Άρνηση στα αγγλικά. Αρνητικές ερωτήσεις σε Αγγλική Μορφή για την άρνηση μιας πρότασης γενική ερώτηση ειδική

Από την άποψη του σκοπού της εκφοράς, στα αγγλικά, όπως και στα ρωσικά, μπορούν να σχηματιστούν διαφορετικοί τύποι εκφωνήσεων. Οι αγγλικές προτάσεις χωρίζονται σε δηλωτικές (καταφατικές και αρνητικές), ερωτηματικές (ερωτήσεις στα αγγλικά), θαυμαστικές και προστακτικές φράσεις. Για τη σύνθεση καθενός από αυτούς τους τύπους προτάσεων, υπάρχει ένας αυστηρός γραμματικός αλγόριθμος που πρέπει να ακολουθηθεί, διαφορετικά η κατασκευή της δομής θα είναι λανθασμένη. Μπορείτε να ξεκινήσετε με τις πιο συνηθισμένες καταφατικές προτάσεις.

Η διαδικασία κατασκευής καταφατικής πρότασης

Η καταφατική πρόταση (έτσι ονομάζεται αυτός ο τύπος) δεν απαιτεί ειδικά σωματίδια στον σχηματισμό της. Το κύριο πράγμα είναι να ακολουθήσετε την τυπική σειρά που χαρακτηρίζει την αγγλική γλώσσα. Για να συνθέσετε μια καταφατική πρόταση σημαίνει να τακτοποιήσετε τα μέλη της πρότασης σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο πρότυπο: υποκείμενο, κατηγόρημα και όλα τα άλλα δευτερεύοντα μέλη. Αξίζει να θυμηθούμε ότι ορισμένες μορφές χρόνου (για παράδειγμα, Perfect ή Future) έχουν βοηθητικά ρήματα που περιλαμβάνονται στη δομή του κατηγορήματος, τα οποία πρέπει επίσης να χρησιμοποιηθούν μετά το θέμα:

· Έχει φάει πάρα πολύ σήμερα, είναι ώρα να σταματήσει – Έφαγε πάρα πολύ σήμερα, ήρθε η ώρα να σταματήσετε
· Ο Άλεξ θα έρθει σε λίγες μέρες, υποθέτω - Ο Άλεξ θα έρθει σε λίγες μέρες, υποθέτω

Σημείωση: κατά το σχηματισμό εντολών, υπάρχει ένας άγραφος κανόνας για τη χρήση επιρρημάτων με συγκεκριμένη σειρά: πρώτα τα επιρρήματα του τόπου και μετά ο χρόνος. Μερικές φορές αυτή η σειρά μπορεί να αλλάξει, αλλά αυτές είναι ήδη προϋποθέσεις για την εκφραστικότητα του συγγραφέα:
Η Sally πήγε (1) στη Σκωτία (2) την περασμένη εβδομάδα – Η Sally πήγε στη Σκωτία την περασμένη εβδομάδα

Αξίζει να πούμε ότι οι απλές αγγλικές προτάσεις που τονίζουν μια δήλωση και τελειώνουν με τελεία στο τέλος ονομάζονται δηλωτικές προτάσεις.

Αρνητικές προτάσεις

Οι αρνητικές προτάσεις στα αγγλικά σχηματίζονται ως επί το πλείστον με τυπικό τρόπο: το αρνητικό μόριο δεν έρχεται στη διάσωση, το οποίο τοποθετείται είτε μετά το βοηθητικό ρήμα του χρόνου είτε μετά το ρήμα to be. Δεν είναι μυστικό ότι η αρνητική μορφή του ρήματος to be είναι μια κατασκευή που μπορεί να συντομευτεί, για παράδειγμα, δεν είναι = δεν είναι, δεν θα = δεν θα κ.λπ.

Ωστόσο, το σωματίδιο όχι δεν είναι ο μόνος τρόπος για να σχηματίσετε μια αρνητική πρόταση. Γενικά, στα αγγλικά, εκτός από το σωματίδιο not, υπάρχουν αρκετές άλλες μέθοδοι για την κατασκευή αρνητικών προτάσεων, και συγκεκριμένα:

· επιρρήματα που φέρουν αρνητική σημασία (τόσο άμεσα όσο και έμμεσα) – πουθενά, ποτέ, σχεδόν/ελάχιστα, σπάνια/σπάνια κ.λπ.
· αρνητικές αντωνυμίες – κανείς, τίποτα, κανένας, κ.λπ.
· αρνητικά προθέματα (ir-, il-, un-, dis-, mis-, κ.λπ.) και το επίθημα –less.

Σημείωση: μια αγγλική πρόταση δεν μπορεί να έχει δύο αρνητικά! Εάν μια τέτοια κατάσταση είναι δυνατή στη ρωσική γλώσσα, τότε αυτό δεν επιτρέπεται στην αγγλική γλώσσα, είναι απαραίτητο να μεταφερθεί διαφορετικά το αρνητικό νόημα και μερικές φορές αυτό μπορεί να γίνει με διάφορους τρόπους:

Δεν είδα κανέναν χθες – 1. Δεν είδα κανέναν χθες 2. Δεν είδα κανέναν χθες

Η αρνητική μορφή στα αγγλικά είναι δυνατή ακόμη και σε μια ερωτηματική πρόταση, αλλά αυτό θα συζητηθεί λίγο περαιτέρω.

Είδη ερωτηματικών προτάσεων στα αγγλικά

Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι δεν υπάρχει ενιαίος κανόνας για τη σύνταξη ερωτήσεων στα αγγλικά, καθώς υπάρχουν συνολικά έξι ποικιλίες τέτοιων προτάσεων και καθεμία από αυτές σχηματίζεται διαφορετικά από την άλλη.

Κανόνας για τη διαμόρφωση μιας γενικής ερώτησης

Μια γενική ερώτηση στα αγγλικά είναι μια ερώτηση που ξεκινά είτε με ένα βοηθητικό ρήμα (have/has, do/does, did, κ.λπ.) είτε με την απαιτούμενη μορφή (θα σας βοηθήσει να απαλλαγείτε από αμφιβολίες σχετικά με τον σχηματισμό ορισμένων μορφών χρόνου ). Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα των Γενικών ερωτήσεων είναι ότι η απάντηση σε αυτές μπορεί να είναι οι λέξεις «ναι» ή «όχι», δηλαδή το άτομο που κάνει την ερώτηση ρωτά για κάποιες γενικές πληροφορίες.

Οι γενικές ερωτήσεις στα αγγλικά είναι αρκετά δημοφιλείς και, κατά κανόνα, δεν παρουσιάζουν μεγάλη δυσκολία στην εκπαίδευση. Η σειρά των λέξεων στη Γενική ερώτηση είναι ειδική, όπως σχεδόν σε όλες τις άλλες προτάσεις με ερώτηση. Η απάντηση στο πώς να θέσετε μια γενική ερώτηση είναι αρκετά απλή: το ρήμα to be ή ένα άλλο βοηθητικό ρήμα πρέπει να ακολουθείται από ένα υποκείμενο και, στη συνέχεια, η υπόλοιπη δομή της πρότασης:

· Εκτιμά τη νέα του δουλειά; – Εκτιμά τη νέα του δουλειά;
· Έχουν φάει ήδη λουκουμάδες; -Έχουν φάει ακόμα τους λουκουμάδες;
· Είναι όντως τόσο όμορφη όσο λένε; – Είναι όντως τόσο όμορφη όσο λένε;

Χαρακτηριστικά μιας ειδικής ερώτησης

Μια ειδική ερώτηση στα αγγλικά ονομάζεται έτσι επειδή βάζει μια ειδική ερωτηματική λέξη πρώτα - πότε, πώς, πού, γιατί κ.λπ. Αυτή είναι η κύρια διαφορά μεταξύ Ειδικών ερωτήσεων και Γενικών, καθώς η ερωτηματική λέξη ακολουθείται από την ίδια σειρά λέξεων που έχουν οι γενικές ερωτήσεις: ένα από τα βοηθητικά ρήματα έρχεται πρώτα, μετά το υποκείμενο και μετά τα δευτερεύοντα μέλη της πρότασης. Στα αγγλικά, οι ειδικές ερωτήσεις έχουν την ακόλουθη δομή:

· Πότε επιστρέψατε από το Βερολίνο; – Πότε επιστρέψατε από το Βερολίνο;
· Γιατί είναι τόσο τεμπέλης; - Γιατί είναι τόσο τεμπέλης;

Με εξαίρεση την αρχή, το σχήμα μιας ειδικής ερώτησης επαναλαμβάνει πλήρως το γενικό και συνήθως επίσης δεν προκαλεί δυσκολίες στους ανθρώπους που μαθαίνουν τη γλώσσα.

Αγγλική ερώτηση προς θέμα

Η ερώτηση για το θέμα στην αγγλική γλώσσα θεωρείται από πολλούς ως η απλούστερη από εκπαιδευτική άποψη, και υπάρχει μια αρκετά λογική εξήγηση για αυτό. Τέτοιες ερωτήσεις θυμίζουν κάπως ειδικές ερωτήσεις, αλλά εδώ οι βασικές ερωτηματικές λέξεις είναι ποιος και τι (από εδώ προήλθε το όνομα). Ερωτήσεις με ποιον και τι σχηματίζονται με στοιχειώδη τρόπο: η απλή καταφατική μορφή με το θέμα στην αρχή της πρότασης αλλάζει πολύ ελαφρά και ακριβώς ποιος (για έμψυχα ουσιαστικά) ή τι (για άψυχα ουσιαστικά) τοποθετείται στη θέση του κύριου μέλος της πρότασης, και εδώ ολοκληρώνεται η όλη μεταμόρφωση. Ακολουθούν παραδείγματα για το πώς σχηματίζονται παρόμοιες ερωτήσεις στα Αγγλικά:

· Η Emily είναι η καλύτερη μαγείρισσα στον κόσμο – Ποια είναι η καλύτερη μαγείρισσα στον κόσμο;
· Η δουλειά του τον έχει επηρεάσει πολύ – Τι τον έχει επηρεάσει πολύ;

Οι ειδικές ερωτήσεις στα αγγλικά δεν πρέπει να συγχέονται με ερωτήσεις για το θέμα, καθώς εδώ δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε βοηθητικά ρήματα.

Σημείωση: Υπάρχει ένας κανόνας που σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τι με άψυχα ουσιαστικά. Μετάφραση της φράσης "Τι είσαι;" - "Ποια ειναι η εργασια σου?" («Ποιος είσαι;» - «Ποιος είσαι;», υπονοείται το όνομα).

Εναλλακτική ερώτηση

Η εναλλακτική ερώτηση στα αγγλικά είναι παρόμοια με τη γενική ερώτηση στον τρόπο που σχηματίζεται, αλλά υπάρχει μια απόχρωση. Γι' αυτό ονομάζεται εναλλακτική, αφού αυτός που κάνει μια τέτοια ερώτηση δεν θέλει απλώς να ακούσει την απάντηση «ναι» ή «όχι», αλλά ξεκαθαρίζει κάτι, επιλέγοντας από δύο αντικείμενα, ιδιότητες, πράξεις. Αυτές οι ενέργειες ή αντικείμενα χωρίζονται από το σωματίδιο ή, εισάγοντας μια εναλλακτική. Οι ερωτήσεις μοιάζουν με αυτό:

· Του αρέσει το κρέας ή το ψάρι; – Του αρέσει το κρέας ή το ψάρι;
· Θα έρθεις αύριο ή μεθαύριο; – Θα έρθεις αύριο ή μεθαύριο;

Προϋποθέσεις για τον σχηματισμό διαχωριστικής ερώτησης

Αυτές οι ερωτήσεις έχουν πολλά ονόματα: Διαζευκτικές ερωτήσεις, Ερωτήσεις ετικέτας και μερικές φορές αναφέρονται απλώς ως ερωτήσεις με ουρά. Η ουσία τους είναι να ρωτήσουν ξανά, να διευκρινίσουν και να ενδιαφέρουν τον συνομιλητή. Οι ερωτήσεις διαίρεσης στα αγγλικά (αυτό είναι το πιο κοινό τους όνομα στα ρωσικά) σχηματίζονται με ασυνήθιστο τρόπο: το κύριο μέρος είναι καταφατικό και ολόκληρη η ερώτηση περιέχεται στη λεγόμενη ουρά. Επιπλέον, εάν δεν υπάρχει άρνηση στο κύριο μέρος της πρότασης, τότε θα εμφανιστεί στην ουρά και αντίστροφα. Στο τέλος να υπάρχει το βοηθητικό ρήμα που αντιστοιχεί σε χρόνο στο κύριο μέρος και να ακολουθεί το θέμα. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τίποτα περίπλοκο εδώ:

· Έρχονται σε μια εβδομάδα, έτσι δεν είναι; - Έρχονται σε μια εβδομάδα, έτσι δεν είναι;
· Δεν έχει ολοκληρώσει το έργο της, έτσι δεν είναι; «Δεν έχει τελειώσει ακόμα το έργο της, σωστά;»

Σημείωση: στις προστακτικές προτάσεις ο σχηματισμός μιας τέτοιας ερώτησης είναι μη τυπικός:

· Ας τελειώσουμε αυτή τη δουλειά, έτσι; - Ας τελειώσουμε αυτή τη δουλειά, εντάξει;
· Πήγαινε να μου φέρεις τα λεφτά μου; - Πήγαινε και πάρε μου τα λεφτά μου, εντάξει;

Εμμεσες ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Υπάρχει ένα άλλο είδος ερώτησης - έμμεση. Για να καταλάβετε πώς να κάνετε τέτοιες ερωτήσεις, αξίζει να θυμάστε ότι είναι σχετικές, όπως υποδηλώνει το όνομά τους, στην έμμεση ομιλία, όταν είναι απαραίτητο να μεταφέρετε τα λόγια του συγγραφέα. Εδώ ο σύνδεσμος if εμφανίζεται και η σειρά των λέξεων πρέπει να είναι άμεση, αφού η πρόταση από ερωτηματική γίνεται δηλωτική:

· Ανησύχησε αν θα μείνει ζωντανός - Ανησυχούσε αν θα παραμείνει ζωντανός
· Αναρωτιέμαι αν θέλεις να έρθεις - Αναρωτιέμαι αν θέλεις να έρθεις

Ερωτηματικές-αρνητικές προτάσεις

Απολύτως οποιοσδήποτε χρόνος μπορεί να σχηματίσει τις μορφές των λεγόμενων ερωτηματικών-αρνητικών προτάσεων στα αγγλικά. Αυτό σημαίνει ότι η δομή της πρότασης περιλαμβάνει τόσο μια ερώτηση όσο και μια άρνηση, και από γραμματική άποψη αυτό είναι αρκετά αποδεκτό. Τέτοιες αρνητικές ερωτήσεις μεταφράζονται στα αγγλικά χρησιμοποιώντας τις κατασκευές "Αλήθεια;", "Δεν είναι;":

· Δεν βρήκατε το βιβλίο σας εκεί; «Δεν βρήκατε το βιβλίο σας εκεί;»
· Δεν είχε τελειώσει ο Τζακ τη δουλειά του πριν τηλεφωνήσω; «Δεν τελείωσε ο Τζακ τη δουλειά του πριν τηλεφωνήσω;»

Επιτακτικές προτάσεις στα αγγλικά

Η ταξινόμηση των προτάσεων στα αγγλικά συνεπάγεται την παρουσία ενός ακόμη τύπου προτάσεων εκτός από τα παραπάνω - πρόκειται για επιτακτική πρόταση, δηλ. επιτακτική. Τέτοιες δομές είναι απλές στη διαμόρφωση: το αόριστο χωρίς το μόριο to έρχεται πρώτο και για να το θέσω ακόμα πιο απλά, είναι απλώς ο πρώτος τύπος του ρήματος. Οι παρακάτω προτάσεις χρησιμοποιούνται όταν χρειάζεται να δώσετε μια εντολή, να ζητήσετε κάτι, να καλέσετε για δράση κ.λπ.:

· Στείλτε μου ένα γράμμα μόλις φτάσετε εκεί - Στείλτε μου ένα γράμμα μόλις φτάσετε εκεί
· Αφήστε το δωμάτιο αμέσως! - Φύγε από το δωμάτιο αμέσως!

Θαυμαστικές προτάσεις στα αγγλικά

Οι θαυμαστικές προτάσεις έχουν σχεδιαστεί για να δείχνουν συναισθήματα και ονομάζονται θαυμαστικές προτάσεις. Συχνά ξεκινούν με τη λέξη τι και χρησιμοποιούνται με ένα θαυμαστικό στο τέλος:

· Τι συναρπαστική ιστορία! – Τι συναρπαστική ιστορία!
· Τι κρίμα! - Τι κρίμα!

Όλοι αυτοί οι τύποι προτάσεων χρησιμοποιούνται ενεργά στην αγγλική γλώσσα και, γνωρίζοντας πώς σχηματίζονται, θα είναι πολύ πιο εύκολο να τις χρησιμοποιήσετε στην ομιλία σας και η ίδια η γλώσσα θα γίνει πιο πλούσια και πιο όμορφη, επειδή θα υπάρχουν πολλά περισσότερα τρόπους έκφρασης συγκεκριμένων συναισθημάτων ή σκέψεων.

Οποιεσδήποτε προτάσεις μπορεί να είναι όχι μόνο καταφατικές, αλλά και αρνητικές.

Για παράδειγμα: αύριο θα πάω σινεμά. - Δεν θα πάω σινεμά αύριο.

ΣΕ αγγλική γλώσσαη άρνηση αξίζει ιδιαίτερης προσοχής. Δεδομένου ότι οι κανόνες για την κατασκευή τέτοιων προτάσεων διαφέρουν από τους ρωσικούς. Και, αν δεν αντιμετωπίσετε σωστά τις αρνητικές προτάσεις, θα κάνετε λάθη.

Σε αυτό το άρθρο θα σας πω πώς να σχηματίσετε σωστά την άρνηση στα αγγλικά.

Από το άρθρο θα μάθετε:

• Πώς σχηματίζονται οι αρνητικές προτάσεις στα αγγλικά;

Τι είναι οι αρνητικές προτάσεις;

Αρνητική πρόταση είναι μια πρόταση στην οποία λέμε ότι:

• δεν το έκανε
• δεν το κάνουμε
• δεν θα κάνει κάτι

Στα ρωσικά, η άρνηση σχηματίζεται χρησιμοποιώντας το σωματίδιο "όχι". Ας δούμε παραδείγματα.

Καταφατική πρόταση:

Έκανε τα μαθήματά του.

Αρνητική πρόταση:

Δεν έκανε τα μαθήματά του.

Τώρα ας δούμε πώς σχηματίζονται αρνητικά.

4 τρόποι για να γράψετε αρνητικές προτάσεις στα αγγλικά

Η άρνηση στα αγγλικά μπορεί να σχηματιστεί με διάφορους τρόπους.

1. Χρησιμοποιώντας βοηθητικό ρήμα και το μόριο όχι

Βοηθητικά ρήματα- πρόκειται για ρήματα που δεν έχουν νόημα και δεν μπορούν να μεταφραστούν με κανέναν τρόπο. Λειτουργούν ως δείκτες που μας βοηθούν να προσδιορίσουμε:

• Χρόνος του τι συμβαίνει (παρόν, μέλλον, παρελθόν).
• Αριθμός χαρακτήρων (πολλοί ή ένας).

Τα βοηθητικά ρήματα εξαρτώνται από τον χρόνο που χρησιμοποιείται στην πρόταση.

Present Simple - do/does
Past Simple - έκανε
Future Simple - θα
Present Continuous - am, are, is
Past Continuous - ήταν, ήταν
Future Continuous - θα είναι
Present Perfect - έχει, έχει
Past Perfect - είχε
Future Perfect - θα έχει
Present Perfect Continuous - έχουν υπάρξει
Past Perfect Continuous - ήταν
Future Perfect Continuous - θα ήταν

Για να σχηματίσουμε άρνηση, χρησιμοποιούμε το βοηθητικό ρήμα του χρόνου που χρησιμοποιείται στην πρόταση και το μόριο όχι.

Δουλεύω σε αυτό το κατάστημα.
Δουλεύω σε αυτό το κατάστημα.

Εφόσον η πρόταση χρησιμοποιεί τον ενεστώτα απλό χρόνο, η άρνηση θα σχηματιστεί χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα do και το μόριο not.

Εγώ όχιδουλέψτε σε αυτό το κατάστημα.
Δεν δουλεύω σε αυτό το κατάστημα.

Ακολουθούν μερικά ακόμη παραδείγματα με βοηθητικά ρήματα και άρνηση:

Αυτός δενπήγαινε στο σχολείο χθες.
Δεν πήγε σχολείο χθες.

Αυτοί δεν είναισπουδάζοντας τώρα.
Δεν λειτουργούν αυτή τη στιγμή.

Αυτός δεν έχειέκανε την εργασία του.
Δεν έκανε τα μαθήματά του.

2. Χρησιμοποιώντας το ρήμα to be και το σωματίδιο not

Σε αντίθεση με το βοηθητικό ρήμα, το ρήμα to be έχει συγκεκριμένη σημασία. Το χρησιμοποιούμε σε 3 περιπτώσεις όταν θέλουμε να πούμε:

• Ποιος Τι από ποιον/τιείναι (Είναι νοσοκόμα).
• Ποιος Τι τιείναι (Η γάτα μου είναι γκρι)?
• Ποιος Τι Οπουείναι (ο μπαμπάς είναι στη δουλειά).

Αν θέλουμε δηλαδή περιγράψτε την τοποθεσίαΟτιδήποτε κατάστασηκάτι ή τι είναι αυτό το πράγμα/άτομο, τότε χρησιμοποιούμε το ρήμα to be.

Μπορούμε να μεταφράσουμε αυτό το ρήμα στα ρωσικά ως εξής: εμφανίζομαι, είμαιΚαι είναι.

Η άρνηση με το ρήμα be σχηματίζεται πολύ απλά μετά από αυτό βάζουμε το αρνητικό μόριο not.

Για παράδειγμα, έχουμε μια καταφατική πρόταση.

Είναι γιατρός.
Είναι γιατρός.

Για να κάνουμε μια άρνηση, βάζουμε όχι μετά είναι.

Αυτός δεν είναιένας γιατρός.
Δεν είναι γιατρός.

Ακολουθούν μερικά ακόμη παραδείγματα αρνητικών προτάσεων με το ρήμα to be:

Αυτοί δεν είναιστο σπίτι.
Δεν είναι στο σπίτι.

Αυτή δεν είναιψηλός.
Δεν είναι ψηλή.

Εγώ Δεν είμαιδάσκαλος.
Δεν είμαι δάσκαλος.

3. Χρησιμοποιώντας ένα τροπικό ρήμα και το μόριο όχι

Τροπικά ρήματαΣε αντίθεση με άλλα ρήματα, δεν δηλώνουν μια ενέργεια (πάω, διαβάζω, μελετώ), αλλά δείχνουν μια στάση απέναντι σε αυτές τις ενέργειες (πρέπει να πάω, μπορώ να διαβάσω, πρέπει να μελετήσω).

Τα αγγλικά έχουν τα ακόλουθα τροπικά ρήματα:

• Μπορώ/θα μπορούσα - μπορώ/θα μπορούσα
• Πρέπει - πρέπει
• Πρέπει - πρέπει
• Πρέπει / έπρεπε - είναι απαραίτητο
• Μάιος/μπορεί - μπορώ/θα μπορούσα
• Πρέπει να - πρέπει/πρέπει
• Να είναι - συμφωνημένο / συμφωνημένο / συγκεντρωμένο / πρέπει

Για να κάνετε τις προτάσεις αρνητικές, πρέπει να βάλετε τη λέξη "not" μετά το τροπικό ρήμα.

Για παράδειγμα, έχουμε μια καταφατική πρόταση:

Αυτός μπορώζάλη.
Μπορεί να κολυμπήσει.

Για να το κάνουμε αρνητικό, βάζουμε not after can.

Αυτός δεν μπορώζάλη.
Δεν μπορεί να κολυμπήσει.

Ακολουθούν μερικά ακόμη παραδείγματα αρνητικών προτάσεων με τροπικά ρήματα:

4. Χρησιμοποιώντας ειδικές λέξεις

Μπορούμε να κάνουμε μια καταφατική πρόταση αρνητική χρησιμοποιώντας τις παρακάτω αρνητικές λέξεις:

• όχι - κανένα, ούτε ένα
• κανένας - κανένας, τίποτα, ούτε ένα
• κανένας - κανένας
• κανένας - κανένας, ούτε ένας
• ποτέ ποτέ
• τίποτα - τίποτα, τίποτα, τίποτα
• ούτε το ένα ούτε το άλλο
• πουθενά - πουθενά

Δεδομένου ότι αυτές οι λέξεις έχουν αρνητικό νόημα, πρέπει απλώς να τις βάλουμε σε μια πρόταση για να την κάνουμε αρνητική.

Για παράδειγμα:

Αυτός έχει ποτέήταν στη Νέα Υόρκη.
Δεν έχει πάει ποτέ στη Νέα Υόρκη.

Οχιοι μαθητές μπορούσαν να απαντήσουν στην ερώτηση.
Κανένας μαθητής δεν μπορούσε να απαντήσει στην ερώτηση.

Κανέναςαπό εμάς το καταλαβαίνουμε.
Κανείς μας δεν το καταλαβαίνει αυτό.

Όπως παρατηρείτε, χρησιμοποιώντας αυτές τις λέξεις δεν βάζουμε άλλο αρνητικό. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτό το σημείο.

Διπλό αρνητικό στα αγγλικά

Σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα, στα αγγλικά δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε δύο αρνητικά σε μια πρόταση.

Ρωσική γλώσσα:

Ούτε ένας μαθητής δεν έκανε λάθος.

Όπως μπορείτε να δείτε, σε αυτήν την αρνητική πρόταση υπάρχουν δύο αρνητικά:

• μπροστά στον ηθοποιό (ούτε ένας μαθητής)
• πριν από τη δράση (όχι)

Και εδώ είναι πώς μοιάζει μια τέτοια πρόταση στα αγγλικά.

Αγγλική γλώσσα:

Κανένας μαθητής δεν έκανε λάθος.

Όπως μπορείτε να δείτε, μπορούμε να βάλουμε ένα αρνητικό μόνο μία φορά: μπροστά στον ηθοποιό (ούτε έναν μαθητή)

Όταν μεταφράζετε από τα ρωσικά στα αγγλικά, να είστε προσεκτικοί! Θυμηθείτε τις διαφορές σε αυτόν τον κανόνα και μην μεταφράζετε κυριολεκτικά.

Σημείωση:Διπλά αρνητικά μπορεί να προκύψουν σε άτυπες συνομιλίες, επομένως μπορεί να τα συναντήσετε σε τραγούδια ή τηλεοπτικές σειρές. Ωστόσο, είναι γραμματικά σωστό να χρησιμοποιείται μόνο ένα αρνητικό σε μια πρόταση.

Τώρα, για να εμπεδώσουμε το υλικό, ας δούμε τον γενικό πίνακα της χρήσης της άρνησης στα αγγλικά.

Πίνακας: αρνητικές προτάσεις στα αγγλικά

Η πρόταση χρησιμοποιεί	Πώς σχηματίζεται η άρνηση;	Παραδείγματα
Ρήμα να είναιστον παρόντα χρόνο	είμαι + όχι είναι + όχι είναι + όχι	Αυτοί δεν είναικουρασμένος. Δεν κουράζονται. Αυτό το σκυλί δεν είναιμεγάλο. Αυτό το σκυλί δεν είναι μεγάλο.
Ρήμα να είναιστον μέλλοντα χρόνο	θα είναι + όχι	Εμείς δεν θα είναιγιατρούς Δεν θα γίνουμε γιατροί. Αυτοί δεν θα είναιεκεί στην ώρα τους. Δεν θα είναι εκεί στην ώρα τους.
Ρήμα να είναιστο παρελθόν	ήταν + όχι ήταν + όχι	Αυτοί δεν ήταναργά για μάθημα. Δεν άργησαν στο μάθημα. Αυτός ήτανδενπλούσιος. Δεν ήταν πλούσιος.
Ενεστώτας Ενεστώτας	κάνω + όχι κάνει + όχι	Εμείς όχισαν καφές. Δεν μας αρέσει ο καφές. Αυτή δενκαπνός. Δεν καπνίζει.
Ενεστώτας διαρκείας Παρόν συνεχής	είμαι + όχι είναι + όχι είναι + όχι	Αυτή δεν είναιοδηγώντας αυτή τη στιγμή. Αυτή τη στιγμή δεν οδηγεί. Εγώ Δεν είμαιακούγοντας μουσική τώρα. Δεν ακούω μουσική τώρα.
Παρακείμενος Το παρόν ολοκληρώθηκε	έχω + όχι έχει + όχι	Εμείς Δεν έχετεέκανα την εργασία μου. Δεν έχουμε κάνει τα μαθήματά μας. Αυτή δεν έχειμαγειρεμένο δείπνο ακόμα. Δεν έχει μαγειρέψει ακόμα βραδινό.
Παρακείμενος Συνεχής Ενεστώτα συμπληρωμένη συνεχής	έχω + δεν + έχω έχει + δεν + έχει	Εγώ δεν έχω πάεισπουδάζοντας για δύο μέρες. Δεν έχω γυμναστεί εδώ και δύο μέρες. Αυτός δεν έχει υπάρξεικαθαρίζοντας το δωμάτιό του. Δεν καθαρίζει το δωμάτιό του.
Απλός αόριστος Απλός αόριστος	έκανε + όχι	Αυτοί δενδουλειά το περασμένο καλοκαίρι. Δεν δούλεψαν το περασμένο καλοκαίρι. Αυτή δεντρέξτε χθες. Δεν έτρεξε χθες.
Παρατατικός Παρατατικός	ήταν + όχι ήταν + όχι	Εγώ δεν ήτανμελετώντας. Δεν σπούδασα. Αυτή δεν ήτανκαθαρίζοντας το δωμάτιό της. Δεν καθάρισε το δωμάτιο.
Υπερσυντέλικος Ολοκληρώθηκε το παρελθόν		Αυτή δεν είχαμαγείρεψε το δείπνο πριν έρθει. Δεν ετοίμασε το δείπνο πριν φτάσει.
Υπερσυντέλικος Διαρκείας Ολοκληρώθηκε το παρελθόν	είχε + δεν + ήταν	Αυτοί δεν είχε υπάρξειδουλεύοντας μέχρι τις 6 το απόγευμα. Δεν δούλευαν μέχρι τις 6 η ώρα.
Απλός μέλλοντας Απλός μέλλοντας		Αυτοί δεν θανα σε βοηθήσω. Δεν θα σε βοηθήσουν. Εμείς δεν θασυναντηθούμε αύριο. Δεν θα σε συναντήσουμε αύριο.
Future Continuous Μελλοντικό συνεχές		Αυτοί δεν θα είναιχορός. Δεν θα χορέψουν. Εγώ δεν θα είναιπερπατώντας στο πάρκο. Δεν θα περπατήσω στο πάρκο.
Συντελεσμενος μελλοντας Ολοκληρώθηκε το μέλλον	θα + δεν + έχω	Αυτή δεν θα έχωκαθάρισε τα δωμάτια μέχρι το πρωί. Δεν θα καθαρίσει τα δωμάτια μέχρι το πρωί.
Συντελεσμενος μελλοντας Συνεχής Μέλλοντας συμπληρωμένος συνεχής χρόνος	θα + δεν + έχουν υπάρξει	Αύριο δεν θα ήτανχιονίζει για 3 μέρες. Αύριο δεν θα χιονίσει για 3 μέρες.
Τροπικά ρήματα	μπορώ/μπορώ + δεν πρέπει + όχι πρέπει + όχι έχω + όχι + προς μπορεί/μπορεί + όχι πρέπει + όχι + να	Αυτή πρέπειμην πας μόνος. Δεν πρέπει να περπατάει μόνη της. Εγώ δεν μπορούσεΠηγαίνετε στον κινηματογράφο. Δεν μπορούσα να πάω σινεμά.
Αρνητικές λέξεις	όχι κανένας κανείς Κανένας τίποτα ποτέ τίποτα κανενα απο τα δυο πουθενά	έχω όχιχρόνος. Δεν έχω χρόνο. Κανέναςάκουσε τον ομιλητή. Κανείς δεν άκουσε τον ομιλητή.

Έτσι, εξετάσαμε την άρνηση στα αγγλικά. Τώρα ας προχωρήσουμε στην πρακτική.

Έργο ενίσχυσης

Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα αγγλικά. Αφήστε τις απαντήσεις σας στα σχόλια κάτω από το άρθρο.

1. Δεν θα πάνε στο μαγαζί.
2. Δεν είναι τραγουδίστρια.
3. Δεν μπορεί να λύσει το πρόβλημα.
4. Δεν κάπνιζε ποτέ.
5. Δεν αγοράσαμε τούρτα.

Αρνησηείναι μια γλωσσική συσκευή (λέξη ή σωματίδιο) που δείχνει ότι δεν συμβαίνει μια συγκεκριμένη κατάσταση πραγμάτων.

• Ο αδερφός μου δεν έμαθε αγγλικά στο σχολείο
• Στην Άννα δεν αρέσει να ζωγραφίζει

Σε διάφορες γλώσσες, τα μέσα έκφρασης της άρνησης ποικίλλουν, ειδικά συντακτικά καθορισμένα. Τώρα θα δείτε αυτό, την ίδια στιγμή θα μπορείτε να συγκρίνετε αυτήν τη γραμματική κατηγορία με αυτήν στη μητρική μας γλώσσα - τα Ρωσικά.

Ο κανόνας νούμερο ένα είναι:

Το διπλό αρνητικό δεν είναι σωστή γραμματική μορφή στα αγγλικά

Τα διπλά αρνητικά στα αγγλικά χρησιμοποιούνται μόνο στην άτυπη ομιλία. Οι προτάσεις που περιέχουν μόνο μία αρνητική λέξη θεωρούνται γραμματικά σωστές.

Σωστή χρήση της άρνησης στα αγγλικά

Οι Βρετανοί θεώρησαν παράλογο να χρησιμοποιούν περισσότερες από μία άρνηση σε μία πρόταση: στα αγγλικά, δύο αρνητικά σε μια πρόταση αλληλοεξουδετερώνονται.

Αυτός ο κανόνας δυσκολεύει πολύ έναν Ρωσόφωνο, ο οποίος είναι συνηθισμένος στο γεγονός ότι μια πρόταση μπορεί να έχει δύο, τρία ή και τέσσερα αρνητικά, και αν υπάρχουν περισσότερα από αυτά σε μια πρόταση, αυτό ενισχύει περαιτέρω την άρνηση.

Κανείς δεν θα πει ποτέ τίποτα σε κανέναν για αυτό.
Κανείςπείτε ποτέ σε κανέναν κάτι για αυτό.

Μια μόνο αρνητική λέξη είναι αρκετή κανείς(κανείς), για να γίνει μια πρόταση αρνητική, όλες οι άλλες λέξεις μπαίνουν σε θετική μορφή.

Για να αποφύγουμε παρεξηγήσεις, πρέπει να παραδεχτούμε ότι η διπλή άρνηση συμβαίνει πράγματι στα αγγλικά, αλλά χρησιμοποιείται μόνο στην άτυπη ομιλία για να ενισχύσει την άρνηση

Στα γενικά αποδεκτά γραμματικά πρότυπα, η διπλή άρνηση είναι εντελώς ασυνήθιστη για την αγγλική γλώσσα. Επομένως, αν το ακούσετε κάπου, μην το αφήσετε να σας οδηγήσει σε αδιέξοδο, όλα είναι απλώς άτυπη, αγράμματη ομιλία.

• Δεν θέλαμε να πάμε πουθενά. — Δεν θέλαμε να πάμε πουθενά. (Άτυπη ομιλία)
• Δεν θέλαμε να πάμε οπουδήποτε. (Γραμματικά σωστή επιλογή)

Εάν παρατηρήσατε από το δεύτερο παράδειγμα παραπάνω, τα διπλά αρνητικά στα αγγλικά εξαλείφονται αντικαθιστώντας τη δεύτερη αρνητική λέξη με μια θετική:

• Πουθενά (πουθενά) — οπουδήποτε (κάπου)

Η αντωνυμία που χρησιμοποιείται συχνότερα για αντικατάσταση είναι -όποιοςκαι όλες οι λέξεις που προέρχονται από αυτό:

• Οτιδήποτε, οποτεδήποτε, οποιοσδήποτε

Ένα άλλο χαρακτηριστικό της άρνησης στα αγγλικά είναι το γεγονός ότι η αρνητική μορφή λαμβάνεται πάντα από το κατηγόρημα, ενώ στα ρωσικά μπορεί να ληφθεί από διάφορα μέλη.

• Δεν τρώει πρωινό στο σπίτι. — Δεν τρώει πρωινό στο σπίτι
• Δεν επισκεπτόμαστε τη γιαγιά κάθε μέρα. — Δεν επισκεπτόμαστε τη γιαγιά κάθε μέρα

Μέσα έκφρασης άρνησης στα αγγλικά

Σχηματισμός αρνητικού σχήματος με χρήση σωματιδίου -δεν: Το ανάλογο του ρωσικού "not", που βοηθά να σχηματιστεί μια αρνητική μορφή, στα αγγλικά είναι το σωματίδιο "not"Το ανάλογο του ρωσικού «όχι», που βοηθά να σχηματιστεί μια αρνητική μορφή, στα αγγλικά είναι το σωματίδιο -δεν

• Δεν θα γράψουν τεστ. — Δεν θα γράψουν το τεστ

1. ΣΕ ΠαρόνΚαι Απλός αόριστος(ενεστώτα και παρελθόν απλό) αρνητικό σωματίδιο -δενπαίρνει ένα βοηθητικό ρήμα να κάνω, το οποίο εμφανίζεται ειδικά σε άρνηση για το σκοπό αυτό και δεν μεταφράζεται στα ρωσικά.
   • Στους μαθητές δεν αρέσει αυτό το θέμα. — Στους μαθητές δεν αρέσει αυτό το θέμα
   • Ο Νικ δεν σπούδασε στο πανεπιστήμιο. — Ο Νικ δεν πήγε στο πανεπιστήμιο
2. Κατηγόρημα που εκφράζεται με ρήμα να είναι (είναι) δεν χρειάζεται βοηθητικό ρήμα να κάνω
   • Δεν είναι ο άντρας μου. - Δεν είναι ο άντρας μου
   • Δεν ήταν στο σχολείο. — Δεν ήταν στο σχολείο
3. Ρήμα να έχω (έχω), ενεργώντας ως κατηγόρημα επίσης δεν χρειάζεται να κάνω
   • Δεν έχω αυτό το βιβλίο. — Δεν έχω αυτό το βιβλίο

   Εξαίρεση αποτελούν εκείνες οι περιπτώσεις όταν είναι τροπικόςρήμα.

   • Δεν χρειάζεται να φύγει από την πόλη. — Δεν πρέπει να φύγει από την πόλη
   • Δεν χρειάζεται να είμαι εδώ. - Δεν έπρεπε να είμαι εδώ
4. Τα τροπικά ρήματα δεν χρειάζονται βοηθητικά, άρα -δενστέκεται αμέσως μετά από αυτούς.
   • Η Ann δεν μπορεί να περάσει τις εξετάσεις. - Το En δεν μπορεί να περάσει τις εξετάσεις
5. -Δενμπορεί να σταθεί μπροστά από απρόσωποςμορφή ρήματος.
   • Μη ξέροντας τι να απαντήσει, ο Τζον έμεινε σιωπηλός. - Μη ξέροντας τι να απαντήσει, ο Τζον έμεινε σιωπηλός

Σωματίδιο -δενγια να σώσει την ομιλία, άρχισε να συντομεύεται σε συνδυασμό με βοηθητικά και τροπικά ρήματα: το γράμμα «χάνεται». ο" Για να κατανοήσετε την αρχή της συντομογραφίας, ρίξτε μια ματιά στα ακόλουθα παραδείγματα.

• Μην = μη
• Δεν = δεν κάνει
• Δεν είναι = δεν είναι
• Δεν είναι = δεν είναι
• Δεν μπορώ = δεν μπορώ (λείπει επίσης ένα γράμμα " n»)

Σχηματισμός άρνησης με χρήση σωματιδίου -όχι Τις περισσότερες φορές το -no μπορεί να βρεθεί στις κατασκευές υπάρχει/είναι και να έχει + αντικείμενο (ουσιαστικό).Ένα άλλο μέσο έκφρασης μιας αρνητικής μορφής στα αγγλικά είναι η αντωνυμία -όχι.

• Δεν θέλει άλλο παγωτό. — Δεν θέλει άλλο παγωτό

Συχνότερα -όχιμπορεί να βρεθεί σε σχέδια υπάρχει/υπάρχουνΚαι να έχει + αντικείμενο (ουσιαστικό).

• Δεν υπάρχουν βιβλία στο γραφείο. — Δεν υπάρχουν βιβλία στο γραφείο
• Ο Τομ δεν έχει χρήματα μαζί του. — Ο Τομ δεν έχει χρήματα μαζί του

Εκτός από τις ήδη αναφερόμενες μεθόδους σχηματισμού αρνητικής μορφής, υπάρχει μια σειρά άλλων μέσων σχηματισμού αρνητικής μορφής στην αγγλική γλώσσα - αυτές είναι λέξεις που συνεπάγονται άρνηση, επομένως σε προτάσεις όπου υπάρχουν, οι κατηγόριες βρίσκονται στο θετική μορφή:

1. Αρνητικές αντωνυμίες
   

   κανείς	κανείς
   Κανένας	κανείς
   κανένας	κανείς, τίποτα, κανένας
   τίποτα	τίποτα τίποτα

   • Κανείς τους δεν διάβασε το βιβλίο. — Κανείς τους δεν έχει διαβάσει αυτό το βιβλίο
   • Κανείς δεν μπορεί να απαντήσει σε αυτή την ερώτηση. — Κανείς δεν μπορεί να απαντήσει σε αυτή την ερώτηση
2. Σύνθετος σύνδεσμος ούτε... ούτε (ούτε... ούτε)
   • Δεν θέλει να γνωρίσει ούτε την Κέιτ ούτε τη Νάταλι. — Δεν θέλει να γνωρίσει ούτε την Κέιτ ούτε τη Νάταλι
3. Αρνητικά επιρρήματα
   
   • Δεν διαβάζει ποτέ μυθιστορήματα. — Δεν διαβάζει ποτέ μυθιστορήματα
   • Ένα φόρεμα δεν μπορούσε να αγοραστεί πουθενά. — Δεν υπήρχε πού να αγοράσω το φόρεμα
4. Πρόθεση χωρίς (χωρίς)
   • Μπήκε στην κουζίνα χωρίς να πει ένα γεια. — Μπήκε στην κουζίνα χωρίς να πει ένα γεια
5. Προθέματα -un, -in
   • Η Ρόουζ ήταν ανίκανη να κάνει αυτή τη δουλειά. — Η Ρόουζ δεν μπόρεσε να κάνει αυτή τη δουλειά
   • Δεν είναι σε θέση να λύσει το πρόβλημα. — Δεν είναι σε θέση να λύσει αυτό το πρόβλημα

Άρνηση σε ερωτηματικούς και επιτακτικούς τύπους προτάσεων

Η ερώτηση περιέχει ένα σωματίδιο -δενμπορεί να καταλάβει δύο θέσεις ανάλογα με το αν χρησιμοποιείται η συντομευμένη ή η πλήρης μορφή. Συνοπτική έκδοση -n"tδεν χωρίζεται από το βοηθητικό ρήμα, αλλά την πλήρη μορφή -δενκαταλαμβάνει τη θέση αμέσως πριν από το σημασιολογικό ρήμα.

• Δεν ξέρεις την απάντηση / Δεν ξέρεις την απάντηση; — Δεν ξέρεις την απάντηση;

Η προστακτική διάθεση στην αρνητική μορφή στα αγγλικά σχηματίζεται χρησιμοποιώντας μια βοηθητική λέξη να κάνωακολουθούμενη από -δεν.

• Μην είσαι τεμπέλης! — Μην είσαι τεμπέλης!
• Μην κάνετε θόρυβο! — Μην κάνεις φασαρία!

Σε αρνητικές προτάσεις μερικοίΚαι ήδηδεν έχουν χρησιμοποιηθεί, υπάρχει αντικατάσταση για αυτά όποιοςΚαι Ακόμηαντίστοιχα

Σειρά λέξεων: βοηθητικό ρήμα + n’t + θέμα

Γιατί Όχι εσύάκουσε με?
Γιατί δεν με ακούς;
Όχι εσύκαταλαβαίνουν?
Δεν καταλαβαίνεις?
Δεν έχειςέλαβα την καρτ ποστάλ μου;
Δεν έλαβες την καρτ ποστάλ μου;
Δεν είναιέτοιμος?
Δεν είναι έτοιμοι;

Μη συντομευμένες αρνητικές ερωτήσεις

Οι αρνητικές ερωτήσεις χωρίς σύμβαση είναι πιο επίσημες από τις αρνητικές ερωτήσεις με σύμβαση.

Σειρά λέξεων: βοηθητικό ρήμα + υποκείμενο + όχι

Γιατί Εσείς όχιάκουσε με?
Γιατί δεν με ακούς;
Εσείς όχικαταλαβαίνουν?
Δεν καταλαβαίνετε?
Δεν έχετεέλαβα την καρτ ποστάλ μου;
Δεν έλαβες την καρτ ποστάλ μου;
Δεν είναιέτοιμος?
Δεν είναι έτοιμοι;

Συνοπτικές αρνητικές ερωτήσεις που ξεκινούν με τις λέξεις "Δεν θα...;", "Δεν θα...;" ή "Γιατί δεν...;" είναι πολύ κοινά σε ευγενικά αιτήματα, προσκλήσεις, προτάσεις, παράπονα και επικριτικές παρατηρήσεις.

Δεν θα το έκανεςσαν ένα φλιτζάνι καφέ;
Θα θέλατε ένα φλιτζάνι καφέ?
Γιατί όχιέλα να μείνεις μαζί μας;
Γιατί δεν έρχεσαι να μείνεις μαζί μας;

Σε απάντηση αρνητικής ερώτησης, Ναίπροϋποθέτει θετική απάντηση και Οχι– αρνητικό.

«Δεν της έγραψες;» Ναι.
Δεν της έγραψες; - Ναί.
«Δεν της είπες για εμάς;» Όχι.
Δεν της είπες για εμάς; - Οχι.

(Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες)

Σχετικά θέματα:

1. Σε προηγούμενα θέματα συζητήθηκαν διάφορα είδη ερωτήσεων και σε αυτό το θέμα θα μελετηθούν αναλυτικά οι ερωτηματικές-αρνητικές προτάσεις. Πρώτα μάθετε πώς σχηματίζονται και μετά το νόημα και τη χρήση τους. Είναι απαραίτητο να θυμόμαστε......
2. Κάνοντας μια ερώτηση στον συνομιλητή μας, προσπαθούμε να μάθουμε κάποιες επιπλέον πληροφορίες ή να πάρουμε επιβεβαίωση (άρνηση) αυτής. Υπάρχουν διάφοροι τύποι ερωτήσεων στην αγγλική γλώσσα, μία από τις οποίες - γενική - θα εξεταστεί... ...
3. Στο προηγούμενο θέμα συζητήθηκε ένας από τους τύπους ερωτήσεων στα αγγλικά - γενικές ερωτήσεις. Αυτό το θέμα θα καλύψει τις ακόλουθες ερωτήσεις τύπου - εναλλακτικής. Η ιδιαιτερότητα των εναλλακτικών ερωτήσεων είναι ότι... ...
4. Αυτό το μάθημα θα συζητήσει λεπτομερώς το θέμα: Ερωτηματικές-αρνητικές προτάσεις στα αγγλικά. Θεωρητικό μέρος. Για να κατασκευαστεί μια ερωτηματική αρνητική πρόταση στα αγγλικά, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί το αρνητικό μόριο not, το οποίο τοποθετείται... ...
5. Γενικές ερωτήσεις στα αγγλικά Μια γενική ερώτηση είναι μια ερώτηση που απαιτεί απάντηση «ναι» ή «όχι». Σε ερωτήσεις αυτού του τύπου, πρώτο έρχεται το βοηθητικό ρήμα και ακολουθεί η συνήθης σειρά... ...
6. Οι ερωτήσεις στην έμμεση ομιλία στα αγγλικά μεταφέρουν μόνο το περιεχόμενο της ερώτησης του ευθέου λόγου, αλλά οι ίδιες δεν είναι ερωτήσεις καθαυτές. Με βάση αυτό, η σειρά λέξεων στις έμμεσες ερωτήσεις είναι... ...
7. Σε προηγούμενα θέματα συζητήθηκαν διάφοροι τύποι ερωτήσεων και εδώ θα εξετάσουμε έναν άλλο τύπο - ειδικές ερωτήσεις. Ειδικές ερωτήσεις είναι αυτές που απαιτούν ειδική απάντηση ή πρόσθετες πληροφορίες. Πριν μελετήσετε τη δομή... ...
8. Οι ερωτήσεις αυτού του τύπου ξεκινούν με τις ερωτηματικές λέξεις που - ποια, ποιος - ποιος, ποιανού - ποιανού, τι - τι κ.λπ. Αυτές οι ερωτήσεις έχουν χαρακτηριστικό - άμεση σειρά λέξεων.... ...
9. Υπάρχουν διάφοροι τύποι ερωτήσεων στην αγγλική γλώσσα, μερικά από τα οποία έχουν καλυφθεί σε προηγούμενα θέματα και σε αυτό το θέμα θα διερευνηθούν λεπτομερώς οι διαζευκτικές ερωτήσεις. Η ιδιαιτερότητα αυτού του τύπου ερωτήσεων είναι ότι... ...
10. Αυτό το μάθημα θα συζητήσει λεπτομερώς το θέμα: Ερωτήσεις και η αρνητική μορφή του Ενεστώτα Αορίστου στα Αγγλικά. Θεωρητικό μέρος. Σε ποιες περιπτώσεις και πώς σχηματίζεται ο χρόνος Ο Ενεστώτας Αόριστος... ...

Στην ιστοσελίδα μας έχουμε ήδη μιλήσει για το ποιες ερωτήσεις υπάρχουν στα αγγλικά. Συζητήσαμε τέσσερις βασικούς τύπους αγγλικών ερωτήσεων. Αλλά στα αγγλικά υπάρχει ένας άλλος τύπος - αυτή είναι μια ερώτηση με άρνηση ή ερωτηματική αρνητική μορφή.

Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτή την πτυχή της ερωτηματικής-αρνητικής μορφής και τη δομή της.

Πώς σχηματίζονται οι αρνητικές ερωτήσεις;

Δεδομένου ότι υπάρχουν τέσσερις τύποι ερωτήσεων στα αγγλικά, καθένας από αυτούς τους τύπους μπορεί να μετατραπεί από ερωτηματική σε ερωτηματική-αρνητική πρόταση.

Για παράδειγμα, ας πάρουμε την πρόταση ΕμείςπηγαίνωψώνιακάθεΣάββατο - πάμε για ψώνια κάθε Σάββατο. Του κάνουμε τέσσερις ερωτήσεις και μετατρέπουμε αμέσως αυτές τις ερωτήσεις σε αρνητική μορφή. Η σειρά των λέξεων έχει ως εξής : βοηθητικό ρήμα + άρνηση n’t + θέμα:

• Πηγαίνουμε για ψώνια κάθε Σάββατο; — Κάθε Σάββατο πάμε για ψώνια;
• Δεν πάμε για ψώνια κάθε Σάββατο; — Δεν πάμε για ψώνια κάθε Σάββατο;
• Πότε πάμε για ψώνια; — Πότε θα πάμε για ψώνια;
• Πότε δεν πάμε για ψώνια; — Πότε δεν πάμε για ψώνια;

Μια σπάνια αλλά αποδεκτή μορφή εναλλακτικής ερώτησης με άρνηση. (Πιο συχνά στον προφορικό λόγο):

• Πηγαίνουμε για ψώνια κάθε Σάββατο ή κάθε Δευτέρα; — Πηγαίνουμε για ψώνια κάθε Σάββατο ή κάθε Δευτέρα;
• Δεν πάμε για ψώνια κάθε Σάββατο ή κάθε Δευτέρα; — Δεν πάμε για ψώνια κάθε Σάββατο ή κάθε Δευτέρα;

Παραδείγματα αρνητικών ερωτήσεων με βάση το ρήμα To Be

Περισσότερα για τις αρνητικές ερωτήσεις

Οι αρνητικές ερωτήσεις ή η ερωτηματική-αρνητική μορφή στα αγγλικά είναι συντετμημένες και μη συντετμημένες, με διαφορετική σειρά λέξεων. Κατά τη μετάφραση στα ρωσικά, οι συντομευμένες ερωτήσεις με άρνηση μπορούν μερικές φορές να προστεθούν με λέξεις όπως "δεν είναι", "πραγματικά", το μόριο "αν" κ.λπ. Κατά συνέπεια, όταν πρέπει να μεταφράσετε μια αρνητική ερώτηση με μία από αυτές τις λέξεις από τα ρωσικά στα αγγλικά, πρέπει να χρησιμοποιείται η σειρά λέξεων των συντομευμένων αρνητικών ερωτήσεων.

Οι συντομευμένες αρνητικές ερωτήσεις έχουν την ακόλουθη σειρά λέξεων: βοηθητικό ρήμα + n’t + θέμα:

• Γιατί δεν με κοιτάς; - Γιατί δεν με κοιτάς;
• Δεν το βλέπεις αυτό; - Δεν το βλέπεις αυτό;
• Δεν έλαβες το γράμμα μου; «Δεν έλαβες πραγματικά το γράμμα μου;»
• Δεν είσαι έτοιμος; - Δεν είσαι έτοιμος;
• Δεν με κατάλαβες; - Δεν με κατάλαβες;

Οι αρνητικές ερωτήσεις χωρίς σύναψη στην ομιλία είναι πιο επίσημες από τις αρνητικές ερωτήσεις με σύμβαση. Η σειρά λέξεων σε αυτές τις ερωτήσεις είναι: βοηθητικό ρήμα + υποκείμενο + άρνηση όχι:

• Γιατί δεν με ακούς; - Γιατί δεν με ακούς;
• Δεν κατάλαβες; - Δεν καταλαβαίνεις;
• Δεν έλαβες το γράμμα μου; «Δεν έλαβες πραγματικά το γράμμα μου;»
• Δεν είσαι έτοιμος; - Δεν είσαι έτοιμος;
• Δεν το βλέπετε αυτό; - Δεν το βλέπεις αυτό;

Σε απάντηση σε αρνητική ερώτηση, το Ναι υποδηλώνει θετική απάντηση και το Όχι υποδηλώνει αρνητική απάντηση. Π.χ:

• Δεν του έγραψες; — Ναι (= του έχω γράψει). «Δεν του έγραψες;» - Ναι (του έγραψα).
• Δεν είπες στους γονείς σου για εμάς; - Όχι (= δεν έχω πει στους γονείς μου για εμάς). «Δεν είπες στους γονείς σου για εμάς;» — Όχι (δεν είπα στους γονείς μου για εμάς).

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η αρνητική μορφή της ερώτησης στα αγγλικά δεν έχει την έννοια ευγενικού αιτήματος ή πρότασης, σε αντίθεση με τα ρωσικά:

• Θα θέλατε ένα φλιτζάνι τσάι; - Θα ήθελες ένα φλιτζάνι τσάι; (ΑΛΛΑ ΟΧΙ: Δεν θα θέλατε… ή δεν θέλετε…)

Η αρνητική ερώτηση δεν είναι τόσο κοινή όσο η κανονική ερώτηση, αλλά εμφανίζεται στην αγγλική ομιλία, γι' αυτό αξίζει να προσέξετε. Σας ευχόμαστε καλή τύχη!