Εγκαταστήστε 3 ρηματικές μορφές. Ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας και η μετάφρασή τους. Πώς σχηματίζονται οι αγγλικοί ρηματικοί τύποι

Κάθε μαθητής, μαθητής, μαθητής, ακόμη και ειδικός στον τομέα των Αγγλικών είναι εξοικειωμένος με το πρόβλημα της χρήσης ρηματικών μορφών.

Ας κατανοήσουμε τις ακόλουθες έννοιες:

• γιατί χρειαζόμαστε τρεις ρηματικούς τύπους στα αγγλικά,
• ποιοι ρηματικοί τύποι είναι κανονικοί (κανονικοί) και ποιοι ανώμαλοι (ανώμαλοι).

Ρηματικοί τύποι στα αγγλικά

Το αγγλικό ρήμα έχει τρεις μορφές. Για ευκολία, γραπτώς η πρώτη, η δεύτερη και η τρίτη μορφή υποδεικνύονται με τους λατινικούς αριθμούς I, II, III.

Εγώμορφή (ή αόριστο χωρίςπρος την ) για παράδειγμα: να κάνω (να κάνω) – φτιάχνω – πρώτη μορφή (κύρια, βασική μορφή)

Ο απλός ενεστώτας σχηματίζεται χρησιμοποιώντας την πρώτη μορφή του ρήματος. Κατά το σχηματισμό αυτού του χρόνου, η πρώτη μορφή του ρήματος χρησιμοποιείται χωρίς αλλαγή, εκτός από τις αντωνυμίες τρίτου ενικού προσώπου - η κατάληξη - s or -es (he, she, it - he jumpes, she jumpes, it jumpes) προστίθεται στο ρήμα στην πρώτη μορφή. Άλλες εξαιρέσεις είναι επίσης δυνατές, αλλά θα πρέπει να εξεταστούν ιδιωτικά με περισσότερες λεπτομέρειες κατά τη μελέτη του σχηματισμού του Ενεστώτα απλού χρόνου.

IIμορφήχρησιμεύει για το σχηματισμό του Simple Past Tense. Για να σχηματίσετε αυτόν τον χρόνο, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τόσο κανονικά όσο και ανώμαλα ρήματα. Σε αυτήν την περίπτωση, τα κανονικά ρήματα έχουν την κατάληξη – ed και τα ακανόνιστα χρησιμοποιούνται από τη δεύτερη στήλη του πίνακα των ανώμαλων ρημάτων

Jump – jumped (άλμα – πήδηξε)

IIIμορφήείναι ειδική λεξιλογική και γραμματική ενότητα – Μέρος II. Για τα κανονικά ρήματα, η μορφή III συμπίπτει με τη μορφή II και ένα τέτοιο ρήμα έχει την αντίστοιχη κατάληξη – ed.

Jump (I) – jumped (II) – jumped (III) (άλμα – jumped – jumped)

Οι μορφές II και III των ανώμαλων ρημάτων μπορούν να σχηματιστούν με διάφορους τρόπους, που υποδεικνύονται παρακάτω.

Ομαλά ρήματα

Τα κανονικά ρήματα σχηματίζονται προσθέτοντας την κατάληξη - εκδ. Για παράδειγμα, finish + ed = φινίρισμα εκδ.

Ωστόσο, αυτή η δήλωση απαιτεί διευκρίνιση.

Σημείωση! Για να προσδιορίσετε τη σωστή κατάληξη για ρήματα με βάση σε έναν τονισμένο ήχο φωνήεντος και έναν σύμφωνο ήχο, δεν χρειάζεται μόνο να προσθέσετε την κατάληξη - ed, αλλά και να διπλασιάσετε το σύμφωνο στο τέλος της λέξης στις μορφές II και III: slip - γλίστρησε - γλίστρησε.

Σημείωση! Για να προσδιορίσετε τη σωστή κατάληξη για ρήματα με στέλεχος που τελειώνει σε σύμφωνο ή το γράμμα y, πρέπει να αλλάξετε το y σε i και να προσθέσετε την κατάληξη – ed. > δοκίμασε – δοκίμασε – δοκίμασε.

→ ΑΛΛΑ! Υπάρχει εξαίρεση σε αυτήν την περίπτωση: αν υπάρχει φωνήεν πριν από το φωνήεν y, τότε το y διατηρείται: παίζω – παίζεται – παίζεται

Για να προσδιορίσετε τη σωστή κατάληξη για ρήματα με στέλεχος στο φωνήεν e, πρέπει να προσθέσετε αντί για την κατάληξη - ed > only e: skate – skated – skated.

Ανώμαλα (ανώμαλα) ρήματα

Η ερώτηση τέτοιων ρημάτων είναι πάντα σημαντική για όλους τους μαθητές της αγγλικής γλώσσας.

Τα ανώμαλα ρήματα είναι ρήματα που αλλάζουν τη μορφή τους όχι σύμφωνα με γενικούς κανόνες, αλλά χρησιμοποιώντας ειδικούς τύπους.

Ιστορικά συνέβη ότι οι μορφές των ρημάτων άρχισαν να αλλάζουν λόγω της συχνότερης χρήσης τους. Επομένως, στα σύγχρονα αγγλικά υπάρχουν αρκετά ρήματα που έχουν μορφές II και III.

Τα ακανόνιστα ρήματα εμπλέκονται στο σχηματισμό κυρίως τριών παρελθοντικών χρόνων - Past Simple, Present Perfect, Past Perfect, καθώς και της παθητικής φωνής.

Δεν υπάρχει ξεκάθαρα δομημένος αλγόριθμος για τον σχηματισμό αυτών των μορφών. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες τυπικές μέθοδοι σχηματισμού που έχουν φωνητικό χαρακτήρα.

Ακολουθούν παραδείγματα κατανομής των ρημάτων σε τυπικές ομάδες

1. Διαθεσιμότητα σεΕγώ τελικό σύμφωνορε, και στοIIκαι στοIIIμορφές - τελειωμένο σύμφωνοt. Σε αυτή την περίπτωση, το φωνήεν στη ρίζα μπορεί να διατηρηθεί.

1. Αλλαγή του φωνήεντος στη ρίζα μιας λέξηςIIσχηματισμός και διατήρηση (αλλαγή) του φωνήεντος στη ρίζα με την προσθήκη της κατάληξης –e (n):

1. Ίδια ορθογραφία και προφορά των ρημάτωνIIκαι στοIIIμορφές

ήρθε Έλα Έλα

1. Ορθογραφία και προφοράIIΚαιIIIΟι μορφές διαφέρουν μόνο στη ρίζα κύρια. ΣεIIμορφή – φωνήεν α, σεIII– φωνήενu.

Εγώ	II	III	Μετάφραση
ποτό	έπινε	μεθυσμένος	ποτό

Σήμερα δεν υπάρχει καθολικός πίνακας όλων των αγγλικών ρημάτων. Όλα τα είδη επιλογών είναι ελεύθερα διαθέσιμα σε βιβλία αναφοράς, βιβλία γραμματικής αναφοράς, καθώς και σε πόρους του Διαδικτύου.

Ανώμαλα ρήματαστα αγγλικά, αυτά είναι ρήματα που έχουν ειδικούς τύπους (Past Simple) και (Past Participle). Ανάμεσά τους υπάρχουν τόσο πολύ κοινά (αισθάνομαι - νιώθω, μιλάω - μιλάω) όσο και σπάνιες (σχίζω - κόβω, παραιτηθώ - αποκηρύσσω). Οι παρακάτω πίνακες δείχνουν κοινά ανώμαλα ρήματα.

Διαβάστε επίσης:

Παρά το γεγονός ότι τα ανώμαλα ρήματα αλλάζουν με ιδιαίτερο τρόπο, εξακολουθούν να έχουν κάποια κανονικότητα. Στον παρακάτω πίνακα, τα ρήματα δίνονται με μετάφραση και μεταγραφή και κατανέμονται με βάση τη σύμπτωση των μορφών:

1. Ρήματα ΑΑΑ - και οι τρεις μορφές είναι ίδιες (κόβω - κόβω - κόβω, κόβω).
2. Ρήματα ABA – η 1η και η 3η μορφή συμπίπτουν (τρέχω – τρέχω – τρέχω, τρέχω).
3. Ρήματα ΑΒΓ – η 2η και η 3η μορφή συμπίπτουν (διδάσκω – διδάσκω – διδάσκω, διδάσκω).
4. Ρήματα ABC – όλες οι μορφές είναι διαφορετικές (γνωρίζω – γνώριζα – γνωρίζω, γνωρίζω).

Μέσα στον πίνακα, οι λέξεις κατανέμονται όχι αλφαβητικά, αλλά κατά συχνότητα, δηλαδή όσο υψηλότερη είναι η λέξη, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται. Προσαρτημένο στα τραπέζια αρχεία pdf– μπορείτε να τα εκτυπώσετε, να τα κολλήσετε σε χαρτόνι και να κόψετε κάρτες για την εκμάθηση λέξεων.

Ρήματα ΑΑΑ: το ίδιο σε τρεις μορφές Λήψη PDF
Μετάφραση	Απαρέμφατο	Απλός αόριστος	Μετοχή
βάζω	βάζω	βάζω	βάζω
αφήνω	αφήνω	αφήνω	αφήνω
Τομή	Τομή	Τομή	Τομή
βάζω (εγκαθιστώ)	σειρά	σειρά	σειρά
στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα
ρίχνω (χυτό μέταλλο)	εκμαγείο	εκμαγείο	εκμαγείο
κόστος	κόστος	κόστος	κόστος
Ρυθμός	Κτύπημα	Κτύπημα	Κτύπημα
να προκαλέσει πόνο	πλήγμα	πλήγμα	πλήγμα
πλέκω	πλέκω	πλέκω	πλέκω
να σταματήσει	εγκαταλείπω	εγκαταλείπω	εγκαταλείπω
διανέμω	εξάπλωση	εξάπλωση	εξάπλωση
Ρήματα τύπου ΑΒΑ: οι μορφές 1 και 3 ταιριάζουν
τρέξιμο	τρέξιμο	έτρεξα	τρέξιμο
Έλα	Έλα	ήρθε	Έλα
γίνομαι	γίνομαι	έγινε	γίνομαι
Ρήματα όπως το ΑΒΒ: οι μορφές 2 και 3 ταιριάζουν
ανάγνωση	ανάγνωση	ανάγνωση	ανάγνωση
διδάσκω (απόκτηση γνώσεων)	μαθαίνω	μαθαίνω (έμαθα)	μαθαίνω (έμαθα)
νομίζω	νομίζω [θiŋk]	σκέψη [θɔ:t]	σκέψη [θɔ:t]
διδάσκω (εκπαιδεύω)	διδάσκω	διδακτός	διδακτός
μυρωδιά (μυρωδιά)	μυρωδιά	αθερίνα	αθερίνα
ακούω	ακούω	ακούστηκε	ακούστηκε
Κρατήστε	Κρατήστε	που πραγματοποιήθηκε	που πραγματοποιήθηκε
να φερεις	να φερεις	έφερε	έφερε
στάση	στάση	στάθηκε	στάθηκε
χάνω (χάνω)	χάνω	χαμένος	χαμένος
συναντώ	συναντώ	συνάντησε	συνάντησε
οδηγω	οδηγω	οδήγησε	οδήγησε
καταλαβαίνουν	καταλαβαίνουν [ʌndə’stænd]	κατανοητό [ʌndə’stud]	κατανοητό [ʌndə’stud]
νίκη	νίκη	Κέρδισε	Κέρδισε
αγορά	αγορά	αγορασμένος	αγορασμένος
στείλετε	στείλετε	Απεσταλμένα	Απεσταλμένα
Πουλώ	Πουλώ	πωληθεί	πωληθεί
σύλληψη	σύλληψη	πιασμένα	πιασμένα kɔ:t]
πάλη	πάλη	πολέμησε	πολέμησε
βάζω (στρώνω)	λαϊκός	στρωτός	στρωτός
Καθίστε	Καθίστε	κάθισε	κάθισε
δένω	δένω	όριο	όριο
αιμορραγώ	αιμορραγώ	αιμορραγούσε	αιμορραγούσε
χτίζω	χτίζω	χτισμένο	χτισμένο
έγκαυμα	έγκαυμα	κάηκε	κάηκε
ασχολούμαι με	συμφωνία	μοιράστηκαν	μοιράστηκαν
σκάβω	σκάβω	έσκαψα	έσκαψα
ταίζω	ταίζω	τάισα	τάισα
κρεμάω	κρεμάω	κρεμασμένος	κρεμασμένος
κρύβω	κρύβω	κρύφτηκε	κρυμμένος [‘hɪdn]
άπαχος	άπαχος	άπαχο (έγειρε)	άπαχο (έγειρε)
δανείζω (σε κάποιον)	δανείζω	ταινία-κασέτα	ταινία-κασέτα
διαφωτίζω	φως	αναμμένο	αναμμένο
βόλτα	βόλτα	καβάλησε	κυριαρχούμενος από ['rɪdn]
ράβω	ράβω	ραμμένο	ραμμένο (ραμμένο)
ξόρκι ή ξόρκι	σημαίνω	είδος σίτου	είδος σίτου
υπόστεγο	διαρροή	χυμένο	χυμένο
σούβλα	σούβλα	γκέτα (σούβλα)	φτύσιμο (φτύνει)
λεία	φθείρων	κακομαθημένος	κακομαθημένος
ραβδί	ραβδί	κολλημένος	κολλημένος
απεργία	απεργία	χτύπησε	χτύπησε
σκούπισμα	σκούπισμα	σάρωσε	σάρωσε
κραυγή	κλαίω	έκλαψε	έκλαψε
συστροφή	άνεμος	πληγή	πληγή
Ρήματα όπωςABC: όλες οι μορφές είναι διαφορετικές
πηγαίνω	πηγαίνω	πήγε	χαμένος
ξέρω	ξέρω	γνώριζε	γνωστός
παίρνω	παίρνω	πήρε	λαμβάνονται [‘teik(ə)n]
βλέπω	βλέπω	είδε	δει
δίνω	δίνω	έδωσε	δεδομένος
γράφω	γράφω	έγραψε	γραπτός ['ritn]
μιλώ	μιλώ	ακτίνα	ομιλούμενος [‘spouk(e)n]
οδηγώ ένα αμάξι	οδηγώ	οδήγησε	οδηγείται ['οδηγημένος]
Διακοπή	Διακοπή	έσπασε	σπασμένος ['brouk(e)n]
φοράω ρούχα)	φορούν	φορούσε	φθαρμένο
Υπάρχει	τρώω	έφαγε	τρώγονται [‘i:tn]
ποτό	ποτό	έπινε	μεθυσμένος
κλήρωση (ισοπαλία)	σχεδιάζω	τράβηξε	τραβηγμένο
κλέβω	κλέβω	επιτραχήλιο	κλεμμένα [‘stəulən]
βολή	βολή [θrəu]	πέταξε [θru:]	πεταμένο [θrəun]
πλήγμα	πλήγμα	φύσηξε	ανοιγμένος
πτώση	πτώση	καταρρίπτω	πεσμένος [‘fɔ:lən]
ξεκινήστε	αρχίζουν	άρχισε	άρχισε
ξεχνάμε	ξεχνάμε	ξέχασε	ξεχασμένος
συγχωρώ	συγχωρώ	συγχώρεσε	συγχωρεμένος
πετώ	πετώ	πέταξε	πετάχτηκε
πάγωμα (πάγωμα)	πάγωμα	πάγωσε	παγωμένος [‘παγωμένο]
καλλιεργώ	καλλιεργώ	μεγάλωσε	μεγάλωσε
κλήση	δαχτυλίδι	τάξη	σκαλί
σέικ	σέικ [ʃeik]	τινάχτηκε [ʃuk]	χτυπημένο [‘ʃeik(ə)n]
τραγουδώ	τραγουδώ	άδω	τραγουδήθηκε
βρώμα	βρώμα	βρωμάει (βρωμάει)	βρωμάει
δοκιμάστε	προσπαθώ	προσπάθησε	προσπάθησε [‘strɪvn]
να ορκιστεί	ορκίζομαι	ορκίστηκε	ορκισμένος
σχίσιμο	σχίσιμο	έσκισε	σχισμένο
ίχνη	ίχνη	ξύπνησα	ξύπνησε ['wouk(e)n]

Δώστε προσοχή στις λέξεις ανάγνωσηΚαι άνεμος. Στη 2η και 3η μορφή η ανάγνωση διαβάζεται ως . Και το ρήμα wind - to twist, δεν πρέπει να συγχέεται με το ουσιαστικό wind - wind.

Τα δέκα πιο βασικά ανώμαλα ρήματα

Μεταξύ των κοινώς χρησιμοποιούμενων ανώμαλων ρημάτων μπορούμε να διακρίνουμε το πιο βασικό. Πρέπει πρώτα να τους γνωρίσετε. Ξεκινήστε να μαθαίνετε ρήματα από αυτά, και όχι με αλφαβητική σειρά. Μπορείτε να τα μάθετε κυριολεκτικά σε 5 – 10 λεπτά.

Μετάφραση	Αόριστος (1η μορφή)	Past Simple (2η μορφή)	Παρελθοντικό (3η μορφή)
πηγαίνω	πηγαίνω	πήγε	χαμένος
ξέρω	ξέρω	γνώριζε	γνωστός
νομίζω	νομίζω [θiŋk]	σκέψη [θɔ:t]	σκέψη [θɔ:t]
παίρνω	παίρνω	πήρε	λαμβάνονται [‘teik(ə)n]
βλέπω	βλέπω	είδε	δει
δίνω	δίνω	έδωσε	δεδομένος
γράφω	γράφω	έγραψε	γραπτός ['ritn]
μιλώ	μιλώ	ακτίνα	ομιλούμενος [‘spouk(e)n]
ακούω	ακούω	ακούστηκε	ακούστηκε
αγορά	αγορά	αγορασμένος	αγορασμένος

Αυτά τα ρήματα πρέπει να τα μάθουμε πρώτα

Σημειώσεις:

1. Με την πάροδο του χρόνου, ορισμένα ρήματα έχουν σχεδόν μετατραπεί από ακανόνιστα σε κανονικά. Για παράδειγμα, ακόμη και σε όχι πολύ παλιά σχολικά βιβλία γράφεται ότι το ρήμα για να δουλέψω– ακανόνιστο, έχει τις μορφές: δουλεύω – σφυρήλατο – σφυρήλατο. Τώρα η φόρμα κατειργασμένοςχρησιμοποιείται ελάχιστα εκτός από καθιερωμένες εκφράσεις όπως "σφυρήλατο σίδερο", επομένως δεν το έχω συμπεριλάβει σε αυτόν τον πίνακα.
2. Ρήματα να μάθω(μαθαίνω), να κλίνεις(άπαχο) χρησιμοποιούνται επίσης συχνότερα ως σωστά: μαθημένα, κλίνονται, ειδικά στις ΗΠΑ.
3. Προσοχή στις φόρμες διαβάστε – διαβάστε – διαβάστε. Η λέξη γράφεται το ίδιο, αλλά διαβάζεται διαφορετικά.
4. Μην μπερδεύετε το ρήμα άνεμος(συστροφή) και ουσιαστικό άνεμος- άνεμος. Γράφονται το ίδιο, αλλά έχουν διαφορετική προφορά και σημασία.
5. Στη βρετανική εκδοχή τα ρήματα ράβωπροφέρεται όπως

Τα ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά έχουν 3 μορφές. Ο πρώτος είναι ο αόριστος ή ο αρχικός τύπος (όπως είναι γραμμένη η λέξη στο λεξικό), ο δεύτερος χρησιμοποιείται για να σχηματιστεί ο χρόνος Past Simple και ο τρίτος είναι ο παρελθοντικός (χρησιμοποιείται για να σχηματιστεί ο τέλειος χρόνος, η παθητική φωνή και κάποια άλλα έντυπα).

Οι μαθητές συχνά αναρωτιούνται: πόσα ακανόνιστα ρήματα υπάρχουν στα αγγλικά; Διαφορετικοί εκπαιδευτικοί πόροι δίνουν διαφορετικές επιλογές και μερικές φορές οι λίστες φτάνουν σε χιλιάδες λέξεις! Αλλά μην ανησυχείτε: υπάρχουν περίπου διακόσια βασικά ρήματα και είναι απολύτως δυνατό να τα μάθετε και ο αριθμός των λέξεων συχνά αυξάνεται λόγω του γεγονότος ότι λέξεις με τους ίδιους μίσχους περιλαμβάνονται στη λίστα. Για παράδειγμα, το ρήμα “to do”: make – made – made και το ρήμα “to remake”: remake – remade – remade θεωρούνται συχνά ξεχωριστές λέξεις, αν και το πρόθεμα “re” προστίθεται απλώς.

Τα ρήματα μπορούν να διδαχθούν απλά με αλφαβητική σειρά ή μπορούν να χωριστούν σε διάφορες ομάδες με βάση τον σχηματισμό της δεύτερης και της τρίτης μορφής, που είναι παρόμοια για πολλά ρήματα. Ακολουθούν τα ρήματα που χωρίζονται σύμφωνα με αυτήν την αρχή.

Αμετάβλητα ρήματα:

στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα
αναμετάδοση	αναμετάδοση	αναμετάδοση	εκπομπή (τηλεόραση, ραδιόφωνο)
κόστος	κόστος	κόστος	κόστος
Τομή	Τομή	Τομή	Τομή
Κτύπημα	Κτύπημα	Κτύπημα	χτυπήστε, χτυπήστε
πλήγμα	πλήγμα	πλήγμα	πονάει, πονάει
αφήνω	αφήνω	αφήνω	επιτρέπω, επιτρέπω
ανάγνωση	ανάγνωση	ανάγνωση	ανάγνωση
σειρά	σειρά	σειρά	εγκαθιστώ
κλειστός	κλειστός	κλειστός	Κλείσε
βρεγμένος	βρεγμένος/βρεγμένος	βρεγμένος/βρεγμένος	υγραίνω, βρέχομαι

Ρήματα με τον ίδιο δεύτερο και τρίτο τύπο

εύρημα	βρέθηκαν	βρέθηκαν	εύρημα
παίρνω	πήρε	πήρε	λαμβάνω
κρεμάω	κρεμασμένος	κρεμασμένος	κρεμάω
έχω	είχε	είχε	έχω
ακούω	ακούστηκε	ακούστηκε	ακούω
Κρατήστε	που πραγματοποιήθηκε	που πραγματοποιήθηκε	Κρατήστε
φτιαχνω, κανω	έκανε	έκανε	κάνω
πληρωμή	επί πληρωμή	επί πληρωμή	να πληρώσω
λένε	είπε	είπε	λένε
λάμψη	έλαμψε	έλαμψε	λάμψη
Καθίστε	κάθισε	κάθισε	Καθίστε
σούβλα	γκέτα	γκέτα	σούβλα
στάση	στάθηκε	στάθηκε	στάση
λέγω	είπε	είπε	πείτε, ενημερώστε
καταλαβαίνουν	κατανοητό	κατανοητό	καταλαβαίνουν
νίκη	Κέρδισε	Κέρδισε	νίκη

Ρήματα με αντίστοιχη δεύτερη και τρίτη μορφή που τελειώνουν σε -t

έγκαυμα	κάηκε	κάηκε	καίω, καίω
όνειρο	όνειρο	όνειρο	όνειρο, όνειρο
αφή	ένιωσα	ένιωσα	αφή
διατήρηση	διατηρήθηκε	διατηρήθηκε	διατήρηση
μαθαίνω	έμαθε/μαθημένο	έμαθε/μαθημένο	μαθαίνω
άδεια	αριστερά	αριστερά	φύγε, φύγε
χάνω	χαμένος	χαμένος	χάνω
ύπνος	κοιμήθηκε	κοιμήθηκε	ύπνος
μυρωδιά	αθερίνα	αθερίνα	μυρίζω, μυρίζω
φθείρων	κακομαθημένος	κακομαθημένος	χαλάω, χαλάω

Τα ρήματα που ξεκινούν με –ought

Τα ρήματα που αλλάζουν -d σε -t

Ρήματα με αλλαγή φωνήεντος: i – a – u

αρχίζουν	άρχισε	άρχισε	ξεκινήστε
ποτό	έπινε	μεθυσμένος	ποτό
δαχτυλίδι	τάξη	σκαλί	κλήση
τραγουδώ	άδω	τραγουδήθηκε	τραγουδώ
νεροχύτης	βυθίστηκε	βυθισμένος	πνίγω
ζάλη	κολύμπησε	κολύμπησε	ζάλη

Ρήματα με τον ίδιο πρώτο και τρίτο τύπο

απίθανος	έγινε	απίθανος	γίνομαι
Έλα	ήρθε	Έλα	ελα ελα
τρέξιμο	έτρεξα	τρέξιμο	τρέξιμο

Ρήματα με διπλό σύμφωνο στον τρίτο τύπο

απαγορεύω	απαγόρευσα	απαγορευμένος	απαγορεύω
ξεχνάμε	ξέχασε	ξεχασμένος	ξεχνάμε
δάγκωμα	κομμάτι	πικρός	δάγκωμα
κρύβω	κρύφτηκε	κρυμμένος	κρύβω
βόλτα	καβάλησε	κυριαρχούμενος από	καβαλάω ένα άλογο
γράφω	έγραψε	γραπτός	γράφω

Ρήματα με βραχύ φωνήεν στη δεύτερη και τρίτη μορφή

Τα ρήματα με -e- στον δεύτερο τύπο και τρίτη μορφή με -wn

Ρήματα με τον τρίτο τύπο που τελειώνει σε –en

επιλέγω	επέλεξε	εκλεκτός	επιλέγω
τρώω	έφαγε	τρώγονται	Φάε φάε
πτώση	καταρρίπτω	πεσμένος	πτώση
πάγωμα	πάγωσε	παγωμένος	πάγωμα
οδηγώ	οδήγησε	οδηγείται	οδηγώ)
δίνω	έδωσε	δεδομένος	δίνω
αύξηση	τριαντάφυλλο	αναστήθηκε	Σήκω
σέικ	τινάχτηκε	χτυπημένο	σέικ
μιλώ	ακτίνα	ομιλούμενος	μιλώ
κλέβω	επιτραχήλιο	κλεμμένα	κλέβω
παίρνω	πήρε	λαμβάνονται	παίρνω

Εδώ μπορείτε να βρείτε έναν πίνακα με ακανόνιστα αγγλικά ρήματα με μετάφραση στα ρωσικά και μεταγραφή, βίντεο για την εκμάθηση και την απομνημόνευση ακανόνιστων ρημάτων, συνδέσμους.

Υπάρχει μια ειδική κατηγορία ρημάτων στην αγγλική γλώσσα που δεν ακολουθεί γενικά αποδεκτούς κανόνες κατά τον σχηματισμό του παρατατικού. Συνήθως ονομάζονται «λάθος». Σε αντίθεση με τα «κανονικά» ρήματα, τα οποία προσαρτώνται με την κατάληξη –ed για να σχηματίσουν την παρατατική, αυτά τα ρήματα είτε παραμένουν αμετάβλητα είτε παίρνουν ασυνήθιστες μορφές που δεν είναι πάντα εύκολο να θυμηθούν. Για παράδειγμα:

βάζω – βάζω – βάζω;
οδηγώ οδήγησα είχα οδηγήσει.

Εάν το πρώτο ρήμα είναι εύκολο να το μάθεις και να το χρησιμοποιήσεις σε προτάσεις, τότε το δεύτερο πρέπει να μάθει απευθείας με απομνημόνευση.

Από πού προήλθαν τέτοιες δυσκολίες με ορισμένα ρήματα; Οι επιστήμονες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι πρόκειται για κάποιο είδος «απολιθωμάτων» που έχουν απομείνει στη γλώσσα από την αρχαιότητα. Κατά την ανάπτυξή της, η αγγλική γλώσσα υιοθέτησε μεγάλο αριθμό λέξεων από άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, αλλά ορισμένες λέξεις παρέμειναν αμετάβλητες. Σε αυτή την κατηγορία ανήκουν τα ανώμαλα ρήματα.

Πίνακας ανώμαλων αγγλικών ρημάτων:

ΡΗΜΑ	ΑΠΛΟΣ ΑΟΡΙΣΤΟΣ	ΜΕΤΟΧΗ	ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
abide [əbʌid]	κατοικία [əbəud]	κατοικία [əbəud]	αντέχω, αντέχω
προκύπτουν [ə"raiz]	προέκυψε [ə"rəuz]	προέκυψε [ə"riz(ə)n]	Να προκύψει, να συμβεί
ξύπνιος [ə"weik]	ξύπνησε [ə"wəuk]	ξύπνησε [ə"wəukən]	Ξύπνα Ξύπνα
είναι	ήταν, ήταν	ήταν	Είναι
αρκούδα	οπή	βαρύνονται	φέρω, φέρω
Ρυθμός	Ρυθμός	χτυπημένος ["bi:tn]	Ρυθμός
γίνομαι	έγινε	γίνομαι	Γίνομαι
αρχίζουν	άρχισε	άρχισε	Ξεκινήστε
Κρατήστε	παρατήρησε	παρατήρησε	στοχάζομαι, βλ
στροφή	κλίση	κλίση	Στροφή
στερώ		αδικοχαμένος/πεπτωμένος	Στερώ, αφαιρώ
παρακαλώ		σκέφτηκε/παρακαλούσα	ικετεύω, ικετεύω
επιτίθεμαι	επιτίθεμαι	επιτίθεμαι	Περιβάλλω
στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα	λογομαχώ
προσφορά	προσφορά / παρήγγειλε	πλειοδοτημένος	Προσφορά, παραγγελία
δένω	όριο	όριο	Δένω
δάγκωμα	κομμάτι	δαγκωμένος	δάγκωμα, ραμφίζω
αιμορραγώ	αιμορραγούσε	αιμορραγούσε	Αιμορραγώ
πλήγμα	φύσηξε	ανοιγμένος	Πλήγμα
Διακοπή	έσπασε	σπασμένο ["brouk(e)n]	Διακοπή
ράτσα	εκτρέφονται	εκτρέφονται	Φυλή, πολλαπλασιάστε
να φερεις	έφερε	έφερε	Να φερεις
browbeat ["braubi:t]	browbeat ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Εκφοβίζω, εκφοβίζω
χτίζω	χτισμένο	χτισμένο	Χτίζω
έγκαυμα	κάηκε	κάηκε	έγκαυμα
έκρηξη	έκρηξη	έκρηξη	Ξεσπώ
προτομή	κατεστραμμένο	κατεστραμμένο	Πτώχευση, χάλασε
αγορά	αγορασμένος	αγορασμένος	Αγορά
εκμαγείο	εκμαγείο	εκμαγείο	Πέτα, πετάξτε
σύλληψη	πιασμένα	πιασμένα	Πιάστε, αρπάξτε, πιάστε
επιλέγω	διάλεξε [ʃəuz]	εκλεκτός	Επιλέγω
σχίζω	σχισμή	σχισμή	Διαχωρίστε, κόψτε
συνδέομαι	κόλλησε	κόλλησε	κολλήστε, κρατηθείτε
ντύνω		ντυμένος/ντυμένος	Φόρεμα
Έλα	ήρθε	Έλα	Ελα
κόστος	κόστος	κόστος	Κόστος
ανατριχιάζω	σέρνεται	σέρνεται	Αργή πορεία
Τομή	Τομή	Τομή	Τομή
συμφωνία	μοιράστηκαν	μοιράστηκαν	Ασχολούμαι με
σκάβω	έσκαψα	έσκαψα	Σκάβω
ανασκευάζω	διαψεύστηκε	διαψεύστηκε/διαψεύστηκε	Αντικρούω
κατάδυση	περιστέρι	βούτηξε	Βουτήξτε, βυθίστε
κάνω	έκανε	Έγινε	Κάνω
σχεδιάζω	τράβηξε	τραβηγμένο	Σχεδιάστε, σύρετε
όνειρο	όνειρο	όνειρο	Όνειρο, λήθαργο
ποτό	έπινε	μεθυσμένος	Ποτό
οδηγώ	οδήγησε	οδηγημένος ["drivn]	Οδηγώ
κατοικώ		κατοίκησε/κατοικούσε	κατοικώ, κατοικώ
τρώω	έφαγε	τρώγονται ["i:tn]	Τρώω
πτώση	καταρρίπτω	πεσμένος ["fɔ:lən]	Πτώση
ταίζω	τάισα	τάισα	Ταίζω
αφή	ένιωσα	ένιωσα	Αφή
πάλη	πολέμησε	πολέμησε	Πάλη
εύρημα	βρέθηκαν	βρέθηκαν	Εύρημα
κατάλληλος	κατάλληλος	κατάλληλος	Ταιριάζει στο μέγεθος
το σκάω	φευγάτος	φευγάτος	Φύγε, εξαφανίσου
ρίψιμο	εκσφενδόνισα	εκσφενδόνισα	Πέτα, ρίξε
πετώ	πέταξε	πετάχτηκε	Πετώ
απαγορεύω	απαγόρευσα	απαγορευμένος	Απαγορεύω
παραχωρώ (παραχωρώ)	προχώρησε	προκαθορισμένος	αρνούμαι, απέχω
πρόβλεψη ["fɔ:ka:st]	πρόβλεψη ["fɔ:ka:st]	πρόβλεψη ["fɔ:ka:st]	Πρόβλεψη
προβλέπω	προέβλεψε	που προβλέπεται	Προβλέψτε, προβλέψτε
προλέγω	προλεχθείς	προλεχθείς	Πρόβλεψε, πρόβλεψε
ξεχνάμε	ξέχασε	ξεχασμένος	Ξεχνάμε
συγχωρώ	συγχώρεσε	συγχωρεμένος	Συγχωρώ
αφήνω	εγκατέλειψε	εγκαταλειμμένος	Φύγε, φύγε
πάγωμα	πάγωσε	παγωμένος ["παγωμένος]	Πάγωμα
παίρνω	πήρε	πήρε	Λαμβάνω
επιχρυσώ	επίχρυσος	επίχρυσος	Επιχρυσώ
δίνω	έδωσε	δεδομένος	Δίνοντας
πηγαίνω	πήγε	χαμένος	Πηγαίνω
αλέθω	έδαφος	έδαφος	Αλέστε, αλέστε
καλλιεργώ	μεγάλωσε	μεγάλωσε	Καλλιεργώ
κρεμάω	κρεμασμένος	κρεμασμένος	κρεμάω
έχω	είχε	είχε	Εχω
ακούω	ακούστηκε	ακούστηκε	Ακούω
κρύβω	κρύφτηκε	κρυφό ["κρυφό]	Κρύβω
σηκώνω	υψωμένος / hove	υψωμένος / hove	Τράβα, σπρώξε
λαξεύω	λαξευμένο	λαξευμένο/λαξευμένο/	κόψτε, κόψτε
Κτύπημα	Κτύπημα	Κτύπημα	Χτύπα το στόχο
κρύβω	κρύφτηκε	κρυμμένος	Κρύψου, κρύψου
Κρατήστε	που πραγματοποιήθηκε	που πραγματοποιήθηκε	Κρατήστε
πλήγμα	πλήγμα	πλήγμα	Πλήγμα
ένθετο [ɪnˈleɪ]	ένθετο [ɪnˈleɪd]	ένθετο [ɪnˈleɪd]	επενδύω (χρήματα), ένθετο
είσοδος [ˈɪnpʊt]	είσοδος [ˈɪnpʊt]	είσοδος [ˈɪnpʊt]	Μπείτε, μπείτε
συνυφαίνω [ɪntəˈwiːv]	συνυφαίνω [ɪntəˈwəʊv]	συνυφασμένο [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Υφανση
διατήρηση	διατηρήθηκε	διατηρήθηκε	Περιέχω
γονατίζω	γονάτισε	γονάτισε	Γονατίζω
πλέκω	πλέκω	πλέκω	Δεμένη, κατάρα
ξέρω	γνώριζε	γνωστός	Ξέρω
λαϊκός	στρωτός	στρωτός	Βάζοντας
οδηγω	οδήγησε	οδήγησε	Νέα
άπαχος	κλίνοντας	κλίνοντας	Γέρνω
πηδάω	πήδηξε	πήδηξε	Άλμα, καλπασμός
μαθαίνω	μαθαίνω	μαθαίνω	Μαθαίνω
άδεια	αριστερά	αριστερά	Αδεια
δανείζω	ταινία-κασέτα	ταινία-κασέτα	Ασχολούμαι
αφήνω	αφήνω	αφήνω	Αφήνω
ψέμα	λαϊκός	ξαπλώνω	Ψέμα
φως	αναμμένο	αναμμένο	διαφωτίζω
χάνω	χαμένος	χαμένος	Χάνω
φτιαχνω, κανω	έκανε	έκανε	Παράγω
σημαίνω	εννοούσε	εννοούσε	Να σημαίνει
συναντώ	συνάντησε	συνάντησε	Συναντώ
λάθος	παρεξηγήθηκε	εσφαλμένος	Να είναι λάθος
θερίζω	κουρεμένο	πόλη	Κόψτε, κόψτε
ξεπερνώ [əʊvəˈkʌm]	ξεπέρασε [əʊvəˈkeɪm]	ξεπερνώ [əʊvəˈkʌm]	ξεπερνώ, ξεπερνώ
πληρωμή	επί πληρωμή	επί πληρωμή	Να πληρώσω
συνηγορώ		δηλώνω / δεσμεύομαι	ικετεύω, ικετεύω
αποδεικνύω	αποδείχθηκαν	αποδεδειγμένος	Αποδεικνύω
βάζω	βάζω	βάζω	Βάζω
εγκαταλείπω	εγκαταλείπω	εγκαταλείπω	Πήγαινε έξω
ανάγνωση	ανάγνωση	ανάγνωση	Ανάγνωση
αναμετάδοση	αναμεταδοθεί	αναμεταδοθεί	Μετάδοση, μετάδοση
απαλλάσσω	απαλλάσσω	απαλλάσσω	Να παραδώσει, να ελευθερώσει
βόλτα	καβάλησε	καβαλημένος ["απαλλαγμένος]	Καβαλάω ένα άλογο
δαχτυλίδι	τάξη	σκαλί	Δαχτυλίδι
αύξηση	τριαντάφυλλο	αναστήθηκε ["rizn]	Σήκω
τρέξιμο	έτρεξα	τρέξιμο	Τρέξιμο
είδε	πριονισμένο	πριονισμένος / πριονισμένος	είδε, είδε
λένε	είπε	είπε	Μιλώ
βλέπω	είδε	δει	Βλέπω
ψάχνω	αναζήτησε	αναζήτησε	Αναζήτηση
Πουλώ	πωληθεί	πωληθεί	Πουλώ
στείλετε	Απεσταλμένα	Απεσταλμένα	Στείλετε
σειρά	σειρά	σειρά	Βάζω
ράβω	ραμμένο	ραμμένο	Ράβω
κουνώ [ʃeik]	τίναξε [ʃuk]	κουνήθηκε ["ʃeik(ə)n]	Σέικ
ξύρισμα [ʃeɪv]	ξυρισμένος [ʃeɪvd]	ξυρισμένος [ʃeɪvd]/ ξυρισμένος [ʃeɪvən]	Ξυρίστε, ξυρίστε
διάτμηση [ʃɪə]	κουρεμένο [ʃɪəd]	sheared [ʃɪəd]/ Shorn [ʃɔ:n]	Κόψε Κόψε
υπόστεγο [ʃed]	υπόστεγο [ʃed]	υπόστεγο [ʃed]	Χύστε, χάνετε
λάμψη [ʃaɪn]	έλαμψε [ʃoʊn]	έλαμψε [ʃoʊn]	Λάμψε, λάμψε
σκατά [ʃit]	σκατά [ʃit]	σκατά [ʃit]	Σκατά
παπούτσι [ʃu:]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	Παπούτσι, παπούτσι
πυροβολώ [ʃu:t]	βολή [ʃɒt]	βολή [ʃɒt]	Τραβήξτε, τραβήξτε φωτογραφίες
εμφάνιση [ʃəu]	έδειξε [ʃəud]	εμφανίζεται [ʃəun]	προβολή
συρρίκνωση [ʃriŋk]	συρρικνώθηκε [ʃræŋk]	συρρικνώθηκε [ʃrʌŋk]	Περιορίζω
κλείσε [ʃʌt]	κλείσε [ʃʌt]	κλείσε [ʃʌt]	Κλείσε
τραγουδώ	άδω	τραγουδήθηκε	Τραγουδώ
νεροχύτης	βυθίστηκε, βυθίστηκε	βυθισμένος	Πνίγω
Καθίστε	κάθισε	κάθισε	Καθίστε
σκοτώνω	μέγας αριθμός	σκοτωμένος	Σκοτώστε, θανατώστε
ύπνος	κοιμήθηκε	κοιμήθηκε	Υπνος
ολίσθηση	ολίσθηση	ολίσθηση	Ολίσθηση
σφενδόνη	περισφηνός	περισφηνός	κρεμάω
δραπετεύω		λυσσασμένος/σκουπισμένος	Γλιστρήστε μακριά
σχισμή	σχισμή	σχισμή	Κόψε Κόψε
μυρωδιά	αθερίνα	αθερίνα	Μύρισε, αισθάνεσαι
χτυπώ	χτύπησε	smitten [ˈsmɪtn]	Χτύπα, χτύπα
συς	έσπειραν	Νότος	Συς
μιλώ	ακτίνα	ομιλούμενος ["spouk(e)n]	Μιλώ
Ταχύτητα	ταχύτητα	ταχύτητα	Βιάσου, βιάσου
σημαίνω	είδος σίτου	είδος σίτου	Να συλλαβίσει
δαπανήσει	ξοδεύτηκε	ξοδεύτηκε	Δαπανήσει
διαρροή	χυμένο	χυμένο	Υπόστεγο
γνέθω	κλωσμένος	κλωσμένος	Twist, twirl
σούβλα	φτύνω/φτύνω	φτύνω/φτύνω	Σούβλα
διαίρεση	διαίρεση	διαίρεση	Διαιρέστε, σπάστε
φθείρων	κακομαθημένος	κακομαθημένος	Λεία
εξάπλωση	εξάπλωση	εξάπλωση	απλώνεται
άνοιξη	ξεπήδησε	ελατήριο	Αλμα
στάση	στάθηκε	στάθηκε	Στάση
κλέβω	επιτραχήλιο	κλεμμένο ["stəulən]	Κλέβω
ραβδί	κολλημένος	κολλημένος	Μαχαιριά
τσίμπημα	τσίμπησε	τσίμπησε	Τσίμπημα
βρώμα	βρωμάει	βρωμάει	Βρωμα, μυρωδιά
στρώνω	σπαρμένο	σπαρμένος	Να πασπαλίσει
δρασκελιά	βάδισε	καταπατημένος	Βήμα
απεργία	χτύπησε	χτυπημένος/πληγωμένος	Απεργία, απεργία
σειρά	κορδόνι	κορδόνι	κορδόνι, κρεμάστε
προσπαθώ		προσπαθώ / προσπαθώ	Προσπάθησε προσπάθησε
ορκίζομαι	ορκίστηκε	ορκισμένος	ορκίζομαι, ορκίζομαι
ιδρώτας		ιδρώνω / ιδρώνω	Ιδρώτας
σκούπισμα	σάρωσε	σάρωσε	Σκούπισμα
φούσκωμα	πρήστηκε	πρησμένο ["swoul(e)n]	Φούσκωμα
ζάλη	κολύμπησε	κολύμπησε	Ζάλη
κούνια	ταλαντεύτηκε	ταλαντεύτηκε	Εξουσία
παίρνω	πήρε	λήφθηκε ["teik(ə)n]	Πάρε, πάρε
διδάσκω	διδακτός	διδακτός	Μαθαίνω
σχίσιμο	έσκισε	σχισμένο	Σχίσιμο
λέγω	είπε	είπε	Λέγω
σκέψου [θiŋk]	σκέψη [θɔ:t]	σκέψη [θɔ:t]	Νομίζω
ρίχνω [θrəu]	πέταξε [θru:]	πετάχτηκε [θrəun]	Βολή
ώθηση [θrʌst]	ώθηση [θrʌst]	ώθηση [θrʌst]	Κολλήστε το, κολλήστε το
Νήμα	πατώ	πατημένος	Πατήστε, συνθλίψτε
[ʌndəˈɡəʊ]	πέρασε [ʌndə"wɛnt]	υποβλήθηκε [ʌndə"ɡɒn]	εμπειρία, αντέχει
κατανοώ [ʌndə"stænd]	κατανοητό [ʌndə"stud]	κατανοητό [ʌndə"stud]	Καταλαβαίνουν
αναλαμβάνω [ʌndəˈteɪk]	ανέλαβε [ʌndəˈtʊk]	πήρε [ʌndəˈteɪk(ə)n]	αναλαμβάνω, δεσμεύομαι
αναίρεση ["ʌn"du:]	undid ["ʌn"dɪd]	αναίρεση ["ʌn"dʌn]	Καταστρέψτε, ακυρώστε
αναστατωμένος [ʌp"set]	αναστατωμένος [ʌp"set]	αναστατωμένος [ʌp"set]	Αναστατωμένος, αναστατωμένος
ίχνη	ξύπνησα	ξύπνησε ["wouk(e)n]	Ξύπνα
φορούν	φορούσε	φθαρμένο	Φορούν
ύφανση	ύφαινε / ύφαινε	ύφαινε / ύφαινε	Ύφανε, ύφαινε
νυμφεύομαι	παντρεμένος / παντρεμένος ["wɛdɪd]	παντρεμένος / παντρεμένος ["wɛdɪd]	Παντρεύω
κλαίω	έκλαψε	έκλαψε	Κραυγή
βρεγμένος	βρεγμένος	βρεγμένος	Βρέξτε
νίκη	Κέρδισε	Κέρδισε	Νίκη
άνεμος	πληγή	πληγή	Στριφογυρίζω
αποσύρω	αποσύρθηκε	αποτραβηγμένος	Αφαίρεση, διαγραφή
αναχαιτίζω	παρακρατήθηκε	παρακρατήθηκε	Κράτα, κρύψου
αντέχω	άντεξε	άντεξε	Αντισταθείτε, αντισταθείτε
πιέζω	στραβωμένος	στραβωμένος	Στύψτε, στρίψτε
γράφω	έγραψε	γραμμένο ["ritn]	Γράφω

Βίντεο για την εκμάθηση και την απομνημόνευση ακανόνιστων αγγλικών ρημάτων:

Τα κορυφαία 100 ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά.

Σε αυτό το βίντεο, ο συγγραφέας αναλύει τα πιο δημοφιλή ανώμαλα ρήματα στην αγγλική γλώσσα (τα κορυφαία 100, που συνέταξε ο ίδιος). Δίνονται παραδείγματα για όλα τα ανώμαλα ρήματα, τις φωνές κ.λπ. Τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ανώμαλα ρήματα έρχονται πρώτα και μετά τα λιγότερο χρησιμοποιούμενα.

Προφορά ανώμαλων αγγλικών ρημάτων.

Βρετανική έκδοση αγγλικών ανώμαλων ρημάτων. Ο συγγραφέας σας δίνει την ευκαιρία να επαναλάβετε μετά από αυτόν και έτσι να ακονίσετε τη σωστή προφορά των ανώμαλων ρημάτων.

Εκμάθηση ανώμαλων αγγλικών ρημάτων χρησιμοποιώντας ραπ.

Ένα ενδιαφέρον βίντεο για την εκμάθηση αγγλικών ανώμαλων ρημάτων που επιτίθενται στο ραπ.

Παραδείγματα χρήσης ανώμαλων ρημάτων:

1. Μπορούσα να κολυμπήσω όταν ήτανπέντε.	1. Ήξερα να κολυμπάω όταν ήμουν πέντε χρονών.
2. Πέτρος έγινεένας επιχειρηματίας κατά τύχη.	2. Ο Πέτρος έγινε επιχειρηματίας κατά λάθος.
3. Αυτός πήρεάλλη μια μέρα άδεια.	3. Πήρε άλλη μια μέρα άδεια.
4. Αυτοί είχεδύο γάτες και ένας σκύλος.	4. Είχαν δύο γάτες και έναν σκύλο.
5. Εμείς έκανεπολλή δουλειά χθες.	5. Κάναμε πολλή δουλειά χθες.
6.Τζέιν έφαγετο τελευταίο κομμάτι κέικ.	6. Η Τζέιν έφαγε το τελευταίο κομμάτι της πίτας.
7. Αυτός πήρεάλλη μια ευκαιρία να κερδίσει την καρδιά της.	7. Είχε άλλη μια ευκαιρία να κερδίσει την καρδιά της.
8. Ι έδωσετο παλιό μου ποδήλατο στον γιο του γείτονα.	8. Έδωσα το παλιό μου ποδήλατο στον γιο του γείτονά μου.
9. Εμείς πήγεψώνια στο εμπορικό κέντρο πριν από δύο ημέρες..	9. Πήγαμε για ψώνια στο πλησιέστερο εμπορικό κέντρο πριν από δύο μέρες.
10. Αυτή έκανεένα αρκετά νόστιμο ζυμαρικό.	10. Έφτιαξε αρκετά νόστιμα ζυμαρικά.
11.Έχετε αγορασμένοςένα νέο αυτοκίνητο?	11. Αγοράσατε νέο αυτοκίνητο;
12. Έχουμε οδηγείταιμέχρι το σπίτι της.	12. Οδηγήσαμε μέχρι το σπίτι της.
13. Αυτή είναι μεγάλωσετόσο πολύ από την τελευταία φορά που την είδαμε.	13. Έχει μεγαλώσει τόσο πολύ από την τελευταία φορά που την είδαμε.
14. Έχετε ποτέ κυριαρχούμενος απόένα τρίκυκλο;	14. Έχεις οδηγήσει ποτέ τρίκυκλο;
15. Δεν χρειάζεται να επαναλάβετε δύο φορές, όπως είναι κατανοητό.	15. Δεν χρειάζεται να το επαναλάβετε δύο φορές, αφού όλα είναι ξεκάθαρα.
16. Ο σκύλος τους έχει δαγκωμένοςη αδερφή μου σήμερα.	16. Ο σκύλος τους δάγκωσε την αδερφή μου σήμερα.
17.Έχετε εκλεκτόςτο μελλοντικό σου επάγγελμα;	17. Έχετε επιλέξει το μελλοντικό σας επάγγελμα;
18. Έχουμε εντελώς ξεχασμένοςνα καλέσει τους Σμιθ.	18. Ξεχάσαμε τελείως να καλέσουμε τους Smiths.
19. Έχω κρυμμένοςέναν φάκελο και τώρα δεν μπορώ να τον βρω.	19. Έκρυψα τον φάκελο και τώρα δεν μπορώ να τον βρω.
20. Ήταν σκέψηνα του είναι απαραίτητος.	20. Όλοι νόμιζαν ότι αυτό θα τον ωφελούσε.

Ρήμα- αυτό είναι ένα ανεξάρτητο μέρος του λόγου που απαντά στις ερωτήσεις τι να κάνω;, τι να κάνω; (να είσαι, να σπουδάζεις, να ονειρεύεσαι, να πηγαίνεις...)

Σύμφωνα με τη μέθοδο σχηματισμού μορφών παρελθόντος χρόνου (V2) και παρελθοντικών (V3), όλα τα ρήματα της αγγλικής γλώσσας χωρίζονται σε 2 ομάδες: κανονικά ρήματα (Regular Verbs) και ανώμαλα ρήματα (Irregular verbs).

Το αγγλικό ρήμα έχει τρεις μορφές. Οι ρηματικοί τύποι προσδιορίζονται με τους λατινικούς αριθμούς I, II, III.

σχηματίζω(ή αόριστος χωρίς να), για παράδειγμα: να κάνω (να κάνω) – make – τον ​​πρώτο, ή κύριο τύπο, που απαντά στην ερώτηση τι να κάνω;, τι να κάνω; Χρησιμοποιώντας την πρώτη μορφή του ρήματος, σχηματίζεται ο Ενεστώτας Απλός. Κατά τον σχηματισμό του Ενεστώτα απλού χρόνου, η κατάληξη προστίθεται στον τύπο Ι του ρήματος στο 3ο ενικό πρόσωπο (αυτός, αυτή, αυτό - αυτός, αυτή, αυτό) -μικρόή -es(αυτός πηδά, αυτή πηδά, πηδά, κλαίει, κλαίει, κλαίει, αυτός κάνει, εκείνη κάνει, κάνει) . Με άλλες αντωνυμίες (εγώ, εμείς, εσείς, εσείς, αυτοί - εγώ, εμείς, εσείς, εσείς, αυτοί) ο τύπος Ι του ρήματος χρησιμοποιείται χωρίς αλλαγές.

ΙΙ μορφήχρησιμεύει για το σχηματισμό του απλού παρελθόντος χρόνου (Past Simple Tense). Κατά το σχηματισμό του απλού παρελθόντος χρόνου, χρησιμοποιούνται τόσο κανονικά όσο και ανώμαλα ρήματα. Τα κανονικά ρήματα που σχηματίζουν μορφές ΙΙ και ΙΙΙ προσθέτοντας ένα επίθημα στο στέλεχος Ι – επιμ(άλμα – πήδηξε – πήδηξε – πήδηξε) . Αν το ρήμα δεν είναι κανονικό, τότε η μορφή του παρελθοντικού χρόνου αντιστοιχεί στη δεύτερη στήλη του πίνακα των ανώμαλων ρημάτων (be – was/were, do – did, make – made).

ΙΙΙ μορφή- Η μετοχή II (Particle II) είναι μια ειδική μορφή του ρήματος που δηλώνει την ιδιότητα ενός αντικειμένου με δράση και απαντά στις ερωτήσεις του επιθέτου (χαμένος, ψημένος, φτιαγμένος). Για τα κανονικά ρήματα, η μορφή III συμπίπτει με τη μορφή II: άλμα (I) – πήδηξε (II) – πήδηξε (III) (άλμα – πήδηξε – πήδηξε). Οι μορφές II και III των ανώμαλων ρημάτων μπορούν να σχηματιστούν με διάφορους τρόπους, που υποδεικνύονται παρακάτω.

Ομαλά ρήματα

Τα κανονικά ρήματα που σχηματίζουν μορφές ΙΙ και ΙΙΙ προσθέτοντας ένα επίθημα στο στέλεχος Ι -ed (-d),που προφέρεται ως εξής:

• [ ρε] μετά από φωνήεντα και φωνητά σύμφωνα: καθαρίζω (καθαρίζω) – καθαρίζω (καθαρίζω). to play (play) - έπαιξε (παίχτηκε)?
• [ t] μετά τους κωφούς: να δουλέψω (δουλειά) – δούλεψε (δούλεψε), να κοιτάξω (κοίταξε) – κοίταξε (κοίταξε)·
• μετά [ρε]Και [t]: θελώ (θέλω) – θέλω (θέλω), επιδιορθώνω (επισκευάζω) – επισκευάζω (επισκευάζω).

Όταν σχηματίζετε τύπους II και III ρημάτων, προσέξτε τα ακόλουθα κανόνες ορθογραφίας:

• Εάν ο σχηματισμός I είναι μια σύντομη ριζική συλλαβή και τελειώνει με ένα σύμφωνο, τότε κατά την προσθήκη της κατάληξης – επιμτο τελευταίο φωνήεν της ρίζας διπλασιάζεται: να σταματήσω (σταματώ) – στο pped(έχει σταματήσει).
• -y,πριν από ένα σύμφωνο, το γράμμα y αλλάζει σε Εγώ:κουβαλάω (κουβαλάω) - φέρω (κουβαλάω), μελετώ (μελετώ) - μελετώ (μελέτησα). Αν όμως το στέλεχος του ρήματος τελειώνει σε -y,προηγείται ένα φωνήεν και, στη συνέχεια, απλώς προσθέτει στο στέλεχος του ρήματος - εκδ: to play (play) – έπαιξε (έπαιξε), to stay (stay) – έμεινε (έμεινε).
• Αν το στέλεχος του ρήματος τελειώνει σε -μι,που δεν προφέρεται, τότε οι μορφές II και III του ρήματος σχηματίζονται με την προσθήκη της κατάληξης - ρε:να φτάσει (φθάνω) – έφτασε (έφθασε).

Ανώμαλα ρήματα

Ανώμαλα ρήματα- αυτά είναι ρήματα που έχουν ειδικούς, σταθερούς τύπους παρελθοντικού χρόνου και οι μορφές τους δεν έχουν σαφή αλγόριθμο σχηματισμού και αποκτώνται απομνημονεύοντας: να κάνω (να κάνω) - να κάνω (φτιάχνω) - να κάνω. Τα περισσότερα αγγλικά ανώμαλα ρήματα είναι εγγενή αγγλικά, που προέρχονται από ρήματα που υπήρχαν στα παλιά αγγλικά. Τα περισσότερα ανώμαλα ρήματα υπάρχουν ως απομεινάρια ιστορικών συζυγιακών συστημάτων (αλλάζοντας το ρήμα ανάλογα με πρόσωπα - πηγαίνω, πας, αυτός πάει...).

Τα ακανόνιστα ρήματα χρησιμοποιούνται για τον σχηματισμό του παρελθόντος απλού (Past Simple), του παρόντος τέλειου (Present Simple), του παρελθόντος τέλειου χρόνου (Past Perfect), στην παθητική φωνή (Passive voice), όταν μετατρέπεται ο άμεσος λόγος σε έμμεσο (Αναφερόμενη ομιλία), σε προτάσεις υπό όρους ( Προτάσεις υπό όρους).

πίνακας ανώμαλων ρημάτων

Απαρέμφατο		Παρελθοντικός χρόνος		Μετοχή		Μετάφραση
σηκώνομαι	[ə"raiz]	προέκυψε	[ə"rəuz]	προκύπτει	[ə"riz(ə)n]	προκύπτουν, εμφανίζονται
ξύπνιος	[ə"weik]	ξύπνησα	[ə"wəuk]	ξύπνησε	[ə"wəukən]	Ξύπνα Ξύπνα
είναι		ήταν, ήταν	,	ήταν		είναι
αρκούδα		οπή		γεννημένος		γεννώ, φέρνω
Ρυθμός		Ρυθμός		χτυπημένος	["bi:tn]	Ρυθμός
γίνομαι		έγινε		γίνομαι		γίνομαι
αρχίζουν		άρχισε		άρχισε		εκκίνηση)
στροφή		κλίση		κλίση		λυγίζω, λυγίζω
δένω		όριο		όριο		δένω
δάγκωμα		κομμάτι		δαγκωμένος	["bɪtn]	δάγκωμα)
αιμορραγώ		αιμορραγούσε		αιμορραγούσε		αιμορραγώ
πλήγμα		φύσηξε		ανοιγμένος		πλήγμα
Διακοπή		έσπασε		σπασμένος	["broukən]	Διακοπή)
ράτσα		εκτρέφονται		εκτρέφονται		αναφέρω
να φερεις		έφερε		έφερε		να φερεις
χτίζω		χτισμένο		χτισμένο		χτίζω
έγκαυμα		κάηκε		κάηκε		καίω, καίω
έκρηξη		έκρηξη		έκρηξη		εκρήγνυται, εκρήγνυται
αγορά		αγορασμένος		αγορασμένος		αγορά
εκμαγείο		εκμαγείο		εκμαγείο		ρίχνω, ρίχνω (μέταλλο)
σύλληψη		πιασμένα		πιασμένα		πιάνω, αρπάζω
επιλέγω		επέλεξε		εκλεκτός	["tʃouzən]	διαλέγω, διαλέγω
Έλα		ήρθε		Έλα		Έλα
κόστος		κόστος		κόστος		κόστος
Τομή		Τομή		Τομή		Τομή
σκάβω		έσκαψα		έσκαψα		σκάβω, σκάβω
κάνω		έκανε		Έγινε		κάνω
σχεδιάζω		τράβηξε		τραβηγμένο		ζωγραφίζω, σύρω
όνειρο		όνειρο		όνειρο		όνειρο, όνειρο
ποτό		έπινε		μεθυσμένος		ποτό
οδηγώ		οδήγησε		οδηγείται	["drɪvən]	οδηγώ
τρώω		έφαγε		τρώγονται	["i:tn]	Υπάρχει
πτώση		καταρρίπτω		πεσμένος	["fɔ:lən]	πτώση
ταίζω		τάισα		τάισα		ταίζω
αφή		ένιωσα		ένιωσα		αφή
πάλη		πολέμησε		πολέμησε		πάλη
εύρημα		βρέθηκαν		βρέθηκαν		εύρημα
κατάλληλος		κατάλληλος		κατάλληλος		ταιριάζει στο μέγεθος
πετώ		πέταξε		πετάχτηκε		πετώ
ξεχνάμε		ξέχασε		ξεχασμένος		ξεχνάμε
συγχωρώ		συγχώρεσε		συγχωρεμένος		συγχωρώ
πάγωμα		πάγωσε		παγωμένος	["frouzən]	πάγωμα
παίρνω		πήρε		πήρε		λαμβάνω
δίνω		έδωσε		δεδομένος	["gɪvən]	δίνω
πηγαίνω		πήγε		χαμένος		πήγαινε, περπάτα
καλλιεργώ		μεγάλωσε		μεγάλωσε		καλλιεργώ
κρεμάω		κρεμασμένος		κρεμασμένος		παρέα, παρέα
έχω		είχε		είχε		έχω
ακούω		ακούστηκε		ακούστηκε		ακούω
κρύβω		κρύφτηκε		κρυμμένος	["hɪdn]	κρύβω
Κτύπημα		Κτύπημα		Κτύπημα		χτύπα το στόχο
Κρατήστε		που πραγματοποιήθηκε		που πραγματοποιήθηκε		Κρατήστε
πλήγμα		πλήγμα		πλήγμα		τραυματίζω, μώλωπες
διατήρηση		διατηρήθηκε		διατηρήθηκε		κράτησε, σώσε
γονατίζω		γονάτισε		γονάτισε		γονατίζω
πλέκω		πλέκω		πλέκω		πλέξιμο (πλέξιμο)
ξέρω		γνώριζε		γνωστός		ξέρω
λαϊκός		στρωτός		στρωτός		βάζω
οδηγω		οδήγησε		οδήγησε		μόλυβδος, μόλυβδος
άπαχος		κλίνοντας		κλίνοντας		γέρνω
μαθαίνω		μαθαίνω		μαθαίνω		μαθαίνω
άδεια		αριστερά		αριστερά		φύγε, φύγε
δανείζω		ταινία-κασέτα		ταινία-κασέτα		δανείζω, δανείζομαι
αφήνω		αφήνω		αφήνω		αφήνω
ψέμα		λαϊκός		ξαπλώνω		ψέμα
φως		αναμμένο		αναμμένο		φωτίζω, ανάβω
χάνω		χαμένος		χαμένος		χάνω
φτιαχνω, κανω		έκανε		έκανε		κάνω
σημαίνω		εννοούσε		εννοούσε		να σημαίνει
συναντώ		συνάντησε		συνάντησε		συναντώ
λάθος		παρεξηγήθηκε		εσφαλμένος		κάνει ένα λάθος
πληρωμή		επί πληρωμή		επί πληρωμή		να πληρώσω
βάζω		βάζω		βάζω		βάζω, βάζω
ανάγνωση		ανάγνωση		ανάγνωση		ανάγνωση
βόλτα		καβάλησε		κυριαρχούμενος από	["rɪdn]	βόλτα
δαχτυλίδι		τάξη		σκαλί		κλήση, δαχτυλίδι
αύξηση		τριαντάφυλλο		αναστήθηκε	["rɪzən]	Σήκω
τρέξιμο		έτρεξα		τρέξιμο		τρέξιμο
λένε		είπε		είπε		μιλώ
βλέπω		είδε		δει		βλέπω
ψάχνω		αναζήτησε		αναζήτησε		Αναζήτηση
Πουλώ		πωληθεί		πωληθεί		Πουλώ
στείλετε		Απεσταλμένα		Απεσταλμένα		στείλετε
σειρά		σειρά		σειρά		βάζω, βάζω
σέικ	[ʃeɪk]	τινάχτηκε	[ʃʊk]	χτυπημένο	["ʃeɪkən]	σέικ
λάμψη	[ʃaɪn]	έλαμψε	[ʃούν, ʃɒn]	έλαμψε	[ʃούν, ʃɒn]	λάμψη, λάμψη, λάμψη
βλαστός	[ʃu:t]	βολή	[ʃɒt]	βολή	[ʃɒt]	Φωτιά
προβολή	[ʃεσύ]	έδειξε	[ʃoud]	απεικονίζεται	[ʃun]	προβολή
μαζεύω	[ʃriŋk]	συρρικνώθηκε	[ʃræŋk]	ζαρωμένος	[ʃrʌŋk]	να καθίσει (για την ύλη), να μειώσει (σε), να μειώσει (σε)
κλειστός	[ʃʌt]	κλειστός	[ʃʌt]	κλειστός	[ʃʌt]	Κλείσε
τραγουδώ		άδω		τραγουδήθηκε		τραγουδώ
νεροχύτης		βυθίστηκε		βυθισμένος		πνίγω
Καθίστε		κάθισε		κάθισε		Καθίστε
ύπνος		κοιμήθηκε		κοιμήθηκε		ύπνος
μυρωδιά		αθερίνα		αθερίνα		μυρίζω, μυρίζω
ολίσθηση		ολίσθηση		ολίσθηση		ολίσθηση
συς		έσπειραν		Νότος		σπείρε, σπείρε
μυρωδιά		μύρισε		μύρισε		μυρίζω, μυρίζω
μιλώ		ακτίνα		ομιλούμενος	["spoukən]	μιλώ
σημαίνω		είδος σίτου		είδος σίτου		να συλλαβίσει
δαπανήσει		ξοδεύτηκε		ξοδεύτηκε		δαπανήσει
διαρροή		χυμένο		χυμένο		υπόστεγο
σούβλα		γκέτα		γκέτα		σούβλα
διαίρεση		διαίρεση		διαίρεση		διαίρεση
φθείρων		κακομαθημένος		κακομαθημένος		λεία
εξάπλωση		εξάπλωση		εξάπλωση		διανέμω
στάση		στάθηκε		στάθηκε		στάση
κλέβω		επιτραχήλιο		κλεμμένα	["stoulən]	κλέβω
ραβδί		κολλημένος		κολλημένος		κολλήστε, κολλήστε, επιμένετε
τσίμπημα		τσίμπησε		τσίμπησε		τσίμπημα
απεργία		χτύπησε		χτύπησε		απεργία, απεργία
προσπαθώ		προσπάθησε		προσπάθησε	["strɪvn]	προσπάθησε, προσπάθησε
ορκίζομαι		ορκίστηκε		ορκισμένος		παίρνω όρκο
σκούπισμα		σάρωσε		σάρωσε		εκδίκηση, σκούπισμα
ζάλη		κολύμπησε		κολύμπησε		ζάλη
παίρνω		πήρε		λαμβάνονται	["teɪkən]	πάρε, πάρε
διδάσκω		διδακτός		διδακτός		μαθαίνω
σχίσιμο		έσκισε		σχισμένο		σχίσιμο
λέγω		είπε		είπε		λέγω
νομίζω	[θɪŋk]	σκέψη	[θɔ:t]	σκέψη	[θɔ:t]	νομίζω
βολή	[θrou]	πέταξε	[θru:]	πεταμένο	[θroun]	βολή
καταλαβαίνουν	[ʌndər "stænd]	κατανοητό	[ʌndər "stʊd]	κατανοητό	[ʌndər "stʊd]	καταλαβαίνουν
αναστατωμένος	[ʌp"set]	αναστατωμένος	[ʌp"set]	αναστατωμένος	[ʌp"set]	αναστατωμένος, αναστατωμένος (σχέδια), αναστατωμένος
ίχνη		ξύπνησα		ξύπνησε	["woukən]	Ξύπνα
φορούν		φορούσε		φθαρμένο		φορούν
κλαίω		έκλαψε		έκλαψε		κραυγή
βρεγμένος		βρεγμένος		βρεγμένος		υγρό, ενυδατώνει
νίκη		Κέρδισε		Κέρδισε		νίκη, νίκη
άνεμος		πληγή		πληγή		στριφογυρίζω, άνεμος, άνεμος (ρολόι)
γράφω		έγραψε		γραπτός	["rɪtn]	γράφω

Πώς να θυμάστε μορφές ανώμαλων ρημάτων;