπαιδευτεί. Και μερικές φορές βρίσκεις εξήγηση για μια λέξη και χαίρεσαι. Γιατί να είσαι χαρούμενος; Δεν είναι για μένα να διδάξω τα παιδιά. Είμαι άνθρωπος του δάσους, απλός περιπατητής.

Ποια λέξη σας κολλάει τώρα; - ρώτησα.

Ναι, αυτή είναι η ίδια άνοιξη. Παρατήρησα αυτή τη λέξη εδώ και πολύ καιρό. Τον ερωτεύομαι συνέχεια. Πρέπει να σκεφτεί κανείς ότι συνέβη επειδή το νερό πηγάζει από εδώ.

Η άνοιξη γεννά ένα ποτάμι, και το ποτάμι χύνεται και κυλάει σε όλη τη μητέρα μας γη, σε ολόκληρη την πατρίδα μας, τρέφοντας τους ανθρώπους. Κοίτα πόσο ομαλά βγαίνει - μια άνοιξη, μια πατρίδα, ένας λαός. Και όλες αυτές οι λέξεις σχετίζονται κάπως μεταξύ τους. Σαν οικογένεια! - επανέλαβε και γέλασε.

Αυτά τα απλά λόγια μου αποκάλυψαν τις βαθύτερες ρίζες της γλώσσας μας.

Ολόκληρη η πολυετής εμπειρία των ανθρώπων, ολόκληρη η ποιητική πλευρά του χαρακτήρα τους περιέχονταν σε αυτά τα λόγια.

Θαυμάζετε την πολυτιμότητα της γλώσσας μας - κάθε ήχος είναι ένα δώρο. όλα είναι κοκκώδη, μεγάλα, όπως το ίδιο το μαργαριτάρι, και, πραγματικά, ένα άλλο όνομα είναι ακόμα πιο πολύτιμο από το ίδιο το πράγμα.

N.V. Γκόγκολ

Η ανάγνωση ενός καλού βιβλίου ανακουφίζει από το άγχος καλύτερα από το αλκοόλ, λένε οι ψυχολόγοι. Σήμερα έχουμε μια υπέροχη θεραπευτική ανάγνωση από τον αναγνωρισμένο δάσκαλο του λογοτεχνικού τοπίου - Konstantin Paustovsky. Εάν αυτή η εβδομάδα σας έχει ήδη κουράσει, δεν υπάρχει καλύτερο αντικαταθλιπτικό.

Άνοιξη σε χαμηλό δάσος

Πολλές ρωσικές λέξεις εκπέμπουν από μόνες τους ποίηση, όπως οι πολύτιμοι λίθοι εκπέμπουν μια μυστηριώδη λάμψη.

Καταλαβαίνω, φυσικά, ότι δεν υπάρχει τίποτα μυστηριώδες στη λαμπρότητά τους και ότι κάθε φυσικός μπορεί εύκολα να εξηγήσει αυτό το φαινόμενο με τους νόμους της οπτικής.

Ωστόσο, η λάμψη των λίθων προκαλεί ένα αίσθημα μυστηρίου. Είναι δύσκολο να συμβιβαστείς με την ιδέα ότι μέσα στην πέτρα, από όπου ξεχύνονται οι λαμπερές ακτίνες, δεν υπάρχει δική της πηγή φωτός.

Αυτό ισχύει για πολλές πέτρες, ακόμα και για κάτι τόσο ταπεινό όσο το γαλαζοπράσινο. Το χρώμα του δεν μπορεί να προσδιοριστεί με ακρίβεια. Δεν έχουν βρει ακόμα κατάλληλη λέξη για αυτό.

Το Aquamarine θεωρείται με το όνομά του (aqua marin - θαλασσινό νερό) ότι είναι μια πέτρα που μεταφέρει το χρώμα του κύματος της θάλασσας. Αυτό δεν είναι απολύτως αληθές. Στο διάφανο βάθος του υπάρχουν αποχρώσεις του απαλού πρασινωπού χρώματος και του απαλού μπλε. Αλλά η μοναδικότητα του aquamarine έγκειται στο γεγονός ότι φωτίζεται έντονα από το εσωτερικό από μια εντελώς ασημένια (ακριβώς ασημένια, όχι λευκή) φωτιά.

Φαίνεται ότι αν κοιτάξετε προσεκτικά την ακουαμαρίνα, θα δείτε μια ήρεμη θάλασσα με νερό στο χρώμα των αστεριών.

Προφανώς, αυτά τα χρωματικά και ελαφριά χαρακτηριστικά της ακουαμαρίνας και άλλων πολύτιμων λίθων μας δίνουν μια αίσθηση μυστηρίου. Η ομορφιά τους ακόμα μας φαίνεται ανεξήγητη.

Είναι σχετικά εύκολο να εξηγήσουμε την προέλευση της «ποιητικής ακτινοβολίας» πολλών από τις λέξεις μας. Προφανώς, μια λέξη μας φαίνεται ποιητική όταν μεταφέρει μια έννοια γεμάτη ποιητικό περιεχόμενο για εμάς.

Αλλά η επίδραση της ίδιας της λέξης (και όχι της έννοιας που εκφράζει) στη φαντασία μας, τουλάχιστον, για παράδειγμα, μια τόσο απλή λέξη όπως "κεραυνός", είναι πολύ πιο δύσκολο να εξηγηθεί. Ο ίδιος ο ήχος αυτής της λέξης φαίνεται να μεταφέρει την αργή νυχτερινή λάμψη της μακρινής αστραπής.

Φυσικά, αυτή η αίσθηση των λέξεων είναι πολύ υποκειμενική. Δεν μπορείς να επιμένεις σε αυτό και να το κάνεις γενικό κανόνα. Έτσι αντιλαμβάνομαι και ακούω αυτή τη λέξη. Αλλά απέχω πολύ από την ιδέα να επιβάλω αυτή την αντίληψη σε άλλους.

Το σίγουρο είναι ότι οι περισσότερες από αυτές τις ποιητικές λέξεις συνδέονται με τη φύση μας.

Η ρωσική γλώσσα αποκαλύπτεται πλήρως στις αληθινά μαγικές ιδιότητες και τον πλούτο της μόνο σε όσους αγαπούν βαθιά και γνωρίζουν τους ανθρώπους τους «μέχρι το κόκαλο» και νιώθουν την κρυμμένη γοητεία της γης μας.

Για οτιδήποτε υπάρχει στη φύση - νερό, αέρας, ουρανός, σύννεφα, ήλιος, βροχή, δάση, βάλτοι, ποτάμια και λίμνες, λιβάδια και χωράφια, λουλούδια και βότανα - υπάρχουν πάρα πολλές καλές λέξεις και ονόματα στη ρωσική γλώσσα.

Για να βεβαιωθούμε γι 'αυτό, για να μελετήσουμε ένα ευρύχωρο και ακριβές λεξιλόγιο, έχουμε, εκτός από τα βιβλία τέτοιων ειδικών στη φύση και τη λαϊκή γλώσσα όπως ο Kaigorodov, ο Prishvin, ο Gorky, ο Alexei Tolstoy, ο Aksakov, ο Leskov, ο Bunin και πολλοί άλλοι συγγραφείς, η κύρια και ανεξάντλητη πηγή της γλώσσας - η γλώσσα του ίδιου του λαού, η γλώσσα των συλλογικών αγροτών, πορθμείων, βοσκών, μελισσοκόμων, κυνηγών, ψαράδων, παλιών εργατών, δασοκόμων, σημαδούρων, χειροτεχνών, αγροτικών ζωγράφων, τεχνιτών και όλων αυτών των έμπειρων ανθρώπων που κάθε λέξη του είναι χρυσός.

Αυτές οι σκέψεις μου έγιναν ιδιαίτερα σαφείς μετά τη συνάντησή μου με έναν δασολόγο.

Μου φαίνεται ότι το έχω ήδη μιλήσει κάπου για αυτό. Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε συγχωρέστε με, αλλά θα πρέπει να επαναλάβω την παλιά ιστορία. Είναι σημαντικό να μιλάμε για ρωσικό λόγο.

Αυτός ο δασολόγος και εγώ περπατήσαμε μέσα στο μικρό δάσος. Στα αμνημονεύοντα χρόνια, υπήρχε εδώ ένας μεγάλος βάλτος, μετά στέγνωσε, ξεφύτρωσε και τώρα μόνο βαθιά βρύα αιώνων, μικρά παράθυρα-πηγάδια σε αυτό το βρύα και μια αφθονία άγριο δεντρολίβανο το θύμιζαν.

Δεν συμμερίζομαι την ευρέως διαδεδομένη περιφρόνηση για τα μικρά δάση. Υπάρχει πολλή ομορφιά στα μικρά δάση. Νεαρά δέντρα όλων των ειδών - ερυθρελάτη και πεύκο, λεύκη και σημύδα - μεγαλώνουν μαζί και στενά. Είναι πάντα ελαφρύ και καθαρό εκεί, σαν το δωμάτιο ενός χωρικού τακτοποιημένο για διακοπές.

Κάθε φορά που βρίσκομαι σε μικρά δάση, μου φαίνεται ότι σε αυτά τα μέρη βρήκε ο καλλιτέχνης Nesterov τα χαρακτηριστικά του τοπίου του. Εδώ, κάθε στέλεχος και κλαδάκι ζει τη δική του ξεχωριστή γραφική ζωή και επομένως είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο και υπέροχο.

Εδώ κι εκεί στα βρύα, όπως ήδη είπα, υπήρχαν μικρά στρογγυλά παράθυρα-πηγάδια. Το νερό μέσα τους φαινόταν ακίνητο. Αλλά αν κοιτάξετε προσεκτικά, θα μπορούσατε να δείτε ένα ήσυχο ρυάκι να ανεβαίνει συνεχώς από τα βάθη του παραθύρου και να στροβιλίζονται μέσα του ξερά φύλλα μούρων και κίτρινες πευκοβελόνες.

Σταματήσαμε σε ένα τέτοιο παράθυρο και ήπιαμε νερό. Μύριζε νέφτι.

- Άνοιξη! - είπε ο δασάρχης, βλέποντας ένα μανιωδώς παραπαίει σκαθάρι να ξεπροβάλλει από το παράθυρο και να βυθίζεται αμέσως στον πάτο. - Ο Βόλγας πρέπει επίσης να ξεκινήσει από ένα τέτοιο παράθυρο;

«Ναι, πρέπει να είναι», συμφώνησα.

«Είμαι μεγάλος λάτρης της ανάλυσης λέξεων», είπε απροσδόκητα ο δασολόγος και χαμογέλασε αμήχανα. - Και έτσι, προσευχήσου, πες! Συμβαίνει μια λέξη να σας κολλάει και να μην σας ξεκουράζει.

Ο δασάρχης σταμάτησε, ακούμπησε το κυνηγετικό τουφέκι στον ώμο του και ρώτησε:

— Λένε ότι γράφεις βιβλίο;

- Ναι, γράφω.

- Αυτό σημαίνει ότι η επιλογή των λέξεων πρέπει να είναι σκόπιμη. Αλλά όσο κι αν προσπαθώ, σπάνια βρίσκω εξήγηση για οποιαδήποτε λέξη. Περπατάς μέσα στο δάσος, περνάς λέξη προς λέξη στο κεφάλι σου και τα ανακαλύπτεις έτσι κι έτσι: από πού προέρχονται; Τίποτα δεν βγαίνει.

Δεν έχω γνώσεις. Δεν έχει εκπαιδευτεί. Και μερικές φορές βρίσκεις μια εξήγηση για μια λέξη και χαίρεσαι. Γιατί να είσαι χαρούμενος; Δεν είναι για μένα να διδάξω τα παιδιά. Είμαι άνθρωπος του δάσους, απλός περιπατητής.

- Ποια λέξη σας έχει κολλήσει τώρα; - ρώτησα.

- Ναι, αυτή την άνοιξη. Παρατήρησα αυτή τη λέξη εδώ και πολύ καιρό. Τον ερωτεύομαι συνέχεια. Πρέπει να σκεφτεί κανείς ότι συνέβη επειδή το νερό πηγάζει από εδώ.

Η άνοιξη γεννά ένα ποτάμι, και το ποτάμι χύνεται και κυλάει σε ολόκληρη τη μητέρα μας γη, σε ολόκληρη την πατρίδα μας, τρέφοντας τους ανθρώπους. Κοίτα πόσο ομαλά βγαίνει - μια άνοιξη, μια πατρίδα, ένας λαός. Και όλες αυτές οι λέξεις φαίνεται να σχετίζονται μεταξύ τους. Σαν οικογένεια! - επανέλαβε και γέλασε.

Αυτά τα απλά λόγια μου αποκάλυψαν τις βαθύτερες ρίζες της γλώσσας μας.

Ολόκληρη η πολυετής εμπειρία των ανθρώπων, ολόκληρη η ποιητική πλευρά του χαρακτήρα τους περιέχονταν σε αυτά τα λόγια.

Θαυμάζετε την πολυτιμότητα της γλώσσας μας - κάθε ήχος είναι ένα δώρο. όλα είναι κοκκώδη, μεγάλα, όπως το ίδιο το μαργαριτάρι, και, πραγματικά, ένα άλλο όνομα είναι ακόμα πιο πολύτιμο από το ίδιο το πράγμα.
N.V. Γκόγκολ

Η ανάγνωση ενός καλού βιβλίου ανακουφίζει από το άγχος καλύτερα από το αλκοόλ, λένε οι ψυχολόγοι. Σήμερα έχουμε μια υπέροχη θεραπευτική ανάγνωση από τον αναγνωρισμένο δάσκαλο του λογοτεχνικού τοπίου - Konstantin Paustovsky. Εάν αυτή η εβδομάδα σας έχει ήδη κουράσει, δεν υπάρχει καλύτερο αντικαταθλιπτικό.

*Άνοιξη σε μικρό δάσος.

Πολλές ρωσικές λέξεις εκπέμπουν από μόνες τους ποίηση, όπως οι πολύτιμοι λίθοι εκπέμπουν μια μυστηριώδη λάμψη.

Καταλαβαίνω, φυσικά, ότι δεν υπάρχει τίποτα μυστηριώδες στη λαμπρότητά τους και ότι κάθε φυσικός μπορεί εύκολα να εξηγήσει αυτό το φαινόμενο με τους νόμους της οπτικής.

Ωστόσο, η λάμψη των λίθων προκαλεί ένα αίσθημα μυστηρίου. Είναι δύσκολο να συμβιβαστείς με την ιδέα ότι μέσα στην πέτρα, από όπου ξεχύνονται οι λαμπερές ακτίνες, δεν υπάρχει δική της πηγή φωτός.

Αυτό ισχύει για πολλές πέτρες, ακόμα και για κάτι τόσο ταπεινό όσο το γαλαζοπράσινο. Το χρώμα του δεν μπορεί να προσδιοριστεί με ακρίβεια. Δεν έχουν βρει ακόμα κατάλληλη λέξη για αυτό.

Το Aquamarine θεωρείται με το όνομά του (aqua marin - θαλασσινό νερό) ότι είναι μια πέτρα που μεταφέρει το χρώμα του κύματος της θάλασσας. Αυτό δεν είναι απολύτως αληθές. Στο διάφανο βάθος του υπάρχουν αποχρώσεις του απαλού πρασινωπού χρώματος και του απαλού μπλε. Αλλά η μοναδικότητα του aquamarine έγκειται στο γεγονός ότι φωτίζεται έντονα από το εσωτερικό από μια εντελώς ασημένια (ακριβώς ασημένια, όχι λευκή) φωτιά.

Φαίνεται ότι αν κοιτάξετε προσεκτικά την ακουαμαρίνα, θα δείτε μια ήρεμη θάλασσα με νερό στο χρώμα των αστεριών.

Προφανώς, αυτά τα χρωματικά και ελαφριά χαρακτηριστικά της ακουαμαρίνας και άλλων πολύτιμων λίθων μας δίνουν μια αίσθηση μυστηρίου. Η ομορφιά τους ακόμα μας φαίνεται ανεξήγητη.

Είναι σχετικά εύκολο να εξηγήσουμε την προέλευση της «ποιητικής ακτινοβολίας» πολλών από τις λέξεις μας. Προφανώς, μια λέξη μας φαίνεται ποιητική όταν μεταφέρει μια έννοια γεμάτη ποιητικό περιεχόμενο για εμάς.

Αλλά η επίδραση της ίδιας της λέξης (και όχι της έννοιας που εκφράζει) στη φαντασία μας, τουλάχιστον, για παράδειγμα, μια τόσο απλή λέξη όπως "κεραυνός", είναι πολύ πιο δύσκολο να εξηγηθεί. Ο ίδιος ο ήχος αυτής της λέξης φαίνεται να μεταφέρει την αργή νυχτερινή λάμψη της μακρινής αστραπής.

Φυσικά, αυτή η αίσθηση των λέξεων είναι πολύ υποκειμενική. Δεν μπορείς να επιμένεις σε αυτό και να το κάνεις γενικό κανόνα. Έτσι αντιλαμβάνομαι και ακούω αυτή τη λέξη. Αλλά απέχω πολύ από την ιδέα να επιβάλω αυτή την αντίληψη σε άλλους.

Το σίγουρο είναι ότι οι περισσότερες από αυτές τις ποιητικές λέξεις συνδέονται με τη φύση μας.

Η ρωσική γλώσσα αποκαλύπτεται πλήρως στις αληθινά μαγικές ιδιότητες και τον πλούτο της μόνο σε όσους αγαπούν βαθιά και γνωρίζουν τους ανθρώπους τους «μέχρι το κόκαλο» και νιώθουν την κρυμμένη γοητεία της γης μας.

Για οτιδήποτε υπάρχει στη φύση - νερό, αέρας, ουρανός, σύννεφα, ήλιος, βροχή, δάση, βάλτοι, ποτάμια και λίμνες, λιβάδια και χωράφια, λουλούδια και βότανα - υπάρχουν πάρα πολλές καλές λέξεις και ονόματα στη ρωσική γλώσσα.

Για να βεβαιωθούμε γι 'αυτό, για να μελετήσουμε ένα ευρύχωρο και ακριβές λεξιλόγιο, έχουμε, εκτός από τα βιβλία τέτοιων ειδικών στη φύση και τη λαϊκή γλώσσα όπως ο Kaigorodov, ο Prishvin, ο Gorky, ο Alexei Tolstoy, ο Aksakov, ο Leskov, ο Bunin και πολλοί άλλοι συγγραφείς, η κύρια και ανεξάντλητη πηγή της γλώσσας - η γλώσσα του ίδιου του λαού, η γλώσσα των συλλογικών αγροτών, πορθμείων, βοσκών, μελισσοκόμων, κυνηγών, ψαράδων, παλιών εργατών, δασοκόμων, σημαδούρων, χειροτεχνών, αγροτικών ζωγράφων, τεχνιτών και όλων αυτών των έμπειρων ανθρώπων που κάθε λέξη του είναι χρυσός.

Αυτές οι σκέψεις μου έγιναν ιδιαίτερα σαφείς μετά τη συνάντησή μου με έναν δασολόγο.

Μου φαίνεται ότι το έχω ήδη μιλήσει κάπου για αυτό. Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε συγχωρέστε με, αλλά θα πρέπει να επαναλάβω την παλιά ιστορία. Είναι σημαντικό να μιλάμε για ρωσικό λόγο.

Αυτός ο δασολόγος και εγώ περπατήσαμε μέσα στο μικρό δάσος. Στα αμνημονεύοντα χρόνια, υπήρχε εδώ ένας μεγάλος βάλτος, μετά στέγνωσε, ξεφύτρωσε και τώρα μόνο βαθιά βρύα αιώνων, μικρά παράθυρα-πηγάδια σε αυτό το βρύα και μια αφθονία άγριο δεντρολίβανο το θύμιζαν.

Δεν συμμερίζομαι την ευρέως διαδεδομένη περιφρόνηση για τα μικρά δάση. Υπάρχει πολλή ομορφιά στα μικρά δάση. Νεαρά δέντρα όλων των ειδών - ερυθρελάτη και πεύκο, λεύκη και σημύδα - μεγαλώνουν μαζί και στενά. Είναι πάντα ελαφρύ και καθαρό εκεί, σαν το δωμάτιο ενός χωρικού τακτοποιημένο για διακοπές.

Κάθε φορά που βρίσκομαι σε μικρά δάση, μου φαίνεται ότι σε αυτά τα μέρη βρήκε ο καλλιτέχνης Nesterov τα χαρακτηριστικά του τοπίου του. Εδώ, κάθε στέλεχος και κλαδάκι ζει τη δική του ξεχωριστή γραφική ζωή και επομένως είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο και υπέροχο.

Εδώ κι εκεί στα βρύα, όπως ήδη είπα, υπήρχαν μικρά στρογγυλά παράθυρα-πηγάδια. Το νερό μέσα τους φαινόταν ακίνητο. Αλλά αν κοιτάξετε προσεκτικά, θα μπορούσατε να δείτε ένα ήσυχο ρυάκι να ανεβαίνει συνεχώς από τα βάθη του παραθύρου και να στροβιλίζονται μέσα του ξερά φύλλα μούρων και κίτρινες πευκοβελόνες.

Σταματήσαμε σε ένα τέτοιο παράθυρο και ήπιαμε νερό. Μύριζε νέφτι.

- Άνοιξη! - είπε ο δασάρχης, βλέποντας ένα μανιωδώς παραπαίει σκαθάρι να ξεπροβάλλει από το παράθυρο και να βυθίζεται αμέσως στον πάτο. - Ο Βόλγας πρέπει επίσης να ξεκινήσει από ένα τέτοιο παράθυρο;

«Ναι, πρέπει να είναι», συμφώνησα.

«Είμαι μεγάλος λάτρης της ανάλυσης λέξεων», είπε απροσδόκητα ο δασολόγος και χαμογέλασε αμήχανα. - Και έτσι, προσευχήσου, πες! Συμβαίνει μια λέξη να σας κολλάει και να μην σας ξεκουράζει.

Ο δασάρχης σταμάτησε, ακούμπησε το κυνηγετικό τουφέκι στον ώμο του και ρώτησε:
— Λένε ότι γράφεις βιβλίο;

- Ναι, γράφω.

- Αυτό σημαίνει ότι η επιλογή των λέξεων πρέπει να είναι σκόπιμη. Αλλά όσο κι αν προσπαθώ, σπάνια βρίσκω εξήγηση για οποιαδήποτε λέξη. Περπατάς μέσα στο δάσος, περνάς λέξη προς λέξη στο κεφάλι σου και τα ανακαλύπτεις έτσι κι έτσι: από πού προέρχονται; Τίποτα δεν βγαίνει.

Δεν έχω γνώσεις. Δεν έχει εκπαιδευτεί. Και μερικές φορές βρίσκεις μια εξήγηση για μια λέξη και χαίρεσαι. Γιατί να είσαι χαρούμενος; Δεν είναι για μένα να διδάξω τα παιδιά. Είμαι άνθρωπος του δάσους, απλός περιπατητής.

- Ποια λέξη σας έχει κολλήσει τώρα; - ρώτησα.

- Ναι, αυτή την άνοιξη. Παρατήρησα αυτή τη λέξη εδώ και πολύ καιρό. Τον ερωτεύομαι συνέχεια. Πρέπει να σκεφτεί κανείς ότι συνέβη επειδή το νερό πηγάζει από εδώ.

Η άνοιξη γεννά ένα ποτάμι, και το ποτάμι χύνεται και κυλάει σε ολόκληρη τη μητέρα μας γη, σε ολόκληρη την πατρίδα μας, τρέφοντας τους ανθρώπους. Κοίτα πόσο ομαλά βγαίνει - μια άνοιξη, μια πατρίδα, ένας λαός. Και όλες αυτές οι λέξεις φαίνεται να σχετίζονται μεταξύ τους. Σαν οικογένεια! - επανέλαβε και γέλασε.

Αυτά τα απλά λόγια μου αποκάλυψαν τις βαθύτερες ρίζες της γλώσσας μας.

Ολόκληρη η πολυετής εμπειρία των ανθρώπων, ολόκληρη η ποιητική πλευρά του χαρακτήρα τους περιέχονταν σε αυτά τα λόγια.

Δηλώσεις του Konstantin Paustovsky για το μεγαλείο της ρωσικής γλώσσας.

Μας έχει δοθεί η πιο πλούσια, ακριβής, ισχυρή και πραγματικά μαγική ρωσική γλώσσα. -Κονσταντίν Παουστόφσκι

Με βάση τη στάση του κάθε ανθρώπου στη γλώσσα του, μπορεί κανείς να κρίνει με ακρίβεια όχι μόνο το πολιτιστικό του επίπεδο, αλλά και την πολιτική του αξία. Η αληθινή αγάπη για την πατρίδα είναι αδιανόητη χωρίς αγάπη για τη γλώσσα. Άνθρωπος που αδιαφορεί για τη γλώσσα του είναι άγριος. Η αδιαφορία του για τη γλώσσα εξηγείται από την πλήρη αδιαφορία του για το παρελθόν και το μέλλον του λαού του. - Konstantin Paustovsky

Τα σημεία στίξης υπάρχουν για να τονίσουν μια ιδέα, να φέρουν τις λέξεις σε σωστή σχέση και να δώσουν σε μια φράση ευκολία και σωστό ήχο. Τα σημεία στίξης είναι σαν μουσικές σημειώσεις. Κρατούν γερά το κείμενο και το εμποδίζουν να διαλυθεί. - Konstantin Paustovsky

Η αληθινή αγάπη για την πατρίδα είναι αδιανόητη χωρίς αγάπη για τη γλώσσα. - Konstantin Paustovsky

Πολλές ρωσικές λέξεις εκπέμπουν από μόνες τους ποίηση, όπως οι πολύτιμοι λίθοι εκπέμπουν μια μυστηριώδη λάμψη. - Konstantin Paustovsky

Δεν υπάρχει τίποτα πιο αποκρουστικό από την αδιαφορία ενός ανθρώπου για τη χώρα του, για το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον της, για τη γλώσσα, τον τρόπο ζωής, για τα δάση και τα χωράφια της, για τα χωριά και τους ανθρώπους της, ιδιοφυΐες ή τσαγκάρηδες του χωριού. - Konstantin Paustovsky
Όχι! Ο άνθρωπος δεν μπορεί να ζήσει χωρίς πατρίδα, όπως δεν μπορεί να ζήσει ένας άνθρωπος χωρίς καρδιά. - Konstantin Paustovsky

Η ρωσική γλώσσα αποκαλύπτεται πλήρως στις αληθινά μαγικές ιδιότητες και τον πλούτο της μόνο σε όσους αγαπούν βαθιά και γνωρίζουν τους ανθρώπους τους «μέχρι το κόκαλο» και νιώθουν την κρυμμένη γοητεία της γης μας.
Για οτιδήποτε υπάρχει στη φύση - νερό, αέρας, ουρανός, σύννεφα, ήλιος, βροχή, δάση, βάλτοι, ποτάμια και λίμνες, λιβάδια και χωράφια, λουλούδια και βότανα - υπάρχουν πάρα πολλές καλές λέξεις και ονόματα στη ρωσική γλώσσα.
Konstantin Paustovsky
Μπορείτε να κάνετε θαύματα με τη ρωσική γλώσσα! - Konstantin Paustovsky

Μπορείτε να κάνετε θαύματα με τη ρωσική γλώσσα. Δεν υπάρχει τίποτα στη ζωή και στη συνείδησή μας που να μην μπορεί να μεταφερθεί με ρωσικές λέξεις. Ο ήχος της μουσικής, η φασματική λάμψη των χρωμάτων, το παιχνίδι του φωτός, ο θόρυβος και η σκιά των κήπων, η ασάφεια του ύπνου, το βαρύ βουητό μιας καταιγίδας, ο ψίθυρος των παιδιών και το θρόισμα του αμμοχάλικου της θάλασσας. Δεν υπάρχουν ήχοι, χρώματα, εικόνες και σκέψεις για τις οποίες δεν θα υπήρχε ακριβής έκφραση στη γλώσσα μας. -Κονσταντίν Παουστόφσκι

Η καρδιά, η φαντασία και το μυαλό είναι το περιβάλλον όπου γεννιέται αυτό που ονομάζουμε πολιτισμό. –Κονσταντίν Παουστόφσκι

Η ευτυχία δίνεται μόνο σε όσους γνωρίζουν. - Konstantin Paustovsky
Δεν είναι συγγραφέας που δεν έχει προσθέσει τουλάχιστον λίγη επαγρύπνηση στο όραμα ενός ατόμου. - Konstantin Paustovsky

Είμαι βέβαιος ότι για να κατακτήσετε πλήρως τη ρωσική γλώσσα, για να μην χάσετε την αίσθηση αυτής της γλώσσας, χρειάζεστε όχι μόνο συνεχή επικοινωνία με τους απλούς Ρώσους, αλλά επικοινωνία με βοσκοτόπια και δάση, νερά, παλιές ιτιές, με το σφύριγμα από πουλιά και με κάθε λουλούδι, που κουνάει το κεφάλι του κάτω από μια φουντουκιά. - Konstantin Paustovsky